diff --git a/alt-tab-macos.xcodeproj/project.pbxproj b/alt-tab-macos.xcodeproj/project.pbxproj index b0f623d6..53afc53d 100644 --- a/alt-tab-macos.xcodeproj/project.pbxproj +++ b/alt-tab-macos.xcodeproj/project.pbxproj @@ -11,6 +11,7 @@ 48F3E16224EC0D8800A1C64B /* Localizable.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = D04BABDA79F8EF76E3ACDD5F /* Localizable.strings */; }; 76D02BB22BFE7C9E0056008D /* Pods_alt_tab_macos.framework in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = C0712B3BEA2B3780398C0999 /* Pods_alt_tab_macos.framework */; }; BF0C8052AE41B1B10E42BFCE /* InfoPlist.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = BF0C875C983226CB16DBD90F /* InfoPlist.strings */; }; + BF0C807D26E465F467B066F7 /* Localizable.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = BF0C849EBA5A547912BD8BB9 /* Localizable.strings */; }; BF0C812C068CD751CE9BFB67 /* Localizable.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = BF0C8D5993267A74D4875C1A /* Localizable.strings */; }; BF0C8138B9195970E808C3A2 /* InfoPlist.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = BF0C80B2A035D3F0A5016E5F /* InfoPlist.strings */; }; BF0C81D836A8A4CA393B135F /* InfoPlist.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = BF0C82E55127D38ABF969CA0 /* InfoPlist.strings */; }; @@ -30,6 +31,7 @@ BF0C8658CC748011E57691B7 /* Localizable.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = BF0C84F4B25A7C26A88ADE92 /* Localizable.strings */; }; BF0C87732A6E660899D13BFD /* InfoPlist.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = BF0C886B1D6E707E9E6BE46C /* InfoPlist.strings */; }; BF0C884D88B74F05B8BBF956 /* Localizable.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = BF0C88A25E1ED37E5F80AC91 /* Localizable.strings */; }; + BF0C8879F979414A87AB2958 /* InfoPlist.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = BF0C89348E07FC05870FEE62 /* InfoPlist.strings */; }; BF0C88D7E209C788558BD943 /* InfoPlist.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = BF0C8CC9692E6E4A32846D72 /* InfoPlist.strings */; }; BF0C894199BB262BDB2D8D37 /* InfoPlist.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = BF0C8221101CD179DB1121D5 /* InfoPlist.strings */; }; BF0C894325A54CF0B6B53464 /* Localizable.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = BF0C8B8B31D2F421AC258351 /* Localizable.strings */; }; @@ -162,7 +164,9 @@ BF0C8113492C0FFCB4454BC9 /* sl */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = sl; path = Localizable.strings; sourceTree = ""; }; BF0C8118F91A00A04AD4DE26 /* bg */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = bg; path = InfoPlist.strings; sourceTree = ""; }; BF0C816D6B12CC13F741E61F /* hi */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = hi; path = Localizable.strings; sourceTree = ""; }; + BF0C816F38751995E4F49BB0 /* he */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = he; path = InfoPlist.strings; sourceTree = ""; }; BF0C817D9C335EE4A0536601 /* minimize@2x.png */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = image.png; path = "minimize@2x.png"; sourceTree = ""; }; + BF0C817E063D1405392D6C5B /* he */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = he; path = Localizable.strings; sourceTree = ""; }; BF0C81B8A30416D774B5B60E /* fullscreen.svg */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file.svg; path = fullscreen.svg; sourceTree = ""; }; BF0C81C1B55A0519C3272B09 /* close.svg */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file.svg; path = close.svg; sourceTree = ""; }; BF0C828AF7BCC4F47E70B28F /* menubar-2.svg */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file.svg; path = "menubar-2.svg"; sourceTree = ""; }; @@ -620,6 +624,15 @@ path = lb.lproj; sourceTree = ""; }; + BF0C8F8A40BCC2D044640239 /* he.lproj */ = { + isa = PBXGroup; + children = ( + BF0C849EBA5A547912BD8BB9 /* Localizable.strings */, + BF0C89348E07FC05870FEE62 /* InfoPlist.strings */, + ); + path = he.lproj; + sourceTree = ""; + }; D04BA07CB9DE3923A0D402D7 /* it.lproj */ = { isa = PBXGroup; children = ( @@ -1158,6 +1171,7 @@ BF0C8A181CD8C6FD282D6AB5 /* ca.lproj */, BF0C873806FA481431946BD0 /* fa.lproj */, BF0C812631DEDC9AD3F83B30 /* sr.lproj */, + BF0C8F8A40BCC2D044640239 /* he.lproj */, ); path = l10n; sourceTree = ""; @@ -1280,6 +1294,7 @@ ca, fa, sr, + he, ); mainGroup = D04BA1463D2A17038222BB84; productRefGroup = D04BA1A461BBB5A9BE15E015 /* Products */; @@ -1382,6 +1397,8 @@ BF0C8A739A74695E60F16369 /* InfoPlist.strings in Resources */, BF0C89C49CFBAAB4646BB8CB /* InfoPlist.strings in Resources */, BF0C8052AE41B1B10E42BFCE /* InfoPlist.strings in Resources */, + BF0C807D26E465F467B066F7 /* Localizable.strings in Resources */, + BF0C8879F979414A87AB2958 /* InfoPlist.strings in Resources */, ); runOnlyForDeploymentPostprocessing = 0; }; @@ -1655,6 +1672,14 @@ name = Localizable.strings; sourceTree = ""; }; + BF0C849EBA5A547912BD8BB9 /* Localizable.strings */ = { + isa = PBXVariantGroup; + children = ( + BF0C817E063D1405392D6C5B /* he */, + ); + name = Localizable.strings; + sourceTree = ""; + }; BF0C84A4227CB16617C26977 /* Localizable.strings */ = { isa = PBXVariantGroup; children = ( @@ -1727,6 +1752,14 @@ name = Localizable.strings; sourceTree = ""; }; + BF0C89348E07FC05870FEE62 /* InfoPlist.strings */ = { + isa = PBXVariantGroup; + children = ( + BF0C816F38751995E4F49BB0 /* he */, + ); + name = InfoPlist.strings; + sourceTree = ""; + }; BF0C895A9AF79A869EE6B108 /* Localizable.strings */ = { isa = PBXVariantGroup; children = ( diff --git a/docs/Contributors.md b/docs/Contributors.md index 8114fd61..4306df3a 100644 --- a/docs/Contributors.md +++ b/docs/Contributors.md @@ -33,6 +33,7 @@ They helped [localize the app](https://poeditor.com/join/project/8AOEZ0eAZE): * Aarni Koskela * Abdulelah * Aden Aziz +* Admin * Albert Abdilim * Ali Gokmen * Allen Guan @@ -89,9 +90,11 @@ They helped [localize the app](https://poeditor.com/join/project/8AOEZ0eAZE): * Mr. axel. bock * MuDraconis * Mwolfinspace +* Nathancodes * Nikola Rajić * Nilton Souza * Nmolham +* Ori * Pehovorka * Peterkim0620 * Petr Kolář @@ -101,6 +104,7 @@ They helped [localize the app](https://poeditor.com/join/project/8AOEZ0eAZE): * SheNeVmerla * Shivam Bansal * Stefan +* Svetoslav Stefanov * Tomoa Nozawa * Tran * Umutakkaya1996 diff --git a/docs/Introduction.md b/docs/Introduction.md index 6bde352d..c0c097b8 100644 --- a/docs/Introduction.md +++ b/docs/Introduction.md @@ -27,7 +27,7 @@ Homebrew 2.5 or above | Homebrew 2.4 or below The app is available in: -Bahasa Indonesia, Català, Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Lëtzebuergesch, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Slovenčina, Slovenščina, Suomi, Svenska, Tiếng Việt, Türkçe, Čeština, Български, Русский язык, Српски / Srpski, українська мова, العربية, فارسی, हिन्दी, 日本語, 简体中文, 繁體中文, 한국어 +Bahasa Indonesia, Català, Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Lëtzebuergesch, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Slovenčina, Slovenščina, Suomi, Svenska, Tiếng Việt, Türkçe, Čeština, Български, Русский язык, Српски / Srpski, українська мова, עִבְרִית ,العربية ,فارسی, हिन्दी, 日本語, 简体中文, 繁體中文, 한국어 [Contribute your own language easily!](https://poeditor.com/join/project/8AOEZ0eAZE) diff --git a/resources/l10n/ca.lproj/Localizable.strings b/resources/l10n/ca.lproj/Localizable.strings index 50721c3d..0ddd6e74 100644 --- a/resources/l10n/ca.lproj/Localizable.strings +++ b/resources/l10n/ca.lproj/Localizable.strings @@ -48,10 +48,10 @@ "AltTab needs some permissions" = "L'AltTab necessita alguns permisos"; /*No comment provided by engineer.*/ -"Always send crash reports" = "Enviar sempre informes d'errors"; +"Always send crash reports" = "Enviar automàticament"; /*No comment provided by engineer.*/ -"and press:" = "y prémer:"; +"and press:" = "i prémer:"; /*No comment provided by engineer.*/ "Apparition delay:" = "Retard en aparèixer:"; @@ -63,10 +63,10 @@ "Are you sure you don’t want a response?" = "Estás segur que no vols rebre resposta?"; /*No comment provided by engineer.*/ -"Arrow keys" = "Tecles de fletxa"; +"Arrow keys" = "Amb les tecles de fletxa"; /*No comment provided by engineer.*/ -"Ask whether to send crash reports" = "Preguntar per cada informe d'error"; +"Ask whether to send crash reports" = "Preguntar cada vegada"; /*No comment provided by engineer.*/ "Auto-install updates periodically" = "Instal·lar actualitzacions automàticament"; @@ -108,7 +108,7 @@ "Do nothing" = "No fer res"; /*No comment provided by engineer.*/ -"Don’t check for updates periodically" = "No comprovar actualitzacions periòdicament"; +"Don’t check for updates periodically" = "No comprovar actualitzacions"; /*No comment provided by engineer.