feat: improve localization in hindi, arabic, vietnamese

This commit is contained in:
Louis Pontoise authored and lwouis committed 2021-09-18 23:06:37 +09:00
1 parent 23bbd6498f
commit 2905f7d1aa
6 files changed
+508 -109

No files matched your search

+33
View File
@@ -13,6 +13,7 @@
BF0C8138B9195970E808C3A2 /* InfoPlist.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = BF0C80B2A035D3F0A5016E5F /* InfoPlist.strings */; }; BF0C8138B9195970E808C3A2 /* InfoPlist.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = BF0C80B2A035D3F0A5016E5F /* InfoPlist.strings */; };
BF0C81D836A8A4CA393B135F /* InfoPlist.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = BF0C82E55127D38ABF969CA0 /* InfoPlist.strings */; }; BF0C81D836A8A4CA393B135F /* InfoPlist.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = BF0C82E55127D38ABF969CA0 /* InfoPlist.strings */; };
BF0C823630E3DEAC576FAFE6 /* menubar-1@2x.png in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = BF0C88BF67CF4D71002A60EB /* menubar-1@2x.png */; }; BF0C823630E3DEAC576FAFE6 /* menubar-1@2x.png in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = BF0C88BF67CF4D71002A60EB /* menubar-1@2x.png */; };
BF0C828D53D429C2B8B22391 /* Localizable.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = BF0C883EBA8FDA9CB61C91FD /* Localizable.strings */; };
BF0C829583ED47E458528F3A /* accessibility@2x.png in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = BF0C889529FF19620EDAC295 /* accessibility@2x.png */; }; BF0C829583ED47E458528F3A /* accessibility@2x.png in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = BF0C889529FF19620EDAC295 /* accessibility@2x.png */; };
BF0C83AB0186CC48FADF66A7 /* Localizable.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = BF0C847B2D68EACFAC1B06D1 /* Localizable.strings */; }; BF0C83AB0186CC48FADF66A7 /* Localizable.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = BF0C847B2D68EACFAC1B06D1 /* Localizable.strings */; };
BF0C83E902F75A97E8FD374A /* menubar-2@2x.png in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = BF0C8D3333653ACAEF730DD8 /* menubar-2@2x.png */; }; BF0C83E902F75A97E8FD374A /* menubar-2@2x.png in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = BF0C8D3333653ACAEF730DD8 /* menubar-2@2x.png */; };
@@ -26,6 +27,7 @@
BF0C87732A6E660899D13BFD /* InfoPlist.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = BF0C886B1D6E707E9E6BE46C /* InfoPlist.strings */; }; BF0C87732A6E660899D13BFD /* InfoPlist.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = BF0C886B1D6E707E9E6BE46C /* InfoPlist.strings */; };
BF0C884D88B74F05B8BBF956 /* Localizable.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = BF0C88A25E1ED37E5F80AC91 /* Localizable.strings */; }; BF0C884D88B74F05B8BBF956 /* Localizable.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = BF0C88A25E1ED37E5F80AC91 /* Localizable.strings */; };
BF0C88D7E209C788558BD943 /* InfoPlist.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = BF0C8CC9692E6E4A32846D72 /* InfoPlist.strings */; }; BF0C88D7E209C788558BD943 /* InfoPlist.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = BF0C8CC9692E6E4A32846D72 /* InfoPlist.strings */; };
BF0C894199BB262BDB2D8D37 /* InfoPlist.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = BF0C8221101CD179DB1121D5 /* InfoPlist.strings */; };
BF0C894325A54CF0B6B53464 /* Localizable.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = BF0C8B8B31D2F421AC258351 /* Localizable.strings */; }; BF0C894325A54CF0B6B53464 /* Localizable.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = BF0C8B8B31D2F421AC258351 /* Localizable.strings */; };
BF0C89DF22C7B7D0C27DA2A4 /* WindowControlView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = BF0C884157B87BF0E17EF7F8 /* WindowControlView.swift */; }; BF0C89DF22C7B7D0C27DA2A4 /* WindowControlView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = BF0C884157B87BF0E17EF7F8 /* WindowControlView.swift */; };
BF0C8AC57CE5E9BBEEE2442A /* InfoPlist.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = BF0C885D34CDCE2AFC5A94F7 /* InfoPlist.strings */; }; BF0C8AC57CE5E9BBEEE2442A /* InfoPlist.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = BF0C885D34CDCE2AFC5A94F7 /* InfoPlist.strings */; };
@@ -148,6 +150,7 @@
672F94799CC7C90282AEB3EA /* Pods-alt-tab-macos.debug.xcconfig */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = text.xcconfig; name = "Pods-alt-tab-macos.debug.xcconfig"; path = "Target Support Files/Pods-alt-tab-macos/Pods-alt-tab-macos.debug.xcconfig"; sourceTree = "<group>"; }; 672F94799CC7C90282AEB3EA /* Pods-alt-tab-macos.debug.xcconfig */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = text.xcconfig; name = "Pods-alt-tab-macos.debug.xcconfig"; path = "Target Support Files/Pods-alt-tab-macos/Pods-alt-tab-macos.debug.xcconfig"; sourceTree = "<group>"; };
BF0C80A05C11C8ADC366EC4A /* lb */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = lb; path = InfoPlist.strings; sourceTree = "<group>"; }; BF0C80A05C11C8ADC366EC4A /* lb */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = lb; path = InfoPlist.strings; sourceTree = "<group>"; };
BF0C8113492C0FFCB4454BC9 /* sl */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = sl; path = Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; }; BF0C8113492C0FFCB4454BC9 /* sl */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = sl; path = Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
BF0C816D6B12CC13F741E61F /* hi */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = hi; path = Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
