feat: improve localizations

This commit is contained in:
lwouis committed 2025-11-21 00:21:07 +01:00
1 parent 938b7353ff
commit 516329a408
35 files changed
+94 -1755

No files matched your search

@@ -21,7 +21,6 @@
"Also select windows using:" = "Избирай прозорец";
"AltTab crashed last time you used it. Sending a crash report will help get the issue fixed" = "AltTab заби последния път. Изпращането на отчет ще помогне за отстраняване на проблема";
"AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "В момента Alttab е настроен да показва приложения.Тази настройка е достъпна само когато Alttab е настроен да показва Windows.";
"AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show.";
"AltTab needs some permissions" = "AltTab има нужда от разрешения";
"AltTab will show if the window is currently minimized or fullscreen with a status icon." = "Alttab ще покаже дали прозорецът в момента е сведен до минимум или пълен екран с икона на състоянието.";
"Always" = "Винаги";
@@ -62,7 +61,6 @@
"Customize Thumbnails style…" = "Персонализирайте стила на миниатюри ...";
"Customize Titles style…" = "Персонализирайте стила на заглавия ...";
"Dark" = "Тъмно";
"Disabled" = "Disabled";
"Do nothing" = "не прави нищо";
"Don’t check for updates periodically" = "Не проверявай за нови обновявания";
"Don’t send" = "Не изпращай";
@@ -76,8 +74,6 @@
"Fullscreen windows:" = "Приложения на цял екран:";
"Fullscreen/Defullscreen window" = "Цял екран/възстанови прозореца";
"General" = "Общи";
"Gesture" = "Gesture";
"Grant permission" = "Grant permission";
"Hidden windows:" = "Скрити позорци:";
"Hide" = "скрий";
"Hide app badges" = "Скрий баджовете на приложенията";
@@ -96,15 +92,10 @@
"High" = "Високо";
"Highest" = "Най -високо";
"Hold" = "Със задръжане на";
"Horizontal Swipe with Four Fingers" = "Horizontal Swipe with Four Fingers";
"Horizontal Swipe with Three Fingers" = "Horizontal Swipe with Three Fingers";
"I think the app could be improved with…" = "Предлагам подобрение на приложението...";
"Ignore shortcuts when active" = "Игнорирай клавишни комбинации, когато е активно";
"Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "Игнорирай шорткъта в следните приложения:";
"Language" = "Language";
"Language Change" = "Language Change";
"Large" = "Голям";
"Later" = "Later";
"Latest releases" = "Последни версии";
"Leading" = "Водещ";
"Left" = "вляво";
@@ -117,7 +108,6 @@
"Middle" = "в средата";
"Minimize/Deminimize window" = "Минимизирай/възстанови прозореца";
"Minimized windows:" = "Минимизирани прозорци:";
"Miscellaneous" = "Miscellaneous";
"Miscellaneous:" = "Разни:";
"Mouse hover" = "с мишката";
"Multiple screens" = "Множество екрани";
@@ -128,7 +118,6 @@
"Only if the window is fullscreen" = "ако приложението е на цял екран";
"Open Accessibility Preferences…" = "Отвори настройките за достъпност...";
"Open Screen Recording Preferences…" = "Отвори настройките за запис на екрана...";
"Open Trackpad Preferences…" = "Open Trackpad Preferences…";
"Optional: email (if you want a reply)" = "Емейл на който да отговорим (опция)";
"Order windows by" = "Поръчайте Windows от";
"Policies" = "Политики";
@@ -146,7 +135,6 @@
"Remember my choice" = "Запомни избора ми";
"Reset preferences and restart" = "Възстанови фабрични настройки и рестартирай";
"Reset preferences and restart…" = "Възстанови фабрични настройки и рестартирай...";
"Restart Now" = "Restart Now";
"Rows of thumbnails:" = "Брой редове:";
"Screen including menu bar" = "Екрана с менщто";
"Screen including mouse" = "Екрана с мишката";
@@ -190,7 +178,6 @@
"Show windows from Spaces" = "Показване на прозорци от пространства";
"Show windows from:" = "Покажи прозорците на:";
"Size" = "Размер";
"Skipped" = "Skipped";
"Small" = "Малък";
"Some apps like Finder or Preview use standard tabs which act like independent windows. Some other apps like web browsers use custom tabs which act in unique ways and are not actual windows. AltTab can't list those separately." = "Някои приложения като Finder или Preview използват стандартни раздели, които действат като независими прозорци.Някои други приложения като уеб браузъри използват персонализирани раздели, които действат по уникални начини и не са действителни прозорци.Alttab не може да ги изброи отделно.";
"Source code repository" = "Сорс код";
@@ -200,31 +187,22 @@
"Start at login" = "Започнете от вход";
"Start at login:" = "Пусни при стартиране";
"Support this project" = "Подкрепете този проект";
"Swipe with Four Fingers" = "Swipe with Four Fingers";
"Swipe with Three Fingers" = "Swipe with Three Fingers";
"Switch between 3 different styles. You can customize them." = "Превключете между 3 различни стила.Можете да ги персонализирате.";
"System" = "Система";
"System Default" = "System Default";
"The application needs to restart to apply the language change." = "The application needs to restart to apply the language change.";
"Theme" = "Тема";
"Theme:" = "Тема:";
"Then release:" = "При пускане";
"This permission is needed to focus windows after you release the shortcut" = "Това разрешение е необходимо, за да се отвори прозореца";
"This permission is needed to show screenshots and titles of open windows" = "Това разрешение е необходимо, за да се покаже съдържанието на отворените прозорци";
"Thumbnails" = "Миниатюри";
"Title" = "Title";
"Title truncation" = "Отрязване на заглавието";
"Titles" = "Заглавия";
"Trigger shortcut" = "Задействайте пряк път";
"Unassign existing shortcut and continue" = "Премахни шорткът и продължи";
"Updates policy" = "Актуализира политиката";
"Updates policy:" = "Политика за обновяване:";
"Use the app without this permission. Thumbnails won’t show." = "Use the app without this permission. Thumbnails won’t show.";
"Version" = "Версия";
"Vertical Swipe with Four Fingers" = "Vertical Swipe with Four Fingers";
"Vertical Swipe with Three Fingers" = "Vertical Swipe with Three Fingers";
"View existing discussions" = "Виж дискусиите";
"Vim keys" = "Vim keys";
"Vim keys already assigned to other actions:\n%@" = "VIM клавиши, които вече са присвоени на други действия: \\ n%@";
"Visibility" = "Видимост";
"Visible Spaces" = "видимите пространства";
@@ -245,4 +223,3 @@
"Windows" = "Windows";
"You can’t undo this action." = "Връщането на това действие не е възможно";
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "Няма да получиш отговор, защото не си написал събщение.";
"You may need to disable some conflicting system gestures" = "You may need to disable some conflicting system gestures";
@@ -16,12 +16,10 @@
"All screens" = "সব স্ক্রীন";
"All Spaces" = "সমস্ত স্পেস";
"Allowed" = "অনুমোদিত";
"Alphabetical" = "Alphabetical";
"Alphabetical Order" = "বর্ণানুক্রমিক ক্রম";
"Also select windows using:" = "এটা ব্যবহার করেও উইন্ডো নির্বাচন করুন:";
"AltTab crashed last time you used it. Sending a crash report will help get the issue fixed" = "আপনি শেষবার ব্যবহার করার সময় AltTab ক্র্যাশ হয়েছে। একটি ক্র্যাশ রিপোর্ট পাঠালে সেই সমস্যার সমাধান পেতে সাহায্য করবে";
"AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "আল্টব বর্তমানে অ্যাপ্লিকেশনগুলি দেখানোর জন্য প্রস্তুত রয়েছে।এই সেটিংটি কেবল তখনই পাওয়া যায় যখন আল্টব উইন্ডো দেখানোর জন্য সেট করা থাকে।";
"AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show.";
"AltTab needs some permissions" = "AltTab-এর কিছু অনুমতি প্রয়োজন";
"AltTab will show if the window is currently minimized or fullscreen with a status icon." = "উইন্ডোটি বর্তমানে ন্যূনতম করা হয়েছে বা স্ট্যাটাস আইকন সহ ফুলস্ক্রিন রয়েছে কিনা তা দেখাবে।";
"Always" = "সর্বদা";
@@ -62,7 +60,6 @@
"Customize Thumbnails style…" = "থাম্বনেইলস স্টাইল কাস্টমাইজ করুন ...";
"Customize Titles style…" = "শিরোনাম শৈলী কাস্টমাইজ করুন ...";
"Dark" = "অন্ধকার";
"Disabled" = "Disabled";
"Do nothing" = "কিছু করনা";
"Don’t check for updates periodically" = "প্রতিনিয়ত হালনাগাদ অনুসন্ধান করবেন না";
"Don’t send" = "পাঠাবেন না";
@@ -76,8 +73,6 @@
"Fullscreen windows:" = "ফুলস্ক্রিন উইন্ডোজ:";
"Fullscreen/Defullscreen window" = "ফুলস্ক্রিন/ডিফুলস্ক্রিন উইন্ডো";
"General" = "সাধারন";
"Gesture" = "Gesture";
"Grant permission" = "Grant permission";
"Hidden windows:" = "লুকানো উইন্ডোজ:";
"Hide" = "লুকান";
"Hide app badges" = "অ্যাপ ব্যাজ লুকান";
@@ -96,15 +91,10 @@
"High" = "উচ্চ";
"Highest" = "সর্বোচ্চ";
"Hold" = "ধরে রাখ";
"Horizontal Swipe with Four Fingers" = "Horizontal Swipe with Four Fingers";
"Horizontal Swipe with Three Fingers" = "Horizontal Swipe with Three Fingers";
"I think the app could be improved with…" = "আমি মনে করি অ্যাপটি আরো উন্নত করা যেতে পারে...";
