feat: add kazakh and improve all localizations

2026-03-04 19:01:28 +01:00
1 parent a632e42fbc
commit 0ad389aa6f
@@ -64,6 +64,8 @@
 		48F3E16224EC0D8800A1C64B /* Localizable.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = D04BABDA79F8EF76E3ACDD5F /* Localizable.strings */; };
 		5883F0A829A5182C0071DB65 /* TrackpadEvents.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5883F0A729A5182C0071DB65 /* TrackpadEvents.swift */; };
 		5F04852E2F09AC9700235D4A /* WindowCaptureEvents.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5F04852D2F09AC9700235D4A /* WindowCaptureEvents.swift */; };
+		5F13D6E92F58A3FE000F5E41 /* Localizable.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5F13D6E72F58A3FE000F5E41 /* Localizable.strings */; };
+		5F13D6EC2F58A409000F5E41 /* InfoPlist.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5F13D6EB2F58A409000F5E41 /* InfoPlist.strings */; };
 		5F17452E2F1A908D00128EF8 /* WindowDiscriminator.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5F17452D2F1A907800128EF8 /* WindowDiscriminator.swift */; };
 		5F21C9E02C6E94240091F72F /* ShortcutsWhenActiveSheet.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5F21C9DF2C6E94240091F72F /* ShortcutsWhenActiveSheet.swift */; };
 		5F21C9E22C6E94410091F72F /* AdditionalControlsSheet.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 5F21C9E12C6E94410091F72F /* AdditionalControlsSheet.swift */; };
@@ -95,7 +97,6 @@
 		BF0C8053A58DFB383A3E3351 /* InfoPlist.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = BF0C8E237569FA2A8FE20707 /* InfoPlist.strings */; };
 		BF0C807D26E465F467B066F7 /* Localizable.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = BF0C849EBA5A547912BD8BB9 /* Localizable.strings */; };
 		BF0C80C69EFEF93C18539925 /* PreferencesMigrations.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = BF0C8F58B38F29B2662E6C2D /* PreferencesMigrations.swift */; };
-		BF0C8A2F6E4C85A7D9B63B12 /* Throttler.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = BF0C8A1E7D3F94B6E8C52A01 /* Throttler.swift */; };
 		BF0C80FCECC1386EB73B66E5 /* Localizable.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = BF0C8E9B9EF1485A14AE3316 /* Localizable.strings */; };
 		BF0C812C068CD751CE9BFB67 /* Localizable.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = BF0C8D5993267A74D4875C1A /* Localizable.strings */; };
 		BF0C81480366BAD71BC9A158 /* InfoPlist.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = BF0C8ABA423E72218605CA4F /* InfoPlist.strings */; };
@@ -167,6 +168,7 @@
 		BF0C89B4B17D7843C32A102E /* Markdown.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = BF0C8353097840D7DB1E0E2E /* Markdown.swift */; };
 		BF0C89C49CFBAAB4646BB8CB /* InfoPlist.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = BF0C82A8848224E76B880A83 /* InfoPlist.strings */; };
 		BF0C89F0632E0A2EC52D9168 /* InfoPlist.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = BF0C87749F1A64E2D3305181 /* InfoPlist.strings */; };
+		BF0C8A2F6E4C85A7D9B63B12 /* Throttler.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = BF0C8A1E7D3F94B6E8C52A01 /* Throttler.swift */; };
 		BF0C8A3F32B2177AF407DC7E /* DockEvents.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = BF0C870C14C20C936BA4AF40 /* DockEvents.swift */; };
 		BF0C8A408B8E1C662E457A99 /* InfoPlist.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = BF0C86C535CC75FA07FAA09B /* InfoPlist.strings */; };
 		BF0C8A49891371E4027E0641 /* MacroPreferences.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = BF0C8998862E0E04D60CACBC /* MacroPreferences.swift */; };
@@ -216,7 +218,6 @@
 		D04BA03B560B681AF96E4610 /* InfoPlist.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = D04BA88ED495C54CFE0B7B87 /* InfoPlist.strings */; };
 		D04BA084CD1236EC78D90A01 /* Localizable.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = D04BACCBE5F97BE9B6CA645B /* Localizable.strings */; };
 		D04BA0AE9865276FF8EF5DEB /* UserDefaultsEvents.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = D04BA5D9B4EBEB9E4333AE39 /* UserDefaultsEvents.swift */; };
-		D04BB101A1B2C3D4E5F60011 /* InputSourceEvents.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = D04BB102A1B2C3D4E5F60011 /* InputSourceEvents.swift */; };
 		D04BA0DD6819010987B578D1 /* Localizable.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = D04BA07BBF2237CC6C72D264 /* Localizable.strings */; };
 		D04BA100BD0F47828EB649FF /* InfoPlist.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = D04BAAEC2847830A3991F8D1 /* InfoPlist.strings */; };
 		D04BA11E56383D082D7BE5A5 /* TilesView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = D04BAA998119CAA8B70A2B67 /* TilesView.swift */; };
@@ -306,6 +307,7 @@
 		D04BAFC1A1B2C3D4E5F60002 /* TileOverView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = D04BAFC0A1B2C3D4E5F60001 /* TileOverView.swift */; };
 		D04BAFC3A1B2C3D4E5F60004 /* TileUnderLayer.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = D04BAFC2A1B2C3D4E5F60003 /* TileUnderLayer.swift */; };
 		D04BAFF30A98CF287F85DA1E /* ExceptionsTab.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = D04BA27695D9A5824720BD7B /* ExceptionsTab.swift */; };
+		D04BB101A1B2C3D4E5F60011 /* InputSourceEvents.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = D04BB102A1B2C3D4E5F60011 /* InputSourceEvents.swift */; };
 		F00DCAFE0000000000001002 /* Search.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = F00DCAFE0000000000000002 /* Search.swift */; };
 		F00DCAFE0000000000001003 /* SearchTestable.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = F00DCAFE0000000000000003 /* SearchTestable.swift */; };
 		F00DCAFE0000000000001103 /* SearchTestable.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = F00DCAFE0000000000000003 /* SearchTestable.swift */; };
@@ -377,6 +379,8 @@
 		5F05D0E62F31441A004A95F9 /* AGENTS.md */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = net.daringfireball.markdown; path = AGENTS.md; sourceTree = "<group>"; };
 		5F05D0E72F31441A004A95F9 /* CLAUDE.md */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = net.daringfireball.markdown; path = CLAUDE.md; sourceTree = "<group>"; };
 		5F084EAF2EF15E6B00CD212A /* TabbedWindowDetection.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = TabbedWindowDetection.swift; sourceTree = "<group>"; };
+		5F13D6E62F58A3FE000F5E41 /* kk */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = kk; path = Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		5F13D6EA2F58A409000F5E41 /* InfoPlist.strings */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; path = InfoPlist.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		5F17452D2F1A907800128EF8 /* WindowDiscriminator.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = WindowDiscriminator.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		5F21C9DF2C6E94240091F72F /* ShortcutsWhenActiveSheet.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ShortcutsWhenActiveSheet.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		5F21C9E12C6E94410091F72F /* AdditionalControlsSheet.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = AdditionalControlsSheet.swift; sourceTree = "<group>"; };
@@ -519,6 +523,7 @@
 		BF0C89B4DEC3CBB8ECD29E1B /* import_l10n_strings_from_poeditor.sh */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.script.sh; path = import_l10n_strings_from_poeditor.sh; sourceTree = "<group>"; };
 		BF0C89D7F23D82A3FF442E0B /* build_app.sh */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.script.sh; path = build_app.sh; sourceTree = "<group>"; };
 		BF0C89F6EA16DD7322626E20 /* FUNDING.yml */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.yaml; path = FUNDING.yml; sourceTree = "<group>"; };
+		BF0C8A1E7D3F94B6E8C52A01 /* Throttler.swift */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = Throttler.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		BF0C8A261AAA42191426A587 /* run_tests.sh */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.script.sh; path = run_tests.sh; sourceTree = "<group>"; };
 		BF0C8A3DAEA5B956593AF97A /* kn */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = kn; path = InfoPlist.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		BF0C8A479D2B7FB80531F037 /* PopupButtonLikeSystemSettings.swift */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = PopupButtonLikeSystemSettings.swift; sourceTree = "<group>"; };
@@ -576,7 +581,6 @@
 		BF0C8EE00994AC6C8323EE12 /* table-of-contents.js */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.javascript; path = "table-of-contents.js"; sourceTree = "<group>"; };
 		BF0C8EE17F3ABD7A6D44BFFE /* pl */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = pl; path = Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		BF0C8F58B38F29B2662E6C2D /* PreferencesMigrations.swift */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = PreferencesMigrations.swift; sourceTree = "<group>"; };
-		BF0C8A1E7D3F94B6E8C52A01 /* Throttler.swift */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = Throttler.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		BF0C8FAF34022E23582797F3 /* ScrollwheelEvents.swift */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = ScrollwheelEvents.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		BF0C8FB9777EE9BE74EF542B /* zh-hk */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "zh-hk"; path = Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		BF0C8FC083A2443F3EAF5DB7 /* preferences-blacklist.jpg */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = image.jpeg; path = "preferences-blacklist.jpg"; sourceTree = "<group>"; };
@@ -645,7 +649,6 @@
 		D04BA5C8373D1480280B71A6 /* tr */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = tr; path = InfoPlist.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		D04BA5D2FD6E26D82721C574 /* en */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = en; path = InfoPlist.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		D04BA5D9B4EBEB9E4333AE39 /* UserDefaultsEvents.swift */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = UserDefaultsEvents.swift; sourceTree = "<group>"; };
-		D04BB102A1B2C3D4E5F60011 /* InputSourceEvents.swift */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = InputSourceEvents.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		D04BA5DB4FB71B583A28EF4F /* ja */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ja; path = InfoPlist.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		D04BA5E208CBB8E28EE3FAFF /* site.webmanifest */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file.webmanifest; path = site.webmanifest; sourceTree = "<group>"; };
 		D04BA60A6D08C041F5BF8CC9 /* SF-Pro-Text-Regular.otf */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file.otf; path = "SF-Pro-Text-Regular.otf"; sourceTree = "<group>"; };
@@ -751,6 +754,7 @@
 		D04BAFC0A1B2C3D4E5F60001 /* TileOverView.swift */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = TileOverView.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		D04BAFC2A1B2C3D4E5F60003 /* TileUnderLayer.swift */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = TileUnderLayer.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		D04BAFDA9E2623E21CBD6CEF /* zh-TW */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = "zh-TW"; path = InfoPlist.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		D04BB102A1B2C3D4E5F60011 /* InputSourceEvents.swift */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = InputSourceEvents.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		E20104DD2C3DE10E7CCC5B5A /* Pods-unit-tests.release.xcconfig */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = text.xcconfig; name = "Pods-unit-tests.release.xcconfig"; path = "Target Support Files/Pods-unit-tests/Pods-unit-tests.release.xcconfig"; sourceTree = "<group>"; };
 		F00DCAFE0000000000000002 /* Search.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = Search.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		F00DCAFE0000000000000003 /* SearchTestable.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = SearchTestable.swift; sourceTree = "<group>"; };
@@ -850,6 +854,15 @@
 			name = Frameworks;
 			sourceTree = "<group>";
 		};
+		5F13D6E82F58A3FE000F5E41 /* kk.lproj */ = {
+			isa = PBXGroup;
+			children = (
+				5F13D6EB2F58A409000F5E41 /* InfoPlist.strings */,
+				5F13D6E72F58A3FE000F5E41 /* Localizable.strings */,
+			);
+			path = kk.lproj;
+			sourceTree = "<group>";
+		};
 		5F21C9DD2C6E93E60091F72F /* controls */ = {
 			isa = PBXGroup;
 			children = (
@@ -1936,6 +1949,7 @@
 		D04BAC2B70BC798C57B0B492 /* l10n */ = {
 			isa = PBXGroup;
 			children = (
+				5F13D6E82F58A3FE000F5E41 /* kk.lproj */,
 				5F84F88B2F4E1CBA00B045C9 /* mr.lproj */,
 				5F84F88E2F4E1CBA00B045C9 /* ur.lproj */,
 				5F7834B12F47C12400340041 /* my.lproj */,
@@ -2179,6 +2193,7 @@
 				my,
 				mr,
 				ur,
+				kk,
 			);
 			mainGroup = D04BA1463D2A17038222BB84;
 			productRefGroup = D04BA1A461BBB5A9BE15E015 /* Products */;
@@ -2313,6 +2328,7 @@
 				BF0C8C292C75D77CCA9DB08D /* Localizable.strings in Resources */,
 				BF0C8053A58DFB383A3E3351 /* InfoPlist.strings in Resources */,
 				BF0C8588259FE20E161F67E4 /* InfoPlist.strings in Resources */,
+				5F13D6E92F58A3FE000F5E41 /* Localizable.strings in Resources */,
 				BF0C816911CAD3F1B5865BFA /* Localizable.strings in Resources */,