BF0C817D9C335EE4A0536601 /* minimize@2x.png */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = image.png; path = "minimize@2x.png"; sourceTree = "<group>"; }; BF0C817D9C335EE4A0536601 /* minimize@2x.png */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = image.png; path = "minimize@2x.png"; sourceTree = "<group>"; };
BF0C81B8A30416D774B5B60E /* fullscreen.svg */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file.svg; path = fullscreen.svg; sourceTree = "<group>"; }; BF0C81B8A30416D774B5B60E /* fullscreen.svg */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file.svg; path = fullscreen.svg; sourceTree = "<group>"; };
BF0C81C1B55A0519C3272B09 /* close.svg */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file.svg; path = close.svg; sourceTree = "<group>"; }; BF0C81C1B55A0519C3272B09 /* close.svg */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file.svg; path = close.svg; sourceTree = "<group>"; };
@@ -157,6 +160,7 @@
BF0C83BD867F6A874F9953C9 /* fullscreen@2x.png */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = image.png; path = "fullscreen@2x.png"; sourceTree = "<group>"; }; BF0C83BD867F6A874F9953C9 /* fullscreen@2x.png */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = image.png; path = "fullscreen@2x.png"; sourceTree = "<group>"; };
BF0C843C2EDF4EF3A7A2C64A /* app.svg */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file.svg; path = app.svg; sourceTree = "<group>"; }; BF0C843C2EDF4EF3A7A2C64A /* app.svg */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file.svg; path = app.svg; sourceTree = "<group>"; };
BF0C8465A0A9EA2814A22C35 /* SF-Pro-Text-Regular-Full.otf */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file.otf; path = "SF-Pro-Text-Regular-Full.otf"; sourceTree = "<group>"; }; BF0C8465A0A9EA2814A22C35 /* SF-Pro-Text-Regular-Full.otf */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = file.otf; path = "SF-Pro-Text-Regular-Full.otf"; sourceTree = "<group>"; };
BF0C847A108ABC72723ABBA2 /* hi */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = hi; path = InfoPlist.strings; sourceTree = "<group>"; };
BF0C84E11784B3B0900D0963 /* app.icns */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = image.icns; path = app.icns; sourceTree = "<group>"; }; BF0C84E11784B3B0900D0963 /* app.icns */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = image.icns; path = app.icns; sourceTree = "<group>"; };
BF0C850C46CCD8B978168CCD /* sv */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = sv; path = Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; }; BF0C850C46CCD8B978168CCD /* sv */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = sv; path = Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
BF0C86370093A080DD5974D8 /* convert_svg_to_png.sh */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.script.sh; path = convert_svg_to_png.sh; sourceTree = "<group>"; }; BF0C86370093A080DD5974D8 /* convert_svg_to_png.sh */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.script.sh; path = convert_svg_to_png.sh; sourceTree = "<group>"; };
@@ -447,6 +451,15 @@
path = sk.lproj; path = sk.lproj;
sourceTree = "<group>"; sourceTree = "<group>";
}; };
BF0C81174620D8C11E1A13C4 /* hi.lproj */ = {
isa = PBXGroup;
children = (
BF0C8221101CD179DB1121D5 /* InfoPlist.strings */,
BF0C883EBA8FDA9CB61C91FD /* Localizable.strings */,
);
path = hi.lproj;
sourceTree = "<group>";
};
BF0C81EB02768FAD7290E6A4 /* uk.lproj */ = { BF0C81EB02768FAD7290E6A4 /* uk.lproj */ = {
isa = PBXGroup; isa = PBXGroup;
children = ( children = (
@@ -1074,6 +1087,7 @@
BF0C8BC595FF01688DB31B8A /* sv.lproj */, BF0C8BC595FF01688DB31B8A /* sv.lproj */,
BF0C8D5012C31223B5E1A4E5 /* vi.lproj */, BF0C8D5012C31223B5E1A4E5 /* vi.lproj */,
BF0C8E80897D08AF18F9EF05 /* lb.lproj */, BF0C8E80897D08AF18F9EF05 /* lb.lproj */,
BF0C81174620D8C11E1A13C4 /* hi.lproj */,
); );
path = l10n; path = l10n;
sourceTree = "<group>"; sourceTree = "<group>";
@@ -1189,6 +1203,7 @@
sv, sv,
vi, vi,
lb, lb,
hi,
); );
mainGroup = D04BA1463D2A17038222BB84; mainGroup = D04BA1463D2A17038222BB84;
productRefGroup = D04BA1A461BBB5A9BE15E015 /* Products */; productRefGroup = D04BA1A461BBB5A9BE15E015 /* Products */;
@@ -1279,6 +1294,8 @@
BF0C87732A6E660899D13BFD /* InfoPlist.strings in Resources */, BF0C87732A6E660899D13BFD /* InfoPlist.strings in Resources */,
BF0C8C4381FB16A4DFBBB219 /* InfoPlist.strings in Resources */, BF0C8C4381FB16A4DFBBB219 /* InfoPlist.strings in Resources */,
BF0C8B2E933E4A0A91D7AF64 /* Localizable.strings in Resources */, BF0C8B2E933E4A0A91D7AF64 /* Localizable.strings in Resources */,
BF0C894199BB262BDB2D8D37 /* InfoPlist.strings in Resources */,
BF0C828D53D429C2B8B22391 /* Localizable.strings in Resources */,
); );
runOnlyForDeploymentPostprocessing = 0; runOnlyForDeploymentPostprocessing = 0;
}; };
@@ -1460,6 +1477,14 @@
name = InfoPlist.strings; name = InfoPlist.strings;
sourceTree = "<group>"; sourceTree = "<group>";
}; };
BF0C8221101CD179DB1121D5 /* InfoPlist.strings */ = {
isa = PBXVariantGroup;
children = (
BF0C847A108ABC72723ABBA2 /* hi */,
);
name = InfoPlist.strings;
sourceTree = "<group>";
};
BF0C82E55127D38ABF969CA0 /* InfoPlist.strings */ = { BF0C82E55127D38ABF969CA0 /* InfoPlist.strings */ = {
isa = PBXVariantGroup; isa = PBXVariantGroup;
children = ( children = (
@@ -1508,6 +1533,14 @@
name = Localizable.strings; name = Localizable.strings;
sourceTree = "<group>"; sourceTree = "<group>";
}; };
BF0C883EBA8FDA9CB61C91FD /* Localizable.strings */ = {
isa = PBXVariantGroup;
children = (
BF0C816D6B12CC13F741E61F /* hi */,
);
name = Localizable.strings;
sourceTree = "<group>";