"Ignore shortcuts when active" = "সক্রিয় থাকাকালীন শর্টকাট উপেক্ষা করুন";
"Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "এই অ্যাপগুলির একটি উইন্ডো সক্রিয় থাকাকালীন শর্টকাটগুলি উপেক্ষা করুন৷";
"Language" = "Language";
"Language Change" = "Language Change";
"Large" = "বড়";
"Later" = "Later";
"Latest releases" = "সর্বশেষ রিলিজ";
"Leading" = "নেতৃত্ব";
"Left" = "বাম";
@@ -117,7 +107,6 @@
"Middle" = "মধ্য";
"Minimize/Deminimize window" = "উইন্ডো মিনিমাইজ/ডিমিনিমাইজ করুন";
"Minimized windows:" = "মিনিমাইজ করা উইন্ডোজ:";
"Miscellaneous" = "Miscellaneous";
"Miscellaneous:" = "বিবিধ:";
"Mouse hover" = "মাউস হভার";
"Multiple screens" = "একাধিক স্ক্রিন";
@@ -128,25 +117,20 @@
"Only if the window is fullscreen" = "উইন্ডো ফুলস্ক্রিন হলেই";
"Open Accessibility Preferences…" = "অ্যাক্সেসিবিলিটি সেটিং খুলুন...";
"Open Screen Recording Preferences…" = "স্ক্রীন রেকর্ডিং সেটিং খুলুন...";
"Open Trackpad Preferences…" = "Open Trackpad Preferences…";
"Optional: email (if you want a reply)" = "ঐচ্ছিক: ইমেল (যদি আপনি একটি উত্তর চান)";
"Order windows by" = "দ্বারা উইন্ডোজ অর্ডার করুন";
"Policies" = "নীতিমালা";
"Preferences…" = "পছন্দ…";
"Preview selected window" = "পূর্বরূপ নির্বাচিত উইন্ডো";
"Preview selected window:" = "Preview selected window:";
"Preview the selected window." = "নির্বাচিত উইন্ডো পূর্বরূপ দেখুন।";
"Quit" = "প্রস্থান করুন";
"Quit %@" = "প্রস্থান করুন %@";
"Quit app" = "অ্যাপ বন্ধ করুন";
"Recently Created" = "Recently Created";
"Recently Created First" = "সম্প্রতি প্রথম তৈরি";
"Recently Focused" = "Recently Focused";
"Recently Focused First" = "সম্প্রতি প্রথমে ফোকাস করা";
"Remember my choice" = "আমার পছন্দ মনে রেখো";
"Reset preferences and restart" = "সেটিং রিসেট করুন এবং পুনরায় চালু করুন";
"Reset preferences and restart…" = "পছন্দগুলি পুনরায় সেট করুন এবং পুনরায় চালু করুন ...";
"Restart Now" = "Restart Now";
"Rows of thumbnails:" = "থাম্বনেইলের সারি:";
"Screen including menu bar" = "মেনু বার সহ স্ক্রীন";
"Screen including mouse" = "মাউস সহ স্ক্রীন";
@@ -190,41 +174,30 @@
"Show windows from Spaces" = "স্পেস থেকে উইন্ডোজ দেখান";
"Show windows from:" = "এর থেকে উইন্ডো দেখান:";
"Size" = "আকার";
"Skipped" = "Skipped";
"Small" = "ছোট";
"Some apps like Finder or Preview use standard tabs which act like independent windows. Some other apps like web browsers use custom tabs which act in unique ways and are not actual windows. AltTab can't list those separately." = "ফাইন্ডার বা পূর্বরূপের মতো কিছু অ্যাপ্লিকেশন স্ট্যান্ডার্ড ট্যাব ব্যবহার করে যা স্বাধীন উইন্ডোর মতো কাজ করে।ওয়েব ব্রাউজারগুলির মতো আরও কিছু অ্যাপ্লিকেশন কাস্টম ট্যাব ব্যবহার করে যা অনন্য উপায়ে কাজ করে এবং প্রকৃত উইন্ডো নয়।আলটাব পৃথকভাবে তালিকাভুক্ত করতে পারে না।";
"Source code repository" = "সোর্স কোড সংগ্রহস্থল";
"Space" = "Space";
"Space Order" = "স্পেস অর্ডার";
"Start" = "শুরু করুন";
"Start at login" = "লগইন শুরু করুন";
"Start at login:" = "লগইন থেকে শুরু করুন:";
"Support this project" = "এই প্রকল্প সমর্থন";
"Swipe with Four Fingers" = "Swipe with Four Fingers";
"Swipe with Three Fingers" = "Swipe with Three Fingers";
"Switch between 3 different styles. You can customize them." = "3 টি বিভিন্ন শৈলীর মধ্যে স্যুইচ করুন।আপনি তাদের কাস্টমাইজ করতে পারেন।";
"System" = "সিস্টেম";
"System Default" = "System Default";
"The application needs to restart to apply the language change." = "The application needs to restart to apply the language change.";
"Theme" = "থিম";
"Theme:" = "থিম:";
"Then release:" = "তারপর মুক্তি:";
"This permission is needed to focus windows after you release the shortcut" = "আপনি শর্টকাট রিলিজ করার পর উইন্ডোজ ফোকাস করার জন্য এই অনুমতি প্রয়োজন";
"This permission is needed to show screenshots and titles of open windows" = "খোলা উইন্ডোর স্ক্রিনশট এবং শিরোনাম দেখানোর জন্য এই অনুমতি প্রয়োজন";
"Thumbnails" = "থাম্বনেইলস";
"Title" = "Title";
"Title truncation" = "শিরোনাম কাটা";
"Titles" = "শিরোনাম";
"Trigger shortcut" = "ট্রিগার শর্টকাট";
"Unassign existing shortcut and continue" = "বিদ্যমান শর্টকাট আনঅ্যাসাইন করুন এবং চালিয়ে যান";
"Updates policy" = "আপডেট নীতি";
"Updates policy:" = "আপডেট নীতি:";
"Use the app without this permission. Thumbnails won’t show." = "Use the app without this permission. Thumbnails won’t show.";
"Version" = "সংস্করণ";
"Vertical Swipe with Four Fingers" = "Vertical Swipe with Four Fingers";
"Vertical Swipe with Three Fingers" = "Vertical Swipe with Three Fingers";
"View existing discussions" = "বিদ্যমান আলোচনা দেখুন";
"Vim keys" = "Vim keys";
"Vim keys already assigned to other actions:\n%@" = "ভিম কীগুলি ইতিমধ্যে অন্যান্য ক্রিয়াকলাপে নির্ধারিত: \\ n%@";
"Visibility" = "দৃশ্যমানতা";
"Visible Spaces" = "দৃশ্যমান স্থান";
@@ -238,11 +211,9 @@
"Window is on Space %d" = "উইন্ডো %d স্পেসে আছে";
"Window max width in row:" = "সারিতে উইন্ডো সর্বাধিক প্রস্থ:";
"Window min width in row:" = "সারিতে উইন্ডোর মিনিমাম প্রস্থ:";
"Window order:" = "Window order:";
"Window Title" = "উইন্ডো শিরোনাম";
"Window title font size:" = "উইন্ডো শিরোনামের ফন্ট সাইজ:";
"Window title truncation:" = "উইন্ডো শিরোনাম ছেদন:";
"Windows" = "উইন্ডোজ";
"You can’t undo this action." = "আপনি এই ক্রিয়াটি পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনতে পারবেন না।";
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "আপনি আপনার ইমেল লেখেননি, তাই কোনো রিপ্লেও পাবেন না।";
"You may need to disable some conflicting system gestures" = "You may need to disable some conflicting system gestures";
+41 -25
View File
@@ -19,9 +19,9 @@
"Alphabetical" = "Alphabetisch";
"Alphabetical Order" = "Alphabetisch sortiert";
"Also select windows using:" = "Fenster auch auswählen mit:";
"AltTab crashed last time you used it. Sending a crash report will help get the issue fixed" = "AltTab ist bei der letzten Verwendung abgestürzt. Das Senden von Absturzberichten hilft bei der Fehlerbehebung.";
"AltTab crashed last time you used it. Sending a crash report will help get the issue fixed" = "AltTab ist bei der letzten Verwendung abgestürzt. Das Senden von Absturzberichten hilft bei der Fehlerbehebung";
"AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "AltTab zeigt derzeit Anwendungen an. Diese Einstellung ist nur verfügbar, wenn AltTab so eingestellt ist, dass Fenster angezeigt werden.";
"AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "fast asd fsdaf ";
"AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "AltTab läuft ohne Bildschirmaufzeichnungs-Berechtigungen. Vorschaubilder werden nicht angezeigt.";
"AltTab needs some permissions" = "AltTab braucht einige Berechtigungen";
"AltTab will show if the window is currently minimized or fullscreen with a status icon." = "AltTab zeigt mit Hilfe eines Statussymbols an, ob das Fenster derzeit minimiert oder im Vollbildmodus ist.";
"Always" = "Immer";
@@ -35,6 +35,7 @@
"App is hidden" = "App ist ausgeblendet";
"App is running but has no open window" = "App wird ausgeführt, aber hat keine offenen Fenster";
"Apparition delay" = "Verzögerung";
"Apparition delay of Switcher" = "Anzeigeverzögerung des Switchers";
"Apparition delay:" = "Einblenden verzögern:";
"Appearance" = "Erscheinungsbild";
"Application Name" = "Anwendungsname";
@@ -62,22 +63,24 @@
"Customize Thumbnails style…" = "Passen Sie den Stil der Vorschaubilder an…";
"Customize Titles style…" = "Anpassen des Stils von Titeln…";
"Dark" = "Dunkel";
"Disabled" = "Disabled";
"Do nothing" = "Nichts machen";
"Disabled" = "Deaktiviert";
"Do nothing" = "Nichts tun";
"Don’t check for updates periodically" = "Nicht regelmäßig nach Updates suchen";
"Don’t send" = "Nicht senden";
"Don’t show windows from these apps" = "Fenster dieser Apps nicht anzeigen";
"Done" = "Erledigt";
"End" = "Ende";
"Fade in animation of Preview" = "Einblende-Animation der Vorschau";
"Fade out animation" = "Animation zum Ausblenden";
"Fade out animation of Switcher" = "Ausblende-Animation des Switchers";
"Fade out animation:" = "Ausblenden animieren:";
"Focus selected window" = "Ausgewähltes Fenster aktivieren";
"Fullscreen window" = "Vollbildfenster";
"Fullscreen windows:" = "Vollbildfenster:";
"Fullscreen/Defullscreen window" = "Vollbild/Vollbild verlassen";
"General" = "Allgemein";
"Gesture" = "Gesture";
"Grant permission" = "Grant permission";
"Gesture" = "Geste";
"Grant permission" = "Berechtigung erteilen";
"Hidden windows:" = "Verborgene Fenster:";
"Hide" = "Verbergen";
"Hide app badges" = "App-Badges ausblenden";
@@ -96,15 +99,15 @@
"High" = "Hoch";
"Highest" = "Höchste";
"Hold" = "Halten";
"Horizontal Swipe with Four Fingers" = "Horizontal Swipe with Four Fingers";
"Horizontal Swipe with Three Fingers" = "Horizontal Swipe with Three Fingers";