 				BF0C863526C260F4155F9D2C /* Localizable.strings in Resources */,
 				BF0C8C0EDECEA32BBCE5B27D /* Localizable.strings in Resources */,
@@ -2372,6 +2388,7 @@
 				BF0C88C371B5550E7D23E4F1 /* InfoPlist.strings in Resources */,
 				BF0C88ACA8CD6B68A0501F65 /* Localizable.strings in Resources */,
 				BF0C8A408B8E1C662E457A99 /* InfoPlist.strings in Resources */,
+				5F13D6EC2F58A409000F5E41 /* InfoPlist.strings in Resources */,
 				BF0C8F303887F8454452F85C /* Localizable.strings in Resources */,
 				BF0C836CC0D9CEE5026B8EF4 /* InfoPlist.strings in Resources */,
 				BF0C8BD4410A3D597409C328 /* InfoPlist.strings in Resources */,
@@ -2632,6 +2649,22 @@
 /* End PBXSourcesBuildPhase section */

 /* Begin PBXVariantGroup section */
+		5F13D6E72F58A3FE000F5E41 /* Localizable.strings */ = {
+			isa = PBXVariantGroup;
+			children = (
+				5F13D6E62F58A3FE000F5E41 /* kk */,
+			);
+			name = Localizable.strings;
+			sourceTree = "<group>";
+		};
+		5F13D6EB2F58A409000F5E41 /* InfoPlist.strings */ = {
+			isa = PBXVariantGroup;
+			children = (
+				5F13D6EA2F58A409000F5E41 /* InfoPlist.strings */,
+			);
+			name = InfoPlist.strings;
+			sourceTree = "<group>";
+		};
 		5F706EBE2BA448B1004D542D /* Localizable.strings */ = {
 			isa = PBXVariantGroup;
 			children = (
@@ -55,7 +55,7 @@ Change the shortcut keys, switch to a Windows theme and more, using the Settings

 ## Localization

-AltTab is available in many languages: Bahasa Indonesia, Basa Jawa, Català, Čeština, Dansk, Deutsch, Eesti keel, English, Español, Français, Gaeilge, Galego, Hrvatski, Íslenska, Italiano, Kurdî, Lietuvių, Lëtzebuergesch, Magyar, Nederlands, Norsk Bokmål, Norsk Nynorsk, Oʻzbekcha, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Shqip, Slovenčina, Slovenščina, Suomi, Svenska, Tiếng Việt, Türkçe, Беларуская мова, Български, Русский, Српски, Українська, Ελληνικά, עִבְרִית ,اردو ,العربية ,فارسی, मराठी, हिन्दी, বাংলা, ગુજરાતી, தமிழ், ಕನ್ನಡ, മലയാളം, ภาษาไทย, မြန်မာဘာသာ, 日本語, 简体中文, 繁體中文, 繁體中文 (香港), 한국어
+AltTab is available in many languages: Bahasa Indonesia, Basa Jawa, Català, Čeština, Dansk, Deutsch, Eesti keel, English, Español, Français, Gaeilge, Galego, Hrvatski, Íslenska, Italiano, Kurdî, Lietuvių, Lëtzebuergesch, Magyar, Nederlands, Norsk Bokmål, Norsk Nynorsk, Oʻzbekcha, Polski, Português, Português (Brasil), Română, Shqip, Slovenčina, Slovenščina, Suomi, Svenska, Tiếng Việt, Türkçe, Беларуская мова, Български, Русский, Српски, Українська, Қазақ тілі, Ελληνικά, עִבְרִית ,اردو ,العربية ,فارسی, मराठी, हिन्दी, বাংলা, ગુજરાતી, தமிழ், ಕನ್ನಡ, മലയാളം, ภาษาไทย, မြန်မာဘာသာ, 日本語, 简体中文, 繁體中文, 繁體中文 (香港), 한국어

 [Contribute your own language easily!](https://poeditor.com/join/project/8AOEZ0eAZE)

@@ -9,6 +9,8 @@
 "Active app" = "Ενεργή εφαρμογή";
 "Active screen" = "Ενεργή οθόνη";
 "Active Space" = "Ενεργό Γραφείο εργασίας";
+"Add a running app" = "Προσθήκη τρέχουσας εφαρμογής";
+"Add an app from disk" = "Προσθήκη εφαρμογής από τον δίσκο";
 "Additional controls" = "Πρόσθετα στοιχεία ελέγχου";
 "Additional controls…" = "Πρόσθετα στοιχεία ελέγχου";
 "Advanced" = "Προχωρημένα";
@@ -77,6 +79,8 @@
 "Don’t show windows from these apps" = "Απόκρυψη παραθύρων από αυτές τις εφαρμογές";
 "Done" = "Εντάξει";
 "End" = "Τέλος";
+"Exceptions" = "Εξαιρέσεις";
+"Export settings…" = "Εξαγωγή ρυθμίσεων…";
 "Export…" = "Εξαγωγή…";
 "Fade in animation of Preview" = "Εμφάνιση με εξασθένηση της προεπισκόπησης";
 "Fade out animation" = "Εφέ ξεθωριάσματος";
@@ -113,6 +117,7 @@
 "I think the app could be improved with…" = "Πιστεύω ότι η εφαρμογή θα μπορούσε να βελτιωθεί με...";
 "Ignore shortcuts when active" = "Αγνόησε τις συντομεύσεις όταν ενεργό";
 "Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "Να αγνοούνται οι συντομεύσεις ενόσω κάποιο παράθυρο από αυτές τις εφαρμογές είναι ενεργό";
+"Import settings…" = "Εισαγωγή ρυθμίσεων…";
 "Import…" = "Εισαγωγή…";
 "Keep open" = "Διατήρηση ανοιχτού";
 "Keep open and search" = "Διατήρηση ανοιχτού και αναζήτηση";
@@ -279,6 +284,7 @@
 "Window min width in row:" = "Ελάχιστο πλάτος παραθύρου στη σειρά:";
 "Window order:" = "Σειρά παραθύρων:";
 "Window Title" = "Τίτλος παραθύρου";
+"Window title contains" = "Ο τίτλος παραθύρου περιέχει";
 "Window title font size:" = "Μέγεθος γραμματοσειράς τίτλου παραθύρου:";
 "Window title truncation:" = "Περικοπή τίτλου παραθύρου:";
 "Windows" = "Παράθυρα";
@@ -9,6 +9,8 @@
 "Active app" = "Aplicación activa";
 "Active screen" = "Pantalla activa";
 "Active Space" = "Escritorio activo";
+"Add a running app" = "Añadir una aplicación en ejecución";
+"Add an app from disk" = "Añadir una aplicación desde el disco";
 "Additional controls" = "Controles adicionales";
 "Additional controls…" = "Controles adicionales...";
 "Advanced" = "Avanzado";
@@ -77,6 +79,8 @@
 "Don’t show windows from these apps" = "No mostrar ventanas de estas aplicaciones";
 "Done" = "Hecho";
 "End" = "Final";
+"Exceptions" = "Excepciones";
+"Export settings…" = "Exportar ajustes…";
 "Export…" = "Exportar…";
 "Fade in animation of Preview" = "Animación de aparición gradual de la Vista Previa";
 "Fade out animation" = "Animación desvanecida";
@@ -113,6 +117,7 @@
 "I think the app could be improved with…" = "Creo que la aplicación podría mejorarse con…";
 "Ignore shortcuts when active" = "Ignora los atajos al activarse";
 "Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "Ignorar atajos mientras una ventana de estas aplicaciones está activa";
+"Import settings…" = "Importar ajustes…";
 "Import…" = "Importar…";
 "Keep open" = "Mantener abierto";
 "Keep open and search" = "Mantener abierto y buscar";
@@ -279,6 +284,7 @@
 "Window min width in row:" = "Ancho mínimo de ventana en fila";
 "Window order:" = "Orden de la ventana:";
 "Window Title" = "Título de ventana";
+"Window title contains" = "El título de la ventana contiene";
 "Window title font size:" = "Tamaño de fuente del título de la ventana:";
 "Window title truncation:" = "Truncado de título de ventana:";
 "Windows" = "Windows";
@@ -9,6 +9,8 @@
 "Active app" = "برنامه فعال";
 "Active screen" = "صفحه فعال";
 "Active Space" = "فضای کاری فعال";
+"Add a running app" = "افزودن یک برنامه در حال اجرا";
+"Add an app from disk" = "افزودن یک برنامه از دیسک";
 "Additional controls" = "کنترل های اضافی";
 "Additional controls…" = "کنترل های اضافی ...";
 "Advanced" = "پیشرفته";
@@ -77,6 +79,8 @@
 "Don’t show windows from these apps" = "پنجره‌های این برنامه‌ها را نمایش نده";
 "Done" = "انجام شده";
 "End" = "پایان";
+"Exceptions" = "استثناها";
+"Export settings…" = "خروجی گرفتن از تنظیمات…";
 "Export…" = "خروجی گرفتن…";
 "Fade in animation of Preview" = "انیمیشن ظاهر شدن (ورود) پیش‌نمایش";
 "Fade out animation" = "محو شدن انیمیشن";
@@ -113,6 +117,7 @@
 "I think the app could be improved with…" = "من گمان می‌کنم این نرم‌افزار می‌تواند بهتر شود به طریق...";
 "Ignore shortcuts when active" = "Ignore shortcuts when active";
 "Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "نادیده گرفتن میانبرها هنگامی که پنجره‌ای از این برنامه‌ها فعال است";
+"Import settings…" = "ورودی گرفتن از تنظیمات…";
 "Import…" = "وارد کردن…";
 "Keep open" = "باز نگه داشتن";
 "Keep open and search" = "باز نگه داشتن و جستجو";
@@ -279,6 +284,7 @@
 "Window min width in row:" = "حداقل عرض پنجره در ردیف:";
 "Window order:" = "ترتیب پنجره:";
 "Window Title" = "عنوان پنجره";
+"Window title contains" = "عنوان پنجره حاوی است";
 "Window title font size:" = "اندازه فونت عنوان پنجره:";
 "Window title truncation:" = "کوتاه کردن عنوان پنجره:";
 "Windows" = "پنجره ها";
@@ -9,6 +9,8 @@
 "Active app" = "Aip ghníomhach";
 "Active screen" = "Scáileán gníomhach";
 "Active Space" = "Spás Gníomhach";
+"Add a running app" = "Cuir feidhmchlár reatha leis";
+"Add an app from disk" = "Cuir feidhmchlár ón diosca leis";
 "Additional controls" = "Rialuithe breise";
 "Additional controls…" = "Rialuithe breise…";
 "Advanced" = "Ard";
@@ -77,6 +79,8 @@
 "Don’t show windows from these apps" = "Ná taispeáin fuinneoga ó na haipeanna seo";
 "Done" = "Déanta";
 "End" = "Deireadh";
+"Exceptions" = "Eisceachtaí";
+"Export settings…" = "Easpórtáil socruithe…";
 "Export…" = "Easpórtáil…";
 "Fade in animation of Preview" = "Beochan céimnithe isteach Réamhamhairc";
 "Fade out animation" = "Céimnigh amach beochan";
@@ -113,6 +117,7 @@
 "I think the app could be improved with…" = "Ceapaim go bhféadfaí an aip a fheabhsú le…";
 "Ignore shortcuts when active" = "Déan neamhaird de aicearraí agus tú gníomhach";
 "Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "Déan neamhaird de aicearraí agus fuinneog ó na haipeanna seo gníomhach";
+"Import settings…" = "Iompórtáil socruithe…";
 "Import…" = "Iompórtáil…";
 "Keep open" = "Coinnigh oscailte";
 "Keep open and search" = "Coinnigh oscailte agus cuardaigh";
@@ -279,6 +284,7 @@
 "Window min width in row:" = "Leithead min fuinneoige i ndiaidh a chéile:";
 "Window order:" = "Ordú fuinneoige:";
 "Window Title" = "Teideal Fuinneog";
+"Window title contains" = "Tá sa teideal fuinneoige";
 "Window title font size:" = "Méid cló teideal na fuinneoige:";
 "Window title truncation:" = "Teascadh teideal fuinneoige:";
 "Windows" = "Fuinneoga";
@@ -9,6 +9,8 @@
 "Active app" = "સક્રિય એપ્લિકેશન";
 "Active screen" = "સક્રિય સ્ક્રીન";
 "Active Space" = "સક્રિય સ્પેસ";
+"Add a running app" = "ચાલુ એપ્લિકેશન ઉમેરો";
+"Add an app from disk" = "ડિસ્કમાંથી એપ્લિકેશન ઉમેરો";
 "Additional controls" = "વધારાના નિયંત્રણો";
 "Additional controls…" = "વધારાના નિયંત્રણો…";
 "Advanced" = "અદ્યતન";
@@ -77,6 +79,8 @@
 "Don’t show windows from these apps" = "આ એપ્લિકેશન્સમાંથી વિંડોઝ બતાવશો નહીં";
 "Done" = "થઈ ગયું";
 "End" = "અંત";
+"Exceptions" = "અપવાદો";
+"Export settings…" = "સેટિંગ્સ નિકાસ કરો…";
 "Export…" = "નિકાસ કરો…";
 "Fade in animation of Preview" = "પૂર્વાવલોકનનું ફેડ ઇન એનિમેશન";
 "Fade out animation" = "ફેડ આઉટ એનિમેશન";
@@ -113,6 +117,7 @@
 "I think the app could be improved with…" = "મને લાગે છે કે એપ્લિકેશન આનાથી સુધારી શકાય છે…";
 "Ignore shortcuts when active" = "સક્રિય હોય ત્યારે શૉર્ટકટ્સને અવગણો";
 "Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "જ્યારે આ ઍપ્લિકેશનમાંથી કોઈ વિન્ડો સક્રિય હોય ત્યારે શૉર્ટકટ્સને અવગણો";
+"Import settings…" = "સેટિંગ્સ આયાત કરો…";
 "Import…" = "આયાત કરો…";
 "Keep open" = "ખુલ્લું રાખો";
 "Keep open and search" = "ખુલ્લું રાખો અને શોધો";
@@ -279,6 +284,7 @@
 "Window min width in row:" = "પંક્તિમાં વિન્ડોની ન્યૂનતમ પહોળાઈ:";
 "Window order:" = "વિન્ડોનો ક્રમ:";
 "Window Title" = "વિન્ડો શીર્ષક";
+"Window title contains" = "વિન્ડો શીર્ષકમાં સમાવિષ્ટ છે";
 "Window title font size:" = "વિંડો શીર્ષક ફોન્ટનું કદ:";
 "Window title truncation:" = "વિંડો શીર્ષક ટ્રંકેશન:";
 "Windows" = "વિન્ડોઝ";
@@ -9,6 +9,8 @@
 "Active app" = "יישום פעיל";
 "Active screen" = "מסך פעיל";
 "Active Space" = "שטח פעיל";
+"Add a running app" = "הוסף אפליקציה פועלת";
+"Add an app from disk" = "הוסף אפליקציה מהדיסק";
 "Additional controls" = "בקרות נוספות";
 "Additional controls…" = "בקרות נוספות ...";
 "Advanced" = "מִתקַדֵם";
@@ -77,6 +79,8 @@
 "Don’t show windows from these apps" = "אל תציג חלונות מיישומים אלה";
 "Done" = "בוצע";
 "End" = "סוף";
+"Exceptions" = "חריגים";
+"Export settings…" = "ייצא הגדרות…";
 "Export…" = "ייצוא…";
 "Fade in animation of Preview" = "אנימציית הופעה הדרגתית של התצוגה המקדימה";
 "Fade out animation" = "דוהה אנימציה";
@@ -113,6 +117,7 @@
 "I think the app could be improved with…" = "אני חושב שניתן לשפר את היישום באמצעות…";
 "Ignore shortcuts when active" = "התעלם מהקיצורים כאשר פועל";
 "Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "התעלם מקיצורי דרך כאשר חלון מיישום זו פעיל";
+"Import settings…" = "ייבא הגדרות…";
 "Import…" = "ייבוא…";
 "Keep open" = "השאר פתוח";
 "Keep open and search" = "השאר פתוח וחפש";
@@ -279,6 +284,7 @@
 "Window min width in row:" = "רוחב מינימלי של חלון בטור:";
 "Window order:" = "סדר חלונות:";
 "Window Title" = "כותרת חלון";
+"Window title contains" = "כותרת החלון מכילה";
 "Window title font size:" = "גודל כותרת חלון:";
 "Window title truncation:" = "כותרת חלון מקוצרת:";
 "Windows" = "חלונות";
@@ -9,6 +9,8 @@
 "Active app" = "सक्रिय ऐप";
 "Active screen" = "सक्रिय स्क्रीन";
 "Active Space" = "सक्रिय स्पेस";
+"Add a running app" = "चल रहे ऐप को जोड़ें";
+"Add an app from disk" = "डिस्क से ऐप जोड़ें";
 "Additional controls" = "अतिरिक्त नियंत्रण";
 "Additional controls…" = "अतिरिक्त नियंत्रण…";
 "Advanced" = "विकसित";
@@ -77,6 +79,8 @@
 "Don’t show windows from these apps" = "इन ऐप्स से खिड़की न दिखाएं";
 "Done" = "हो गया";
 "End" = "अंत";
+"Exceptions" = "अपवाद";
+"Export settings…" = "सेटिंग्स निर्यात करें…";
 "Export…" = "निर्यात करें…";
 "Fade in animation of Preview" = "पूर्वावलोकन का फ़ेड इन एनिमेशन";
 "Fade out animation" = "एनीमेशन को फीका";
@@ -113,6 +117,7 @@
 "I think the app could be improved with…" = "मुझे लगता है कि इससे ऐप को बेहतर बनाया जा सकता है...";
 "Ignore shortcuts when active" = "सक्रिय होने पर शॉर्टकट को अनदेखा करें";
 "Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "इन ऐप्स की खिड़की सक्रिय होने पर शॉर्टकट पर ध्यान न दें";
+"Import settings…" = "सेटिंग्स आयात करें…";
 "Import…" = "आयात करें…";
 "Keep open" = "खुला रखें";
 "Keep open and search" = "खुला रखें और खोजें";
@@ -279,6 +284,7 @@
 "Window min width in row:" = "पंक्ति में खिड़की की न्यूनतम चौड़ाई:";
 "Window order:" = "विंडो और्डर";
 "Window Title" = "खिड़की का शीर्षक";
+"Window title contains" = "विंडो शीर्षक में शामिल है";
 "Window title font size:" = "खिड़की शीर्षक फ़ॉन्ट आकार:";
