KofTwentyTwo/CommandTabFree
2
0 Fork 0
Code Issues Pull Requests 1 Actions Packages Projects Releases 4 Wiki Activity

feat: improve localizations

Browse Source
This commit is contained in:
Louis Pontoise committed 2022-11-14 18:37:32 +01:00
1 parent 917e661e88
commit 2123af39a7
41 files changed
+288 -45
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

No files matched your search

docs/Contributors.md
+4 -1
View File
@@ -48,7 +48,6 @@ They helped [localize the app](https://poeditor.com/join/project/8AOEZ0eAZE):
* Anders Brandén
* Anurag Roy
* anushree b
* apple
* Arthur
* Ash
* blanorama
@@ -73,6 +72,7 @@ They helped [localize the app](https://poeditor.com/join/project/8AOEZ0eAZE):
* Filipe
* Frangarciasalomon
* Frank
* Friendship1
* Gezimos
* Giang
* Github
@@ -91,10 +91,12 @@ They helped [localize the app](https://poeditor.com/join/project/8AOEZ0eAZE):
* Jaeyong Sung
* Jakob
* Jakub Bartušek
* jiho4
* Jisan
* john doe
* Jord Nijhuis
* Julian Nowaczyk
* Jungwan Woo
* Kagurazaka Tsuki
* kal
* kant
@@ -133,6 +135,7 @@ They helped [localize the app](https://poeditor.com/join/project/8AOEZ0eAZE):
* Pehovorka
* Peterkim0620
* Petr Kolář
* Philippe Ménendès
* ponchik
* Raphaël
* Rasmus
resources/l10n/ar.lproj/Localizable.strings
+6
View File
@@ -265,6 +265,9 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart" = "Reset preferences and restart";
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart…" = "Reset preferences and restart…";
/*No comment provided by engineer.*/
"Rows of thumbnails:" = "صفوف الصور المصغرة:";
@@ -413,5 +416,8 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"Window title truncation:" = "اقتطاع عنوان النافذة:";
/*No comment provided by engineer.*/
"You can’t undo this action." = "You can’t undo this action.";
/*No comment provided by engineer.*/
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "لم تكتب بريدك؛ فلذلك لن تحصل على رد.";
resources/l10n/bg.lproj/Localizable.strings
+6
View File
@@ -263,6 +263,9 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart" = "Reset preferences and restart";
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart…" = "Reset preferences and restart…";
/*No comment provided by engineer.*/
"Rows of thumbnails:" = "Брой редове:";
@@ -410,5 +413,8 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"Window title truncation:" = "Съкрати заглавието на прозореца";
/*No comment provided by engineer.*/
"You can’t undo this action." = "You can’t undo this action.";
/*No comment provided by engineer.*/
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "Няма да получиш отговор, защото не си написал събщение.";
resources/l10n/bn.lproj/Localizable.strings
+6
View File
@@ -263,6 +263,9 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart" = "সেটিং রিসেট করুন এবং পুনরায় চালু করুন";
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart…" = "Reset preferences and restart…";
/*No comment provided by engineer.*/
"Rows of thumbnails:" = "থাম্বনেইলের সারি:";
@@ -410,5 +413,8 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"Window title truncation:" = "উইন্ডো শিরোনাম ছেদন:";
/*No comment provided by engineer.*/
"You can’t undo this action." = "You can’t undo this action.";
/*No comment provided by engineer.*/
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "আপনি আপনার ইমেল লেখেননি, তাই কোনো রিপ্লেও পাবেন না।";
resources/l10n/ca.lproj/Localizable.strings
+15 -9
View File
@@ -42,7 +42,7 @@
"Also select windows using:" = "També seleccionar:";
/*No comment provided by engineer.*/
"AltTab crashed last time you used it. Sending a crash report will help get the issue fixed" = "AltTab es va tancar a causa d'un problema. Enviar un informe d'error ajudarà a resoldre'l";
"AltTab crashed last time you used it. Sending a crash report will help get the issue fixed" = "AltTab s'ha tancat a causa d'un problema. Enviar un informe d'error ajudarà a resoldre'l";
/*No comment provided by engineer.*/
"AltTab needs some permissions" = "L'AltTab necessita alguns permisos";
@@ -81,7 +81,7 @@
"Ask whether to send crash reports" = "Preguntar cada vegada";
/*No comment provided by engineer.*/
"Auto-install updates periodically" = "Instal·lar actualitzacions automàticament";
"Auto-install updates periodically" = "Comprovar i instal·lar periòdicament";
/*No comment provided by engineer.*/
"Blacklists" = "Excepcions";
@@ -99,7 +99,7 @@
"Check for updates now…" = "Cercar actualitzacions...";
/*No comment provided by engineer.*/
"Check for updates periodically" = "Comprovar actualitzacions periòdicament";
"Check for updates periodically" = "Comprovar periòdicament";
/*No comment provided by engineer.*/
"Check for updates…" = "Buscar actualitzacions...";
@@ -123,7 +123,7 @@
"Do nothing" = "No fer res";
/*No comment provided by engineer.*/
"Don’t check for updates periodically" = "No comprovar actualitzacions";
"Don’t check for updates periodically" = "No comprovar";