"Horizontal Swipe with Four Fingers" = "Horizontales Wischen mit vier Fingern";
"Horizontal Swipe with Three Fingers" = "Horizontales Wischen mit drei Fingern";
"I think the app could be improved with…" = "Ich denke, die Anwendung könnte wie folgt verbessert werden…";
"Ignore shortcuts when active" = "Kurzbefehle ignorieren, wenn aktiv";
"Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "Kurzbefehle ignorieren, wenn ein Fenster dieser App aktiv ist";
"Language" = "Sprache";
"Language Change" = "Language Change";
"Language Change" = "Sprache ändern";
"Large" = "Groß";
"Later" = "Later";
"Later" = "Später";
"Latest releases" = "Neueste Versionen";
"Leading" = "Führend";
"Left" = "Links";
@@ -117,20 +120,27 @@
"Middle" = "Mitte";
"Minimize/Deminimize window" = "Fenster minimieren/wiederherstellen";
"Minimized windows:" = "Minimierte Fenster:";
"Miscellaneous" = "Miscellaneous";
"Miscellaneous" = "Verschiedenes";
"Miscellaneous:" = "Verschiedenes:";
"Mouse hover" = "Mauszeiger";
"Multiple screens" = "Mehrere Bildschirme";
"Never" = "Nie";
"Never send crash reports" = "Niemals Fehlerberichte senden";
"Non-active apps" = "Nicht-aktive Apps";
"Normal" = "Normal";
"Not allowed" = "Nicht erlaubt";
"NSHumanReadableCopyright" = "GPL-3.0 Lizenz";
"Only if the window is fullscreen" = "Nur bei Vollbild";
"Only on different screen" = "Nur auf anderem Bildschirm";
"Open Accessibility Preferences…" = "Einstellungen zu Bedienungshilfen öffnen…";
"Open Accessibility Settings…" = "Barrierefreiheit-Einstellungen öffnen";
"Open Screen Recording Preferences…" = "Einstellungen zu Bildschirmaufnahme öffnen…";
"Open Trackpad Preferences…" = "Open Trackpad Preferences…";
"Open Screen Recording Settings…" = "Bildschirmaufzeichnung-Einstellungen öffnen";
"Open Trackpad Preferences…" = "Trackpad-Einstellungen öffnen";
"Open Trackpad Settings…" = "Trackpad-Einstellungen öffnen";
"Optional: email (if you want a reply)" = "Optional: E-Mail-Adresse (wenn Sie eine Antwort wünschen)";
"Order windows by" = "Fenster anordnen nach";
"Please fill in the form" = "Bitte füllen Sie das Formular aus";
"Policies" = "Richtlinien";
"Preferences…" = "Einstellungen…";
"Preview selected window" = "Vorschau ausgewähltes Fenster";
@@ -146,7 +156,9 @@
"Remember my choice" = "Auswahl merken";
"Reset preferences and restart" = "Einstellungen zurücksetzen und neu starten";
"Reset preferences and restart…" = "Einstellungen zurücksetzen und neu starten…";
"Restart Now" = "Restart Now";
"Reset settings and restart" = "Einstellungen zurücksetzen und neustarten";
"Reset settings and restart…" = "Einstellungen zurücksetzen und neustarten";
"Restart Now" = "Jetzt neustarten";
"Rows of thumbnails:" = "Zeilen mit Vorschaubildern:";
"Screen including menu bar" = "Bildschirm mit Menüleiste";
"Screen including mouse" = "Bildschirm mit Maus";
@@ -160,9 +172,10 @@
"Send" = "Senden";
"Send a crash report?" = "Absturzbericht senden?";
"Send anyway" = "Trotzdem senden";
"Send debug profile (CPU, memory, etc)" = "Debug-Profil senden (CPU, Speicher, etc.)";
"Send debug profile (CPU, memory, etc)" = "Debug-Profil senden (CPU, Speicher, etc)";
"Send feedback" = "Feedback senden";
"Send feedback…" = "Feedback senden…";
"Settings…" = "Einstellungen";
"Share improvement ideas, or report bugs" = "Teilen Sie uns Ihre Vorschläge mit oder melden Sie einen Fehler";
"Shortcut 1" = "Kurzbefehl 1";
"Shortcut 2" = "Kurzbefehl 2";
@@ -175,6 +188,7 @@
"Show" = "Anzeigen";
"Show & Hide" = "Anzeigen und Ausblenden";
"Show an item in the switcher for each window, or for each application. Windows will be focused, whereas applications will be activated." = "Zeigen Sie für jedes Fenster oder für jede Anwendung ein Element in der Schalttafel an. Fenster werden fokussiert, während Anwendungen aktiviert werden.";
"Show apps with no open window" = "Apps ohne geöffnetes Fenster anzeigen";
"Show at the end" = "Am Ende anzeigen";
"Show fullscreen windows" = "Vollbildfenster anzeigen";
"Show hidden windows" = "Ausgeblendete Fenster anzeigen";
@@ -190,7 +204,7 @@
"Show windows from Spaces" = "Fenster von Spaces anzeigen";
"Show windows from:" = "Fenster anzeigen von:";
"Size" = "Größe";
"Skipped" = "Skipped";
"Skipped" = "Übersprungen";
"Small" = "Klein";
"Some apps like Finder or Preview use standard tabs which act like independent windows. Some other apps like web browsers use custom tabs which act in unique ways and are not actual windows. AltTab can't list those separately." = "Einige Anwendungen wie Finder oder Vorschau verwenden Standard-Reiter, die sich wie unabhängige Fenster verhalten. Einige andere Anwendungen wie Webbrowser verwenden benutzerdefinierte Reiter, die sich auf einzigartige Weise verhalten und keine echten Fenster sind. AltTab kann diese nicht separat auflisten.";
"Source code repository" = "Quellcode-Repository";
@@ -200,29 +214,31 @@
"Start at login" = "Beim Anmelden starten";
"Start at login:" = "Beim Anmelden starten:";
"Support this project" = "Unterstütze dieses Projekt";
"Swipe with Four Fingers" = "Swipe with Four Fingers";
"Swipe with Three Fingers" = "Swipe with Three Fingers";
"Swipe with Four Fingers" = "Wischen mit vier Fingern";
"Swipe with Three Fingers" = "Wischen mit drei Fingern";
"Switch between 3 different styles. You can customize them." = "Wechseln Sie zwischen 3 verschiedenen Stilen. Sie können sie anpassen.";
"System" = "System";
"System Default" = "Systemstandard";
"The application needs to restart to apply the language change." = "The application needs to restart to apply the language change.";
"The ⎋ (escape) key is reserved by some macOS shortcuts (e.g. ⌘⌥⎋ will show the Force Quit Applications window).\n\nIf you want to use ⎋, make sure that Hold modifiers are neither: ⌘⌥, ⌘⌥⇧, or ⌘⌥⇧⌃" = "Die ⎋ (Escape) Taste ist für einige macOS-Tastenkombinationen reserviert (z.B. zeigt ⌘⌥⎋ das Fenster Programme Sofort Beenden an).\n\nWenn Sie ⎋ verwenden möchten, stellen Sie sicher, dass die Modifikatortasten weder: ⌘⌥, ⌘⌥⇧, noch ⌘⌥⇧⌃ sind";
"The application needs to restart to apply the language change." = "Die Anwendung muss neu gestartet werden, um die Spracheinstellungen anzuwenden.";
"Theme" = "Thema";
"Theme:" = "Thema:";
"Then release:" = "Dann loslassen:";
"This permission is needed to focus windows after you release the shortcut" = "Diese Berechtigung ist nötig, um Fenster nach dem Auslösen des Kurzbefehls zu fokussieren.";
"This permission is needed to show screenshots and titles of open windows" = "Diese Berechtigung ist nötig, um eine Vorschau der geöffneten Fenster samt deren Titel anzuzeigen.";
"This permission is needed to focus windows after you release the shortcut" = "Diese Berechtigung ist nötig, um Fenster nach dem Auslösen des Kurzbefehls zu fokussieren";
"This permission is needed to show screenshots and titles of open windows" = "Diese Berechtigung ist nötig, um eine Vorschau der geöffneten Fenster samt deren Titel anzuzeigen";
"This permission is needed to show thumbnails and preview of open windows" = "Diese Berechtigung ist erforderlich, um Miniaturansichten und Vorschauen geöffneter Fenster anzuzeigen.";
"Thumbnails" = "Vorschaubilder";
"Title" = "Title";
"Title" = "Titel";
"Title truncation" = "Titelkürzung";
"Titles" = "Titel";
"Trigger shortcut" = "Kurzbefehl auslösen";
"Unassign existing shortcut and continue" = "Bestehenden Kurzbefehl löschen und fortfahren";
"Updates policy" = "Richtlinie für Aktualisierungen";
"Updates policy:" = "Richtlinie für Aktualisierungen:";
"Use the app without this permission. Thumbnails won’t show." = "Use the app without this permission. Thumbnails won’t show.";
"Use the app without this permission. Thumbnails won’t show." = "App ohne Berechtigung nutzen. Vorschaubilder werden nicht angezeigt.";
"Version" = "Version";
"Vertical Swipe with Four Fingers" = "Vertical Swipe with Four Fingers";
"Vertical Swipe with Three Fingers" = "Vertical Swipe with Three Fingers";
"Vertical Swipe with Four Fingers" = "Vertikales Wischen mit vier Fingern";
"Vertical Swipe with Three Fingers" = "Vertikales Wischen mit drei Fingern";
"View existing discussions" = "Bestehende Vorschläge anzeigen";
"Vim keys" = "Vim-Tastenbelegung";
"Vim keys already assigned to other actions:\n%@" = "VIM-Tasten, die bereits anderen Aktionen zugewiesen sind:\n%@";
@@ -245,4 +261,4 @@
"Windows" = "Fenster";
"You can’t undo this action." = "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.";