};
BF0C885D34CDCE2AFC5A94F7 /* InfoPlist.strings */ = { BF0C885D34CDCE2AFC5A94F7 /* InfoPlist.strings */ = {
isa = PBXVariantGroup; isa = PBXVariantGroup;
children = ( children = (
+4
View File
@@ -63,6 +63,7 @@ They helped [localize the app](https://poeditor.com/join/project/8AOEZ0eAZE):
* Klara * Klara
* Kushnee5 * Kushnee5
* Lcwhhh * Lcwhhh
* Lester
* Lumaxis * Lumaxis
* lwouis * lwouis
* Marekscholle * Marekscholle
@@ -72,13 +73,16 @@ They helped [localize the app](https://poeditor.com/join/project/8AOEZ0eAZE):
* Michael * Michael
* Mr. axel. bock * Mr. axel. bock
* MuDraconis * MuDraconis
* Mwolfinspace
* Nilton Souza * Nilton Souza
* Nmolham
* Pehovorka * Pehovorka
* Peterkim0620 * Peterkim0620
* Petr Kolář * Petr Kolář
* ponchik * ponchik
* rbnis * rbnis
* SheNeVmerla * SheNeVmerla
* Shivam Bansal
* Stefan * Stefan
* Tomoa Nozawa * Tomoa Nozawa
* Tran * Tran
+14 -11
View File
@@ -6,7 +6,7 @@
"About %@" = "About %@"; "About %@" = "About %@";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Accessibility" = "Accessibility"; "Accessibility" = "إمكانية الوصول";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Acknowledgments" = "شكر وتقدير"; "Acknowledgments" = "شكر وتقدير";
@@ -27,7 +27,7 @@
"All apps" = "كل البرامج"; "All apps" = "كل البرامج";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"All data from this form will be made public, as a ticket on github.com" = "All data from this form will be made public, as a ticket on github.com"; "All data from this form will be made public, as a ticket on github.com" = "كل البيانات في هده الاستمارة سوف تصبح متاحة بشكل عام على github.com";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"All screens" = "كل الشاشات"; "All screens" = "كل الشاشات";
@@ -36,7 +36,7 @@
"All Spaces" = "كل المساحات"; "All Spaces" = "كل المساحات";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Allowed" = "Allowed"; "Allowed" = "مسموح";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Also select windows using:" = "Also select windows using:"; "Also select windows using:" = "Also select windows using:";
@@ -45,7 +45,7 @@
"AltTab crashed last time you used it. Sending a crash report will help get the issue fixed" = "AltTab crashed last time you used it. Sending a crash report will help get the issue fixed"; "AltTab crashed last time you used it. Sending a crash report will help get the issue fixed" = "AltTab crashed last time you used it. Sending a crash report will help get the issue fixed";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"AltTab needs some permissions" = "AltTab needs some permissions"; "AltTab needs some permissions" = "AltTab بحتاج لبعض الأذونات";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Always send crash reports" = "Always send crash reports"; "Always send crash reports" = "Always send crash reports";
@@ -120,7 +120,7 @@
"End" = "End"; "End" = "End";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Fade out animation:" = "Fade out animation:"; "Fade out animation:" = "تأثير الإختفاء:";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Focus selected window" = "Focus selected window"; "Focus selected window" = "Focus selected window";
@@ -198,7 +198,7 @@
"Never send crash reports" = "Never send crash reports"; "Never send crash reports" = "Never send crash reports";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Not allowed" = "Not allowed"; "Not allowed" = "غير مسموح";
/*Copyright (human-readable)*/ /*Copyright (human-readable)*/
"NSHumanReadableCopyright" = "رخصة GPL-3.0"; "NSHumanReadableCopyright" = "رخصة GPL-3.0";
@@ -207,10 +207,12 @@
"Only if the window is fullscreen" = "Only if the window is fullscreen"; "Only if the window is fullscreen" = "Only if the window is fullscreen";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Open Accessibility Preferences…" = "Open Accessibility Preferences…"; /*Fuzzy*/
"Open Accessibility Preferences…" = "توجة لإعدادات إمكانية الوصول ...";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Open Screen Recording Preferences…" = "Open Screen Recording Preferences…"; /*Fuzzy*/
"Open Screen Recording Preferences…" = "توجة لإعدادات تسجيل الشاشة";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Optional: email (if you want a reply)" = "اختياري: بريد (إذا كنت تريد رد)"; "Optional: email (if you want a reply)" = "اختياري: بريد (إذا كنت تريد رد)";
@@ -222,7 +224,7 @@
"Preferences…" = "التفضيلات…"; "Preferences…" = "التفضيلات…";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Quit" = "Quit"; "Quit" = "إغلاق";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Quit %@" = "خروج %@"; "Quit %@" = "خروج %@";
@@ -243,7 +245,8 @@
"Screen including mouse" = "شاشة المؤشر"; "Screen including mouse" = "شاشة المؤشر";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Screen Recording" = "Screen Recording"; /*Fuzzy*/
"Screen Recording" = "تسجيل الشاشة";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Screen showing AltTab" = "شاشة الـAltTab"; "Screen showing AltTab" = "شاشة الـAltTab";
@@ -294,7 +297,7 @@
"Show on:" = "أظهر على:"; "Show on:" = "أظهر على:";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Show standard tabs as windows:" = "Show standard tabs as windows:"; "Show standard tabs as windows:" = "إظهر التابات كشاشات:";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Show windows from:" = "Show windows from:"; "Show windows from:" = "Show windows from:";
@@ -0,0 +1,2 @@
/*Copyright (human-readable)*/
"NSHumanReadableCopyright" = "जी.पी.एल-3.0 लाइसेंस";
+357
View File
@@ -0,0 +1,357 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"About" = "जानकारी";