/*No comment provided by engineer.*/
"Don’t send" = "No enviar";
@@ -156,13 +156,13 @@
"Hide" = "Amagar";
/*No comment provided by engineer.*/
"Hide app badges:" = "Amagar insígnies de l'aplicació:";
"Hide app badges:" = "Amagar indicadors de notificacions:";
/*No comment provided by engineer.*/
"Hide apps with no open window:" = "Amagar aplicacions sense finestres obertes:";
/*No comment provided by engineer.*/
"Hide colored circles on mouse hover:" = "Amagar cercles de colors en passar el cursor:";
"Hide colored circles on mouse hover:" = "Amagar controls en passar el cursor:";
/*%@ is AltTab*/
"Hide in %@" = "Amaga a %@";
@@ -263,6 +263,9 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart" = "Restablir preferències i reiniciar";
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart…" = "Restaurar preferències i iniciar...";
/*No comment provided by engineer.*/
"Rows of thumbnails:" = "Files de miniatures:";
@@ -312,13 +315,13 @@
"Shortcut 2" = "Drecera 2";
/*No comment provided by engineer.*/
"Shortcut 3" = "Shortcut 3";
"Shortcut 3" = "Drecera 3";
/*No comment provided by engineer.*/
"Shortcut 4" = "Shortcut 4";
"Shortcut 4" = "Drecera 4";
/*No comment provided by engineer.*/
"Shortcut 5" = "Shortcut 5";
"Shortcut 5" = "Drecera 5";
/*No comment provided by engineer.*/
"Shortcut already assigned to another action: %@" = "Drecera assignada a una altra acció: %@";
@@ -410,5 +413,8 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"Window title truncation:" = "Escurçament dels títols:";
/*No comment provided by engineer.*/
"You can’t undo this action." = "Aquesta opció no es pot desfer.";
/*No comment provided by engineer.*/
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "No has indicat adreça de correu, no rebràs cap resposta.";
resources/l10n/cs.lproj/Localizable.strings
+6
View File
@@ -268,6 +268,9 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart" = "Reset preferences and restart";
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart…" = "Reset preferences and restart…";
/*No comment provided by engineer.*/
"Rows of thumbnails:" = "Počet řádků náhledů:";
@@ -415,5 +418,8 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"Window title truncation:" = "Zkrácení titulku okna";
/*No comment provided by engineer.*/
"You can’t undo this action." = "You can’t undo this action.";
/*No comment provided by engineer.*/
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "Nenapsali jste váš e-mail, takže nemůžete dostat odpověď.";
resources/l10n/da.lproj/Localizable.strings
+6
View File
@@ -263,6 +263,9 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart" = "Reset preferences and restart";
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart…" = "Reset preferences and restart…";
/*No comment provided by engineer.*/
"Rows of thumbnails:" = "Rows of thumbnails:";
@@ -410,5 +413,8 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"Window title truncation:" = "Window title truncation:";
/*No comment provided by engineer.*/
"You can’t undo this action." = "You can’t undo this action.";
/*No comment provided by engineer.*/
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "You didn’t write your email, thus can’t receive any response.";
resources/l10n/de.lproj/Localizable.strings
+9 -3
View File
@@ -263,6 +263,9 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart" = "Einstellungen zurücksetzen und neustarten";
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart…" = "Einstellungen zurücksetzen und neu starten...";
/*No comment provided by engineer.*/
"Rows of thumbnails:" = "Anzahl Vorschaureihen:";
@@ -312,13 +315,13 @@
"Shortcut 2" = "Kurzbefehl 2";
/*No comment provided by engineer.*/
"Shortcut 3" = "Shortcut 3";
"Shortcut 3" = "Kurzbefehl 3";
/*No comment provided by engineer.*/
"Shortcut 4" = "Shortcut 4";
"Shortcut 4" = "Kurzbefehl 4";
/*No comment provided by engineer.*/
"Shortcut 5" = "Shortcut 5";
"Shortcut 5" = "Kurzbefehl 5";
/*No comment provided by engineer.*/
"Shortcut already assigned to another action: %@" = "Kurzbefehl ist bereits einer anderer Aktion zugewiesen: %@";
@@ -410,5 +413,8 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"Window title truncation:" = "Fenstertitel abschneiden:";
/*No comment provided by engineer.*/
"You can’t undo this action." = "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.";
/*No comment provided by engineer.*/
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "Du hast keine Mail-Adresse angegeben, sodass man dir nicht antworten kann.";
resources/l10n/el.lproj/Localizable.strings
+6
View File
@@ -263,6 +263,9 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart" = "Reset preferences and restart";
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart…" = "Reset preferences and restart…";
/*No comment provided by engineer.*/
"Rows of thumbnails:" = "Rows of thumbnails:";