 "Window title truncation:" = "खिड़की शीर्षक काट-छाँट:";
 "Windows" = "खिड़कियाँ";
@@ -9,6 +9,8 @@
 "Active app" = "Aktív alkalmazás";
 "Active screen" = "Aktív képernyő";
 "Active Space" = "Aktuális Íróasztal";
+"Add a running app" = "Futó alkalmazás hozzáadása";
+"Add an app from disk" = "Alkalmazás hozzáadása lemezről";
 "Additional controls" = "További kezelőszervek";
 "Additional controls…" = "További kezelőszervek…";
 "Advanced" = "Fejlett";
@@ -77,6 +79,8 @@
 "Don’t show windows from these apps" = "Ablakok elrejtése ezekből az alkalmazásokból";
 "Done" = "Kész";
 "End" = "Végén";
+"Exceptions" = "Kivételek";
+"Export settings…" = "Beállítások exportálása…";
 "Export…" = "Exportálás…";
 "Fade in animation of Preview" = "Előnézet fokozatos beúszás animációja";
 "Fade out animation" = "Eltűnés animáció";
@@ -113,6 +117,7 @@
 "I think the app could be improved with…" = "Azt gondolom hasznos lenne az app bővítése ezzel…";
 "Ignore shortcuts when active" = "Hagyja figyelmen kívül a parancsokat ha";
 "Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "Figyelmen kívül hagyja a parancsikonokat, miközben ezeknek az alkalmazásoknak az ablaka aktív";
+"Import settings…" = "Beállítások importálása…";
 "Import…" = "Importálás…";
 "Keep open" = "Nyitva tartás";
 "Keep open and search" = "Nyitva tartás és keresés";
@@ -279,6 +284,7 @@
 "Window min width in row:" = "Ablak minimum szélessége a sorban:";
 "Window order:" = "Ablakok sorrendje:";
 "Window Title" = "Ablak címe";
+"Window title contains" = "Az ablak címe tartalmazza";
 "Window title font size:" = "Ablak címének betű mérete:";
 "Window title truncation:" = "Ablak címsor rövidítése:";
 "Windows" = "Ablakok";
@@ -9,6 +9,8 @@
 "Active app" = "Aplikasi aktif";
 "Active screen" = "Layar aktif";
 "Active Space" = "Ruang aktif";
+"Add a running app" = "Tambahkan aplikasi yang berjalan";
+"Add an app from disk" = "Tambahkan aplikasi dari disk";
 "Additional controls" = "Kontrol tambahan";
 "Additional controls…" = "Kontrol tambahan…";
 "Advanced" = "Canggih";
@@ -77,6 +79,8 @@
 "Don’t show windows from these apps" = "Jangan tampilkan jendela dari aplikasi ini";
 "Done" = "Selesai";
 "End" = "Akhiri";
+"Exceptions" = "Pengecualian";
+"Export settings…" = "Ekspor pengaturan…";
 "Export…" = "Ekspor…";
 "Fade in animation of Preview" = "Animasi masuk Pratinjau";
 "Fade out animation" = "Fade Out Animasi";
@@ -113,6 +117,7 @@
 "I think the app could be improved with…" = "Saya pikir aplikasi dapat ditingkatkan dengan…";
 "Ignore shortcuts when active" = "Abaikan pintasan saat aktif";
 "Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "Abaikan pintasan saat jendela dari aplikasi ini aktif";
+"Import settings…" = "Impor pengaturan…";
 "Import…" = "Impor…";
 "Keep open" = "Tetap buka";
 "Keep open and search" = "Tetap buka dan cari";
@@ -279,6 +284,7 @@
 "Window min width in row:" = "Lebar minimal jendela dalam baris:";
 "Window order:" = "Urutan jendela:";
 "Window Title" = "Judul jendela";
+"Window title contains" = "Judul jendela mengandung";
 "Window title font size:" = "Ukuran font judul jendela:";
 "Window title truncation:" = "Pemotongan judul jendela:";
 "Windows" = "Windows";
@@ -9,6 +9,8 @@
 "Active app" = "Virkt forrit";
 "Active screen" = "Virkur skjár";
 "Active Space" = "Virkt umhverfi";
+"Add a running app" = "Bæta við forriti sem er í gangi";
+"Add an app from disk" = "Bæta við forriti af diski";
 "Additional controls" = "Viðbótarstýringar";
 "Additional controls…" = "Viðbótarstýringar ...";
 "Advanced" = "Langt gengið";
@@ -77,6 +79,8 @@
 "Don’t show windows from these apps" = "Ekki sýna glugga frá þessum forritum";
 "Done" = "Gert";
 "End" = "Endir";
+"Exceptions" = "Undantekningar";
+"Export settings…" = "Flytja út stillingar…";
 "Export…" = "Flytja út…";
 "Fade in animation of Preview" = "Hreyfimynd fyrir inndeyðingu forskoðunar";
 "Fade out animation" = "Dofna út fjör";
@@ -113,6 +117,7 @@
 "I think the app could be improved with…" = "Ég tel að forritið gæti orðið betra með";
 "Ignore shortcuts when active" = "Hunsa flýtileiðir þegar forrit keyrir";
 "Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "Hunsa flýtivísar þegar gluggi úr þessum forritum er virkur";
+"Import settings…" = "Flytja inn stillingar…";
 "Import…" = "Flytja inn…";
 "Keep open" = "Halda opnu";
 "Keep open and search" = "Halda opnu og leita";
@@ -279,6 +284,7 @@
 "Window min width in row:" = "Lágmarks breidd glugga í röð:";
 "Window order:" = "Gluggaröð:";
 "Window Title" = "Gluggatitill";
+"Window title contains" = "Gluggatitill inniheldur";
 "Window title font size:" = "Leturstærð titils glugga:";
 "Window title truncation:" = "Styting á gluggaheiti:";
 "Windows" = "Gluggar";
@@ -9,6 +9,8 @@
 "Active app" = "App attiva";
 "Active screen" = "Schermo attivo";
 "Active Space" = "Spazio attivo";
+"Add a running app" = "Aggiungi un'app in esecuzione";
+"Add an app from disk" = "Aggiungi un'app dal disco";
 "Additional controls" = "Controlli aggiuntivi";
 "Additional controls…" = "Controlli aggiuntivi…";
 "Advanced" = "Avanzate";
@@ -77,6 +79,8 @@
 "Don’t show windows from these apps" = "Non mostrare le finestre di queste app";
 "Done" = "Fatto";
 "End" = "Alla fine";
+"Exceptions" = "Eccezioni";
+"Export settings…" = "Esporta impostazioni…";
 "Export…" = "Esporta…";
 "Fade in animation of Preview" = "Animazione di dissolvenza in entrata dell'anteprima";
 "Fade out animation" = "Dissolvenza in uscita";
@@ -113,6 +117,7 @@
 "I think the app could be improved with…" = "Invia un suggerimento…";
 "Ignore shortcuts when active" = "Ignora comandi rapidi quando attiva";
 "Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "Ignora i comandi rapidi quando una finestra di queste app è attiva";
+"Import settings…" = "Importa impostazioni…";
 "Import…" = "Importa…";
 "Keep open" = "Mantieni aperto";
 "Keep open and search" = "Mantieni aperto e cerca";
@@ -279,6 +284,7 @@
 "Window min width in row:" = "Larghezza minima finestra in riga:";
 "Window order:" = "Ordine delle finestre:";
 "Window Title" = "Titolo della finestra";
+"Window title contains" = "Il titolo della finestra contiene";
 "Window title font size:" = "Dimensioni del titolo della finestra:";
 "Window title truncation:" = "Troncamento titolo:";
 "Windows" = "finestre";
@@ -79,6 +79,7 @@
 "Don’t show windows from these apps" = "これらのアプリからウィンドウを表示しない";
 "Done" = "閉じる";
 "End" = "文末";
+"Exceptions" = "例外";
 "Export settings…" = "設定をエクスポート…";
 "Export…" = "エクスポート…";
 "Fade in animation of Preview" = "プレビューをフェードインさせる";
@@ -9,6 +9,8 @@
 "Active app" = "App aktif";
 "Active screen" = "Layar aktif";
 "Active Space" = "Spasi aktif";
+"Add a running app" = "Tambah aplikasi sing lagi mlaku";
+"Add an app from disk" = "Tambah aplikasi saka disk";
 "Additional controls" = "Kontrol tambahan";
 "Additional controls…" = "Kontrol tambahan…";
 "Advanced" = "Lanjut";
@@ -77,6 +79,8 @@
 "Don’t show windows from these apps" = "Aja nampilake jendhela saka app iki";
 "Done" = "Rampung";
 "End" = "Pungkasan";
+"Exceptions" = "Pengecualian";
+"Export settings…" = "Ekspor setelan…";
 "Export…" = "Ekspor…";
 "Fade in animation of Preview" = "Animasi mlebu alon-alon Pratinjau";
 "Fade out animation" = "Animasi pudar metu";
@@ -113,6 +117,7 @@
 "I think the app could be improved with…" = "Kula mikir app saged dipun apikake kanthi…";
 "Ignore shortcuts when active" = "Abaikan cekakan nalika aktif";
 "Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "Abaikan trabasan nalika jendhela saka app iki aktif";
+"Import settings…" = "Impor setelan…";
 "Import…" = "Impor…";
 "Keep open" = "Tetep mbukak";
 "Keep open and search" = "Tetep mbukak lan telusuri";
@@ -279,6 +284,7 @@
 "Window min width in row:" = "Jembar minimal jendhela ing larikan:";
 "Window order:" = "Urutan jendhela:";
 "Window Title" = "Judul Jendela";
+"Window title contains" = "Judul jendhela ngemot";
 "Window title font size:" = "Ukuran font judhul jendhela:";
 "Window title truncation:" = "Pemotongan judhul jendhela:";
 "Windows" = "Jendela";
@@ -0,0 +1,2 @@
+/*Copyright (human-readable)*/
+"NSHumanReadableCopyright" = "GPL-3.0 лицензиясы";
@@ -0,0 +1,293 @@
+"3-finger Horizontal Swipe" = "3 саусақпен көлденең сырғыту";
+"3-finger Vertical Swipe" = "3 саусақпен тік сырғыту";
+"4-finger Horizontal Swipe" = "4 саусақпен көлденең сырғыту";
+"4-finger Vertical Swipe" = "4 саусақпен тік сырғыту";
+"About" = "Бағдарлама туралы";
+"About %@" = "%@ туралы";
+"Accessibility" = "Арнайы мүмкіндіктер";
+"Acknowledgments" = "Алғыс білдіру";
+"Active app" = "Белсенді қолданба";
+"Active screen" = "Белсенді экран";
+"Active Space" = "Белсенді кеңістік";
+"Add a running app" = "Жұмыс істеп тұрған қолданбаны қосу";
+"Add an app from disk" = "Дискідегі қолданбаны қосу";
+"Additional controls" = "Қосымша басқару элементтері";
+"Additional controls…" = "Қосымша басқару элементтері…";
+"Advanced" = "Кеңейтілген";
+"After keys are released" = "Пернелер босатылғаннан кейін";
+"After release" = "Шығарғаннан кейін";
+"Align windows" = "Терезелерді туралау";
+"Align windows:" = "Терезелерді туралау:";
+"All apps" = "Барлық қолданбалар";
+"All data from this form will be made public, as a ticket on github.com" = "Бұл пішіндегі барлық деректер github.com сайтында билет ретінде жалпыға қолжетімді болады";
+"All screens" = "Барлық экрандар";
+"All Spaces" = "Барлық кеңістіктер";
+"Allowed" = "Рұқсат етілген";
+"Alphabetical" = "Әліпби бойынша";
+"Alphabetical Order" = "Әліпби тәртібі";
+"Also select windows using:" = "Терезелерді келесіні қолданып та таңдау:";
+"AltTab crashed last time you used it. Sending a crash report will help get the issue fixed" = "AltTab соңғы рет қолданғанда апатқа ұшырады. Апат туралы есеп жіберу мәселені шешуге көмектеседі";
+"AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "AltTab қазір қолданбаларды көрсетуге орнатылған. Бұл параметр AltTab терезелерді көрсетуге орнатылған кезде ғана қолжетімді.";
+"AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "AltTab экран жазу рұқсаттарынсыз жұмыс істеп тұр. Нобайлар көрсетілмейді.";
+"AltTab needs some permissions" = "AltTab үшін кейбір рұқсаттар қажет";
+"AltTab will show if the window is currently minimized or fullscreen with a status icon." = "AltTab терезе ағымдағы уақытта кішірейтілген немесе толық экранда екенін күй белгішесімен көрсетеді.";
+"Always" = "Әрдайым";
+"Always send crash reports" = "Апат туралы есептерді әрдайым жіберу";
+"and press" = "және басыңыз";
+"and press:" = "және басыңыз:";
+"Animations" = "Анимациялар";
+"Animations…" = "Анимациялар…";
+"App (BundleID starting with)" = "Қолданба (BundleID келесімен басталады)";
+"App Icons" = "Қолданба белгішелері";
+"App is hidden" = "Қолданба жасырылған";
+"App is running but has no open window" = "Қолданба іске қосылған, бірақ ашық терезесі жоқ";
+"Apparition delay" = "Пайда болу кідірісі";
+"Apparition delay of Switcher" = "Ауыстырғыштың пайда болу кешігуі";
+"Apparition delay:" = "Көрсету кідірісі:";
+"Appearance" = "Көрініс";
+"Application Name" = "Қолданба атауы";
+"Application Name - Window Title" = "Қолданба атауы - Терезе тақырыбы";
+"Applications" = "Қолданбалар";
+"Are you sure you don’t want a response?" = "Жауап алғыңыз келмейтініне сенімдісіз бе?";
+"Arrow keys" = "Бағыттау пернелері";
+"Ask whether to send crash reports" = "Апат туралы есептерді жіберуді сұрау";
+"Auto" = "Авто";
+"Auto-install updates periodically" = "Жаңартуларды автоматты түрде мерзімді орнату";
+"Blacklists" = "Қара тізімдер";
+"Cancel" = "Бас тарту";
+"Cancel and hide" = "Бас тарту және жасыру";
+"Center" = "Ортасы";
+"Check for updates now…" = "Қазір жаңартуларды тексеру…";
+"Check for updates periodically" = "Жаңартуларды мерзімді тексеру";
+"Check for updates…" = "Жаңартуларды тексеру…";
+"Check permissions…" = "Рұқсаттарды тексеру…";
+"Close window" = "Терезені жабу";
+"Conflicting shortcut" = "Қақтығысатын жылдам перне";
+"Controls" = "Басқару элементтері";
+"Crash reports policy" = "Апат есептері саясаты";
+"Crash reports policy:" = "Апат туралы есептер саясаты:";
+"Cursor follows focus" = "Курсор фокусқа ілеседі";
+"Customize App Icons style…" = "Қолданба белгішелерінің стилін реттеу…";
+"Customize Thumbnails style…" = "Эскиздер стилін реттеу…";
+"Customize Titles style…" = "Тақырыптар стилін реттеу…";
+"Dark" = "Қараңғы";
+"Debug tools" = "Түзету құралдары";
+"Disabled" = "Өшірілген";
+"Do nothing" = "Ештеңе істемеу";
+"Don’t check for updates periodically" = "Жаңартуларды мерзімді тексермеу";
+"Don’t send" = "Жібермеу";
+"Don’t show windows from these apps" = "Осы қолданбалардың терезелерін көрсетпеу";
+"Done" = "Дайын";
+"End" = "Соңы";
+"Exceptions" = "Ерекшеліктер";
+"Export settings…" = "Параметрлерді экспорттау…";
+"Export…" = "Экспорттау…";
+"Fade in animation of Preview" = "Алдын ала қараудың біртіндеп пайда болу анимациясы";
+"Fade out animation" = "Өшу анимациясы";
+"Fade out animation of Switcher" = "Ауыстырғыштың біртіндеп жоғалу анимациясы";
+"Fade out animation:" = "Анимацияны өшіру:";
+"Failed to import settings" = "Параметрлерді импорттау мүмкін болмады";
+"Focus selected window" = "Таңдалған терезені фокусқа алу";
+"Fullscreen window" = "Толық экранды терезе";
+"Fullscreen windows:" = "Толық экранды терезелер:";
+"Fullscreen/Defullscreen window" = "Терезені толық экранға шығару/толық экраннан шығару";
+"General" = "Жалпы";
+"Gesture" = "Ым";