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "Sie haben keine E-Mail-Adresse angegeben, sodass man Ihnen nicht antworten kann.";
"You may need to disable some conflicting system gestures" = "You may need to disable some conflicting system gestures";
"You may need to disable some conflicting system gestures" = "Möglicherweise müssen Sie einige bereits vergebene Systemgesten deaktivieren";
@@ -21,7 +21,6 @@
"Also select windows using:" = "Επιπλέον, επιλογή παραθύρων με:";
"AltTab crashed last time you used it. Sending a crash report will help get the issue fixed" = "Το Alttab συνετρίβη την τελευταία φορά που το χρησιμοποιήσατε. Η αποστολή μιας αναφοράς συντριβής θα βοηθήσει να διορθωθεί το ζήτημα";
"AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "Το Alttab έχει οριστεί επί του παρόντος να εμφανίζει Εφαρμογές. Αυτή η ρύθμιση είναι διαθέσιμη μόνο όταν το alttab έχει ρυθμιστεί να εμφανίζει Παράθυρα.";
"AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show.";
"AltTab needs some permissions" = "Το AltTab χρειάζεται κάποιες άδειες";
"AltTab will show if the window is currently minimized or fullscreen with a status icon." = "Το alttab θα δείχνει εάν το παράθυρο είναι ελαχιστοποιημένο ή σε πλήρη οθόνη με εικονίδιο κατάστασης.";
"Always" = "Πάντοτε";
@@ -62,7 +61,6 @@
"Customize Thumbnails style…" = "Προσαρμογή στυλ μικρογραφιών…";
"Customize Titles style…" = "Προσαρμογή στυλ τίτλων…";
"Dark" = "Σκοτεινό";
"Disabled" = "Disabled";
"Do nothing" = "Μην κάνεις τίποτα";
"Don’t check for updates periodically" = "Να μη γίνεται έλεγχος για ενημερώσεις";
"Don’t send" = "Να μην σταλεί";
@@ -76,8 +74,6 @@
"Fullscreen windows:" = "Παράθυρα σε πλήρη οθόνη:";
"Fullscreen/Defullscreen window" = "Πλήρης οθόνη/επαναφορά μεγέθους";
"General" = "Γενικά";
"Gesture" = "Gesture";
"Grant permission" = "Grant permission";
"Hidden windows:" = "Κρυμμένα παράθυρα:";
"Hide" = "Απόκρυψη";
"Hide app badges" = "Απόκρυψη ενδείξεων ειδοποιήσεων εφαρμογών";
@@ -96,15 +92,10 @@
"High" = "Υψηλή";
"Highest" = "Μέγιστη";
"Hold" = "Κρατήστε πατημένο";
"Horizontal Swipe with Four Fingers" = "Horizontal Swipe with Four Fingers";
"Horizontal Swipe with Three Fingers" = "Horizontal Swipe with Three Fingers";
"I think the app could be improved with…" = "Πιστεύω ότι η εφαρμογή θα μπορούσε να βελτιωθεί με...";
"Ignore shortcuts when active" = "Αγνόησε τις συντομεύσεις όταν ενεργό";
"Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "Να αγνοούνται οι συντομεύσεις ενόσω κάποιο παράθυρο από αυτές τις εφαρμογές είναι ενεργό";
"Language" = "Language";
"Language Change" = "Language Change";
"Large" = "Μεγάλο";
"Later" = "Later";
"Latest releases" = "Προηγούμενες εκδόσεις";
"Leading" = "Αριστερά";
"Left" = "Αριστερά";
@@ -117,7 +108,6 @@
"Middle" = "Μέσο";
"Minimize/Deminimize window" = "Ελαχιστοποίηση/Επαναφορά παραθύρου";
"Minimized windows:" = "Ελαχιστοποιημένα παράθυρα:";
"Miscellaneous" = "Miscellaneous";
"Miscellaneous:" = "Διάφορα:";
"Mouse hover" = "Αιώρηση ποντικιού";
"Multiple screens" = "Πολλαπλές οθόνες";
@@ -128,7 +118,6 @@
"Only if the window is fullscreen" = "Μόνο αν το παράθυρο βρίσκεται σε πλήρη οθόνη";
"Open Accessibility Preferences…" = "Άνοιγμα Επιλογών Προσβασιμότητας...";
"Open Screen Recording Preferences…" = "Άνοιγμα Επιλογών Καταγραφής Οθόνης...";
"Open Trackpad Preferences…" = "Open Trackpad Preferences…";
"Optional: email (if you want a reply)" = "Προαιρετικό: email (αν επιθυμείτε απάντηση)";
"Order windows by" = "Ταξινόμηση παραθύρων κατά";
"Policies" = "Πολιτικές";
@@ -146,7 +135,6 @@
"Remember my choice" = "Θυμήσου την επιλογή μου";
"Reset preferences and restart" = "Επαναφορά προτιμήσεων και επανεκκίνηση";
"Reset preferences and restart…" = "Επαναφορά προτιμήσεων και επανεκκίνηση…";
"Restart Now" = "Restart Now";
"Rows of thumbnails:" = "Σειρές μικρογραφιών:";
"Screen including menu bar" = "Οθόνη όπου βρίσκεται η γραμμή μενού";
"Screen including mouse" = "Οθόνη όπου βρίσκεται το ποντίκι";
@@ -190,7 +178,6 @@
"Show windows from Spaces" = "Εμφάνιση παραθύρων από Γραφεία εργασίας";
"Show windows from:" = "Εμφάνιση παραθύρων από:";
"Size" = "Μέγεθος";
"Skipped" = "Skipped";
"Small" = "Μικρό";
"Some apps like Finder or Preview use standard tabs which act like independent windows. Some other apps like web browsers use custom tabs which act in unique ways and are not actual windows. AltTab can't list those separately." = "Ορισμένες εφαρμογές όπως ο Finder ή η Προεπισκόπηση χρησιμοποιούν τυπικές καρτέλες που λειτουργούν σαν ανεξάρτητα παράθυρα. Ορισμένες άλλες εφαρμογές όπως τα προγράμματα περιήγησης ιστού χρησιμοποιούν προσαρμοσμένες καρτέλες που λειτουργούν με μοναδικούς τρόπους και δεν είναι πραγματικά παράθυρα. Το Alttab δεν μπορεί να τα εμφανίσει χωριστά.";
"Source code repository" = "Αποθετήριο πηγαίου κώδικα";
@@ -200,29 +187,21 @@
"Start at login" = "Άνοιγμα κατά την είσοδο";
"Start at login:" = "Άνοιγμα κατά την είσοδο:";
"Support this project" = "Υποστηρίξτε αυτό το έργο";
"Swipe with Four Fingers" = "Swipe with Four Fingers";
"Swipe with Three Fingers" = "Swipe with Three Fingers";
"Switch between 3 different styles. You can customize them." = "Εναλλαγή μεταξύ 3 διαφορετικών στυλ. Μπορείτε να τα προσαρμόσετε.";
"System" = "Σύστημα";
"System Default" = "System Default";
"The application needs to restart to apply the language change." = "The application needs to restart to apply the language change.";
"Theme" = "Θέμα";
"Theme:" = "Θέμα:";
"Then release:" = "Έπειτα αφήστε:";
"This permission is needed to focus windows after you release the shortcut" = "Αυτή η άδεια απαιτείται για να εστιάσετε τα παράθυρα μετά την απελευθέρωση της συντόμευσης";
"This permission is needed to show screenshots and titles of open windows" = "Αυτή η άδεια απαιτείται για την εμφάνιση στιγμιότυπων και τίτλων ανοιχτών παραθύρων";
"Thumbnails" = "Μικρογραφίες";
"Title" = "Title";
"Title truncation" = "Περικοπή τίτλου";
"Titles" = "Τίτλοι";
"Trigger shortcut" = "Συντόμευση";
"Unassign existing shortcut and continue" = "Απόρριψη υπάρχουσας συντόμευσης και συνέχεια";
"Updates policy" = "Πολιτική ενημερώσεων";
"Updates policy:" = "Πολιτική ενημερώσεων:";
"Use the app without this permission. Thumbnails won’t show." = "Use the app without this permission. Thumbnails won’t show.";
"Version" = "Έκδοση";
"Vertical Swipe with Four Fingers" = "Vertical Swipe with Four Fingers";
"Vertical Swipe with Three Fingers" = "Vertical Swipe with Three Fingers";
"View existing discussions" = "Εμφάνιση υπαρχουσών συζητήσεων";
"Vim keys" = "Vim keys";
"Vim keys already assigned to other actions:\n%@" = "Vim keys που έχουν ήδη ανατεθεί σε άλλες ενέργειες: \\ n%@";
@@ -245,4 +224,3 @@
"Windows" = "Παράθυρα";
"You can’t undo this action." = "Αυτή η ενέργεια δεν είναι αναστρέψιμη.";
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "Δεν γράψατε το email σας, επομένως δεν μπορείτε να λάβετε καμία απάντηση.";
"You may need to disable some conflicting system gestures" = "You may need to disable some conflicting system gestures";
@@ -35,6 +35,7 @@
"App is hidden" = "App is hidden";
"App is running but has no open window" = "App is running but has no open window";
"Apparition delay" = "Apparition delay";
"Apparition delay of Switcher" = "Apparition delay of Switcher";
"Apparition delay:" = "Apparition delay:";
"Appearance" = "Appearance";
"Application Name" = "Application Name";
@@ -69,7 +70,9 @@
"Don’t show windows from these apps" = "Don’t show windows from these apps";
"Done" = "Done";
"End" = "End";
"Fade in animation of Preview" = "Fade in animation of Preview";
"Fade out animation" = "Fade out animation";
"Fade out animation of Switcher" = "Fade out animation of Switcher";
"Fade out animation:" = "Fade out animation:";
"Focus selected window" = "Focus selected window";
"Fullscreen window" = "Fullscreen window";
@@ -121,16 +124,23 @@
"Miscellaneous:" = "Miscellaneous:";
"Mouse hover" = "Mouse hover";
"Multiple screens" = "Multiple screens";
"Never" = "Never";
"Never send crash reports" = "Never send crash reports";
"Non-active apps" = "Non-active apps";
"Normal" = "Normal";
"Not allowed" = "Not allowed";
"NSHumanReadableCopyright" = "GPL-3.0 license";
"Only if the window is fullscreen" = "Only if the window is fullscreen";
"Only on different screen" = "Only on different screen";
"Open Accessibility Preferences…" = "Open Accessibility Preferences…";
"Open Accessibility Settings…" = "Open Accessibility Settings…";
"Open Screen Recording Preferences…" = "Open Screen Recording Preferences…";