@@ -410,5 +413,8 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"Window title truncation:" = "Window title truncation:";
/*No comment provided by engineer.*/
"You can’t undo this action." = "You can’t undo this action.";
/*No comment provided by engineer.*/
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "You didn’t write your email, thus can’t receive any response.";
resources/l10n/en.lproj/Localizable.strings
+6
View File
@@ -263,6 +263,9 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart" = "Reset preferences and restart";
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart…" = "Reset preferences and restart…";
/*No comment provided by engineer.*/
"Rows of thumbnails:" = "Rows of thumbnails:";
@@ -410,5 +413,8 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"Window title truncation:" = "Window title truncation:";
/*No comment provided by engineer.*/
"You can’t undo this action." = "You can’t undo this action.";
/*No comment provided by engineer.*/
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "You didn’t write your email, thus can’t receive any response.";
resources/l10n/es.lproj/Localizable.strings
+9 -3
View File
@@ -263,6 +263,9 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart" = "Resetear preferencias y reiniciar";
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart…" = "Reset preferences and restart…";
/*No comment provided by engineer.*/
"Rows of thumbnails:" = "Filas de miniaturas:";
@@ -312,13 +315,13 @@
"Shortcut 2" = "Atajo 2";
/*No comment provided by engineer.*/
"Shortcut 3" = "Shortcut 3";
"Shortcut 3" = "Atajo 3";
/*No comment provided by engineer.*/
"Shortcut 4" = "Shortcut 4";
"Shortcut 4" = "Atajo 4";
/*No comment provided by engineer.*/
"Shortcut 5" = "Shortcut 5";
"Shortcut 5" = "Atajo 5";
/*No comment provided by engineer.*/
"Shortcut already assigned to another action: %@" = "Atajo ya asignado a otra acción: %@";
@@ -410,5 +413,8 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"Window title truncation:" = "Truncado de título de ventana:";
/*No comment provided by engineer.*/
"You can’t undo this action." = "You can’t undo this action.";
/*No comment provided by engineer.*/
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "No has escrito tu correo electrónico, así que no podrás recibir respuesta.";
resources/l10n/et.lproj/Localizable.strings
+6
View File
@@ -263,6 +263,9 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart" = "Reset preferences and restart";
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart…" = "Reset preferences and restart…";
/*No comment provided by engineer.*/
"Rows of thumbnails:" = "Rows of thumbnails:";
@@ -410,5 +413,8 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"Window title truncation:" = "Window title truncation:";
/*No comment provided by engineer.*/
"You can’t undo this action." = "You can’t undo this action.";
/*No comment provided by engineer.*/
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "You didn’t write your email, thus can’t receive any response.";
resources/l10n/fa.lproj/Localizable.strings
+6
View File
@@ -263,6 +263,9 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart" = "Reset preferences and restart";
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart…" = "Reset preferences and restart…";
/*No comment provided by engineer.*/
"Rows of thumbnails:" = "Rows of thumbnails:";
@@ -410,5 +413,8 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"Window title truncation:" = "Window title truncation:";
/*No comment provided by engineer.*/
"You can’t undo this action." = "You can’t undo this action.";
/*No comment provided by engineer.*/
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "You didn’t write your email, thus can’t receive any response.";
resources/l10n/fi.lproj/Localizable.strings
+6
View File
@@ -263,6 +263,9 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart" = "Reset preferences and restart";
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart…" = "Reset preferences and restart…";
/*No comment provided by engineer.*/
"Rows of thumbnails:" = "Rows of thumbnails:";
@@ -410,5 +413,8 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"Window title truncation:" = "Ikkunaotsikoiden lyhennys:";
/*No comment provided by engineer.*/
"You can’t undo this action." = "You can’t undo this action.";
/*No comment provided by engineer.*/
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "Et antanut sähköpostiosoitettasi, joten emme voi lähettää sinulle vastausta.";
resources/l10n/fr.lproj/Localizable.strings
+10 -4
View File
@@ -261,7 +261,10 @@
"Remember my choice" = "Se souvenir de mon choix";
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart" = "Initialiser les Préférences et redémarrer ";
"Reset preferences and restart" = "Réinitialiser les préférences et redémarrer";
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart…" = "Réinitialiser les préférences et redémarrer…";
/*No comment provided by engineer.*/