+"Grant permission" = "Рұқсат беру";
+"Hidden windows:" = "Жасырылған терезелер:";
+"Hide" = "Жасыру";
+"Hide app badges" = "Қолданба белгілерін жасыру";
+"Hide app badges:" = "Қолданба белгілерін жасыру:";
+"Hide apps with no open window" = "Ашық терезесі жоқ қолданбаларды жасыру";
+"Hide apps with no open window:" = "Ашық терезесі жоқ қолданбаларды жасыру:";
+"Hide colored circles on mouse hover" = "Тінтуірді шарлағанда түрлі-түсті шеңберлерді жасыру";
+"Hide colored circles on mouse hover:" = "Тінтуірді апарғанда түрлі-түсті шеңберлерді жасыру:";
+"Hide in %@" = "%@ ішінде жасыру";
+"Hide Space number labels" = "Кеңістік нөмірлерінің белгілерін жасыру";
+"Hide Space number labels:" = "Кеңістік нөмірі белгілерін жасыру:";
+"Hide status icons" = "Күй белгішелерін жасыру";
+"Hide status icons:" = "Күй белгішелерін жасыру:";
+"Hide window thumbnails:" = "Терезе нобайларын жасыру:";
+"Hide/Show app" = "Қолданбаны жасыру/көрсету";
+"High" = "Жоғары";
+"Highest" = "Ең жоғары";
+"Hold" = "Ұстау";
+"Horizontal Swipe with Four Fingers" = "Төрт саусақпен көлденең сырғыту";
+"Horizontal Swipe with Three Fingers" = "Үш саусақпен көлденең сырғыту";
+"I think the app could be improved with…" = "Менің ойымша, бағдарламаны мыналармен жақсартуға болады…";
+"Ignore shortcuts when active" = "Белсенді болған кезде жылдам пернелерді елемеу";
+"Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "Осы қолданбалардың терезесі белсенді болған кезде жылдам пернелерді елемеу";
+"Import settings…" = "Параметрлерді импорттау…";
+"Import…" = "Импорттау…";
+"Keep open" = "Ашық қалдыру";
+"Keep open and search" = "Ашық қалдыру және іздеу";
+"Language" = "Тіл";
+"Language Change" = "Тілді өзгерту";
+"Large" = "Үлкен";
+"Later" = "Кейінірек";
+"Latest releases" = "Соңғы шығарылымдар";
+"Leading" = "Бастапқы";
+"Left" = "Сол";
+"Light" = "Ашық";
+"Lock search" = "Іздеуді құлыптау";
+"Max height on screen:" = "Экрандағы максималды биіктік:";
+"Max width on screen:" = "Экрандағы максималды ені:";
+"Medium" = "Орташа";
+"Menubar icon" = "Мәзір жолағының белгішесі";
+"Menubar icon:" = "Мәзір жолағының белгішесі:";
+"Middle" = "Ортасы";
+"Minimize/Deminimize window" = "Терезені жию/жайып көрсету";
+"Minimized windows:" = "Кішірейтілген терезелер:";
+"Miscellaneous" = "Басқалар";
+"Miscellaneous:" = "Әртүрлі:";
+"Mouse hover" = "Тінтуірді апару";
+"Multiple screens" = "Бірнеше экран";
+"Never" = "Ешқашан";
+"Never send crash reports" = "Апат туралы есептерді ешқашан жібермеу";
+"Non-active apps" = "Белсенді емес қолданбалар";
+"Non-visible Spaces" = "Көрінбейтін кеңістіктер";
+"Normal" = "Қалыпты";
+"Not allowed" = "Рұқсат етілмеген";
+"NSHumanReadableCopyright" = "GPL-3.0 лицензиясы";
+"Only if the window is fullscreen" = "Егер терезе толық экранда болса ғана";
+"Only on different screen" = "Тек басқа экранда";
+"Open Accessibility Preferences…" = "Арнайы мүмкіндіктер параметрлерін ашу…";
+"Open Accessibility Settings…" = "Арнайы мүмкіндіктер параметрлерін ашу…";
+"Open Screen Recording Preferences…" = "Экран жазу параметрлерін ашу…";
+"Open Screen Recording Settings…" = "Экран жазу параметрлерін ашу…";
+"Open System Settings to confirm, and continue" = "Растау үшін жүйе параметрлерін ашыңыз және жалғастырыңыз";
+"Open Trackpad Preferences…" = "Трекпад параметрлерін ашу…";
+"Open Trackpad Settings…" = "Трекпад параметрлерін ашу…";
+"Optional: email (if you want a reply)" = "Қосымша: электрондық пошта (егер жауап алғыңыз келсе)";
+"Order windows by" = "Терезелерді мына бойынша реттеу";
+"Please fill in the form" = "Пішінді толтырыңыз";
+"Policies" = "Саясаттар";
+"Preferences…" = "Параметрлер…";
+"Preview selected window" = "Таңдалған терезені алдын ала қарау";
+"Preview selected window:" = "Таңдалған терезені алдын ала қарау:";
+"Preview the selected window." = "Таңдалған терезені алдын ала қарау.";
+"Quit" = "Шығу";
+"Quit %@" = "%@ шығу";
+"Quit app" = "Қолданбадан шығу";
+"Recently Created" = "Жақында жасалғандар";
+"Recently Created First" = "Жақында жасалған алдымен";
+"Recently Focused" = "Жақында фокусқа алынғандар";
+"Recently Focused First" = "Жақында фокусталған алдымен";
+"Remember my choice" = "Таңдауымды есте сақтау";
+"Reset preferences and restart" = "Параметрлерді қалпына келтіріп, қайта іске қосу";
+"Reset preferences and restart…" = "Параметрлерді қалпына келтіріп, қайта іске қосу…";
+"Reset settings and restart" = "Параметрлерді қалпына келтіру және қайта іске қосу";
+"Reset settings and restart…" = "Параметрлерді қалпына келтіру және қайта іске қосу…";
+"Restart Now" = "Қазір қайта іске қосу";
+"Rows of thumbnails:" = "Нобайлар қатарлары:";
+"Screen including menu bar" = "Мәзір жолағы бар экран";
+"Screen including mouse" = "Тінтуір бар экран";
+"Screen Recording" = "Экран жазу";
+"Screen showing AltTab" = "AltTab көрсетілетін экран";
+"Search" = "Іздеу";
+"Select next window" = "Келесі терезені таңдау";
+"Select previous window" = "Алдыңғы терезені таңдау";
+"Select windows on mouse hover" = "Тінтуірді шарлағанда терезелерді таңдау";
+"Select windows using arrow keys" = "Бағыттау пернелерін пайдаланып терезелерді таңдау";
+"Select windows using vim keys" = "Vim пернелерін пайдаланып терезелерді таңдау";
+"Send" = "Жіберу";
+"Send a crash report?" = "Апат туралы есеп жіберу керек пе?";
+"Send anyway" = "Бәрібір жіберу";
+"Send debug profile (CPU, memory, etc)" = "Жіберу дебаг профилі (CPU, жад, т.б.)";
+"Send feedback" = "Пікір жіберу";
+"Send feedback…" = "Пікір жіберу…";
+"Settings imported" = "Параметрлер импортталды";
+"Settings…" = "Параметрлер";
+"Share improvement ideas, or report bugs" = "Жақсарту идеяларымен бөлісіңіз немесе қателер туралы хабарлаңыз";
+"Shortcut" = "Жарлық";
+"Shortcut 1" = "Жылдам перне 1";
+"Shortcut 2" = "Жылдам перне 2";
+"Shortcut 3" = "Жылдам перне 3";
+"Shortcut 4" = "Жылдам перне 4";
+"Shortcut 5" = "Жылдам перне 5";
+"Shortcut already assigned to another action: %@" = "Жылдам перне басқа әрекетке тағайындалған: %@";
+"Shortcuts When Active" = "Белсенді кездегі жылдам пернелер";
+"Shortcuts when active…" = "Белсенді кездегі жылдам пернелер…";
+"Show" = "Көрсету";
+"Show & Hide" = "Көрсету және жасыру";
+"Show an item in the switcher for each window, or for each application. Windows will be focused, whereas applications will be activated." = "Әр терезе үшін немесе әр қолданба үшін ауыстырғышта элементті көрсету. Терезелер фокусталады, ал қолданбалар іске қосылады.";
+"Show apps with no open window" = "Ашық терезесі жоқ қолданбаларды көрсету";
+"Show at the end" = "Соңында көрсету";
+"Show fullscreen windows" = "Толық экранды терезелерді көрсету";
+"Show hidden windows" = "Жасырылған терезелерді көрсету";
+"Show in switcher" = "Ауыстырғышта көрсету";
+"Show minimized windows" = "Кішірейтілген терезелерді көрсету";
+"Show on" = "Көрсету";
+"Show on:" = "Көрсету орны:";
+"Show standard tabs as windows" = "Стандартты қойындыларды терезе ретінде көрсету";
+"Show standard tabs as windows:" = "Стандартты қосымша беттерді терезе ретінде көрсету:";
+"Show titles" = "Тақырыптарды көрсету";
+"Show windows from applications" = "Қолданбалардан терезелерді көрсету";
+"Show windows from screens" = "Экрандардан терезелерді көрсету";
+"Show windows from Spaces" = "Кеңістіктерден терезелерді көрсету";
+"Show windows from:" = "Терезелерді көрсету:";
+"Size" = "Өлшем";
+"Skipped" = "Өткізілді";
+"Small" = "Кіші";
+"Some apps like Finder or Preview use standard tabs which act like independent windows. Some other apps like web browsers use custom tabs which act in unique ways and are not actual windows. AltTab can't list those separately." = "Finder немесе Preview сияқты кейбір қолданбалар тәуелсіз терезелер ретінде әрекет ететін стандартты қойындыларды пайдаланады. Веб-шолғыштар сияқты кейбір басқа қолданбалар ерекше әрекет ететін және нақты терезелер емес арнайы қойындыларды пайдаланады. AltTab оларды бөлек тізімдей алмайды.";
+"Source code repository" = "Бастапқы код репозиторийі";
+"Space" = "Кеңістік";
+"Space Order" = "Кеңістік тәртібі";
+"Start" = "Басы";
+"Start at login" = "Жүйеге кіргенде бастау";
+"Start at login:" = "Кірген кезде іске қосу:";
+"Support this project" = "Осы жобаны қолдау";
+"Swipe with Four Fingers" = "Төрт саусақпен сырғыту";
+"Swipe with Three Fingers" = "Үш саусақпен сырғыту";
+"Switch between 3 different styles. You can customize them." = "3 түрлі стиль арасында ауысу. Сіз оларды теңшей аласыз.";
+"System" = "Жүйе";
+"System Default" = "Жүйе әдепкісі";
+"The ⌘⎋ (command+escape) shortcut may be used by macOS for GameOverlay.\n\nYour change would assign it to: %@.\n\nIf you want to continue, make sure that the GameOverlay shortcut is disabled.\nAlso note that macOS has reported bugs where the shortcut may still interfere while disabled." = "⌘⎋ (command+escape) пернелер тіркесімін macOS GameOverlay үшін қолдануы мүмкін.\n\nСіздің өзгерісіңіз оны мынаған тағайындайды: %@.\n\nЕгер жалғастырғыңыз келсе, GameOverlay пернелер тіркесімі өшірілгеніне көз жеткізіңіз.\nСондай-ақ, macOS-та пернелер тіркесімі өшірілген кезде де кедергі келтіруі мүмкін қателер туралы хабарланғанын ескеріңіз.";
+"The ⎋ (escape) key is reserved by some macOS shortcuts (e.g. ⌘⌥⎋ will show the Force Quit Applications window).\n\nIf you want to use ⎋, make sure that Hold modifiers are neither: ⌘⌥, ⌘⌥⇧, or ⌘⌥⇧⌃" = "⎋ (escape) пернесі кейбір macOS пернелер тіркесімдерімен сақталған (мысалы, ⌘⌥⎋ Терезелерді мәжбүрлеп жабу терезесін көрсетеді).\n\nЕгер ⎋ пернесін қолданғыңыз келсе, Модификаторларды ұстап тұру: ⌘⌥, ⌘⌥⇧ немесе ⌘⌥⇧⌃ болмауын тексеріңіз.";
+"The ⎋ (escape) key is reserved by some macOS shortcuts (e.g. ⌘⌥⎋ will show the Force Quit Applications window).\n\nYour change would assign it to: %@.\n\nIf you want to use ⎋, make sure that Hold modifiers are neither: ⌘⌥, ⌘⌥⇧, or ⌘⌥⇧⌃" = "⎋ (escape) пернесі кейбір macOS пернелер тіркесімдерімен сақталған (мысалы, ⌘⌥⎋ Терезелерді мәжбүрлеп жабу терезесін көрсетеді).\n\nСіздің өзгерісіңіз оны мынаған тағайындайды: %@.\n\nЕгер ⎋ пернесін қолданғыңыз келсе, Модификаторларды ұстап тұру: ⌘⌥, ⌘⌥⇧ немесе ⌘⌥⇧⌃ болмауын тексеріңіз.";
+"The application needs to restart to apply the imported settings." = "Импортталған параметрлерді қолдану үшін қолданбаны қайта іске қосу қажет.";
+"The application needs to restart to apply the language change." = "Тіл өзгерісін қолдану үшін қолданбаны қайта іске қосу қажет.";
+"Theme" = "Тақырып";
+"Theme:" = "Тақырып:";
+"Then release:" = "Содан кейін жіберіңіз:";
+"This permission is needed to focus windows after you release the shortcut" = "Бұл рұқсат төте жолды босатқаннан кейін терезелерді фокустау үшін қажет";
+"This permission is needed to show screenshots and titles of open windows" = "Бұл рұқсат ашық терезелердің скриншоттары мен тақырыптарын көрсету үшін қажет";
+"This permission is needed to show thumbnails and preview of open windows" = "Бұл рұқсат ашық терезелердің нобайларын және алдын ала қарауын көрсету үшін қажет";
+"Thumbnails" = "Эскиздер";
+"Title" = "Тақырып";
+"Title truncation" = "Тақырыпты қысқарту";
+"Titles" = "Тақырыптар";
+"Trackpad haptic feedback" = "Трекпадтың дірілді кері байланысы";
+"Trigger" = "Іске қосу";
+"Trigger shortcut" = "Іске қосу жылдам пернесі";
+"Unassign existing shortcut and continue" = "Бар жылдам пернені тағайындаудан алып, жалғастыру";
+"Updates policy" = "Жаңарту саясаты";
+"Updates policy:" = "Жаңарту саясаты:";
+"Use the app without this permission. Thumbnails won’t show." = "Бұл рұқсатсыз қолданбаны пайдаланыңыз. Нобайлар көрсетілмейді.";
+"Version" = "Нұсқасы";
+"Vertical Swipe with Four Fingers" = "Төрт саусақпен тік сырғыту";
+"Vertical Swipe with Three Fingers" = "Үш саусақпен тік сырғыту";
+"View existing discussions" = "Бар талқылауларды қарау";
+"Vim keys" = "Vim пернелері";
+"Vim keys already assigned to other actions:\n%@" = "Vim пернелері басқа әрекеттерге тағайындалған:\n%@";
+"Visibility" = "Көріну";
+"Visible Spaces" = "Көрінетін кеңістіктер";
+"When fullscreen" = "Толық экранда болғанда";
+"When no open window" = "Ашық терезе жоқ кезде";
+"While open, press:" = "Ашық кезде, басыңыз:";
+"Window app icon size:" = "Терезе қолданбасы белгішесінің өлшемі:";
+"Window is fullscreen" = "Терезе толық экранда";
+"Window is minimized" = "Терезе кішірейтілген";
+"Window is on every Space" = "Терезе әр кеңістікте";
+"Window is on Space %d" = "Терезе %d кеңістігінде";
+"Window max width in row:" = "Қатардағы терезенің максималды ені:";
+"Window min width in row:" = "Қатардағы терезенің минималды ені:";
+"Window order:" = "Терезе реті:";
+"Window Title" = "Терезе тақырыбы";
+"Window title contains" = "Терезе атауында";
+"Window title font size:" = "Терезе тақырыбы қаріп өлшемі:";
+"Window title truncation:" = "Терезе тақырыбын қысқарту:";
+"Windows" = "Терезелер";
+"You can’t undo this action." = "Бұл әрекетті болдырмау мүмкін емес.";
+"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "Сіз электрондық поштаңызды жазбадыңыз, сондықтан ешқандай жауап ала алмайсыз.";
+"You may need to disable some conflicting system gestures" = "Кейбір қақтығысатын жүйелік ымдарды өшіру қажет болуы мүмкін";
@@ -9,6 +9,8 @@
 "Active app" = "ಸಕ್ರಿಯ ಆ್ಯಪ್";
 "Active screen" = "ಸಕ್ರಿಯ ಸ್ಕ್ರೀನ್";
 "Active Space" = "ಸಕ್ರಿಯ ಜಾಗ";
+"Add a running app" = "ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸೇರಿಸಿ";
+"Add an app from disk" = "ಡಿಸ್ಕ್‌ನಿಂದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸೇರಿಸಿ";