"Open Screen Recording Settings…" = "Open Screen Recording Settings…";
"Open Trackpad Preferences…" = "Open Trackpad Preferences…";
"Open Trackpad Settings…" = "Open Trackpad Settings…";
"Optional: email (if you want a reply)" = "Optional: email (if you want a reply)";
"Order windows by" = "Order windows by";
"Please fill in the form" = "Please fill in the form";
"Policies" = "Policies";
"Preferences…" = "Preferences…";
"Preview selected window" = "Preview selected window";
@@ -146,6 +156,8 @@
"Remember my choice" = "Remember my choice";
"Reset preferences and restart" = "Reset preferences and restart";
"Reset preferences and restart…" = "Reset preferences and restart…";
"Reset settings and restart" = "Reset settings and restart";
"Reset settings and restart…" = "Reset settings and restart…";
"Restart Now" = "Restart Now";
"Rows of thumbnails:" = "Rows of thumbnails:";
"Screen including menu bar" = "Screen including menu bar";
@@ -163,6 +175,7 @@
"Send debug profile (CPU, memory, etc)" = "Send debug profile (CPU, memory, etc)";
"Send feedback" = "Send feedback";
"Send feedback…" = "Send feedback…";
"Settings…" = "Settings";
"Share improvement ideas, or report bugs" = "Share improvement ideas, or report bugs";
"Shortcut 1" = "Shortcut 1";
"Shortcut 2" = "Shortcut 2";
@@ -175,6 +188,7 @@
"Show" = "Show";
"Show & Hide" = "Show & Hide";
"Show an item in the switcher for each window, or for each application. Windows will be focused, whereas applications will be activated." = "Show an item in the switcher for each window, or for each application. Windows will be focused, whereas applications will be activated.";
"Show apps with no open window" = "Show apps with no open window";
"Show at the end" = "Show at the end";
"Show fullscreen windows" = "Show fullscreen windows";
"Show hidden windows" = "Show hidden windows";
@@ -205,12 +219,14 @@
"Switch between 3 different styles. You can customize them." = "Switch between 3 different styles. You can customize them.";
"System" = "System";
"System Default" = "System Default";
"The ⎋ (escape) key is reserved by some macOS shortcuts (e.g. ⌘⌥⎋ will show the Force Quit Applications window).\n\nIf you want to use ⎋, make sure that Hold modifiers are neither: ⌘⌥, ⌘⌥⇧, or ⌘⌥⇧⌃" = "The ⎋ (escape) key is reserved by some macOS shortcuts (e.g. ⌘⌥⎋ will show the Force Quit Applications window).\n\nIf you want to use ⎋, make sure that Hold modifiers are neither: ⌘⌥, ⌘⌥⇧, or ⌘⌥⇧⌃";
"The application needs to restart to apply the language change." = "The application needs to restart to apply the language change.";
"Theme" = "Theme";
"Theme:" = "Theme:";
"Then release:" = "Then release:";
"This permission is needed to focus windows after you release the shortcut" = "This permission is needed to focus windows after you release the shortcut";
"This permission is needed to show screenshots and titles of open windows" = "This permission is needed to show screenshots and titles of open windows";
"This permission is needed to show thumbnails and preview of open windows" = "This permission is needed to show thumbnails and preview of open windows";
"Thumbnails" = "Thumbnails";
"Title" = "Title";
"Title truncation" = "Title truncation";
@@ -21,7 +21,6 @@
"Also select windows using:" = "También seleccionar ventanas usando:";
"AltTab crashed last time you used it. Sending a crash report will help get the issue fixed" = "AltTab tuvo un problema la última vez que lo usaste. Enviar un informe de error ayudará a que el problema pueda ser arreglado";
"AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "Alttab está configurado actualmente para mostrar aplicaciones.Esta configuración solo está disponible cuando Alttab está configurado para mostrar Windows.";
"AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show.";
"AltTab needs some permissions" = "AltTab necesita algunos permisos";
"AltTab will show if the window is currently minimized or fullscreen with a status icon." = "Alttab mostrará si la ventana está actualmente minimizada o pantalla completa con un icono de estado.";
"Always" = "Siempre";
@@ -62,7 +61,6 @@
"Customize Thumbnails style…" = "Personalizar el estilo de las miniaturas ...";
"Customize Titles style…" = "Personalizar el estilo de títulos ...";
"Dark" = "Dark";
"Disabled" = "Disabled";
"Do nothing" = "No hacer nada";
"Don’t check for updates periodically" = "No comprobar actualizaciones periódicamente";
"Don’t send" = "No enviar";
@@ -76,8 +74,6 @@
"Fullscreen windows:" = "Ventanas a pantalla completa:";
"Fullscreen/Defullscreen window" = "Pantalla completa/Desactivar pantalla completa";
"General" = "General";
"Gesture" = "Gesture";
"Grant permission" = "Grant permission";
"Hidden windows:" = "Ventanas ocultas:";
"Hide" = "Ocultar";
"Hide app badges" = "Ocultar emblemas de aplicación";
@@ -96,15 +92,10 @@
"High" = "High";
"Highest" = "El más alto";
"Hold" = "Mantener";
"Horizontal Swipe with Four Fingers" = "Horizontal Swipe with Four Fingers";
"Horizontal Swipe with Three Fingers" = "Horizontal Swipe with Three Fingers";
"I think the app could be improved with…" = "Creo que la aplicación podría mejorarse con…";
"Ignore shortcuts when active" = "Ignora los atajos al activarse";
"Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "Ignorar atajos mientras una ventana de estas aplicaciones está activa";
"Language" = "Language";
"Language Change" = "Language Change";
"Large" = "Grande";
"Later" = "Later";
"Latest releases" = "Últimos lanzamientos";
"Leading" = "Principal";
"Left" = "Izquierda";
@@ -117,7 +108,6 @@
"Middle" = "Mitad";
"Minimize/Deminimize window" = "Minimizar/Desminimizar ventana";
"Minimized windows:" = "Ventanas minimizadas:";
"Miscellaneous" = "Miscellaneous";
"Miscellaneous:" = "Misceláneas:";
"Mouse hover" = "Al pasar el ratón";
"Multiple screens" = "Múltiples pantallas";
@@ -128,7 +118,6 @@
"Only if the window is fullscreen" = "Sólo si la ventana está en pantalla completa";
"Open Accessibility Preferences…" = "Abrir Preferencias de Accesibilidad …";
"Open Screen Recording Preferences…" = "Abrir Preferencias de Grabación de Pantalla …";
"Open Trackpad Preferences…" = "Open Trackpad Preferences…";
"Optional: email (if you want a reply)" = "Opcional: correo electrónico (si desea una respuesta)";
"Order windows by" = "Ordenar ventanas por";
"Policies" = "Políticas";
@@ -146,7 +135,6 @@
"Remember my choice" = "Recordar mi elección";
"Reset preferences and restart" = "Resetear preferencias y reiniciar";
"Reset preferences and restart…" = "Restablecer preferencias y reiniciar...";
"Restart Now" = "Restart Now";
"Rows of thumbnails:" = "Filas de miniaturas:";
"Screen including menu bar" = "Pantalla que incluye la barra de menú";
"Screen including mouse" = "Pantalla que tiene el ratón";
@@ -190,7 +178,6 @@
"Show windows from Spaces" = "Mostrar ventanas de los espacios";
"Show windows from:" = "Mostrar ventanas desde:";
"Size" = "Tamaño";
"Skipped" = "Skipped";
"Small" = "Small";
"Some apps like Finder or Preview use standard tabs which act like independent windows. Some other apps like web browsers use custom tabs which act in unique ways and are not actual windows. AltTab can't list those separately." = "Algunas aplicaciones como Finder o Preview usan pestañas estándar que actúan como ventanas independientes.Algunas otras aplicaciones como los navegadores web utilizan pestañas personalizadas que actúan de maneras únicas y no son ventanas reales.Alttab no puede enumerarlos por separado.";
"Source code repository" = "Repositorio de código fuente";
@@ -200,29 +187,21 @@
"Start at login" = "Comience a iniciar sesión";
"Start at login:" = "Cargar al inicio:";
"Support this project" = "Apoyar este proyecto";
"Swipe with Four Fingers" = "Swipe with Four Fingers";
"Swipe with Three Fingers" = "Swipe with Three Fingers";
"Switch between 3 different styles. You can customize them." = "Cambie entre 3 estilos diferentes.Puedes personalizarlos.";
"System" = "Sistema";
"System Default" = "System Default";
"The application needs to restart to apply the language change." = "The application needs to restart to apply the language change.";
"Theme" = "Tema";
"Theme:" = "Tema:";
"Then release:" = "Al soltar:";
"This permission is needed to focus windows after you release the shortcut" = "Este permiso es necesario para dar el foco a ventanas después de soltar el atajo";
"This permission is needed to show screenshots and titles of open windows" = "Este permiso es necesario para mostrar capturas de pantalla y títulos de ventanas abiertas";