"Rows of thumbnails:" = "Lignes d’aperçus :";
@@ -312,13 +315,13 @@
"Shortcut 2" = "Raccourci 2";
/*No comment provided by engineer.*/
"Shortcut 3" = "Shortcut 3";
"Shortcut 3" = "Raccourci 3";
/*No comment provided by engineer.*/
"Shortcut 4" = "Shortcut 4";
"Shortcut 4" = "Raccourci 4";
/*No comment provided by engineer.*/
"Shortcut 5" = "Shortcut 5";
"Shortcut 5" = "Raccourci 5";
/*No comment provided by engineer.*/
"Shortcut already assigned to another action: %@" = "Raccourci déjà affecté à une autre action : %@";
@@ -410,5 +413,8 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"Window title truncation:" = "Troncature du titre des fenêtres :";
/*No comment provided by engineer.*/
"You can’t undo this action." = "Vous ne pourrez pas annuler cette action.";
/*No comment provided by engineer.*/
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "Vous n’avez pas saisi votre email, et ne pourrez donc pas recevoir de réponse.";
resources/l10n/gl.lproj/Localizable.strings
+6
View File
@@ -263,6 +263,9 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart" = "Reset preferences and restart";
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart…" = "Reset preferences and restart…";
/*No comment provided by engineer.*/
"Rows of thumbnails:" = "Filas de miniaturas:";
@@ -410,5 +413,8 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"Window title truncation:" = "Truncado de título de ventá:";
/*No comment provided by engineer.*/
"You can’t undo this action." = "You can’t undo this action.";
/*No comment provided by engineer.*/
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "Non escribiches o teu correo electrónico, así que non poderás recibir resposta.";
resources/l10n/he.lproj/Localizable.strings
+6
View File
@@ -263,6 +263,9 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart" = "אפס העדפות והפעל מחדש";
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart…" = "Reset preferences and restart…";
/*No comment provided by engineer.*/
"Rows of thumbnails:" = "מס׳ שורות של תמונות ממוזערות:";
@@ -410,5 +413,8 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"Window title truncation:" = "כותרת חלון מקוצרת:";
/*No comment provided by engineer.*/
"You can’t undo this action." = "You can’t undo this action.";
/*No comment provided by engineer.*/
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "לא רשמת את כתובת המייל שלך, ולא תוכל לקבל מענה.";
resources/l10n/hi.lproj/Localizable.strings
+6
View File
@@ -263,6 +263,9 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart" = "Reset preferences and restart";
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart…" = "Reset preferences and restart…";
/*No comment provided by engineer.*/
"Rows of thumbnails:" = "थंबनेल की पंक्तियाँ:";
@@ -410,5 +413,8 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"Window title truncation:" = "खिड़की शीर्षक काट-छाँट:";
/*No comment provided by engineer.*/
"You can’t undo this action." = "You can’t undo this action.";
/*No comment provided by engineer.*/
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "आपने अपना ईमेल नहीं लिखा, इसलिए कोई जवाब नहीं मिल सकता ।";
resources/l10n/hu.lproj/Localizable.strings
+6
View File
@@ -263,6 +263,9 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart" = "Reset preferences and restart";
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart…" = "Reset preferences and restart…";
/*No comment provided by engineer.*/
"Rows of thumbnails:" = "Rows of thumbnails:";
@@ -410,5 +413,8 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"Window title truncation:" = "Ablak címsor rövidítése:";
/*No comment provided by engineer.*/
"You can’t undo this action." = "You can’t undo this action.";
/*No comment provided by engineer.*/
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "Ha nem ad meg e-mail címet, nem tudunk választ küldeni";
resources/l10n/id.lproj/Localizable.strings
+6
View File
@@ -263,6 +263,9 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart" = "Reset preferences and restart";
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart…" = "Reset preferences and restart…";
/*No comment provided by engineer.*/
"Rows of thumbnails:" = "Rows of thumbnails:";
@@ -410,5 +413,8 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"Window title truncation:" = "Pemotongan judul jendela:";
/*No comment provided by engineer.*/
"You can’t undo this action." = "You can’t undo this action.";
/*No comment provided by engineer.*/
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "Anda tidak menulis email Anda, sehingga tidak dapat menerima tanggapan apa pun.";
resources/l10n/it.lproj/Localizable.strings
+6
View File
@@ -263,6 +263,9 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart" = "Reset preferences and restart";
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart…" = "Reset preferences and restart…";
/*No comment provided by engineer.*/