 "Additional controls" = "Additional controls";
 "Additional controls…" = "Additional controls…";
 "Advanced" = "ಮುಂದುವರಿದ";
@@ -77,6 +79,8 @@
 "Don’t show windows from these apps" = "ಈ ಆ್ಯಪ್ ಗಳ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಡಿ";
 "Done" = "ಮುಗಿಯಿತು";
 "End" = "ಮುಗಿಸಿ";
+"Exceptions" = "ವಿನಾಯಿತಿಗಳು";
+"Export settings…" = "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಿ…";
 "Export…" = "ರಫ್ತು ಮಾಡಿ…";
 "Fade in animation of Preview" = "ಪ್ರಿವ್ಯೂನ ಫೇಡ್ ಇನ್ ಅನಿಮೇಷನ್";
 "Fade out animation" = "Fade out animation";
@@ -113,6 +117,7 @@
 "I think the app could be improved with…" = "ತoತ್ರಾಂಶವನ್ನು ಹೀಗೆ ಸುಧಾರಿಸಬಹುದೆಂದು ನನ್ನ ಅನಿಸಿಕೆ…";
 "Ignore shortcuts when active" = "Ignore shortcuts when active";
 "Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "ಈ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳ ವಿಂಡೋ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದಾಗ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಿ";
+"Import settings…" = "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿ…";
 "Import…" = "ಆಮದು ಮಾಡಿ…";
 "Keep open" = "ತೆರೆದಿಡಿ";
 "Keep open and search" = "ತೆರೆದಿಡಿ ಮತ್ತು ಹುಡುಕಿ";
@@ -279,6 +284,7 @@
 "Window min width in row:" = "ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ವಿಂಡೋದ ಕನಿಷ್ಠ ಅಗಲ:";
 "Window order:" = "ವಿಂಡೋ ಕ್ರಮಾಂಕ";
 "Window Title" = "Window Title";
+"Window title contains" = "ವಿಂಡೋ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ";
 "Window title font size:" = "ವಿಂಡೋ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅಕ್ಷರ ಗಾತ್ರ:";
 "Window title truncation:" = "ವಿಂಡೋ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮೊಟಕುಗೊಳಿಸುವಿಕೆ:";
 "Windows" = "ವಿಂಡೋ ಗಳು";
@@ -9,6 +9,8 @@
 "Active app" = "활성화된 앱";
 "Active screen" = "활성화된 화면";
 "Active Space" = "활성화된 Space";
+"Add a running app" = "실행 중인 앱 추가";
+"Add an app from disk" = "디스크에서 앱 추가";
 "Additional controls" = "추가 제어";
 "Additional controls…" = "추가 제어…";
 "Advanced" = "고급";
@@ -77,6 +79,8 @@
 "Don’t show windows from these apps" = "다음 앱들의 윈도우를 보이지 않습니다";
 "Done" = "완료";
 "End" = "끝";
+"Exceptions" = "예외";
+"Export settings…" = "설정 내보내기…";
 "Export…" = "내보내기…";
 "Fade in animation of Preview" = "미리보기의 페이드 인 애니메이션";
 "Fade out animation" = "페이드 아웃 애니메이션";
@@ -113,6 +117,7 @@
 "I think the app could be improved with…" = "이 앱의 개선안은…";
 "Ignore shortcuts when active" = "단축키 무시";
 "Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "다음 앱들의 윈도우가 활성 상태일 때 단축키를 무시합니다";
+"Import settings…" = "설정 가져오기…";
 "Import…" = "가져오기…";
 "Keep open" = "열린 상태 유지";
 "Keep open and search" = "열린 상태로 유지 및 검색";
@@ -279,6 +284,7 @@
 "Window min width in row:" = "한 줄 내의 윈도우 최소 너비:";
 "Window order:" = "윈도우 정렬:";
 "Window Title" = "윈도우 제목";
+"Window title contains" = "창 제목 포함";
 "Window title font size:" = "윈도우 제목 서체 크기:";
 "Window title truncation:" = "윈도우 제목 생략 위치:";
 "Windows" = "윈도우";
@@ -9,6 +9,8 @@
 "Active app" = "Sepana çalak";
 "Active screen" = "Paceya çalak";
 "Active Space" = "Valahiya çalak";
+"Add a running app" = "زیادکردنی بەرنامەیەکی کارا";
+"Add an app from disk" = "زیادکردنی بەرنامەیەک لە دیسکەوە";
 "Additional controls" = "Kontrolên zêde";
 "Additional controls…" = "Kontrolên zêde ...";
 "Advanced" = "Pêşveçû";
@@ -77,6 +79,8 @@
 "Don’t show windows from these apps" = "Paceyên wan sepanan nîşan nede";
 "Done" = "Dank";
 "End" = "Dawî";
+"Exceptions" = "ئیستیثناکان";
+"Export settings…" = "هەناردەکردنی ڕێکخستنەکان…";
 "Export…" = "هەناردەکردن…";
 "Fade in animation of Preview" = "فەید ئین ئەنیمەیشنی پێشبینی";
 "Fade out animation" = "Animation Out Out";
@@ -113,6 +117,7 @@
 "I think the app could be improved with…" = "Li gorî min sepên dikari bi ... ve bê geşandin.";
 "Ignore shortcuts when active" = "Dema ku çalak bibe kurteyên kurt bikin";
 "Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "کورتکراوەکان پشتگوێ بخە کاتێک پەنجەرەیەک لەم ئەپانە چالاکە";
+"Import settings…" = "هاوردەکردنی ڕێکخستنەکان…";
 "Import…" = "هاوردەکردن…";
 "Keep open" = "کراوە بهێڵەوە";
 "Keep open and search" = "کراوە بهێڵەوە و گەڕان بکە";
@@ -279,6 +284,7 @@
 "Window min width in row:" = "کەمترین پانی پەنجەرە لە ڕیزێکدا:";
 "Window order:" = "ڕیزبەندی پەنجەرە:";
 "Window Title" = "Sernavê Windowê";
+"Window title contains" = "ناونیشانی پەنجەرە لەخۆدەگرێت";
 "Window title font size:" = "Mezinahîya fontên sernav ên paceya";
 "Window title truncation:" = "Birîna sernavê pacê:";
 "Windows" = "Windows";
@@ -9,6 +9,8 @@
 "Active app" = "Aktif Applikatioun";
 "Active screen" = "Aktive Schierm";
 "Active Space" = "Aktiven Espace";
+"Add a running app" = "Eng lafend App derbäisetzen";
+"Add an app from disk" = "Eng App vun der Festplack derbäisetzen";
 "Additional controls" = "Zousätzlech Kontrollrolle";
 "Additional controls…" = "Zousätzlech Kontrollen ...";
 "Advanced" = "Fortdréier";
@@ -77,6 +79,8 @@
 "Don’t show windows from these apps" = "Fënstere vun dësen Apps net weisen";
 "Done" = "Verdataktioun";
 "End" = "Schlisster";
+"Exceptions" = "Ausnahmen";
+"Export settings…" = "Astellungen exportéieren…";
 "Export…" = "Exportéieren…";
 "Fade in animation of Preview" = "Abblennungsanimatioun vun der Virschau";
 "Fade out animation" = "Verschwannen Animatioun";
@@ -113,6 +117,7 @@
 "I think the app could be improved with…" = "Ech mengen d'App kéint verbessert ginn mat ...";
 "Ignore shortcuts when active" = "Ignoréieren Ofkiirzungen wann aktiv";
 "Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "Ofkiirzungen ignoréieren wann eng Fënster vun dësen Apps aktiv ass";
+"Import settings…" = "Astellungen importéieren…";
 "Import…" = "Importéieren…";
 "Keep open" = "Oppe loossen";
 "Keep open and search" = "Oppe loossen a sichen";
@@ -279,6 +284,7 @@
 "Window min width in row:" = "Fënster minimal Breet an der Rei:";
 "Window order:" = "Fënsteruerdnung:";
 "Window Title" = "Fënster Testbetter";
+"Window title contains" = "Fënstertitel enthält";
 "Window title font size:" = "Fënster Titel Schrëftgréisst:";
 "Window title truncation:" = "Fënster Titel Ofkierzung:";
 "Windows" = "FënsterSenferenzen";
@@ -9,6 +9,8 @@
 "Active app" = "Aktyvi programa";
 "Active screen" = "Aktyvus ekranas";
 "Active Space" = "Aktyvi erdvė";
+"Add a running app" = "Pridėti veikiančią programą";
+"Add an app from disk" = "Pridėti programą iš disko";
 "Additional controls" = "Papildomi valdikliai";
 "Additional controls…" = "Papildomi valdikliai…";
 "Advanced" = "Išplėstiniai nustatymai";
@@ -77,6 +79,8 @@
 "Don’t show windows from these apps" = "Nerodyti langų iš šių programų";
 "Done" = "Atlikta";
 "End" = "Pabaiga";
+"Exceptions" = "Išimtys";
+"Export settings…" = "Eksportuoti nustatymus…";
 "Export…" = "Eksportuoti…";
 "Fade in animation of Preview" = "Peržiūros išryškėjimo animacija";
 "Fade out animation" = "Išnykimo animacija";
@@ -113,6 +117,7 @@
 "I think the app could be improved with…" = "Manau, kad programa gali būti pagerinta su";
 "Ignore shortcuts when active" = "Ignoruoti sparčiuosius klavišus, kai aktyvus";
 "Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "Ignoruoti sparčiuosius klavišus, kai aktyvus langas iš šių programų";
+"Import settings…" = "Importuoti nustatymus…";
 "Import…" = "Importuoti…";
 "Keep open" = "Palikti atidarytą";
 "Keep open and search" = "Palikti atidarytą ir ieškoti";
@@ -279,6 +284,7 @@
 "Window min width in row:" = "Min. lango plotis eilutėje:";
 "Window order:" = "Langų tvarka:";
 "Window Title" = "Lango pavadinimas";
+"Window title contains" = "Lango pavadinime yra";
 "Window title font size:" = "Lango pavadinimo šrifto dydis:";
 "Window title truncation:" = "Lango pavadinimo trumpinimas:";
 "Windows" = "Langai";
@@ -9,6 +9,8 @@
 "Active app" = "Active app";
 "Active screen" = "Active screen";
 "Active Space" = "സജീവ സ്‌പേസ്";
+"Add a running app" = "പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു ആപ്പ് ചേർക്കുക";
+"Add an app from disk" = "ഡിസ്കിൽ നിന്ന് ഒരു ആപ്പ് ചേർക്കുക";
 "Additional controls" = "Additional controls";
 "Additional controls…" = "Additional controls…";
 "Advanced" = "Advanced";
@@ -77,6 +79,8 @@
 "Don’t show windows from these apps" = "ഈ ആപ്പുകളിൽ നിന്നുള്ള വിൻഡോകൾ കാണിക്കരുത്";
 "Done" = "Done";
 "End" = "End";
+"Exceptions" = "ഒഴിവാക്കലുകൾ";
+"Export settings…" = "ക്രമീകരണങ്ങൾ എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യുക…";
 "Export…" = "എക്‌സ്‌പോർട്ട് ചെയ്യുക…";
 "Fade in animation of Preview" = "പ്രിവ്യൂവിന്റെ ഫേഡ് ഇൻ ആനിമേഷൻ";
 "Fade out animation" = "Fade out animation";
@@ -113,6 +117,7 @@
 "I think the app could be improved with…" = "I think the app could be improved with…";
 "Ignore shortcuts when active" = "Ignore shortcuts when active";
 "Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "ഈ ആപ്പുകളിൽ നിന്നുള്ള ഒരു വിൻഡോ സജീവമായിരിക്കുമ്പോൾ കുറുക്കുവഴികൾ അവഗണിക്കുക";
+"Import settings…" = "ക്രമീകരണങ്ങൾ ഇംപോർട്ട് ചെയ്യുക…";
 "Import…" = "ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക…";
 "Keep open" = "തുറന്നിടുക";
 "Keep open and search" = "തുറന്നിട്ട് തിരയുക";
@@ -279,6 +284,7 @@
 "Window min width in row:" = "നിരയിലെ വിൻഡോയുടെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ വീതി:";
 "Window order:" = "വിൻഡോ ക്രമം:";
 "Window Title" = "Window Title";
+"Window title contains" = "വിൻഡോ ശീർഷകത്തിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു";
 "Window title font size:" = "വിൻഡോ തലക്കെട്ടിന്റെ ഫോണ്ട് വലുപ്പം:";
 "Window title truncation:" = "വിൻഡോ തലക്കെട്ട് ട്രങ്കേഷൻ:";
 "Windows" = "Windows";
@@ -9,6 +9,8 @@
 "Active app" = "सक्रिय ॲप";
 "Active screen" = "सक्रिय स्क्रीन";
 "Active Space" = "सक्रिय स्पेस";
+"Add a running app" = "चालू ॲप जोडा";
+"Add an app from disk" = "डिस्कमधून ॲप जोडा";
 "Additional controls" = "अतिरिक्त नियंत्रणे";
 "Additional controls…" = "अतिरिक्त नियंत्रणे...";
 "Advanced" = "प्रगत";
@@ -77,6 +79,8 @@
 "Don’t show windows from these apps" = "या ॲप्समधून विंडोज दाखवू नका";
 "Done" = "पूर्ण झाले";
 "End" = "शेवट";
+"Exceptions" = "अपवाद";
+"Export settings…" = "सेटिंग्ज निर्यात करा…";
 "Export…" = "निर्यात करा…";
 "Fade in animation of Preview" = "पूर्वावलोकनाचे फेड-इन ॲनिमेशन";
 "Fade out animation" = "फेड आउट ॲनिमेशन";
@@ -113,6 +117,7 @@
 "I think the app could be improved with…" = "माझ्या मते अ‍ॅप यामध्ये सुधारित केले जाऊ शकते…";
 "Ignore shortcuts when active" = "सक्रिय असताना शॉर्टकटकडे दुर्लक्ष करा";
 "Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "या ॲप्समधील विंडो सक्रिय असताना शॉर्टकटकडे दुर्लक्ष करा";
+"Import settings…" = "सेटिंग्ज आयात करा…";
 "Import…" = "आयात करा…";
 "Keep open" = "उघडे ठेवा";
 "Keep open and search" = "उघडे ठेवा आणि शोधा";
@@ -279,6 +284,7 @@
 "Window min width in row:" = "पंक्तीतील विंडोची किमान रुंदी:";
 "Window order:" = "विंडो क्रम:";
 "Window Title" = "विंडो शीर्षक";
+"Window title contains" = "विंडो शीर्षकात समाविष्ट आहे";
 "Window title font size:" = "विंडो शीर्षकाचा फॉन्ट आकार:";
 "Window title truncation:" = "विंडो शीर्षक संक्षेपण:";
 "Windows" = "विंडोज";
@@ -9,6 +9,8 @@
 "Active app" = "Aktiv app";
 "Active screen" = "Aktiv skjerm";
 "Active Space" = "Aktivt område";
+"Add a running app" = "Legg til en kjørende app";
+"Add an app from disk" = "Legg til en app fra disk";
 "Additional controls" = "Ytterligere innstillinger";
 "Additional controls…" = "Ytterligere innstillinger…";
 "Advanced" = "Avansert";
@@ -77,6 +79,8 @@
 "Don’t show windows from these apps" = "Ikke vis vinduer fra disse appene";
 "Done" = "Ferdig";
 "End" = "Slutt";
+"Exceptions" = "Unntak";
+"Export settings…" = "Eksporter innstillinger…";
 "Export…" = "Eksporter…";
 "Fade in animation of Preview" = "Inntoningsanimasjon av forhåndsvisning";
 "Fade out animation" = "Uttoningsanimasjon";
@@ -113,6 +117,7 @@
 "I think the app could be improved with…" = "Jeg synes appen kunne vært forbedret med…";
 "Ignore shortcuts when active" = "Ignorer hurtigtaster når aktiv";
 "Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "Ignorer hurtigtaster mens et vindu fra disse appene er aktivt";
+"Import settings…" = "Importer innstillinger…";
 "Import…" = "Importer…";
 "Keep open" = "Hold åpen";
 "Keep open and search" = "Hold åpen og søk";
@@ -279,6 +284,7 @@
 "Window min width in row:" = "Minimum vindusbredde på rad:";
 "Window order:" = "Vindusrekkefølge:";
 "Window Title" = "Vindustittel";
+"Window title contains" = "Vindutittelen inneholder";
 "Window title font size:" = "Skriftstørrelse på vindutittel:";
 "Window title truncation:" = "Forkortelse av vindustittel:";
 "Windows" = "Vinduer";
@@ -9,6 +9,8 @@
 "Active app" = "Aktiv app";
 "Active screen" = "Aktiv skjerm";
 "Active Space" = "Aktivt område";
+"Add a running app" = "Legg til ein køyrande app";
+"Add an app from disk" = "Legg til ein app frå disk";
 "Additional controls" = "Fleire kontrollar";
 "Additional controls…" = "Fleire kontrollar …";
 "Advanced" = "Avansert";
@@ -77,6 +79,8 @@
 "Don’t show windows from these apps" = "Ikkje vis vindauge frå desse appane";
 "Done" = "Gjort";
 "End" = "Slutten";
+"Exceptions" = "Unntak";
+"Export settings…" = "Eksporter innstillingar…";
 "Export…" = "Eksport …";
 "Fade in animation of Preview" = "Inntoningsanimering av førehandsvisinga";
 "Fade out animation" = "Utfasingsanimering";
@@ -113,6 +117,7 @@
 "I think the app could be improved with…" = "Eg tykkjer appen kunne ha vorte betre med …";
 "Ignore shortcuts when active" = "Ignorer snarveg når aktiv";
 "Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "Ignorer hurtigtastar medan eit vindauge frå desse appane er aktivt";