/*Menubar option. %@ is AltTab*/
"About %@" = "%@ की जानकारी";
/*No comment provided by engineer.*/
"Accessibility" = "Accessibility";
/*No comment provided by engineer.*/
"Acknowledgments" = "आभार";
/*No comment provided by engineer.*/
"Active app" = "सक्रिय ऐप";
/*No comment provided by engineer.*/
"Active screen" = "सक्रिय स्क्रीन";
/*No comment provided by engineer.*/
"Active Space" = "सक्रिय स्पेस";
/*No comment provided by engineer.*/
"Align windows:" = "Align windows:";
/*No comment provided by engineer.*/
"All apps" = "सब ऐप्स";
/*No comment provided by engineer.*/
"All data from this form will be made public, as a ticket on github.com" = "All data from this form will be made public, as a ticket on github.com";
/*No comment provided by engineer.*/
"All screens" = "सब स्क्रीन्स";
/*No comment provided by engineer.*/
"All Spaces" = "सब स्पेस";
/*No comment provided by engineer.*/
"Allowed" = "Allowed";
/*No comment provided by engineer.*/
"Also select windows using:" = "Also select windows using:";
/*No comment provided by engineer.*/
"AltTab crashed last time you used it. Sending a crash report will help get the issue fixed" = "AltTab crashed last time you used it. Sending a crash report will help get the issue fixed";
/*No comment provided by engineer.*/
"AltTab needs some permissions" = "AltTab needs some permissions";
/*No comment provided by engineer.*/
"Always send crash reports" = "Always send crash reports";
/*No comment provided by engineer.*/
"and press:" = "और दबाओ:";
/*No comment provided by engineer.*/
"Apparition delay:" = "Apparition delay:";
/*No comment provided by engineer.*/
"Appearance" = "दिखावट";
/*No comment provided by engineer.*/
"Are you sure you don’t want a response?" = "क्या आप सुनिश्चित हैं कि आपको कोई जवाब नहीं चाहिए?";
/*No comment provided by engineer.*/
"Arrow keys" = "Arrow keys";
/*No comment provided by engineer.*/
"Ask whether to send crash reports" = "Ask whether to send crash reports";
/*No comment provided by engineer.*/
"Auto-install updates periodically" = "समय-समय पर अपडेट खुद ब खुद इंस्टॉल करो";
/*No comment provided by engineer.*/
"Blacklists" = "Blacklists";
/*Cancel button*/
"Cancel" = "रद्द करो";
/*No comment provided by engineer.*/
"Cancel and hide" = "रद्द करो और छुपाओ";
/*No comment provided by engineer.*/
"Center" = "मध्य";
/*No comment provided by engineer.*/
"Check for updates now…" = "अभी अपडेट चेक करो...";
/*No comment provided by engineer.*/
"Check for updates periodically" = "समय-समय पर अपडेट चेक करो";
/*No comment provided by engineer.*/
"Check for updates…" = "अपडेट चेक करो...";
/*No comment provided by engineer.*/
"Close window" = "विंडो बंद करो";
/*No comment provided by engineer.*/
"Conflicting shortcut" = "Conflicting shortcut";
/*No comment provided by engineer.*/
"Controls" = "नियंत्रण";
/*No comment provided by engineer.*/
"Crash reports policy:" = "Crash reports policy:";
/*No comment provided by engineer.*/
"Do nothing" = "कुछ मत करो";
/*No comment provided by engineer.*/
"Don’t check for updates periodically" = "समय-समय पर अपडेट चेक मत करो";
/*No comment provided by engineer.*/
"Don’t send" = "मत भेजो";
/*No comment provided by engineer.*/
"Don’t show windows from these apps" = "Don’t show windows from these apps";
/*No comment provided by engineer.*/
"End" = "अंत";
/*No comment provided by engineer.*/
"Fade out animation:" = "Fade out animation:";
/*No comment provided by engineer.*/
"Focus selected window" = "Focus selected window";
/*No comment provided by engineer.*/
"Fullscreen windows:" = "Fullscreen windows:";
/*No comment provided by engineer.*/
"General" = "सामान्य";
/*No comment provided by engineer.*/
"Hidden windows:" = "Hidden windows:";
/*No comment provided by engineer.*/
"Hide" = "छिपाओ";
/*No comment provided by engineer.*/
"Hide app badges:" = "Hide app badges:";
/*No comment provided by engineer.*/
"Hide apps with no open window:" = "Hide apps with no open window:";
/*No comment provided by engineer.*/
"Hide colored circles on mouse hover:" = "Hide colored circles on mouse hover:";
/*No comment provided by engineer.*/
"Hide Space number labels:" = "स्पेस नंबर लेबल छुपाओ:";
/*No comment provided by engineer.*/
"Hide status icons:" = "Hide status icons:";
/*No comment provided by engineer.*/
"Hide window thumbnails:" = "Hide window thumbnails:";
/*No comment provided by engineer.*/
"Hide/Show app" = "छुपाओ/दिखाओ ऐप";
/*No comment provided by engineer.*/
"Hold" = "दबाए रखें";
/*No comment provided by engineer.*/
"I think the app could be improved with…" = "I think the app could be improved with…";
/*No comment provided by engineer.*/
"Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "Ignore shortcuts while a window from these apps is active";
/*No comment provided by engineer.*/
"Latest releases" = "सबसे नये रिलीज़";
/*No comment provided by engineer.*/
"Left" = "बाएं";
/*No comment provided by engineer.*/
"Max height on screen:" = "Max height on screen:";
/*No comment provided by engineer.*/
"Max width on screen:" = "Max width on screen:";
/*No comment provided by engineer.*/
"Menubar icon:" = "Menubar icon:";
/*No comment provided by engineer.*/
"Middle" = "मध्य";
/*No comment provided by engineer.*/
"Minimize/Deminimize window" = "Minimize/Deminimize window";
/*No comment provided by engineer.*/
"Minimized windows:" = "Minimized windows:";
/*No comment provided by engineer.*/
"Mouse hover" = "Mouse hover";
/*No comment provided by engineer.*/
"Never send crash reports" = "Never send crash reports";
/*No comment provided by engineer.*/
"Not allowed" = "Not allowed";