"Rows of thumbnails:" = "Numero righe anteprime:";
@@ -410,5 +413,8 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"Window title truncation:" = "Troncamento titolo finestra:";
/*No comment provided by engineer.*/
"You can’t undo this action." = "You can’t undo this action.";
/*No comment provided by engineer.*/
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "Non hai indicato una email, quindi non potrai ricevere alcuna risposta.";
resources/l10n/ja.lproj/Localizable.strings
+27 -21
View File
@@ -48,7 +48,7 @@
"AltTab needs some permissions" = "AltTabが許可を求めています。";
/*No comment provided by engineer.*/
"Always" = "Always";
"Always" = "常に";
/*No comment provided by engineer.*/
"Always send crash reports" = "常にクラッシュレポートを送信する";
@@ -57,13 +57,13 @@
"and press:" = "押しながら、次のキーを押す：";
/*No comment provided by engineer.*/
"App (BundleID starting with)" = "App (BundleID starting with)";
"App (BundleID starting with)" = "アプリ（次のバンドルIDで始まる）";
/*No comment provided by engineer.*/
"App is hidden" = "App is hidden";
"App is hidden" = "アプリが隠されています";
/*No comment provided by engineer.*/
"App is running but has no open window" = "App is running but has no open window";
"App is running but has no open window" = "アプリは実行中ですが、開いているウィンドウがありません";
/*No comment provided by engineer.*/
"Apparition delay:" = "表示を遅延：";
@@ -117,7 +117,7 @@
"Crash reports policy:" = "クラッシュレポートポリシー：";
/*No comment provided by engineer.*/
"Cursor follows focus" = "Cursor follows focus";
"Cursor follows focus" = "カーソルがフォーカスに従う";
/*No comment provided by engineer.*/
"Do nothing" = "何もしない";
@@ -141,7 +141,7 @@
"Focus selected window" = "選択されたウィンドウを表示";
/*No comment provided by engineer.*/
"Fullscreen window" = "Fullscreen window";
"Fullscreen window" = "ウィンドウを全画面表示に切り替える";
/*No comment provided by engineer.*/
"Fullscreen windows:" = "フルスクリーンウィンドウ：";
@@ -165,7 +165,7 @@
"Hide colored circles on mouse hover:" = "マウスホバーした際、ウィンドウ設定を表示しない：";
/*%@ is AltTab*/
"Hide in %@" = "Hide in %@";
"Hide in %@" = "%@から隠す";
/*No comment provided by engineer.*/
"Hide Space number labels:" = "デスクトップ番号ラベルを表示しない：";
@@ -186,7 +186,7 @@
"I think the app could be improved with…" = "アプリの◯◯を改善したい…";
/*No comment provided by engineer.*/
"Ignore shortcuts when active" = "Ignore shortcuts when active";
"Ignore shortcuts when active" = "アクティブの間はショートカットを無効にする";
/*No comment provided by engineer.*/
"Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "これらのアプリのウィンドウがアクティブの間はショートカットを無効にする";
@@ -210,13 +210,13 @@
"Middle" = "文中";
/*No comment provided by engineer.*/
"Minimize/Deminimize window" = "ウィンドウをしまう / 開く";
"Minimize/Deminimize window" = "ウィンドウを最小化/最小化解除";
/*No comment provided by engineer.*/
"Minimized windows:" = "しまわれたウィンドウ：";
"Minimized windows:" = "最小化されたウィンドウ：";
/*No comment provided by engineer.*/
"Miscellaneous:" = "Miscellaneous:";
"Miscellaneous:" = "その他：";
/*No comment provided by engineer.*/
"Mouse hover" = "マウスホバー";
@@ -261,7 +261,10 @@
"Remember my choice" = "設定を記憶する";
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart" = "Reset preferences and restart";
"Reset preferences and restart" = "設定をリセットして再起動";
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart…" = "設定をリセットして再起動…";
/*No comment provided by engineer.*/
"Rows of thumbnails:" = "サムネイルの列：";
@@ -312,13 +315,13 @@
"Shortcut 2" = "ショートカット２";
/*No comment provided by engineer.*/
"Shortcut 3" = "Shortcut 3";
"Shortcut 3" = "ショートカット３";
/*No comment provided by engineer.*/
"Shortcut 4" = "Shortcut 4";
"Shortcut 4" = "ショートカット４";
/*No comment provided by engineer.*/
"Shortcut 5" = "Shortcut 5";
"Shortcut 5" = "ショートカット５";
/*No comment provided by engineer.*/
"Shortcut already assigned to another action: %@" = "既に：%@に割り当てられたショートカット";
@@ -375,10 +378,10 @@
"Visible Spaces" = "現在のスペース";
/*No comment provided by engineer.*/
"When fullscreen" = "When fullscreen";
"When fullscreen" = "フルスクリーンの場合";
/*No comment provided by engineer.*/
"When no open window" = "When no open window";
"When no open window" = "開いているウィンドウがない場合";
/*No comment provided by engineer.*/
"While open, press:" = "ウィンドウが表示中、次のボタンを押す：";
@@ -387,16 +390,16 @@
"Window app icon size:" = "ウィンドウに表示されるアイコンサイズ：";
/*No comment provided by engineer.*/
"Window is fullscreen" = "Window is fullscreen";
"Window is fullscreen" = "ウィンドウが全画面表示中です";
/*No comment provided by engineer.*/
"Window is minimized" = "Window is minimized";
"Window is minimized" = "ウィンドウが最小化されています";
/*No comment provided by engineer.*/
"Window is on every Space" = "Window is on every Space";
"Window is on every Space" = "ウィンドウが全てのデスクトップにあります";
/*No comment provided by engineer.*/
"Window is on Space %d" = "Window is on Space %d";
"Window is on Space %d" = "ウィンドウが %dデスクトップにあります";
/*No comment provided by engineer.*/
"Window max width in row:" = "列に表示される最大ウィンドウ幅：";
@@ -410,5 +413,8 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"Window title truncation:" = "ウィンドウタイトル短縮：";
/*No comment provided by engineer.*/