"Thumbnails" = "Miniaturas";
"Title" = "Title";
"Title truncation" = "Truncamiento del título";
"Titles" = "Títulos";
"Trigger shortcut" = "Atajo de gatillo";
"Unassign existing shortcut and continue" = "Anular la asignación del atajo existente y continuar";
"Updates policy" = "Política de actualizaciones";
"Updates policy:" = "Política de actualizaciones:";
"Use the app without this permission. Thumbnails won’t show." = "Use the app without this permission. Thumbnails won’t show.";
"Version" = "Versión";
"Vertical Swipe with Four Fingers" = "Vertical Swipe with Four Fingers";
"Vertical Swipe with Three Fingers" = "Vertical Swipe with Three Fingers";
"View existing discussions" = "Ver discusiones existentes";
"Vim keys" = "Teclas Vim";
"Vim keys already assigned to other actions:\n%@" = "Teclas Vim ya asignadas a otras acciones:\n%@";
@@ -245,4 +224,3 @@
"Windows" = "Windows";
"You can’t undo this action." = "No puedes deshacer esta acción.";
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "No has escrito tu correo electrónico, así que no podrás recibir respuesta.";
"You may need to disable some conflicting system gestures" = "You may need to disable some conflicting system gestures";
@@ -4,30 +4,24 @@
"Acknowledgments" = "Tunnustused";
"Active app" = "Active app";
"Active screen" = "Aktiivne ekraan";
"Active Space" = "Active Space";
"Additional controls" = "Lisakontroll";
"Additional controls…" = "Lisakontrollid ...";
"Advanced" = "Arenenud";
"After release" = "Pärast vabastamist";
"Align windows" = "Aknad joondage";
"Align windows:" = "Align windows:";
"All apps" = "All apps";
"All data from this form will be made public, as a ticket on github.com" = "Kõik selle vormi andmed avalikustatakse Github.com -i piletina";
"All screens" = "Kõik ekraanid";
"All Spaces" = "All Spaces";
"Allowed" = "Lubatud";
"Alphabetical" = "Alphabetical";
"Alphabetical Order" = "Tähestikuline järjekord";
"Also select windows using:" = "Also select windows using:";
"AltTab crashed last time you used it. Sending a crash report will help get the issue fixed" = "AltTab crashed last time you used it. Sending a crash report will help get the issue fixed";
"AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "Alttab on praegu seatud rakenduste kuvamiseks.See säte on saadaval ainult siis, kui Alttab on seatud Windowsi kuvamiseks.";
"AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show.";
"AltTab needs some permissions" = "Alttab vajab mingeid õigusi";
"AltTab will show if the window is currently minimized or fullscreen with a status icon." = "Alttab näitab, kas aken on praegu minimeeritud või olekuikooniga täisekraanil.";
"Always" = "Alati";
"Always send crash reports" = "Saada alati krahhi aruanded";
"and press" = "ja vajutama";
"and press:" = "and press:";
"Animations" = "Animatsioonid";
"Animations…" = "Animatsioonid ...";
"App (BundleID starting with)" = "Rakendus (bundleID alustab)";
@@ -35,7 +29,6 @@
"App is hidden" = "App is hidden";
"App is running but has no open window" = "Rakendus töötab, kuid sellel pole avatud akent";
"Apparition delay" = "Ilmumisviivitus";
"Apparition delay:" = "Apparition delay:";
"Appearance" = "Välimus";
"Application Name" = "Rakenduse nimi";
"Application Name - Window Title" = "Rakenduse nimi - akna pealkiri";
@@ -56,98 +49,61 @@
"Conflicting shortcut" = "Vastuoluline otsetee";
"Controls" = "Kontrollrühmad";
"Crash reports policy" = "Krahhi aruannete poliitika";
"Crash reports policy:" = "Crash reports policy:";
"Cursor follows focus" = "Cursor follows focus";
"Customize App Icons style…" = "Kohandage rakenduse ikoonide stiil ...";
"Customize Thumbnails style…" = "Kohandage pisipiltide stiili ...";
"Customize Titles style…" = "Kohandage pealkirjade stiil ...";
"Dark" = "Tume";
"Disabled" = "Disabled";
"Do nothing" = "Do nothing";
"Don’t check for updates periodically" = "Ärge kontrollige värskendusi perioodiliselt";
"Don’t send" = "Ärge saatke";
"Don’t show windows from these apps" = "Don’t show windows from these apps";
"Done" = "Tehtud";
"End" = "Lõpp";
"Fade out animation" = "Tuhmuma animatsiooni";
"Fade out animation:" = "Fade out animation:";
"Focus selected window" = "Focus selected window";
"Fullscreen window" = "Fullscreen window";
"Fullscreen windows:" = "Fullscreen windows:";
"Fullscreen/Defullscreen window" = "Täisekraanil/defullcreen aken";
"General" = "Üldine";
"Gesture" = "Gesture";
"Grant permission" = "Grant permission";
"Hidden windows:" = "Hidden windows:";
"Hide" = "Varjama";
"Hide app badges" = "Hide app badges";
"Hide app badges:" = "Hide app badges:";
"Hide apps with no open window" = "Hide apps with no open window";
"Hide apps with no open window:" = "Hide apps with no open window:";
"Hide colored circles on mouse hover" = "Peida hiire hõljumisel värvilised ringid";
"Hide colored circles on mouse hover:" = "Hide colored circles on mouse hover:";
"Hide in %@" = "Peida sisse %@";
"Hide Space number labels" = "Hide Space number labels";
"Hide Space number labels:" = "Hide Space number labels:";
"Hide status icons" = "Peida olekuikoonid";
"Hide status icons:" = "Hide status icons:";
"Hide window thumbnails:" = "Hide window thumbnails:";
"Hide/Show app" = "Peida/näituserakendus";
"High" = "Kõrge";
"Highest" = "Kõrgeim";
"Hold" = "Hoia";
"Horizontal Swipe with Four Fingers" = "Horizontal Swipe with Four Fingers";
"Horizontal Swipe with Three Fingers" = "Horizontal Swipe with Three Fingers";
"I think the app could be improved with…" = "I think the app could be improved with…";
"Ignore shortcuts when active" = "Ignoreeri otseteid aktiivselt";
"Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "Ignore shortcuts while a window from these apps is active";
"Language" = "Language";
"Language Change" = "Language Change";
"Large" = "Suur";
"Later" = "Later";
"Latest releases" = "Latest releases";
"Leading" = "Juhtiv";
"Left" = "Left";
"Light" = "Hele";
"Max height on screen:" = "Max height on screen:";
"Max width on screen:" = "Max width on screen:";
"Medium" = "Vahend";
"Menubar icon" = "Menubari ikoon";
"Menubar icon:" = "Menubar icon:";
"Middle" = "Keskosa";
"Minimize/Deminimize window" = "Minimize/Deminimize window";
"Minimized windows:" = "Minimized windows:";
"Miscellaneous" = "Miscellaneous";
"Miscellaneous:" = "Miscellaneous:";
"Mouse hover" = "Mouse hover";
"Multiple screens" = "Mitu ekraani";
"Never send crash reports" = "Ärge kunagi saatke krahhi aruandeid";
"Normal" = "Normaalne";
"Not allowed" = "Pole lubatud";
"NSHumanReadableCopyright" = "GPL-3.0 litsents";
"Only if the window is fullscreen" = "Only if the window is fullscreen";
"Open Accessibility Preferences…" = "Avatud juurdepääsetavuse eelistused ...";
"Open Screen Recording Preferences…" = "Avatud ekraani salvestamise eelistused ...";
"Open Trackpad Preferences…" = "Open Trackpad Preferences…";
"Optional: email (if you want a reply)" = "Valikuline: e -post (kui soovite vastust)";
"Order windows by" = "Tellige aknad";
"Policies" = "Policies";
"Preferences…" = "Eelistused ...";
"Preview selected window" = "Eelvaade valitud aken";
"Preview selected window:" = "Preview selected window:";
"Preview the selected window." = "Eelvaade valitud aken.";
"Quit" = "Loobuma";
"Quit %@" = "Sulge %@";
"Quit app" = "Quit app";
"Recently Created" = "Recently Created";
"Recently Created First" = "Hiljuti loodi esimene";
"Recently Focused" = "Recently Focused";
"Recently Focused First" = "Hiljuti keskendus kõigepealt";
"Remember my choice" = "Remember my choice";
"Reset preferences and restart" = "Lähtestage eelistused ja taaskäivitage";
"Reset preferences and restart…" = "Reset preferences and restart…";
"Restart Now" = "Restart Now";
"Rows of thumbnails:" = "Rows of thumbnails:";
"Screen including menu bar" = "Ekraan sisaldab menüüriba";
"Screen including mouse" = "Ekraan koos hiirga";
"Screen Recording" = "Ekraanisalvestus";
@@ -181,68 +137,43 @@
"Show in switcher" = "Näita lüliti";
"Show minimized windows" = "Näita minimeeritud aknaid";
"Show on" = "Näitama";
"Show on:" = "Show on:";
"Show standard tabs as windows" = "Näidake standardseid vahekaarte kui Windowsi";
"Show standard tabs as windows:" = "Show standard tabs as windows:";
"Show titles" = "Näitama pealkirju";
"Show windows from applications" = "Kuva rakenduste aknad";
"Show windows from screens" = "Kuva ekraanidelt aknaid";
"Show windows from Spaces" = "Kuva aknad ruumidelt";
"Show windows from:" = "Show windows from:";
"Size" = "Suurus";
"Skipped" = "Skipped";
"Small" = "Väike";