/*Copyright (human-readable)*/
"NSHumanReadableCopyright" = "जी.पी.एल-3.0 लाइसेंस";
/*No comment provided by engineer.*/
"Only if the window is fullscreen" = "Only if the window is fullscreen";
/*No comment provided by engineer.*/
"Open Accessibility Preferences…" = "Open Accessibility Preferences…";
/*No comment provided by engineer.*/
"Open Screen Recording Preferences…" = "Open Screen Recording Preferences…";
/*No comment provided by engineer.*/
"Optional: email (if you want a reply)" = "Optional: email (if you want a reply)";
/*No comment provided by engineer.*/
"Policies" = "नियम";
/*No comment provided by engineer.*/
"Preferences…" = "Preferences…";
/*No comment provided by engineer.*/
"Quit" = "बंद करो";
/*No comment provided by engineer.*/
"Quit %@" = "बंद करो %@";
/*No comment provided by engineer.*/
"Quit app" = "ऐप क्विट करो";
/*No comment provided by engineer.*/
"Remember my choice" = "मेरी पसंद याद रखो";
/*No comment provided by engineer.*/
"Rows of thumbnails:" = "Rows of thumbnails:";
/*No comment provided by engineer.*/
"Screen including menu bar" = "Screen including menu bar";
/*No comment provided by engineer.*/
"Screen including mouse" = "स्क्रीन जिसमे माउस हो";
/*No comment provided by engineer.*/
"Screen Recording" = "Screen Recording";
/*No comment provided by engineer.*/
"Screen showing AltTab" = "स्क्रीन जिसमे ऑल्टटैब हो";
/*No comment provided by engineer.*/
"Select next window" = "अगली विंडो चुनो";
/*No comment provided by engineer.*/
"Select previous window" = "पिछली विंडो चुनो";
/*No comment provided by engineer.*/
"Send" = "भेज दो";
/*No comment provided by engineer.*/
"Send a crash report?" = "Send a crash report?";
/*No comment provided by engineer.*/
"Send anyway" = "फिर भी भेज दो";
/*No comment provided by engineer.*/
"Send debug profile (CPU, memory, etc)" = "Send debug profile (CPU, memory, etc)";
/*No comment provided by engineer.*/
"Send feedback" = "राय भेजो";
/*No comment provided by engineer.*/
"Send feedback…" = "राय भेजो...";
/*No comment provided by engineer.*/
"Share improvement ideas, or report bugs" = "Share improvement ideas, or report bugs";
/*No comment provided by engineer.*/
"Shortcut 1" = "Shortcut 1";
/*No comment provided by engineer.*/
"Shortcut 2" = "Shortcut 2";
/*No comment provided by engineer.*/
"Shortcut already assigned to another action: %@" = "Shortcut already assigned to another action: %@";
/*No comment provided by engineer.*/
"Show" = "दिखाओ";
/*No comment provided by engineer.*/
"Show at the end" = "अंत में दिखाओ";
/*No comment provided by engineer.*/
"Show on:" = "इस्पे दिखाओ:";
/*No comment provided by engineer.*/
"Show standard tabs as windows:" = "Show standard tabs as windows:";
/*No comment provided by engineer.*/
"Show windows from:" = "Show windows from:";
/*No comment provided by engineer.*/
"Source code repository" = "Source code repository";
/*No comment provided by engineer.*/
"Start" = "शुरुआत";
/*No comment provided by engineer.*/
"Start at login:" = "लॉग इन पे चलाओ:";
/*No comment provided by engineer.*/
"Theme:" = "अंदाज:";
/*No comment provided by engineer.*/
"Then release:" = "फिर छोड़ो:";
/*No comment provided by engineer.*/
"This permission is needed to focus windows after you release the shortcut" = "This permission is needed to focus windows after you release the shortcut";
/*No comment provided by engineer.*/
"This permission is needed to show screenshots and titles of open windows" = "This permission is needed to show screenshots and titles of open windows";
/*No comment provided by engineer.*/
"Unassign existing shortcut and continue" = "Unassign existing shortcut and continue";
/*No comment provided by engineer.*/
"Updates policy:" = "अपडेट नीति:";
/*No comment provided by engineer.*/
"Version" = "Version";
/*No comment provided by engineer.*/
"View existing discussions" = "मौजूदा वाद-विवाद दिखाओ";
/*No comment provided by engineer.*/
"Visible Spaces" = "दृश्यत स्पेस";
/*No comment provided by engineer.*/
"While open, press:" = "खुला होने पर, दबाओ:";
/*No comment provided by engineer.*/
"Window app icon size:" = "Window app icon size:";
/*No comment provided by engineer.*/
"Window max width in row:" = "Window max width in row:";
/*No comment provided by engineer.*/
"Window min width in row:" = "Window min width in row:";
/*No comment provided by engineer.*/
"Window title font size:" = "Window title font size:";
/*No comment provided by engineer.*/
"Window title truncation:" = "Window title truncation:";
/*No comment provided by engineer.*/
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "आपने अपना ईमेल नहीं लिखा, इसलिए कोई जवाब नहीं मिल सकता ।";
+98 -98
View File
@@ -3,85 +3,85 @@
"About" = "Thông tin"; "About" = "Thông tin";
/*Menubar option. %@ is AltTab*/ /*Menubar option. %@ is AltTab*/