*/ "Don’t send" = "No enviar"; @@ -123,7 +123,7 @@ "Fade out animation:" = "Animació en desaparèixer:"; /*No comment provided by engineer.*/ -"Focus selected window" = "Activar la finestra seleccionada"; +"Focus selected window" = "Activar finestra seleccionada"; /*No comment provided by engineer.*/ "Fullscreen windows:" = "Finestres a pantalla completa:"; @@ -183,7 +183,7 @@ "Menubar icon:" = "Icona de la barra de menús:"; /*No comment provided by engineer.*/ -"Middle" = "Mig"; +"Middle" = "Centre"; /*No comment provided by engineer.*/ "Minimize/Deminimize window" = "Minimitzar/Restaurar finestra"; @@ -192,13 +192,13 @@ "Minimized windows:" = "Finestres minimitzades:"; /*No comment provided by engineer.*/ -"Miscellaneous:" = "Miscellaneous:"; +"Miscellaneous:" = "Miscel·lània:"; /*No comment provided by engineer.*/ "Mouse hover" = "En passar el cursor"; /*No comment provided by engineer.*/ -"Never send crash reports" = "No enviar mai informes d'errors"; +"Never send crash reports" = "No enviar mai"; /*No comment provided by engineer.*/ "Not allowed" = "No permès"; diff --git a/resources/l10n/he.lproj/InfoPlist.strings b/resources/l10n/he.lproj/InfoPlist.strings new file mode 100644 index 00000000..198d2c36 --- /dev/null +++ b/resources/l10n/he.lproj/InfoPlist.strings @@ -0,0 +1,2 @@ +/*Copyright (human-readable)*/ +"NSHumanReadableCopyright" = "רישיון GPL-3.0"; diff --git a/resources/l10n/he.lproj/Localizable.strings b/resources/l10n/he.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 00000000..d848b066 --- /dev/null +++ b/resources/l10n/he.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,360 @@ + +/*No comment provided by engineer.*/ +"About" = "אודות"; + +/*Menubar option. %@ is AltTab*/ +"About %@" = "אודות %@"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Accessibility" = "נגישות"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Acknowledgments" = "תודות"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Active app" = "תוכנה פעילה"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Active screen" = "חלון פעיל"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Active Space" = "איזור פעיל"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Align windows:" = "יישר חלונות:"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"All apps" = "כל התוכנות"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"All data from this form will be made public, as a ticket on github.com" = "כל המידע מטופס זה יהפך לציבורי, ככרטיס בgithub.com"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"All screens" = "כל המסכים"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"All Spaces" = "כל האזורים"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Allowed" = "מאושר"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Also select windows using:" = "בחר חלון גם באמצעות:"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"AltTab crashed last time you used it. Sending a crash report will help get the issue fixed" = "אלט טאב קרס בפעם האחרונה שהשתמש בו. שליחה של דיווח קריסה יעזור לתקן את הבעייה"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"AltTab needs some permissions" = "התוכנה AltTab צריכה כמה הרשאות"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Always send crash reports" = "תמיד שלח דיווחי קריסה"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"and press:" = "ולחץ:"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Apparition delay:" = "עיכוב הופעה:"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Appearance" = "מראה"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Are you sure you don’t want a response?" = "את\\ה בטוח\\ה שאת\\ה לא רוצה תגובה?"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Arrow keys" = "מקשי חצים"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Ask whether to send crash reports" = "תמיד שאל אם לשלוח דיווח קריסה"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Auto-install updates periodically" = "התקן עדכונים אוטומטית על בסיס קבוע"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Blacklists" = "רשימת השחרה"; + +/*Cancel button*/ +"Cancel" = "בטל"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Cancel and hide" = "בטל והסתר"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Center" = "מרכז"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Check for updates