+"Import settings…" = "Importer innstillingar…";
 "Import…" = "Import …";
 "Keep open" = "Hald open";
 "Keep open and search" = "Hald open og søk";
@@ -279,6 +284,7 @@
 "Window min width in row:" = "Minimum vindaugsbreidde på rad:";
 "Window order:" = "Vindaugsrekkjefylgje:";
 "Window Title" = "Vindaugstittel";
+"Window title contains" = "Vindaugstittelen inneheld";
 "Window title font size:" = "Skriftstorleik på vindaugstittel:";
 "Window title truncation:" = "Avstytting av vindaugstittel:";
 "Windows" = "Vindaugo";
@@ -9,6 +9,8 @@
 "Active app" = "Aktywnych aplikacji";
 "Active screen" = "Aktywny ekran";
 "Active Space" = "Aktywnej przestrzeni";
+"Add a running app" = "Dodaj uruchomioną aplikację";
+"Add an app from disk" = "Dodaj aplikację z dysku";
 "Additional controls" = "Dodatkowe elementy sterujące";
 "Additional controls…" = "Dodatkowe elementy sterujące…";
 "Advanced" = "Zaawansowany";
@@ -77,6 +79,8 @@
 "Don’t show windows from these apps" = "Nie pokazuj okien z tych aplikacji";
 "Done" = "Gotowe";
 "End" = "Na końcu";
+"Exceptions" = "Wyjątki";
+"Export settings…" = "Eksportuj ustawienia…";
 "Export…" = "Eksportuj…";
 "Fade in animation of Preview" = "Animacja pojawiania się";
 "Fade out animation" = "Zniknąć animację";
@@ -113,6 +117,7 @@
 "I think the app could be improved with…" = "Myślę, że aplikacja może zostać ulepszona dzięki…";
 "Ignore shortcuts when active" = "Ignoruj skrót gdy aktywny";
 "Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "Ignoruj skróty podczas gdy jedna z tych aplikacji jest aktywna";
+"Import settings…" = "Importuj ustawienia…";
 "Import…" = "Importuj…";
 "Keep open" = "Pozostaw otwarte";
 "Keep open and search" = "Pozostaw otwarte i wyszukaj";
@@ -279,6 +284,7 @@
 "Window min width in row:" = "Minimalna szerokość okna w rzędzie:";
 "Window order:" = "Porządek okien:";
 "Window Title" = "Tytuł okna";
+"Window title contains" = "Tytuł okna zawiera";
 "Window title font size:" = "Rozmiar czcionki tytułu okna:";
 "Window title truncation:" = "Obcięcie tytułu okna:";
 "Windows" = "Okna";
@@ -9,6 +9,8 @@
 "Active app" = "Aplicações ativas";
 "Active screen" = "Na tela ativa";
 "Active Space" = "Desktop ativo";
+"Add a running app" = "Adicionar um aplicativo em execução";
+"Add an app from disk" = "Adicionar um aplicativo do disco";
 "Additional controls" = "Controles adicionais";
 "Additional controls…" = "Controles adicionais…";
 "Advanced" = "Avançado";
@@ -77,6 +79,8 @@
 "Don’t show windows from these apps" = "Não exibir janelas destes aplicativos";
 "Done" = "Feito";
 "End" = "No fim";
+"Exceptions" = "Exceções";
+"Export settings…" = "Exportar configurações…";
 "Export…" = "Exportar…";
 "Fade in animation of Preview" = "Animação de desvanecimento da Pré-Visualização";
 "Fade out animation" = "Animação de desvanecimento";
@@ -113,6 +117,7 @@
 "I think the app could be improved with…" = "Eu acho que a aplicação poderia ser melhorada com…";
 "Ignore shortcuts when active" = "Ignorar atalhos quando ativo";
 "Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "Ignorar atalhos enquanto uma janela destes aplicativos estiver ativa";
+"Import settings…" = "Importar configurações…";
 "Import…" = "Importar…";
 "Keep open" = "Manter aberto";
 "Keep open and search" = "Manter aberto e pesquisar";
@@ -279,6 +284,7 @@
 "Window min width in row:" = "Largura mínima da janela na linha:";
 "Window order:" = "Ordem das janelas:";
 "Window Title" = "Título da janela";
+"Window title contains" = "O título da janela contém";
 "Window title font size:" = "Tamanho da fonte do título da aplicação:";
 "Window title truncation:" = "Truncar título da janela:";
 "Windows" = "Janelas";
@@ -9,6 +9,8 @@
 "Active app" = "Aplicações activas";
 "Active screen" = "Ecrã activo";
 "Active Space" = "Space activo";
+"Add a running app" = "Adicionar um aplicativo em execução";
+"Add an app from disk" = "Adicionar um aplicativo do disco";
 "Additional controls" = "Controlos adicionais";
 "Additional controls…" = "Controlos adicionais…";
 "Advanced" = "Avançada";
@@ -77,6 +79,8 @@
 "Don’t show windows from these apps" = "Não exibir janelas destas applicações";
 "Done" = "Feito";
 "End" = "Fim";
+"Exceptions" = "Exceções";
+"Export settings…" = "Exportar configurações…";
 "Export…" = "Exportar…";
 "Fade in animation of Preview" = "Animação de aparecimento da Pré-Visualização";
 "Fade out animation" = "Animação de desaparecimento";
@@ -113,6 +117,7 @@
 "I think the app could be improved with…" = "Eu acho que a aplicação poderia ser melhorada se…";
 "Ignore shortcuts when active" = "Ignorar atalhos enquanto activo";
 "Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "Ignorar atalhos sempre que uma destas janelas esteja activa";
+"Import settings…" = "Importar configurações…";
 "Import…" = "Importar…";
 "Keep open" = "Manter aberto";
 "Keep open and search" = "Manter aberto e pesquisar";
@@ -279,6 +284,7 @@
 "Window min width in row:" = "Largura mínima da janela na linha:";
 "Window order:" = "Ordem das janelas:";
 "Window Title" = "Título da janela";
+"Window title contains" = "Título da janela contém";
 "Window title font size:" = "Tamanho da fonte do título da aplicação:";
 "Window title truncation:" = "Truncamento do título da janela:";
 "Windows" = "Janelas";
@@ -9,6 +9,8 @@
 "Active app" = "Aplicație activă";
 "Active screen" = "Ecranul activ";
 "Active Space" = "Spațiul activ";
+"Add a running app" = "Adăugați o aplicație în execuție";
+"Add an app from disk" = "Adăugați o aplicație de pe disc";
 "Additional controls" = "Controale suplimentare";
 "Additional controls…" = "Controale suplimentare…";
 "Advanced" = "Avansat";
@@ -77,6 +79,8 @@
 "Don’t show windows from these apps" = "Nu afișa ferestrele acestor aplicații";
 "Done" = "Terminat";
 "End" = "Sfârșit";
+"Exceptions" = "Excepții";
+"Export settings…" = "Exportați setările…";
 "Export…" = "Exportă…";
 "Fade in animation of Preview" = "Animație de apariție a Previzualizării";
 "Fade out animation" = "Animație de estompare";
@@ -113,6 +117,7 @@
 "I think the app could be improved with…" = "Cred că aplicația poate fi îmbunătățită prin…";
 "Ignore shortcuts when active" = "Ignoră scurtăturile când este activă";
 "Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "Ignoră scurtăturile cât timp o fereastră din aceste aplicații este activă";
+"Import settings…" = "Importați setările…";
 "Import…" = "Importă…";
 "Keep open" = "Păstrează deschis";
 "Keep open and search" = "Păstrează deschis și caută";
@@ -279,6 +284,7 @@
 "Window min width in row:" = "Lățime minimă a ferestrei pe rând:";
 "Window order:" = "Ordonare ferestre:";
 "Window Title" = "Titlu fereastră";
+"Window title contains" = "Titlul ferestrei conține";
 "Window title font size:" = "Dimensiunea fontului titlului ferestrei:";
 "Window title truncation:" = "Trunchierea titlului din fereastră:";
 "Windows" = "Ferestre";
@@ -9,6 +9,8 @@
 "Active app" = "Активное приложение";
 "Active screen" = "Активный экран";
 "Active Space" = "Активный рабочий стол";
+"Add a running app" = "Добавить запущенное приложение";
+"Add an app from disk" = "Добавить приложение с диска";
 "Additional controls" = "Дополнительные параметры управления";
 "Additional controls…" = "Доп. параметры управления…";
 "Advanced" = "Расширенные настройки";
@@ -77,6 +79,8 @@
 "Don’t show windows from these apps" = "Не показывать окна этих приложений";
 "Done" = "Готово";
 "End" = "Конец";
+"Exceptions" = "Исключения";
+"Export settings…" = "Экспорт настроек...";
 "Export…" = "Экспорт…";
 "Fade in animation of Preview" = "Анимация постепенного появления предварительного просмотра";
 "Fade out animation" = "Анимация затухания";
@@ -113,6 +117,7 @@
 "I think the app could be improved with…" = "Я думаю, что приложение может быть улучшено…";
 "Ignore shortcuts when active" = "Игнорировать комбинации, когда активно";
 "Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "Игнорировать комбинации клавиш пока окно приложения из этого списка активно";
+"Import settings…" = "Импорт настроек...";
 "Import…" = "Импорт…";
 "Keep open" = "Оставить открытым";
 "Keep open and search" = "Оставить открытым и искать";
@@ -279,6 +284,7 @@
 "Window min width in row:" = "Минимальная ширина эскиза в ряду:";
 "Window order:" = "Порядок окон:";
 "Window Title" = "Заголовок окна";
+"Window title contains" = "Заголовок окна содержит";
 "Window title font size:" = "Размер заголовка:";
 "Window title truncation:" = "Обрезка заголовка окна:";
 "Windows" = "Окна";
@@ -9,6 +9,8 @@
 "Active app" = "Aktívna aplikácia";
 "Active screen" = "Aktívna plocha";
 "Active Space" = "Aktívna plocha";
+"Add a running app" = "Pridať spustenú aplikáciu";
+"Add an app from disk" = "Pridať aplikáciu z disku";
 "Additional controls" = "Ďalšie ovládacie prvky";
 "Additional controls…" = "Ďalšie ovládacie prvky ...";
 "Advanced" = "Pokročilé";
@@ -77,6 +79,8 @@
 "Don’t show windows from these apps" = "Nezobrazovať okná z týchto aplikácií";
 "Done" = "hotový";
 "End" = "Koniec";
+"Exceptions" = "Výnimky";
+"Export settings…" = "Exportovať nastavenia…";
 "Export…" = "Exportovať…";
 "Fade in animation of Preview" = "Animácia prelínania náhľadu";
 "Fade out animation" = "Vyblednúť animáciu";
@@ -113,6 +117,7 @@
 "I think the app could be improved with…" = "Myslím si, že by aplikácia mohla byť nasledovne vylepšená…";
 "Ignore shortcuts when active" = "Ignorujte skratky, keď sú aktívne";
 "Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "Ignorovať skratky, kým je aktívne okno niektorej z týchto aplikácií";
+"Import settings…" = "Importovať nastavenia…";
 "Import…" = "Importovať…";
 "Keep open" = "Ponechať otvorené";
 "Keep open and search" = "Ponechať otvorené a hľadať";
@@ -279,6 +284,7 @@
 "Window min width in row:" = "Minimálna šírka okna v rade:";
 "Window order:" = "Poradie okien:";
 "Window Title" = "Názov okna";
+"Window title contains" = "Názov okna obsahuje";
 "Window title font size:" = "Veľkosť písma názvu okna:";
 "Window title truncation:" = "Skrátenie názvu okna:";
 "Windows" = "Okná";
@@ -9,6 +9,8 @@
 "Active app" = "Aktivna aplikacja";
 "Active screen" = "Aktivni zaslon";
 "Active Space" = "Aktivno Področje";
+"Add a running app" = "Dodaj zagnano aplikacijo";
+"Add an app from disk" = "Dodaj aplikacijo iz diska";
 "Additional controls" = "Dodatni nadzor";
 "Additional controls…" = "Dodatni nadzor ...";
 "Advanced" = "Napredno";
@@ -77,6 +79,8 @@
 "Don’t show windows from these apps" = "Ne prikazuj oken iz teh aplikacij";
 "Done" = "Končano";
 "End" = "Konec";
+"Exceptions" = "Izjeme";
+"Export settings…" = "Izvozi nastavitve…";
 "Export…" = "Izvozi…";
 "Fade in animation of Preview" = "Animacija pojava predogleda";
 "Fade out animation" = "Fade Out Animacija";
@@ -113,6 +117,7 @@
 "I think the app could be improved with…" = "Menim, da bi lahko aplikacijo izboljšali z…";
 "Ignore shortcuts when active" = "Ignorirajte bližnjice, ko je aktivna";
 "Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "Ignoriraj bližnjice, ko je okno iz teh aplikacij aktivno";
+"Import settings…" = "Uvozi nastavitve…";
 "Import…" = "Uvozi…";
 "Keep open" = "Pusti odprto";
 "Keep open and search" = "Pusti odprto in išči";
@@ -279,6 +284,7 @@
 "Window min width in row:" = "Najmanjša širina okna v vrstici:";
 "Window order:" = "Vrstni red oken:";
 "Window Title" = "Naslov okna";
+"Window title contains" = "Naslov okna vsebuje";
 "Window title font size:" = "Velikost črk v nazivu okna:";
 "Window title truncation:" = "Krajšanje naslova okna:";
 "Windows" = "Okna";
@@ -9,6 +9,8 @@
 "Active app" = "Aktivna aplikacija";
 "Active screen" = "Aktivni ekran";
 "Active Space" = "Aktivni Prostor";
+"Add a running app" = "Dodaj pokrenutu aplikaciju";
+"Add an app from disk" = "Dodaj aplikaciju sa diska";
 "Additional controls" = "Додатне контроле";
 "Additional controls…" = "Додатне контроле ...";
 "Advanced" = "Напредан";
@@ -77,6 +79,8 @@
 "Don’t show windows from these apps" = "Ne prikazuj prozore ovih aplikacija";
 "Done" = "Готово";
 "End" = "Kraj";
+"Exceptions" = "Izuzeci";
+"Export settings…" = "Izvezi podešavanja…";
 "Export…" = "Izvezi…";
 "Fade in animation of Preview" = "Animacija pojavljivanja pregleda";
 "Fade out animation" = "Избледи анимацију";
@@ -113,6 +117,7 @@
 "I think the app could be improved with…" = "Smatram da bi se aplikacija mogla unaprediti tako što…";
 "Ignore shortcuts when active" = "Ignoriši prečice za vreme aktivnosti";
 "Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "Ignoriši prečice dok je prozor ovih aplikacija aktivan";
+"Import settings…" = "Uvezi podešavanja…";
 "Import…" = "Uvezi…";
 "Keep open" = "Ostavi otvorenim";
 "Keep open and search" = "Ostavi otvorenim i pretraži";
@@ -279,6 +284,7 @@
 "Window min width in row:" = "Minimalna širina prozora u redu:";
 "Window order:" = "Poredak prozora:";
 "Window Title" = "Назив прозора";
+"Window title contains" = "Naslov prozora sadrži";
 "Window title font size:" = "Veličina naslova u prozoru:";
 "Window title truncation:" = "Odsecanje naslova prozora:";
 "Windows" = "Прозори";
@@ -9,6 +9,8 @@
 "Active app" = "Aktiv app";
 "Active screen" = "Aktiv skärm";
 "Active Space" = "Aktivt skrivbord";
+"Add a running app" = "Lägg till en körande app";
+"Add an app from disk" = "Lägg till en app från disk";
 "Additional controls" = "Ytterligare kontroller";
 "Additional controls…" = "Ytterligare kontroller ...";