"About %@" = "About %@"; "About %@" = "Thông tin %@";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Accessibility" = "Accessibility"; "Accessibility" = "Quyền truy cập";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Acknowledgments" = "Acknowledgments"; "Acknowledgments" = "Lời cảm ơn";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Active app" = "Active app"; "Active app" = "Ứng dụng hoạt động";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Active screen" = "Active screen"; "Active screen" = "Màn hình hoạt động";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Active Space" = "Active Space"; "Active Space" = "Khoảng trống hoạt động";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Align windows:" = "Align windows:"; "Align windows:" = "Xếp hàng các cửa sổ:";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"All apps" = "All apps"; "All apps" = "Tất cả ứng dụng";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"All data from this form will be made public, as a ticket on github.com" = "All data from this form will be made public, as a ticket on github.com"; "All data from this form will be made public, as a ticket on github.com" = "Tất cả dữ liệu từ biểu mẫu này sẽ được công khai, như một ticket trên github.com";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"All screens" = "All screens"; "All screens" = "Tất cả màn hình";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"All Spaces" = "All Spaces"; "All Spaces" = "Tất cả khoảng trống";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Allowed" = "Allowed"; "Allowed" = "Cho phép";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Also select windows using:" = "Also select windows using:"; "Also select windows using:" = "Chọn cửa sổ thông qua:";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"AltTab crashed last time you used it. Sending a crash report will help get the issue fixed" = "AltTab crashed last time you used it. Sending a crash report will help get the issue fixed"; "AltTab crashed last time you used it. Sending a crash report will help get the issue fixed" = "AltTab gặp sự cố ở lần sử dụng gần đây. Gửi báo cáo sự cố sẽ giúp giải quyết các vấn đề này";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"AltTab needs some permissions" = "AltTab needs some permissions"; "AltTab needs some permissions" = "AltTab cần một vài quyền truy cập";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Always send crash reports" = "Always send crash reports"; "Always send crash reports" = "Luôn gửi các báo cáo sự cố";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"and press:" = "and press:"; "and press:" = "và nhấn:";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Apparition delay:" = "Apparition delay:"; "Apparition delay:" = "Trì hoãn xuất hiện:";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Appearance" = "Appearance"; "Appearance" = "Giao diện";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Are you sure you don’t want a response?" = "Are you sure you don’t want a response?"; "Are you sure you don’t want a response?" = "Bạn có chắc là không muốn nhận phản hồi?";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Arrow keys" = "Arrow keys"; "Arrow keys" = "Các phím điều hướng";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Ask whether to send crash reports" = "Ask whether to send crash reports"; "Ask whether to send crash reports" = "Hỏi trước khi gửi báo cáo sự cố";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Auto-install updates periodically" = "Cập nhật tự động theo chu kì"; "Auto-install updates periodically" = "Cập nhật tự động theo chu kì";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Blacklists" = "Blacklists"; "Blacklists" = "Danh sách loại trừ";
/*Cancel button*/ /*Cancel button*/
"Cancel" = "Huỷ"; "Cancel" = "Huỷ";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Cancel and hide" = "Cancel and hide"; "Cancel and hide" = "Huỷ bỏ và ẩn đi";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Center" = "Center"; "Center" = "Ở giữa";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Check for updates now…" = "Kiểm tra cập nhật ngay lập tức"; "Check for updates now…" = "Kiểm tra cập nhật ngay lập tức";
@@ -93,175 +93,175 @@
"Check for updates…" = "Kiểm tra cập nhật"; "Check for updates…" = "Kiểm tra cập nhật";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Close window" = "Close window"; "Close window" = "Đóng cửa sổ";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Conflicting shortcut" = "Conflicting shortcut"; "Conflicting shortcut" = "Xung đột phím tắt";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Controls" = "Controls"; "Controls" = "Điều khiển";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Crash reports policy:" = "Crash reports policy:"; "Crash reports policy:" = "Điều khoản về báo cáo sự cố:";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Do nothing" = "Do nothing"; "Do nothing" = "Không làm gì";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Don’t check for updates periodically" = "Không kiểm tra cập nhật theo chu kì"; "Don’t check for updates periodically" = "Không kiểm tra cập nhật theo chu kì";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Don’t send" = "Don’t send"; "Don’t send" = "Không gửi";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Don’t show windows from these apps" = "Don’t show windows from these apps"; "Don’t show windows from these apps" = "Không hiện cửa sổ từ các ứng dụng này";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"End" = "End"; "End" = "Đuôi";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Fade out animation:" = "Fade out animation:"; "Fade out animation:" = "Hoạt ảnh mờ đần:";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Focus selected window" = "Focus selected window"; "Focus selected window" = "Tập trung cửa sổ được chọn";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Fullscreen windows:" = "Fullscreen windows:"; "Fullscreen windows:" = "Cửa sổ toàn màn hình:";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"General" = "General"; "General" = "Tổng quát";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Hidden windows:" = "Hidden windows:"; "Hidden windows:" = "Cửa sổ ẩn:";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Hide" = "Hide"; "Hide" = "Ẩn";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Hide