now…" = "בודק עדכונים כעת"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Check for updates periodically" = "בדוק עדכונים על בסיס קבוע"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Check for updates…" = "בדוק עדכונים"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Close window" = "סגור חלון"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Conflicting shortcut" = "קיצורי דרך סותרים"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Controls" = "שליטה"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Crash reports policy:" = "תקנון דיווחי קריסה:"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Do nothing" = "לא לעשות כלום"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Don’t check for updates periodically" = "אל תבדוק עדכונים על בסיס קבוע"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Don’t send" = "לא לשלוח"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Don’t show windows from these apps" = "אל תראה חלונות מתוכנות"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"End" = "סוף"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Fade out animation:" = "אנימציית היעלמות:"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Focus selected window" = "התרכז על חלון נבחר"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Fullscreen windows:" = "חלונות במסך מלא:"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"General" = "כללי"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Hidden windows:" = "חלונות נסתרים:"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Hide" = "הסתר"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Hide app badges:" = "הסתר תג התראות:"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Hide apps with no open window:" = "הסתר חוכנות ללא חלון פתוח:"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Hide colored circles on mouse hover:" = "הסתר עיגולים צבועים בריחוף עכבר:"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Hide Space number labels:" = "הסתר תגיות מספר של איזור:"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Hide status icons:" = "הסתר סמלי סטטוס:"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Hide window thumbnails:" = "הסתר תמונות מזער של חלונות:"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Hide/Show app" = "הסתר\\הראה חלון"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Hold" = "החזק"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"I think the app could be improved with…" = "אני חושב שהתוכנה יכולה להשתפר באמצעות"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "התעלם מקיצורי דרך כאשר חלון מתכנה זו פעילה"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Latest releases" = "עדכון אחרון"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Left" = "שמאלה"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Max height on screen:" = "גובה מקסימלי במסך:"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Max width on screen:" = "רוחב מקסימלי במסך:"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Menubar icon:" = "סמל תפריט עליון:"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Middle" = "אמצע"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Minimize/Deminimize window" = "מזער\\בטל מזעור חלון"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Minimized windows:" = "חלונות ממוזערים:"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Miscellaneous:" = "אחר:"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Mouse hover" = "רחף עם עכבר"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Never send crash reports" = "אף פעם אל תשלח דיווחי קריסה"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Not allowed" = "לא אפשרי"; + +/*Copyright (human-readable)*/ +"NSHumanReadableCopyright" = "רישיון GPL-3.0"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Only if the window is fullscreen" = "רק אם החלון במסך מלא"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Open Accessibility Preferences…" = "פתח הגדרות נגישות"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Open Screen Recording Preferences…" = "פתח הרשאות הקלטת מסך"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Optional: email (if you want a reply)" = "אפשרי: אימייל (אם תרצה תגובה חזרה)"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Policies" = "תקנונים"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Preferences…" = "העדפות"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Quit" = "צא"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Quit %@" = "צא %@"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Quit app" = "הפסק תוכנה"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Remember my choice" = "תזכור את בחירתי"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Rows of thumbnails:" = "מס׳ שורות "; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Screen including menu bar" = "מסך הכולל את התפריט העליון"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Screen including mouse" = "מסך כולל עכבר"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Screen Recording" = "הקלטת מסך"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Screen showing AltTab" = "מסך המראה את AltTab"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Select next window" = "בחר בחלון הבא"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Select previous window" = "בחר בחלון הקודם"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Send" = "שלח"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Send a crash report?" = "לשלוח דיווח קריסה?"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Send anyway" = "שלח בכל זאת"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Send debug profile (CPU, memory, etc)" = "שלח נתוני מערכת (מעבד, זכרון וכו׳)"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Send feedback" = "שלח משוב"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Send feedback…" = "שלח משוב"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Share improvement ideas, or report bugs" = "שתף רעיונות לשיפור, או דווח על באגים"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Shortcut 1" = "קיצור דרך 1"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Shortcut 2" = "קיצור דרך 2"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Shortcut already assigned to another action: %@" = "קיצור דרך כבר משוייך לפעולה אחרת: %@"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Show" = "הצג"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Show at the end" = "הראה בסוף"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Show on:" = "הצג ב:"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Show standard tabs as windows:" = "הראה תאבים כחלונות:"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Show windows from:" = "הראה חלונות מ:"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Source code repository" = "הראה מאגר קוד"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Start" = "התחלה"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Start at login:" = "התחל בהתחברות:"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Theme:" = "סגנון:"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Then release:" = "ואז עזוב:"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"This permission is needed to focus windows after you release the shortcut" = "הרשאה זו דרושה בשביל להתפקס על החלון אחרי שהמקש נעזב"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"This permission is needed to show screenshots and titles of open windows" = "הרשאה זו דרושה כדי להראות צילומים מזעריים וכותרות של חלונוות פתוחים"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Unassign existing shortcut and continue" = "בטל שייוך של קיצור דרך והמשך"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Updates policy:" = "תקנות עדכונים:"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Version" = "גרסה"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"View existing discussions" = "הראה דיונים קיימים"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Visible Spaces" = "איזורים גלויים"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"While open, press:" = "כאשר פתוח, לחץ:"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Window app icon size:" = "גודל סמל חלון:"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Window max width in row:" = "רוחב מקסימלי של חלון בטור:"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Window min width in row:" = "רוחב מינימלי של חלון בטור:"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Window title font size:" = "גודל כותרת חלון:"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"Window title truncation:" = "קיצור כותרת חלון:"; + +/*No comment provided by engineer.*/ +"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "לא רשמת את כתובת המייל שלך, ולא תוכל לקבל מענה.";