 "Advanced" = "Avancerad";
@@ -77,6 +79,8 @@
 "Don’t show windows from these apps" = "Visa inte fönster från dessa appar";
 "Done" = "Klar";
 "End" = "Slutet";
+"Exceptions" = "Undantag";
+"Export settings…" = "Exportera inställningar…";
 "Export…" = "Exportera…";
 "Fade in animation of Preview" = "Tona in-animation för förhandsvisning";
 "Fade out animation" = "Tona ut";
@@ -113,6 +117,7 @@
 "I think the app could be improved with…" = "Jag tycker att appen kan förbättras genom…";
 "Ignore shortcuts when active" = "Ignorera kortkommandon när aktiv";
 "Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "Ignorera kortkommandon när dessa appars fönster är aktiva";
+"Import settings…" = "Importera inställningar…";
 "Import…" = "Importera…";
 "Keep open" = "Håll öppen";
 "Keep open and search" = "Håll öppen och sök";
@@ -279,6 +284,7 @@
 "Window min width in row:" = "Maxbredd för fönster i rad:";
 "Window order:" = "Sortera fönster:";
 "Window Title" = "Fönstertitel";
+"Window title contains" = "Fönstertiteln innehåller";
 "Window title font size:" = "Storlek för fönstertitel:";
 "Window title truncation:" = "Förkortning av fönstertitel:";
 "Windows" = "Fönster";
@@ -1,9 +1,16 @@
+"3-finger Horizontal Swipe" = "3 விரல் கிடைமட்ட ஸ்வைப்";
+"3-finger Vertical Swipe" = "3 விரல் செங்குத்து ஸ்வைப்";
+"4-finger Horizontal Swipe" = "4 விரல் கிடைமட்ட ஸ்வைப்";
+"4-finger Vertical Swipe" = "4 விரல் செங்குத்து ஸ்வைப்";
 "About" = "பற்றி";
 "About %@" = "பற்றி %@";
 "Accessibility" = "அணுகல்";
 "Acknowledgments" = "ஒப்புதல்கள்";
 "Active app" = "செயலில் உள்ள பயன்பாடு";
 "Active screen" = "செயலில் உள்ள திரை";
+"Active Space" = "செயலில் உள்ள வெளியிடம்";
+"Add a running app" = "இயங்கும் பயன்பாட்டைச் சேர்";
+"Add an app from disk" = "டிஸ்கில் இருந்து ஒரு பயன்பாட்டைச் சேர்";
 "Additional controls" = "கூடுதல் கட்டுப்பாடுகள்";
 "Additional controls…" = "கூடுதல் கட்டுப்பாடுகள்…";
 "Advanced" = "மேம்படுத்தபட்ட";
@@ -18,8 +25,10 @@
 "Allowed" = "அனுமதிக்கப்படுகிறது";
 "Alphabetical" = "அகரவரிசைப்படி";
 "Alphabetical Order" = "அகரவரிசை வரிசை";
+"Also select windows using:" = "சாளரங்களைத் தேர்ந்தெடுக்க இதையும் பயன்படுத்தவும்:";
 "AltTab crashed last time you used it. Sending a crash report will help get the issue fixed" = "கடைசியாக நீங்கள் அதைப் பயன்படுத்தியபோது ஆல்டாப் செயலிழந்தார்.செயலிழப்பு அறிக்கையை அனுப்புவது சிக்கலை சரிசெய்ய உதவும்";
 "AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "பயன்பாடுகளைக் காண்பிப்பதற்காக அல்தாப் தற்போது அமைக்கப்பட்டுள்ளது.சாளரங்களைக் காண்பிக்க ஆல்டாப் அமைக்கப்படும்போது மட்டுமே இந்த அமைப்பு கிடைக்கும்.";
+"AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "AltTab ஸ்கிரீன் ரெக்கார்டிங் அனுமதிகள் இல்லாமல் இயங்குகிறது. சிறுபடங்கள் காட்டப்படாது.";
 "AltTab needs some permissions" = "ஆல்டாப் சில அனுமதிகள் தேவை";
 "AltTab will show if the window is currently minimized or fullscreen with a status icon." = "சாளரம் தற்போது குறைக்கப்பட்டுள்ளதா அல்லது நிலை ஐகானுடன் முழுத்திர்காலமாக இருந்தால் ஆல்டாப் காண்பிக்கும்.";
 "Always" = "எப்போதும்";
@@ -33,6 +42,7 @@
 "App is hidden" = "பயன்பாடு மறைக்கப்பட்டுள்ளது";
 "App is running but has no open window" = "பயன்பாடு இயங்குகிறது, ஆனால் திறந்த சாளரம் இல்லை";
 "Apparition delay" = "தோற்றம் தாமதம்";
+"Apparition delay of Switcher" = "சுவிட்சரின் தோற்ற தாமதம்";
 "Apparition delay:" = "தோற்றம் தாமதம் :";
 "Appearance" = "தோற்றம்";
 "Application Name" = "பயன்பாட்டு பெயர்";
@@ -56,6 +66,7 @@
 "Controls" = "கட்டுப்பாடுகள்";
 "Crash reports policy" = "க்ராஷ் அறிக்கைகள் கொள்கை";
 "Crash reports policy:" = "விபத்து அறிக்கைக்கான கொள்கை:";
+"Cursor follows focus" = "கர்சர் கவனத்தைப் பின்தொடரும்";
 "Customize App Icons style…" = "பயன்பாட்டு சின்னங்கள் பாணியைத் தனிப்பயனாக்குங்கள்…";
 "Customize Thumbnails style…" = "சிறுபட பாணியைத் தனிப்பயனாக்குங்கள்…";
 "Customize Titles style…" = "தலைப்புகள் பாணியைத் தனிப்பயனாக்குங்கள்…";
@@ -68,66 +79,107 @@
 "Don’t show windows from these apps" = "ஆப்ஸ்";
 "Done" = "முடிந்தது";
 "End" = "முடிவு";
+"Exceptions" = "விதிவிலக்குகள்";
+"Export settings…" = "அமைப்புகளை ஏற்றுமதி செய்…";
 "Export…" = "ஏற்றுமதி செய்…";
+"Fade in animation of Preview" = "முன்னோட்டத்தின் மங்கல் அனிமேஷன்";
 "Fade out animation" = "அனிமேஷனை மங்கச் செய்யுங்கள்";
+"Fade out animation of Switcher" = "சுவிட்சரின் மறைவு அனிமேஷன்";
 "Fade out animation:" = "மறையும் அசைவூட்டம்:";
 "Failed to import settings" = "அமைப்புகளை இறக்குமதி செய்ய முடியவில்லை";
 "Focus selected window" = "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சாளரத்தை கவனம் செலுத்துங்கள்";
+"Fullscreen window" = "முழுத்திரைச் சாளரம்";
+"Fullscreen windows:" = "முழுத்திரைச் சாளரங்கள்:";
 "Fullscreen/Defullscreen window" = "முழுத்திரை/டெஃபுலெல்ஸ்கிரீன் சாளரம்";
 "General" = "பொது";
 "Gesture" = "சைகை";
 "Grant permission" = "அனுமதி வழங்கு";
+"Hidden windows:" = "மறைக்கப்பட்ட சாளரங்கள்:";
 "Hide" = "மறை";
 "Hide app badges" = "பயன்பாட்டு பேட்ஜ்களை மறைக்கவும்";
+"Hide app badges:" = "பயன்பாட்டு பேட்ஜ்களை மறை:";
 "Hide apps with no open window" = "திறந்த சாளரம் இல்லாத பயன்பாடுகளை மறைக்கவும்";
+"Hide apps with no open window:" = "திறந்த சாளரம் இல்லாத பயன்பாடுகளை மறை:";
 "Hide colored circles on mouse hover" = "சுட்டி வட்டத்தில் வண்ண வட்டங்களை மறைக்கவும்";
+"Hide colored circles on mouse hover:" = "மவுஸ் மீது வட்டமிடும்போது வண்ண வட்டங்களை மறை:";
 "Hide in %@" = "%@ இல் மறைக்கவும்";
 "Hide Space number labels" = "விண்வெளி எண் லேபிள்களை மறைக்கவும்";
+"Hide Space number labels:" = "வெளியிட எண் லேபிள்களை மறை:";
 "Hide status icons" = "நிலை சின்னங்களை மறைக்கவும்";
+"Hide status icons:" = "நிலை ஐகான்களை மறை:";
+"Hide window thumbnails:" = "சாளர சிறுபடங்களை மறை:";
 "Hide/Show app" = "பயன்பாட்டை மறைக்க/காட்டு";
 "High" = "உயர்ந்த";
 "Highest" = "அதிகபட்சம்";
 "Hold" = "பிடி";
+"Horizontal Swipe with Four Fingers" = "நான்கு விரல்களால் கிடைமட்ட ஸ்வைப்";
+"Horizontal Swipe with Three Fingers" = "மூன்று விரல்களால் கிடைமட்ட ஸ்வைப்";
 "I think the app could be improved with…" = "பயன்பாட்டை மேம்படுத்த முடியும் என்று நினைக்கிறேன்…";
 "Ignore shortcuts when active" = "செயலில் இருக்கும்போது குறுக்குவழிகளை புறக்கணிக்கவும்";
+"Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "இந்த பயன்பாடுகளிலிருந்து ஒரு சாளரம் செயலில் இருக்கும்போது குறுக்குவழிகளைப் புறக்கணிக்கவும்";
+"Import settings…" = "அமைப்புகளை இறக்குமதி செய்…";
 "Import…" = "இறக்குமதி செய்…";
 "Keep open" = "திறந்தே வைத்திரு";
 "Keep open and search" = "திறந்தே வைத்திருந்து தேடு";
 "Language" = "மொழி";
+"Language Change" = "மொழி மாற்றம்";
 "Large" = "பெரிய";
+"Later" = "பிறகு";
 "Latest releases" = "சமீபத்திய வெளியீடுகள்";
 "Leading" = "முன்னணி";
 "Left" = "இடது";
 "Light" = "ஒளி";
 "Lock search" = "தேடலை பூட்டு";
+"Max height on screen:" = "திரையில் அதிகபட்ச உயரம்:";
+"Max width on screen:" = "திரையில் அதிகபட்ச அகலம்:";
 "Medium" = "நடுத்தர";
 "Menubar icon" = "மெனுபார் ஐகான்";
+"Menubar icon:" = "மெனுபார் ஐகான்:";
 "Middle" = "நடுத்தர";
 "Minimize/Deminimize window" = "சாளரத்தை குறைக்க/குறைக்கவும்";
+"Minimized windows:" = "குறைக்கப்பட்ட சாளரங்கள்:";
+"Miscellaneous" = "பலதரப்பட்ட";
+"Miscellaneous:" = "பலதரப்பட்ட:";
+"Mouse hover" = "மவுஸ் மீது வட்டமிடும்போது";
 "Multiple screens" = "பல திரைகள்";
+"Never" = "ஒருபோதும் இல்லை";
 "Never send crash reports" = "செயலிழப்பு அறிக்கைகளை ஒருபோதும் அனுப்ப வேண்டாம்";
+"Non-active apps" = "செயலில் இல்லாத பயன்பாடுகள்";
 "Non-visible Spaces" = "தெரியாத இடைவெளிகள்";
 "Normal" = "சாதாரண";
 "Not allowed" = "அனுமதிக்கப்படவில்லை";
 "NSHumanReadableCopyright" = "GPL-3.0 உரிமம்";
 "Only if the window is fullscreen" = "முழுத்திரையில் இருக்கும்போது மட்டும்";
+"Only on different screen" = "வேறு திரையில் மட்டும்";
 "Open Accessibility Preferences…" = "திறந்த அணுகல் விருப்பத்தேர்வுகள்…";
+"Open Accessibility Settings…" = "அணுகல் அமைப்புகளைத் திற…";
 "Open Screen Recording Preferences…" = "திறந்த திரை பதிவு விருப்பத்தேர்வுகள்…";
+"Open Screen Recording Settings…" = "திரைப் பதிவு அமைப்புகளைத் திற…";
+"Open System Settings to confirm, and continue" = "உறுதிப்படுத்த கணினி அமைப்புகளைத் திறந்து, தொடரவும்";
+"Open Trackpad Preferences…" = "டிராக்பேட் விருப்பத்தேர்வுகளைத் திற…";
+"Open Trackpad Settings…" = "டிராக்பேட் அமைப்புகளைத் திற…";
 "Optional: email (if you want a reply)" = "விரும்பினால்: மின்னஞ்சல் (நீங்கள் பதில் விரும்பினால்)";
 "Order windows by" = "விண்டோஸை ஆர்டர் செய்யுங்கள்";
+"Please fill in the form" = "படிவத்தைப் பூர்த்தி செய்யவும்";
 "Policies" = "கொள்கைகள்";
 "Preferences…" = "விருப்பத்தேர்வுகள்…";
 "Preview selected window" = "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சாளரத்தை முன்னோட்டம்";
+"Preview selected window:" = "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சாளர முன்னோட்டம்:";
 "Preview the selected window." = "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சாளரத்தை முன்னோட்டமிடுங்கள்.";
 "Quit" = "வெளியேறு";
 "Quit %@" = "வெளியேறுதல் %@";
 "Quit app" = "பயன்பாட்டை விட்டு";
 "Recently Created" = "சமீபத்தில் உருவாக்கப்பட்டது";
 "Recently Created First" = "சமீபத்தில் முதலில் உருவாக்கப்பட்டது";
+"Recently Focused" = "சமீபத்தில் கவனம் செலுத்தப்பட்டது";
 "Recently Focused First" = "சமீபத்தில் முதலில் கவனம் செலுத்தியது";
 "Remember my choice" = "என் விருப்பத்தை நினைவில் கொள்ளுங்கள்";
 "Reset preferences and restart" = "விருப்பங்களை மீட்டமைத்து மறுதொடக்கம் செய்யுங்கள்";
 "Reset preferences and restart…" = "விருப்பங்களை மீட்டமைத்து மறுதொடக்கம் செய்யுங்கள்…";
+"Reset settings and restart" = "அமைப்புகளை மீட்டமைத்து மறுதொடக்கம் செய்";
+"Reset settings and restart…" = "அமைப்புகளை மீட்டமைத்து மறுதொடக்கம் செய்…";
+"Restart Now" = "இப்போது மறுதொடக்கம் செய்";
+"Rows of thumbnails:" = "சிறுபடங்களின் வரிசைகள்:";
 "Screen including menu bar" = "மெனு பட்டி உள்ளிட்ட திரை";
 "Screen including mouse" = "சுட்டி உள்ளிட்ட திரை";
 "Screen Recording" = "திரை பதிவு";
@@ -159,54 +211,83 @@
 "Show" = "காட்டு";
 "Show & Hide" = "காட்டு மற்றும் மறை";
 "Show an item in the switcher for each window, or for each application. Windows will be focused, whereas applications will be activated." = "ஒவ்வொரு சாளரத்திற்கும் அல்லது ஒவ்வொரு பயன்பாட்டிற்கும் ஸ்விட்சரில் ஒரு உருப்படியைக் காட்டுங்கள்.விண்டோஸ் கவனம் செலுத்தப்படும், அதேசமயம் பயன்பாடுகள் செயல்படுத்தப்படும்.";
+"Show apps with no open window" = "திறந்த சாளரம் இல்லாத பயன்பாடுகளைக் காட்டு";
 "Show at the end" = "இறுதியில் காட்டு";
 "Show fullscreen windows" = "முழுத்திரை சாளரங்களைக் காட்டு";
 "Show hidden windows" = "மறைக்கப்பட்ட ஜன்னல்களைக் காட்டு";
 "Show in switcher" = "ஸ்விட்சரில் காட்டு";
 "Show minimized windows" = "குறைக்கப்பட்ட ஜன்னல்களைக் காட்டு";
 "Show on" = "காண்பி";
+"Show on:" = "இவற்றில் காட்டு:";
 "Show standard tabs as windows" = "நிலையான தாவல்களை விண்டோஸாகக் காட்டு";
+"Show standard tabs as windows:" = "நிலையான தாவல்களை சாளரங்களாகக் காட்டு:";
 "Show titles" = "தலைப்புகளைக் காட்டு";
 "Show windows from applications" = "பயன்பாடுகளிலிருந்து விண்டோஸைக் காட்டு";
 "Show windows from screens" = "திரைகளிலிருந்து விண்டோஸைக் காட்டு";
 "Show windows from Spaces" = "இடைவெளிகளிலிருந்து விண்டோஸைக் காட்டு";
+"Show windows from:" = "சாளரங்களை இதிலிருந்து காட்டு:";
 "Size" = "அளவு";
+"Skipped" = "தவிக்கப்பட்டது";
 "Small" = "சிறிய";
 "Some apps like Finder or Preview use standard tabs which act like independent windows. Some other apps like web browsers use custom tabs which act in unique ways and are not actual windows. AltTab can't list those separately." = "கண்டுபிடிப்பாளர் அல்லது முன்னோட்டம் போன்ற சில பயன்பாடுகள் சுயாதீன சாளரங்களைப் போல செயல்படும் நிலையான தாவல்களைப் பயன்படுத்துகின்றன.வலை உலாவிகள் போன்ற வேறு சில பயன்பாடுகள் தனிப்பயன் தாவல்களைப் பயன்படுத்துகின்றன, அவை தனித்துவமான வழிகளில் செயல்படும் மற்றும் உண்மையான சாளரங்கள் அல்ல.ஆல்டாப் அவற்றை தனித்தனியாக பட்டியலிட முடியாது.";
 "Source code repository" = "மூல குறியீடு களஞ்சியம்";
+"Space" = "வெளியிடம்";
 "Space Order" = "விண்வெளி வரிசை";
 "Start" = "தொடக்க";
 "Start at login" = "உள்நுழைவில் தொடங்கவும்";
 "Start at login:" = "உள்நுழைவின் போது தொடங்கு:";
 "Support this project" = "இந்த திட்டத்தை ஆதரிக்கவும்";
+"Swipe with Four Fingers" = "நான்கு விரல்களால் ஸ்வைப் செய்";
+"Swipe with Three Fingers" = "மூன்று விரல்களால் ஸ்வைப் செய்";
 "Switch between 3 different styles. You can customize them." = "3 வெவ்வேறு பாணிகளுக்கு இடையில் மாறவும்.நீங்கள் அவற்றைத் தனிப்பயனாக்கலாம்.";
 "System" = "அமைப்பு";
+"System Default" = "கணினி இயல்புநிலை";
+"The ⌘⎋ (command+escape) shortcut may be used by macOS for GameOverlay.\n\nYour change would assign it to: %@.\n\nIf you want to continue, make sure that the GameOverlay shortcut is disabled.\nAlso note that macOS has reported bugs where the shortcut may still interfere while disabled." = "⌘⎋ (command+escape) குறுக்குவழியை macOS GameOverlay க்காகப் பயன்படுத்தலாம்.\n\nஉங்கள் மாற்றம் இதை இதற்கு ஒதுக்கும்: %@.\n\nநீங்கள் தொடர விரும்பினால், GameOverlay குறுக்குவழி முடக்கப்பட்டுள்ளது என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.\nமேலும், முடக்கப்பட்டிருந்தாலும் குறுக்குவழி தொடர்ந்து குறுக்கிடலாம் என்று macOS பிழைகளைப் புகாரளித்துள்ளது என்பதையும் கவனத்தில் கொள்ளவும்.";
+"The ⎋ (escape) key is reserved by some macOS shortcuts (e.g. ⌘⌥⎋ will show the Force Quit Applications window).\n\nIf you want to use ⎋, make sure that Hold modifiers are neither: ⌘⌥, ⌘⌥⇧, or ⌘⌥⇧⌃" = "சில macOS குறுக்குவழிகளால் ⎋ (escape) விசை ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது (எ.கா. ⌘⌥⎋ ஆனது Force Quit Applications சாளரத்தைக் காட்டும்).\n\nநீங்கள் ⎋ ஐப் பயன்படுத்த விரும்பினால், Hold modifiers ஆனது ⌘⌥, ⌘⌥⇧, அல்லது ⌘⌥⇧⌃ இந்த மூன்று கலவைகளில் எதுவுமில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.";