app badges:" = "Hide app badges:"; "Hide app badges:" = "Ẩn biểu tượng ứng dụng:";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Hide apps with no open window:" = "Hide apps with no open window:"; "Hide apps with no open window:" = "Ẩn ứng dụng không mở cửa sổ:";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Hide colored circles on mouse hover:" = "Hide colored circles on mouse hover:"; "Hide colored circles on mouse hover:" = "Ẩn các nút cửa sổ khi di chuyển chuột lên:";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Hide Space number labels:" = "Ẩn nhãn không gian số:"; "Hide Space number labels:" = "Ẩn nhãn không gian số:";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Hide status icons:" = "Hide status icons:"; "Hide status icons:" = "Ẩn biểu tượng ở thanh trạng thái:";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Hide window thumbnails:" = "Hide window thumbnails:"; "Hide window thumbnails:" = "Ẩn ảnh chụp cửa sổ:";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Hide/Show app" = "Hide/Show app"; "Hide/Show app" = "Ẩn/Hiện ứng dụng";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Hold" = "Hold"; "Hold" = "Giữ";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"I think the app could be improved with…" = "Tôi nghĩ app có thể được cải thiện về mặt..."; "I think the app could be improved with…" = "Tôi nghĩ app có thể được cải thiện về mặt...";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "Ignore shortcuts while a window from these apps is active"; "Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "Bỏ qua phím tắt khi một cửa sổ trong các ứng dụng sau đang bật";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Latest releases" = "Phiên bản gần nhất"; "Latest releases" = "Phiên bản gần nhất";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Left" = "Left"; "Left" = "Trái";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Max height on screen:" = "Max height on screen:"; "Max height on screen:" = "Độ cao tối đa trên màn hình:";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Max width on screen:" = "Max width on screen:"; "Max width on screen:" = "Độ rộng tối đa trên màn hình:";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Menubar icon:" = "Menubar icon:"; "Menubar icon:" = "Biểu tượng menubar:";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Middle" = "Middle"; "Middle" = "Giữa";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Minimize/Deminimize window" = "Minimize/Deminimize window"; "Minimize/Deminimize window" = "Thu nhỏ/Phóng to cửa sổ";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Minimized windows:" = "Minimized windows:"; "Minimized windows:" = "Cửa sổ đã thu nhỏ:";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Mouse hover" = "Mouse hover"; "Mouse hover" = "Di chuột lên";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Never send crash reports" = "Never send crash reports"; "Never send crash reports" = "Không bao giờ gửi báo cáo sự cố";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Not allowed" = "Not allowed"; "Not allowed" = "Không cho phép";
/*Copyright (human-readable)*/ /*Copyright (human-readable)*/
"NSHumanReadableCopyright" = "Giấy phép GPL-3.0"; "NSHumanReadableCopyright" = "Giấy phép GPL-3.0";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Only if the window is fullscreen" = "Only if the window is fullscreen"; "Only if the window is fullscreen" = "Chỉ khi cửa sổ phóng to toàn màn hình";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Open Accessibility Preferences…" = "Open Accessibility Preferences…"; "Open Accessibility Preferences…" = "Mở Acessibitity Preferences";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Open Screen Recording Preferences…" = "Open Screen Recording Preferences…"; "Open Screen Recording Preferences…" = "Mở Screen Recording Preferences";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Optional: email (if you want a reply)" = "Optional: email (if you want a reply)"; "Optional: email (if you want a reply)" = "Tuỳ chọn: email (nếu bạn muốn nhận hồi âm)";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Policies" = "Policies"; "Policies" = "Điều khoản";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Preferences…" = "Tuỳ chỉnh"; "Preferences…" = "Tuỳ chỉnh";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Quit" = "Quit"; "Quit" = "Thoát";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Quit %@" = "Thoát %@"; "Quit %@" = "Thoát %@";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Quit app" = "Quit app"; "Quit app" = "Thoát ứng dụng";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Remember my choice" = "Remember my choice"; "Remember my choice" = "Ghi nhớ lựa chọn của tôi";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Rows of thumbnails:" = "Rows of thumbnails:"; "Rows of thumbnails:" = "Số hàng ảnh chụp:";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Screen including menu bar" = "Screen including menu bar"; "Screen including menu bar" = "Màn hình có thanh menu";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Screen including mouse" = "Screen including mouse"; "Screen including mouse" = "Màn hình có con trỏ chuột";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Screen Recording" = "Screen Recording"; "Screen Recording" = "Ghi hình màn hình";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Screen showing AltTab" = "Screen showing AltTab"; "Screen showing AltTab" = "Màn hình đang hiện AltTab";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Select next window" = "Select next window"; "Select next window" = "Chọn cửa số kế tiếp";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Select previous window" = "Select previous window"; "Select previous window" = "Chọn cửa sổ trước đó";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Send" = "Gửi"; "Send" = "Gửi";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Send a crash report?" = "Send a crash report?"; "Send a crash report?" = "Gửi một báo cáo sự cố?";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Send anyway" = "Send anyway"; "Send anyway" = "Cứ gửi đi";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Send debug profile (CPU, memory, etc)" = "Gửi thông tin gỡ lỗi (CPU, bộ nhớ, vv)"; "Send debug profile (CPU, memory, etc)" = "Gửi thông tin gỡ lỗi (CPU, bộ nhớ, vv)";