"You can’t undo this action." = "この操作は元に戻すことができません。";
/*No comment provided by engineer.*/
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "ご自身のEmailを入力しなかったため、回答を受信できません。";
resources/l10n/ko.lproj/Localizable.strings
+10 -4
View File
@@ -263,6 +263,9 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart" = "설정 초기화 후 다시 시작";
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart…" = "설정 초기화 후 다시 시작...";
/*No comment provided by engineer.*/
"Rows of thumbnails:" = "썸네일의 줄 개수:";
@@ -312,13 +315,13 @@
"Shortcut 2" = "단축키 2";
/*No comment provided by engineer.*/
"Shortcut 3" = "Shortcut 3";
"Shortcut 3" = "단축키 3";
/*No comment provided by engineer.*/
"Shortcut 4" = "Shortcut 4";
"Shortcut 4" = "단축키 4";
/*No comment provided by engineer.*/
"Shortcut 5" = "Shortcut 5";
"Shortcut 5" = "단축키 5";
/*No comment provided by engineer.*/
"Shortcut already assigned to another action: %@" = "단축키가 이미 다른 동작에 할당되어 있습니다: %@";
@@ -354,7 +357,7 @@
"Then release:" = "그리고 놓으면:";
/*No comment provided by engineer.*/
"This permission is needed to focus windows after you release the shortcut" = "이 권한은 단축키를 사용했을 때 원하는 윈도우로 이동할 수 있게 해줍니다";
"This permission is needed to focus windows after you release the shortcut" = "단축키 사용 후 창에 포커스 하기 위해서는 이 권한이 필요합니다";
/*No comment provided by engineer.*/
"This permission is needed to show screenshots and titles of open windows" = "이 권한은 윈도우의 이미지와 제목을 띄울 수 있게 해줍니다";
@@ -410,5 +413,8 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"Window title truncation:" = "윈도우 제목 생략 위치:";
/*No comment provided by engineer.*/
"You can’t undo this action." = "이 작업은 되돌릴 수 없습니다.";
/*No comment provided by engineer.*/
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "이메일을 적지 않으면 답변을 받을 수 없습니다.";
resources/l10n/lb.lproj/Localizable.strings
+6
View File
@@ -263,6 +263,9 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart" = "Reset preferences and restart";
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart…" = "Reset preferences and restart…";
/*No comment provided by engineer.*/
"Rows of thumbnails:" = "Rows of thumbnails:";
@@ -410,5 +413,8 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"Window title truncation:" = "Window title truncation:";
/*No comment provided by engineer.*/
"You can’t undo this action." = "You can’t undo this action.";
/*No comment provided by engineer.*/
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "You didn’t write your email, thus can’t receive any response.";
resources/l10n/nl.lproj/Localizable.strings
+6
View File
@@ -263,6 +263,9 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart" = "Reset preferences and restart";
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart…" = "Reset preferences and restart…";
/*No comment provided by engineer.*/
"Rows of thumbnails:" = "Rijen met miniaturen:";
@@ -410,5 +413,8 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"Window title truncation:" = "Afkappen venstertitel:";
/*No comment provided by engineer.*/
"You can’t undo this action." = "You can’t undo this action.";
/*No comment provided by engineer.*/
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "Je hebt geen e-mail ingevoerd en kunt dus geen reactie ontvangen.";
resources/l10n/no.lproj/Localizable.strings
+6
View File
@@ -263,6 +263,9 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart" = "Tilbakestill innstillinger og restart";
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart…" = "Reset preferences and restart…";
/*No comment provided by engineer.*/
"Rows of thumbnails:" = "Rader med miniatyrbilder:";
@@ -410,5 +413,8 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"Window title truncation:" = "Forkortelse av vindustittel:";
/*No comment provided by engineer.*/
"You can’t undo this action." = "You can’t undo this action.";
/*No comment provided by engineer.*/
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "Du la ikke inn din epost, derfor kan du ikke få tilbakemelding.";
resources/l10n/pl.lproj/Localizable.strings
+6
View File
@@ -263,6 +263,9 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart" = "Reset preferences and restart";
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart…" = "Reset preferences and restart…";
/*No comment provided by engineer.*/
"Rows of thumbnails:" = "Rzędy miniatur:";
@@ -411,5 +414,8 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"Window title truncation:" = "Obcięcie tytułu okna:";
/*No comment provided by engineer.*/
"You can’t undo this action." = "You can’t undo this action.";
/*No comment provided by engineer.*/
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "Nie napisałeś swojego adresu e-mail, \ndlatego nie możesz otrzymać odpowiedzi.";
resources/l10n/pt-BR.lproj/Localizable.strings
+6
View File
@@ -263,6 +263,9 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart" = "Reset preferences and restart";
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart…" = "Reset preferences and restart…";