+"The ⎋ (escape) key is reserved by some macOS shortcuts (e.g. ⌘⌥⎋ will show the Force Quit Applications window).\n\nYour change would assign it to: %@.\n\nIf you want to use ⎋, make sure that Hold modifiers are neither: ⌘⌥, ⌘⌥⇧, or ⌘⌥⇧⌃" = "சில macOS குறுக்குவழிகளால் ⎋ (escape) விசை ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது (எ.கா. ⌘⌥⎋ ஆனது Force Quit Applications சாளரத்தைக் காட்டும்).\n\nஉங்கள் மாற்றம் இதை இதற்கு ஒதுக்கும்: %@.\n\nநீங்கள் ⎋ ஐப் பயன்படுத்த விரும்பினால், Hold modifiers ஆனது ⌘⌥, ⌘⌥⇧, அல்லது ⌘⌥⇧⌃ இந்த மூன்று கலவைகளில் எதுவுமில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.";
 "The application needs to restart to apply the imported settings." = "இறக்குமதி செய்யப்பட்ட அமைப்புகளைப் பயன்படுத்த, பயன்பாட்டை மறுதொடக்கம் செய்ய வேண்டும்.";
+"The application needs to restart to apply the language change." = "மொழி மாற்றத்தைப் பயன்படுத்த பயன்பாடு மறுதொடக்கம் செய்ய வேண்டும்.";
 "Theme" = "தீம்";
 "Theme:" = "தோற்றம்";
 "Then release:" = "பிறகு விடு:";
 "This permission is needed to focus windows after you release the shortcut" = "நீங்கள் குறுக்குவழியை வெளியிட்ட பிறகு சாளரங்களை மையப்படுத்த இந்த அனுமதி தேவை";
 "This permission is needed to show screenshots and titles of open windows" = "திறந்த சாளரங்களின் ஸ்கிரீன் ஷாட்கள் மற்றும் தலைப்புகளைக் காட்ட இந்த அனுமதி தேவை";
+"This permission is needed to show thumbnails and preview of open windows" = "திறந்த சாளரங்களின் சிறுபடங்கள் மற்றும் முன்னோட்டத்தைக் காட்ட இந்த அனுமதி தேவை";
 "Thumbnails" = "சிறு உருவங்கள்";
 "Title" = "தலைப்பு";
 "Title truncation" = "தலைப்பு துண்டிப்பு";
 "Titles" = "தலைப்புகள்";
+"Trackpad haptic feedback" = "டிராக்பேட் ஹாப்டிக் பின்னூட்டம்";
 "Trigger" = "தூண்டுதல்";
 "Trigger shortcut" = "குறுக்குவழியைத் தூண்டவும்";
 "Unassign existing shortcut and continue" = "தற்போதுள்ள குறுக்குவழியை ஒதுக்கி தொடரவும்";
 "Updates policy" = "கொள்கை புதுப்பிக்கிறது";
+"Updates policy:" = "புதுப்பிப்பு கொள்கை:";
+"Use the app without this permission. Thumbnails won’t show." = "இந்த அனுமதி இல்லாமல் பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தவும். சிறுபடங்கள் காட்டப்படாது.";
 "Version" = "பதிப்பு";
+"Vertical Swipe with Four Fingers" = "நான்கு விரல்களால் செங்குத்து ஸ்வைப்";
+"Vertical Swipe with Three Fingers" = "மூன்று விரல்களால் செங்குத்து ஸ்வைப்";
 "View existing discussions" = "தற்போதுள்ள விவாதங்களைக் காண்க";
+"Vim keys" = "Vim விசைகள்";
 "Vim keys already assigned to other actions:\n%@" = "மற்ற செயல்களுக்கு ஏற்கனவே ஒதுக்கப்பட்ட VIM விசைகள்: \\ n%@";
 "Visibility" = "பார்வை";
 "Visible Spaces" = "புலப்படும் இடங்கள்";
 "When fullscreen" = "முழுத்திரை போது";
 "When no open window" = "திறந்த சாளரம் இல்லாதபோது";
+"While open, press:" = "திறந்திருக்கும்போது, அழுத்தவும்:";
+"Window app icon size:" = "சாளரப் பயன்பாட்டு ஐகான் அளவு:";
 "Window is fullscreen" = "சாளரம் முழுத்திரை";
 "Window is minimized" = "சாளரம் குறைக்கப்படுகிறது";
 "Window is on every Space" = "சாளரம் ஒவ்வொரு இடத்திலும் உள்ளது";
 "Window is on Space %d" = "சாளரம் விண்வெளி %d இல் உள்ளது";
+"Window max width in row:" = "வரிசையில் சாளரத்தின் அதிகபட்ச அகலம்:";
+"Window min width in row:" = "வரிசையில் சாளரத்தின் குறைந்தபட்ச அகலம்:";
+"Window order:" = "சாளர வரிசை:";
 "Window Title" = "சாளர தலைப்பு";
+"Window title contains" = "சாளர தலைப்பில் உள்ளது";
+"Window title font size:" = "சாளர தலைப்பு எழுத்துரு அளவு:";
+"Window title truncation:" = "சாளர தலைப்பு சுருக்குதல்:";
 "Windows" = "விண்டோஸ்";
 "You can’t undo this action." = "இந்த செயலை நீங்கள் செயல்தவிர்க்க முடியாது.";
 "You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "உங்கள் மின்னஞ்சலை நீங்கள் எழுதவில்லை, இதனால் எந்த பதிலும் பெற முடியாது.";
+"You may need to disable some conflicting system gestures" = "மோதல் ஏற்படுத்தும் சில கணினி சைகைகளை நீங்கள் முடக்க வேண்டியிருக்கலாம்";
@@ -9,6 +9,8 @@
 "Active app" = "แอปที่ใช้งานปัจจุบัน";
 "Active screen" = "หน้าจอที่ใช้งาน";
 "Active Space" = "พื้นที่ที่ใช้งาน";
+"Add a running app" = "เพิ่มแอปที่กำลังทำงานอยู่";
+"Add an app from disk" = "เพิ่มแอปจากดิสก์";
 "Additional controls" = "การควบคุมเพิ่มเติม";
 "Additional controls…" = "การควบคุมเพิ่มเติม...";
 "Advanced" = "ขั้นสูง";
@@ -77,6 +79,8 @@
 "Don’t show windows from these apps" = "ไม่ต้องแสดงหน้าต่างจากแอปเหล่านี้";
 "Done" = "เสร็จแล้ว";
 "End" = "ท้าย";
+"Exceptions" = "ข้อยกเว้น";
+"Export settings…" = "ส่งออกการตั้งค่า…";
 "Export…" = "ส่งออก…";
 "Fade in animation of Preview" = "การจางเข้าที่แสดงตัวอย่าง";
 "Fade out animation" = "แอนิเมชั่นจางออก";
@@ -113,6 +117,7 @@
 "I think the app could be improved with…" = "ฉันคิดว่าควรปรับปรุง...";
 "Ignore shortcuts when active" = "ปิดใช้งานคำสั่งลัดเมื่อใช้งานแอปนี้";
 "Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "ปิดใช้งานคำสั่งลัดขณะที่หน้าต่างจากแอปเหล่านี้ทํางานอยู่";
+"Import settings…" = "นำเข้าการตั้งค่า…";
 "Import…" = "นำเข้า…";
 "Keep open" = "เปิดค้างไว้";
 "Keep open and search" = "เปิดค้างไว้และค้นหา";
@@ -279,6 +284,7 @@
 "Window min width in row:" = "ความกว้างต่ำสุดของหน้าต่างในแถว:";
 "Window order:" = "ลำดับหน้าต่าง:";
 "Window Title" = "ชื่อหน้าต่าง";
+"Window title contains" = "ชื่อหน้าต่างประกอบด้วย";
 "Window title font size:" = "ขนาดชื่อของหน้าต่าง:";
 "Window title truncation:" = "ตัดทอนชื่อหน้าต่าง:";
 "Windows" = "หน้าต่าง";
@@ -9,6 +9,8 @@
 "Active app" = "Aktif uygulama";
 "Active screen" = "Aktif ekran";
 "Active Space" = "Aktif Alan";
+"Add a running app" = "Çalışan bir uygulama ekle";
+"Add an app from disk" = "Diskten bir uygulama ekle";
 "Additional controls" = "Ek kontroller";
 "Additional controls…" = "Ek kontroller…";
 "Advanced" = "Gelişmiş";
@@ -77,6 +79,8 @@
 "Don’t show windows from these apps" = "Bu uygulamaya ait pencereleri gösterme";
 "Done" = "Tamamlamak";
 "End" = "Son";
+"Exceptions" = "İstisnalar";
+"Export settings…" = "Ayarları dışa aktar…";
 "Export…" = "Dışa Aktar…";
 "Fade in animation of Preview" = "Önizlemenin Yavaşça Belirme Animasyonu";
 "Fade out animation" = "Fade Out Animation";
@@ -113,6 +117,7 @@
 "I think the app could be improved with…" = "Bence uygulama şu şekilde iyileştirilebilir…";
 "Ignore shortcuts when active" = "Etkinken kestirmeleri yoksay";
 "Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "Bu uygulamalardan bir pencere etkinken kestirmeleri devre dışı bırak";
+"Import settings…" = "Ayarları içe aktar…";
 "Import…" = "İçe Aktar…";
 "Keep open" = "Açık Tut";
 "Keep open and search" = "Açık tut ve ara";
@@ -279,6 +284,7 @@
 "Window min width in row:" = "Asgari pencere genişliği:";
 "Window order:" = "Pencere sırası:";
 "Window Title" = "Pencere başlığı";
+"Window title contains" = "Pencere başlığı şunu içerir";
 "Window title font size:" = "Pencere başlığı yazı boyutu:";
 "Window title truncation:" = "Pencere başlığını kısaltma:";
 "Windows" = "Pencereler";
@@ -9,6 +9,8 @@
 "Active app" = "Активної програми";
 "Active screen" = "Активний екран";
 "Active Space" = "Активний простір";
+"Add a running app" = "Додати запущену програму";
+"Add an app from disk" = "Додати програму з диска";
 "Additional controls" = "Додаткові елементи управління";
 "Additional controls…" = "Додаткові елементи управління ...";
 "Advanced" = "Просунуті";
@@ -77,6 +79,8 @@
 "Don’t show windows from these apps" = "Не відображати вікна цих програм";
 "Done" = "Готово";
 "End" = "Кінець";
+"Exceptions" = "Винятки";
+"Export settings…" = "Експортувати налаштування…";
 "Export…" = "Експортувати…";
 "Fade in animation of Preview" = "Анімація появи мініатюр";
 "Fade out animation" = "Анімація зникнення";
@@ -113,6 +117,7 @@
 "I think the app could be improved with…" = "Я думаю додаток може бути покращено з...";
 "Ignore shortcuts when active" = "Ігнорувати комб. клавіш коли активне";
 "Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "Ігнорувати гарячі клавіші поки вікна цих програм активні";
+"Import settings…" = "Імпортувати налаштування…";
 "Import…" = "Імпортувати…";
 "Keep open" = "Залишити відкритим";
 "Keep open and search" = "Залишити відкритим та шукати";
@@ -279,6 +284,7 @@
 "Window min width in row:" = "Мінімальна ширина вікна в рядку:";
 "Window order:" = "Порядок вікон:";
 "Window Title" = "Заголовок вікна";
+"Window title contains" = "Заголовок вікна містить";
 "Window title font size:" = "Розмір шрифту заголовку вікна:";
 "Window title truncation:" = "Скорочення заголовку вікна:";
 "Windows" = "Вікна";
@@ -9,6 +9,8 @@
 "Active app" = "فعال ایپ";
 "Active screen" = "فعال سکرین";
 "Active Space" = "فعال اسپیس";
+"Add a running app" = "چل رہی ایپ شامل کریں";
+"Add an app from disk" = "ڈسک سے ایپ شامل کریں";
 "Additional controls" = "اضافی کنٹرولز";
 "Additional controls…" = "اضافی کنٹرولز…";
 "Advanced" = "اعلیٰ";
@@ -77,6 +79,8 @@
 "Don’t show windows from these apps" = "ان ایپس کی ونڈوز نہ دکھائیں";
 "Done" = "ہو گیا";
 "End" = "آخر";
+"Exceptions" = "مستثنیات";
+"Export settings…" = "ترتیبات برآمد کریں…";
 "Export…" = "برآمد کریں…";
 "Fade in animation of Preview" = "پریویو کی فیڈ ان اینیمیشن";
 "Fade out animation" = "فیڈ آؤٹ اینیمیشن";
@@ -113,6 +117,7 @@
 "I think the app could be improved with…" = "مجھے لگتا ہے کہ ایپ کو بہتر بنایا جا سکتا ہے…";
 "Ignore shortcuts when active" = "فعال ہونے پر شارٹ کٹس کو نظر انداز کریں";
 "Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "ان ایپس کی ونڈو فعال ہونے پر شارٹ کٹس کو نظر انداز کریں";
+"Import settings…" = "ترتیبات درآمد کریں…";
 "Import…" = "درآمد کریں…";
 "Keep open" = "کھلا رکھیں";
 "Keep open and search" = "کھلا رکھیں اور تلاش کریں";
@@ -279,6 +284,7 @@
 "Window min width in row:" = "قطار میں ونڈو کی کم از کم چوڑائی:";
 "Window order:" = "ونڈو ترتیب:";
 "Window Title" = "ونڈو کا عنوان";
+"Window title contains" = "ونڈو کے عنوان میں شامل ہے";
 "Window title font size:" = "ونڈو ٹائٹل فونٹ سائز:";
 "Window title truncation:" = "ونڈو ٹائٹل کاٹنا:";
 "Windows" = "ونڈوز";
@@ -9,6 +9,8 @@
 "Active app" = "Faol ilova";
 "Active screen" = "Faol ekran";
 "Active Space" = "Faol bo'sh joy";
+"Add a running app" = "Ishlayotgan ilovani qo'shish";
+"Add an app from disk" = "Diskdan ilova qo'shish";
 "Additional controls" = "Qo'shimcha boshqarish vositalari";
 "Additional controls…" = "Qo'shimcha boshqarish vositalari ...";
 "Advanced" = "Rivojlangan";
@@ -77,6 +79,8 @@
 "Don’t show windows from these apps" = "Ushbu ilovalardan oynalarni ko'rsatmaslik";
 "Done" = "Bajarildi";
 "End" = "Oxiri";
+"Exceptions" = "Istisnolar";
+"Export settings…" = "Sozlamalarni eksport qilish…";
 "Export…" = "Eksport…";
 "Fade in animation of Preview" = "Oldindan ko'rishning paydo bo'lish animatsiyasi";
 "Fade out animation" = "Yo'q animatsiya";
@@ -113,6 +117,7 @@
 "I think the app could be improved with…" = "Menimcha, ilova yaxshilanishi mumkin ...";
 "Ignore shortcuts when active" = "Faol bo'lganda yorliqlarni e'tiborsiz qoldiring";
 "Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "Ushbu ilovalardan oyna faol bo'lsa, yorliqlarni e'tiborsiz qoldirish";
+"Import settings…" = "Sozlamalarni import qilish…";
 "Import…" = "Import…";
 "Keep open" = "Ochiq qoldirish";
 "Keep open and search" = "Ochiq qoldirish va qidirish";
@@ -279,6 +284,7 @@
 "Window min width in row:" = "Qatordagi oyna minimal kengligi:";
 "Window order:" = "Oynalar tartibi:";
 "Window Title" = "Oyna nomi";
+"Window title contains" = "Oyna sarlavhasi o'z ichiga oladi";
 "Window title font size:" = "Oyna sarlavhasi shrift hajmi:";
 "Window title truncation:" = "Oyna sarlavhasini qisqartirish:";
 "Windows" = "Derazalar";
@@ -9,6 +9,8 @@
 "Active app" = "Ứng dụng hoạt động";
 "Active screen" = "Màn hình hoạt động";
 "Active Space" = "Khoảng trống hoạt động";
+"Add a running app" = "Thêm một ứng dụng đang chạy";
+"Add an app from disk" = "Thêm một ứng dụng từ ổ đĩa";
 "Additional controls" = "Điều khiển bổ sung";
 "Additional controls…" = "Kiểm soát bổ sung…";
 "Advanced" = "Trình độ cao";
@@ -77,6 +79,8 @@
 "Don’t show windows from these apps" = "Không hiện cửa sổ từ các ứng dụng này";
 "Done" = "Xong";
 "End" = "Đuôi";
+"Exceptions" = "Ngoại lệ";
+"Export settings…" = "Xuất cài đặt…";
 "Export…" = "Xuất…";
 "Fade in animation of Preview" = "Hiệu ứng mờ dần vào của Bản xem trước";
 "Fade out animation" = "Fade out hoạt hình";
@@ -113,6 +117,7 @@
 "I think the app could be improved with…" = "Tôi nghĩ app có thể được cải thiện về mặt...";
 "Ignore shortcuts when active" = "Bỏ qua phím tắt khi hoạt động";
 "Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "Bỏ qua phím tắt khi một cửa sổ trong các ứng dụng sau đang bật";
+"Import settings…" = "Nhập cài đặt…";
 "Import…" = "Nhập…";
 "Keep open" = "Giữ mở";
 "Keep open and search" = "Giữ mở và tìm kiếm";
@@ -279,6 +284,7 @@
 "Window min width in row:" = "Độ rộng cửa sổ tối thiểu trong dòng:";
 "Window order:" = "Thứ tự cửa sổ:";
 "Window Title" = "Tiêu đề cửa sổ";
+"Window title contains" = "Tiêu đề cửa sổ chứa";
 "Window title font size:" = "Kích cỡ tiêu đề cửa sổ:";
 "Window title truncation:" = "Ẩn bớt tiêu đề cửa sổ:";
 "Windows" = "các cửa sổ";
@@ -81,6 +81,7 @@ enum LanguagePreference: CaseIterable, MacroPreference {
    case russian
    case serbian
    case ukrainian
+    case kazakh
    case hebrew
    case urdu
    case arabic
@@ -132,6 +133,7 @@ enum LanguagePreference: CaseIterable, MacroPreference {
        .javanese: ("Basa Jawa", "jv"),
        .kannada: ("ಕನ್ನಡ", "kn"),
        .korean: ("한국어", "ko"),
+        .kazakh: ("Қазақ тілі", "kk"),
        .kurdish: ("Kurdî", "ku"),
        .lithuanian: ("Lietuvių", "lt"),
        .luxembourgish: ("Lëtzebuergesch", "lb"),