@@ -273,85 +273,85 @@
"Send feedback…" = "Gửi phản hồi..."; "Send feedback…" = "Gửi phản hồi...";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Share improvement ideas, or report bugs" = "Share improvement ideas, or report bugs"; "Share improvement ideas, or report bugs" = "Góp ý tưởng cải tiến hoặc sửa lỗi ứng dụng";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Shortcut 1" = "Shortcut 1"; "Shortcut 1" = "Phím tắt 1";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Shortcut 2" = "Shortcut 2"; "Shortcut 2" = "Phím tắt 2";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Shortcut already assigned to another action: %@" = "Shortcut already assigned to another action: %@"; "Shortcut already assigned to another action: %@" = "Phím tắt đã được gián cho hành động: %@";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Show" = "Hiện"; "Show" = "Hiện";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Show at the end" = "Show at the end"; "Show at the end" = "Hiện ở dưới cùng";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Show on:" = "Hiện về:"; "Show on:" = "Hiện về:";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Show standard tabs as windows:" = "Show standard tabs as windows:"; "Show standard tabs as windows:" = "Hiện thanh tab tiêu chuẩn như cửa sổ:";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Show windows from:" = "Show windows from:"; "Show windows from:" = "Hiện cửa sổ từ:";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Source code repository" = "Source code repository"; "Source code repository" = "Kho quản lý mã nguồn";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Start" = "Start"; "Start" = "Đầu";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Start at login:" = "Start at login:"; "Start at login:" = "Khởi động khi đăng nhập:";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Theme:" = "Chủ đề:"; "Theme:" = "Chủ đề:";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Then release:" = "Then release:"; "Then release:" = "Sau đó thả ra:";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"This permission is needed to focus windows after you release the shortcut" = "This permission is needed to focus windows after you release the shortcut"; "This permission is needed to focus windows after you release the shortcut" = "Quyền này được dùng để chuyển tập trung vào cửa sổ sau khi bạn dùng phím tắt";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"This permission is needed to show screenshots and titles of open windows" = "This permission is needed to show screenshots and titles of open windows"; "This permission is needed to show screenshots and titles of open windows" = "Quyền này được dùng để hiện ảnh xem trước và tiêu đề cửa sổ đang mở";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Unassign existing shortcut and continue" = "Unassign existing shortcut and continue"; "Unassign existing shortcut and continue" = "Huỷ gián phím tắt và tiếp tục";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Updates policy:" = "Updates policy:"; "Updates policy:" = "Các chính sách cập nhật:";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Version" = "Phiên bản"; "Version" = "Phiên bản";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"View existing discussions" = "View existing discussions"; "View existing discussions" = "Xem các cuộc thảo luận đã có";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Visible Spaces" = "Visible Spaces"; "Visible Spaces" = "Khoảng trống thấy được";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"While open, press:" = "While open, press:"; "While open, press:" = "Khi mở, nhấn:";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Window app icon size:" = "Window app icon size:"; "Window app icon size:" = "Kích cỡ biểu tượng ứng dụng trên cửa sổ:";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Window max width in row:" = "Window max width in row:"; "Window max width in row:" = "Độ rộng cửa sổ tối đa trong dòng:";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Window min width in row:" = "Window min width in row:"; "Window min width in row:" = "Độ rộng cửa sổ tối thiểu trong dòng:";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Window title font size:" = "Window title font size:"; "Window title font size:" = "Kích cỡ tiêu đề cửa sổ:";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"Window title truncation:" = "Window title truncation:"; "Window title truncation:" = "Ẩn bớt tiêu đề cửa sổ:";
/*No comment provided by engineer.*/ /*No comment provided by engineer.*/
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "You didn’t write your email, thus can’t receive any response."; "You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "Bạn không điền email nên sẽ không nhận được phản hồi.";