"Some apps like Finder or Preview use standard tabs which act like independent windows. Some other apps like web browsers use custom tabs which act in unique ways and are not actual windows. AltTab can't list those separately." = "Mõned rakendused, näiteks Finder või eelvaade, kasutavad standardseid vahekaarte, mis toimivad nagu sõltumatud aknad.Mõned muud rakendused, näiteks veebibrauserid, kasutavad kohandatud vahekaarte, mis toimivad ainulaadsel viisil ja pole tegelikud aknad.Alttab ei saa neid eraldi loetleda.";
"Source code repository" = "Source code repository";
"Space" = "Space";
"Space Order" = "Kosmosekorraldus";
"Start" = "Start";
"Start at login" = "Alustage sisselogimisest";
"Start at login:" = "Start at login:";
"Support this project" = "Toetage seda projekti";
"Swipe with Four Fingers" = "Swipe with Four Fingers";
"Swipe with Three Fingers" = "Swipe with Three Fingers";
"Switch between 3 different styles. You can customize them." = "Lülitage 3 erineva stiili vahel.Saate neid kohandada.";
"System" = "Süsteem";
"System Default" = "System Default";
"The application needs to restart to apply the language change." = "The application needs to restart to apply the language change.";
"Theme" = "Teema";
"Theme:" = "Teema:";
"Then release:" = "Then release:";
"This permission is needed to focus windows after you release the shortcut" = "See luba on vaja Windowsi keskendumiseks pärast otsetee vabastamist";
"This permission is needed to show screenshots and titles of open windows" = "Seda luba on vaja avatud akende ekraanipiltide ja pealkirjade kuvamiseks";
"Thumbnails" = "Pisipildid";
"Title" = "Title";
"Title truncation" = "Pealkirja kärpimine";
"Titles" = "Pealkirjad";
"Trigger shortcut" = "Päästiku otsetee";
"Unassign existing shortcut and continue" = "Olemasoleva otsetee määramine ja jätkake";
"Updates policy" = "Värskendab poliitikat";
"Updates policy:" = "Updates policy:";
"Use the app without this permission. Thumbnails won’t show." = "Use the app without this permission. Thumbnails won’t show.";
"Version" = "Version";
"Vertical Swipe with Four Fingers" = "Vertical Swipe with Four Fingers";
"Vertical Swipe with Three Fingers" = "Vertical Swipe with Three Fingers";
"View existing discussions" = "View existing discussions";
"Vim keys" = "Vim keys";
"Vim keys already assigned to other actions:\n%@" = "VIM võtmed on juba muude toimingute jaoks määratud: \\ n%@";
"Visibility" = "Nähtavus";
"Visible Spaces" = "Nähtavad ruumid";
"When fullscreen" = "Kui täisekraanil";
"When no open window" = "Kui pole avatud akent";
"While open, press:" = "While open, press:";
"Window app icon size:" = "Window app icon size:";
"Window is fullscreen" = "Aken on täisekraaniga";
"Window is minimized" = "Aken on minimeeritud";
"Window is on every Space" = "Aken on igal ruumis";
"Window is on Space %d" = "Aken on kosmoses %d";
"Window max width in row:" = "Window max width in row:";
"Window min width in row:" = "Window min width in row:";
"Window order:" = "Window order:";
"Window Title" = "Akna pealkiri";
"Window title font size:" = "Window title font size:";
"Window title truncation:" = "Window title truncation:";
"Windows" = "Aknad";
"You can’t undo this action." = "You can’t undo this action.";
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "Te ei kirjutanud oma e -posti, seega ei saa te vastust.";
"You may need to disable some conflicting system gestures" = "You may need to disable some conflicting system gestures";
@@ -4,30 +4,24 @@
"Acknowledgments" = "تصدیق";
"Active app" = "برنامه فعال";
"Active screen" = "صفحه فعال";
"Active Space" = "Active Space";
"Additional controls" = "کنترل های اضافی";
"Additional controls…" = "کنترل های اضافی ...";
"Advanced" = "پیشرفته";
"After release" = "پس از آزادی";
"Align windows" = "ویندوز را تراز کنید";
"Align windows:" = "Align windows:";
"All apps" = "همه برنامه ها";
"All data from this form will be made public, as a ticket on github.com" = "تمام داده های این فرم به عنوان بلیط در github.com علنی می شوند";
"All screens" = "تمام صفحه ها";
"All Spaces" = "All Spaces";
"Allowed" = "مجاز";
"Alphabetical" = "Alphabetical";
"Alphabetical Order" = "ترتیب حروف الفبا";
"Also select windows using:" = "Also select windows using:";
"AltTab crashed last time you used it. Sending a crash report will help get the issue fixed" = "AltTab crashed last time you used it. Sending a crash report will help get the issue fixed";
"AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "ALTTAB در حال حاضر برای نمایش برنامه ها تنظیم شده است.این تنظیم فقط در صورت تنظیم AltTab برای نمایش ویندوز در دسترس است.";
"AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show.";
"AltTab needs some permissions" = "Alttab به برخی از مجوزها نیاز دارد";
"AltTab will show if the window is currently minimized or fullscreen with a status icon." = "AltTab نشان می دهد که آیا پنجره در حال حاضر به حداقل رسیده یا تمام صفحه با یک نماد وضعیت است.";
"Always" = "همیشه";
"Always send crash reports" = "Always send crash reports";
"and press" = "و مطبوعات";
"and press:" = "and press:";
"Animations" = "انیمیشن";
"Animations…" = "انیمیشن ها";
"App (BundleID starting with)" = "برنامه (شروع بسته از)";
@@ -41,7 +35,6 @@
"Application Name - Window Title" = "نام برنامه - عنوان پنجره";
"Applications" = "برنامه های کاربردی";
"Are you sure you don’t want a response?" = "آیا مطمئن هستید که پاسخی نمی خواهید؟";
"Arrow keys" = "Arrow keys";
"Ask whether to send crash reports" = "بپرسید که آیا گزارش های تصادف را ارسال کنید";
"Auto-install updates periodically" = "به صورت دوره‌ای و خودکار به‌روزرسانی کن";
"Blacklists" = "Blacklists";
@@ -56,98 +49,61 @@
"Conflicting shortcut" = "میانبر متضاد";
"Controls" = "کنترل";
"Crash reports policy" = "سیاست گزارش های تصادف";
"Crash reports policy:" = "Crash reports policy:";
"Cursor follows focus" = "Cursor follows focus";
"Customize App Icons style…" = "سفارشی کردن سبک آیکون های برنامه ...";
"Customize Thumbnails style…" = "سبک های کوچک را سفارشی کنید ...";
"Customize Titles style…" = "عناوین را سفارشی کنید ...";
"Dark" = "تاریک";
"Disabled" = "Disabled";
"Do nothing" = "کاری";
"Don’t check for updates periodically" = "به صورت دوره‌ای به‌روزرسانی را بررسی نکن";
"Don’t send" = "ارسال نکنید";
"Don’t show windows from these apps" = "Don’t show windows from these apps";
"Done" = "انجام شده";
"End" = "پایان";
"Fade out animation" = "محو شدن انیمیشن";
"Fade out animation:" = "Fade out animation:";
"Focus selected window" = "تمرکز پنجره انتخاب شده";
"Fullscreen window" = "Fullscreen window";
"Fullscreen windows:" = "Fullscreen windows:";
"Fullscreen/Defullscreen window" = "پنجره تمام صفحه/defullscreen";
"General" = "عمومی";
"Gesture" = "Gesture";
"Grant permission" = "Grant permission";
"Hidden windows:" = "Hidden windows:";
"Hide" = "مخفی کردن";
"Hide app badges" = "پنهان کردن نشان های برنامه";
"Hide app badges:" = "Hide app badges:";
"Hide apps with no open window" = "مخفی کردن برنامه ها بدون پنجره باز";
"Hide apps with no open window:" = "Hide apps with no open window:";
"Hide colored circles on mouse hover" = "محافل رنگی را روی شناور موش مخفی کنید";
"Hide colored circles on mouse hover:" = "Hide colored circles on mouse hover:";
"Hide in %@" = "Hide in %@";
"Hide Space number labels" = "برچسب های شماره فضا را پنهان کنید";
"Hide Space number labels:" = "Hide Space number labels:";
"Hide status icons" = "Hide status icons";
"Hide status icons:" = "Hide status icons:";
"Hide window thumbnails:" = "Hide window thumbnails:";
"Hide/Show app" = "برنامه پنهان/نمایش";
"High" = "عالی";
"Highest" = "بالاترین";
"Hold" = "نگه داشتن";
"Horizontal Swipe with Four Fingers" = "Horizontal Swipe with Four Fingers";
"Horizontal Swipe with Three Fingers" = "Horizontal Swipe with Three Fingers";
"I think the app could be improved with…" = "من گمان می‌کنم این نرم‌افزار می‌تواند بهتر شود به طریق...";
"Ignore shortcuts when active" = "Ignore shortcuts when active";
"Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "Ignore shortcuts while a window from these apps is active";
"Language" = "Language";
"Language Change" = "Language Change";
"Large" = "بزرگ";
"Later" = "Later";
"Latest releases" = "تازه‌ترین نسخه‌ها";
"Leading" = "منتهی شدن";
"Left" = "Left";
"Light" = "سبک";
"Max height on screen:" = "Max height on screen:";
"Max width on screen:" = "Max width on screen:";
"Medium" = "متوسط";
"Menubar icon" = "نماد منوبر";
"Menubar icon:" = "Menubar icon:";
"Middle" = "میانه";
"Minimize/Deminimize window" = "پنجره را به حداقل برسانید";