/*No comment provided by engineer.*/
"Rows of thumbnails:" = "Linhas de miniaturas:";
@@ -410,5 +413,8 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"Window title truncation:" = "Truncar título da janela:";
/*No comment provided by engineer.*/
"You can’t undo this action." = "You can’t undo this action.";
/*No comment provided by engineer.*/
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "Você não informou seu e-mail, portanto não poderá receber uma resposta.";
resources/l10n/pt.lproj/Localizable.strings
+6
View File
@@ -263,6 +263,9 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart" = "Reset preferences and restart";
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart…" = "Reset preferences and restart…";
/*No comment provided by engineer.*/
"Rows of thumbnails:" = "Linhas de miniaturas:";
@@ -410,5 +413,8 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"Window title truncation:" = "Truncar título:";
/*No comment provided by engineer.*/
"You can’t undo this action." = "You can’t undo this action.";
/*No comment provided by engineer.*/
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "Não escreveu o seu endereço de email, logo não é possível enviar resposta";
resources/l10n/ro.lproj/Localizable.strings
+6
View File
@@ -263,6 +263,9 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart" = "Resetează preferințele și repornește";
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart…" = "Reset preferences and restart…";
/*No comment provided by engineer.*/
"Rows of thumbnails:" = "Rânduri de miniaturi:";
@@ -410,5 +413,8 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"Window title truncation:" = "Trunchierea titlului din fereastră:";
/*No comment provided by engineer.*/
"You can’t undo this action." = "You can’t undo this action.";
/*No comment provided by engineer.*/
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "Nu ai scris adresa ta de email, nu poți primi nici-un răspuns.";
resources/l10n/ru.lproj/Localizable.strings
+6
View File
@@ -263,6 +263,9 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart" = "Сброс настроек и перезапуск";
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart…" = "Reset preferences and restart…";
/*No comment provided by engineer.*/
"Rows of thumbnails:" = "Ряды с эскизами окон:";
@@ -410,5 +413,8 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"Window title truncation:" = "Обрезка заголовка окна:";
/*No comment provided by engineer.*/
"You can’t undo this action." = "You can’t undo this action.";
/*No comment provided by engineer.*/
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "Вы не написали свою электронную почту, поэтому не можете получить ответ.";
resources/l10n/sk.lproj/Localizable.strings
+6
View File
@@ -263,6 +263,9 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart" = "Reset preferences and restart";
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart…" = "Reset preferences and restart…";
/*No comment provided by engineer.*/
"Rows of thumbnails:" = "Počet riadkov náhľadov obrazoviek:";
@@ -410,5 +413,8 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"Window title truncation:" = "Skrátenie názvu okna:";
/*No comment provided by engineer.*/
"You can’t undo this action." = "You can’t undo this action.";
/*No comment provided by engineer.*/
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "Nezadali ste svoj e-mail, takže nemôžete dostávať žiadne odpovede.";
resources/l10n/sl.lproj/Localizable.strings
+6
View File
@@ -263,6 +263,9 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart" = "Reset preferences and restart";
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart…" = "Reset preferences and restart…";
/*No comment provided by engineer.*/
"Rows of thumbnails:" = "Rows of thumbnails:";
@@ -410,5 +413,8 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"Window title truncation:" = "Window title truncation:";
/*No comment provided by engineer.*/
"You can’t undo this action." = "You can’t undo this action.";
/*No comment provided by engineer.*/
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "You didn’t write your email, thus can’t receive any response.";
resources/l10n/sq.lproj/Localizable.strings
+6
View File
@@ -263,6 +263,9 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart" = "Reset preferences and restart";
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart…" = "Reset preferences and restart…";
/*No comment provided by engineer.*/
"Rows of thumbnails:" = "Rreshta me minaturë:";
@@ -410,5 +413,8 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"Window title truncation:" = "Titulli i kthesës së dritares:";
/*No comment provided by engineer.*/
"You can’t undo this action." = "You can’t undo this action.";
/*No comment provided by engineer.*/
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "JU nuk keni shkruar email, kështu që nuk mund të pranoni përgjigje";
