diff --git a/resources/l10n/de.lproj/Localizable.strings b/resources/l10n/de.lproj/Localizable.strings
index bc187c95..e1a85efd 100644
--- a/resources/l10n/de.lproj/Localizable.strings
+++ b/resources/l10n/de.lproj/Localizable.strings
@@ -36,7 +36,7 @@
 "Appearance" = "Aussehen";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"Are you sure you don’t want a response?" = "Are you sure you don’t want a response?";
+"Are you sure you don’t want a response?" = "Willst du wirklich keine Antwort?";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Arrow keys" = "Pfeiltasten";
@@ -150,7 +150,7 @@
 "Send" = "Senden";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"Send anyway" = "Send anyway";
+"Send anyway" = "Trotzdem senden";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Send debug profile (CPU, memory, etc)" = "Debug Profil senden (CPU, Speicher, etc.)";
@@ -204,7 +204,7 @@
 "Window title font size:" = "Fenster Titel Größe:";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "You didn’t write your email, thus can’t receive any response.";
+"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "Du hast keine Mail-Adresse angegeben, sodass man dir nicht antworten kann.";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
 " macOS" = " macOS";
diff --git a/resources/l10n/en.lproj/InfoPlist.strings b/resources/l10n/en.lproj/InfoPlist.strings
index 2c81ed0f..93542960 100644
--- a/resources/l10n/en.lproj/InfoPlist.strings
+++ b/resources/l10n/en.lproj/InfoPlist.strings
@@ -1,2 +1,2 @@
-/* Copyright (human-readable) */
+/*Copyright (human-readable)*/
 "NSHumanReadableCopyright" = "GPL-3.0 license";
diff --git a/resources/l10n/es.lproj/InfoPlist.strings b/resources/l10n/es.lproj/InfoPlist.strings
index 4d2581f1..6493a40b 100644
--- a/resources/l10n/es.lproj/InfoPlist.strings
+++ b/resources/l10n/es.lproj/InfoPlist.strings
@@ -1,2 +1,2 @@
-/* Copyright (human-readable) */
+/*Copyright (human-readable)*/
 "NSHumanReadableCopyright" = "Licencia GPL-3.0";
diff --git a/resources/l10n/fi.lproj/InfoPlist.strings b/resources/l10n/fi.lproj/InfoPlist.strings
index 8ccc59a6..3770fe2f 100644
--- a/resources/l10n/fi.lproj/InfoPlist.strings
+++ b/resources/l10n/fi.lproj/InfoPlist.strings
@@ -1,2 +1,2 @@
-/* Copyright (human-readable) */
+/*Copyright (human-readable)*/
 "NSHumanReadableCopyright" = "GPL-3.0 -lisenssi";
diff --git a/resources/l10n/fr.lproj/InfoPlist.strings b/resources/l10n/fr.lproj/InfoPlist.strings
index 1caec4f9..1cd7fcf6 100644
--- a/resources/l10n/fr.lproj/InfoPlist.strings
+++ b/resources/l10n/fr.lproj/InfoPlist.strings
@@ -1,3 +1,3 @@
-/* Copyright (human-readable) */
+/*Copyright (human-readable)*/
 "NSHumanReadableCopyright" = "Licence GPL-3.0";