resources/l10n/sr.lproj/Localizable.strings
+6
View File
@@ -263,6 +263,9 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart" = "Resetuj podešavanja i restartuj";
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart…" = "Reset preferences and restart…";
/*No comment provided by engineer.*/
"Rows of thumbnails:" = "Broj redova prikaza:";
@@ -410,5 +413,8 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"Window title truncation:" = "Odsecanje naslova prozora:";
/*No comment provided by engineer.*/
"You can’t undo this action." = "You can’t undo this action.";
/*No comment provided by engineer.*/
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "Email adresa nije data, i zato neće biti odgovora.";
resources/l10n/sv.lproj/Localizable.strings
+6
View File
@@ -263,6 +263,9 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart" = "Reset preferences and restart";
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart…" = "Reset preferences and restart…";
/*No comment provided by engineer.*/
"Rows of thumbnails:" = "Rader av tumnaglar:";
@@ -410,5 +413,8 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"Window title truncation:" = "Förkortning av fönstertitel:";
/*No comment provided by engineer.*/
"You can’t undo this action." = "You can’t undo this action.";
/*No comment provided by engineer.*/
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "Du uppgav inte epost och kan därför inte få svar.";
resources/l10n/tr.lproj/Localizable.strings
+6
View File
@@ -263,6 +263,9 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart" = "Tercihleri ​​sıfırlayın ve yeniden başlatın";
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart…" = "Reset preferences and restart…";
/*No comment provided by engineer.*/
"Rows of thumbnails:" = "Önizleme satırları:";
@@ -410,5 +413,8 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"Window title truncation:" = "Pencere başlığını kesme:";
/*No comment provided by engineer.*/
"You can’t undo this action." = "You can’t undo this action.";
/*No comment provided by engineer.*/
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "E-posta adresinizi yazmadığınız için yanıt alamayacaksınız.";
resources/l10n/uk.lproj/Localizable.strings
+6
View File
@@ -263,6 +263,9 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart" = "Reset preferences and restart";
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart…" = "Reset preferences and restart…";
/*No comment provided by engineer.*/
"Rows of thumbnails:" = "Рядки мініатюр:";
@@ -410,5 +413,8 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"Window title truncation:" = "Скорочення заголовку вікна:";
/*No comment provided by engineer.*/
"You can’t undo this action." = "You can’t undo this action.";
/*No comment provided by engineer.*/
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "Ви не вказали свою електронну пошту, тому не можете отримати жодної відповіді.";
resources/l10n/vi.lproj/Localizable.strings
+6
View File
@@ -263,6 +263,9 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart" = "Reset preferences and restart";
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart…" = "Reset preferences and restart…";
/*No comment provided by engineer.*/
"Rows of thumbnails:" = "Số hàng ảnh chụp:";
@@ -410,5 +413,8 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"Window title truncation:" = "Ẩn bớt tiêu đề cửa sổ:";
/*No comment provided by engineer.*/
"You can’t undo this action." = "You can’t undo this action.";
/*No comment provided by engineer.*/
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "Bạn không điền email nên sẽ không nhận được phản hồi.";
resources/l10n/zh-CN.lproj/Localizable.strings
+6
View File
@@ -263,6 +263,9 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart" = "重置所有设置并重启";
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart…" = "Reset preferences and restart…";
/*No comment provided by engineer.*/
"Rows of thumbnails:" = "缩略图行数：";
@@ -410,5 +413,8 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"Window title truncation:" = "窗口标题删节：";
/*No comment provided by engineer.*/
"You can’t undo this action." = "You can’t undo this action.";
/*No comment provided by engineer.*/
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "您未填写电子邮箱地址，将无法收到回复。";
resources/l10n/zh-TW.lproj/Localizable.strings
+6
View File
@@ -263,6 +263,9 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart" = "重設偏好設定並重新啟動";
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart…" = "Reset preferences and restart…";
/*No comment provided by engineer.*/
"Rows of thumbnails:" = "縮圖列數：";
@@ -410,5 +413,8 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"Window title truncation:" = "視窗標題截斷：";
/*No comment provided by engineer.*/
"You can’t undo this action." = "You can’t undo this action.";
/*No comment provided by engineer.*/
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "若沒有填寫電子信箱，您將無法收到回覆";