"Minimized windows:" = "Minimized windows:";
"Miscellaneous" = "Miscellaneous";
"Miscellaneous:" = "Miscellaneous:";
"Mouse hover" = "Mouse hover";
"Multiple screens" = "چندین صفحه";
"Never send crash reports" = "Never send crash reports";
"Normal" = "عادی";
"Not allowed" = "مجاز نیست";
"NSHumanReadableCopyright" = "گواهی GPL-3.0";
"Only if the window is fullscreen" = "Only if the window is fullscreen";
"Open Accessibility Preferences…" = "تنظیمات دسترسی آزاد…";
"Open Screen Recording Preferences…" = "تنظیمات ضبط صفحه را باز کنید ...";
"Open Trackpad Preferences…" = "Open Trackpad Preferences…";
"Optional: email (if you want a reply)" = "انتخابی:‌ آدرس ایمیل (اگر می‌خواهید پاسخ بدهید)";
"Order windows by" = "سفارش پنجره ها توسط";
"Policies" = "Policies";
"Preferences…" = "ترجیحات...";
"Preview selected window" = "پیش نمایش پنجره انتخاب شده";
"Preview selected window:" = "Preview selected window:";
"Preview the selected window." = "پیش نمایش پنجره انتخاب شده.";
"Quit" = "ترک";
"Quit %@" = "خروج از %@";
"Quit app" = "Quit app";
"Recently Created" = "Recently Created";
"Recently Created First" = "اخیراً اولین بار ایجاد شده است";
"Recently Focused" = "Recently Focused";
"Recently Focused First" = "Recently Focused First";
"Remember my choice" = "انتخاب من را به خاطر بسپار";
"Reset preferences and restart" = "تنظیم مجدد تنظیمات و راه اندازی مجدد";
"Reset preferences and restart…" = "تنظیم مجدد تنظیمات و راه اندازی مجدد ...";
"Restart Now" = "Restart Now";
"Rows of thumbnails:" = "Rows of thumbnails:";
"Screen including menu bar" = "صفحه از جمله نوار منو";
"Screen including mouse" = "صفحه نمایش شامل موش";
"Screen Recording" = "ضبط صفحه نمایش";
@@ -181,68 +137,43 @@
"Show in switcher" = "نمایش در تعویض";
"Show minimized windows" = "ویندوز به حداقل رساندن";
"Show on" = "نشان دادن";
"Show on:" = "Show on:";
"Show standard tabs as windows" = "برگه های استاندارد را به عنوان ویندوز نشان دهید";
"Show standard tabs as windows:" = "Show standard tabs as windows:";
"Show titles" = "عناوین نمایش";
"Show windows from applications" = "ویندوز را از برنامه ها نشان دهید";
"Show windows from screens" = "ویندوز را از صفحه نمایش نشان دهید";
"Show windows from Spaces" = "ویندوز را از فضاها نشان دهید";
"Show windows from:" = "Show windows from:";
"Size" = "اندازه";
"Skipped" = "Skipped";
"Small" = "کم اهمیت";
"Some apps like Finder or Preview use standard tabs which act like independent windows. Some other apps like web browsers use custom tabs which act in unique ways and are not actual windows. AltTab can't list those separately." = "برخی از برنامه ها مانند Finder یا Preview از زبانه های استاندارد استفاده می کنند که مانند ویندوزهای مستقل عمل می کنند.برخی از برنامه های دیگر مانند مرورگرهای وب از زبانه های سفارشی استفاده می کنند که به روش های منحصر به فرد عمل می کنند و ویندوز واقعی نیستند.Alttab نمی تواند موارد جداگانه را لیست کند.";
"Source code repository" = "مخزن کد منبع";
"Space" = "Space";
"Space Order" = "محل";
"Start" = "شروع";
"Start at login" = "از ورود به سیستم شروع کنید";
"Start at login:" = "Start at login:";
"Support this project" = "پشتیبانی از این پروژه";
"Swipe with Four Fingers" = "Swipe with Four Fingers";
"Swipe with Three Fingers" = "Swipe with Three Fingers";
"Switch between 3 different styles. You can customize them." = "بین 3 سبک مختلف تغییر کنید.می توانید آنها را سفارشی کنید.";
"System" = "سیستم";
"System Default" = "System Default";
"The application needs to restart to apply the language change." = "The application needs to restart to apply the language change.";
"Theme" = "موضوع";
"Theme:" = "تم";
"Then release:" = "Then release:";
"This permission is needed to focus windows after you release the shortcut" = "این مجوز برای تمرکز ویندوز پس از انتشار میانبر لازم است";
"This permission is needed to show screenshots and titles of open windows" = "این مجوز برای نشان دادن تصاویر و عناوین ویندوز باز لازم است";
"Thumbnails" = "ریز عکسها";
"Title" = "Title";
"Title truncation" = "کوتاه شدن عنوان";
"Titles" = "عناوین";
"Trigger shortcut" = "میانبر ماشه";
"Unassign existing shortcut and continue" = "میانبر موجود را بدون استفاده و ادامه دهید";
"Updates policy" = "خط مشی به روزرسانی";
"Updates policy:" = "Updates policy:";
"Use the app without this permission. Thumbnails won’t show." = "Use the app without this permission. Thumbnails won’t show.";
"Version" = "نسخه";
"Vertical Swipe with Four Fingers" = "Vertical Swipe with Four Fingers";
"Vertical Swipe with Three Fingers" = "Vertical Swipe with Three Fingers";
"View existing discussions" = "بحث های موجود را مشاهده کنید";
"Vim keys" = "Vim keys";
"Vim keys already assigned to other actions:\n%@" = "کلیدهای VIM قبلاً به اقدامات دیگر اختصاص داده شده اند: \\ n ٪@";
"Visibility" = "دید";
"Visible Spaces" = "فضاهای قابل مشاهده";
"When fullscreen" = "وقتی تمام صفحه";
"When no open window" = "وقتی پنجره باز نیست";
"While open, press:" = "While open, press:";
"Window app icon size:" = "Window app icon size:";
"Window is fullscreen" = "پنجره تمام صفحه است";
"Window is minimized" = "پنجره به حداقل می رسد";
"Window is on every Space" = "پنجره در هر فضایی است";
"Window is on Space %d" = "پنجره در فضا ٪ D است";
"Window max width in row:" = "Window max width in row:";
"Window min width in row:" = "Window min width in row:";
"Window order:" = "Window order:";
"Window Title" = "عنوان پنجره";
"Window title font size:" = "Window title font size:";
"Window title truncation:" = "Window title truncation:";
"Windows" = "پنجره ها";
"You can’t undo this action." = "شما نمی توانید این عمل را خنثیسازی کنید.";
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "شما ایمیل خود را ننوشتید ، بنابراین نمی توانید پاسخی دریافت کنید.";
"You may need to disable some conflicting system gestures" = "You may need to disable some conflicting system gestures";
@@ -16,12 +16,10 @@
"All screens" = "Todas as pantallas";
"All Spaces" = "Todos os escritorios";
"Allowed" = "Permitido";
"Alphabetical" = "Alphabetical";
"Alphabetical Order" = "Orde alfabética";
"Also select windows using:" = "Seleccionar tamén ventás usando:";
"AltTab crashed last time you used it. Sending a crash report will help get the issue fixed" = "AltTab tivo un problema a derradeira vez que o usaches. Enviar un informe de error axudará a que o problema poda ser amañado";
"AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "Actualmente AltTab está previsto para mostrar aplicacións.Esta configuración só está dispoñible cando AltTab está configurado para mostrar Windows.";
"AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show.";
"AltTab needs some permissions" = "AltTab require algúns permisos";
"AltTab will show if the window is currently minimized or fullscreen with a status icon." = "AltTab mostrará se a xanela está actualmente minimizada ou en pantalla completa cunha icona de estado.";
"Always" = "Sempre";
@@ -57,12 +55,10 @@
"Controls" = "Controis";
"Crash reports policy" = "Política de informes de accidentes";
"Crash reports policy:" = "Política de informes de erro:";
"Cursor follows focus" = "Cursor follows focus";
"Customize App Icons style…" = "Personaliza o estilo das iconas da aplicación ...";
"Customize Thumbnails style…" = "Personalizar o estilo de miniaturas ...";
"Customize Titles style…" = "Personalizar o estilo de títulos ...";
"Dark" = "Escuro";
"Disabled" = "Disabled";
"Do nothing" = "Non facer nada";
"Don’t check for updates periodically" = "Non comprobar actualizacións periódicamente";
"Don’t send" = "Non enviar";
@@ -72,12 +68,9 @@
"Fade out animation" = "Fade a animación";
"Fade out animation:" = "Animación de desaparición:";
"Focus selected window" = "Dar o foco a ventá seleccionada";
"Fullscreen window" = "Fullscreen window";
"Fullscreen windows:" = "Ventás a pantalla completa:";
"Fullscreen/Defullscreen window" = "Fullscreen/fiestra de pantalla";
"General" = "Xeral";
"Gesture" = "Gesture";
"Grant permission" = "Grant permission";
"Hidden windows:" = "Ventás ocultas:";
"Hide" = "Ocultar";
"Hide app badges" = "Ocultar emblemas de aplicación";
@@ -96,15 +89,10 @@
"High" = "Alto";
"Highest" = "Máis alto";
"Hold" = "Manter";
"Horizontal Swipe with Four Fingers" = "Horizontal Swipe with Four Fingers";
"Horizontal Swipe with Three Fingers" = "Horizontal Swipe with Three Fingers";
"I think the app could be improved with…" = "Acho que a aplicación podría mellorarse con...";
"Ignore shortcuts when active" = "Ignore os atallos cando están activos";
"Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "Ignorar atallos mentras unha ventá destas aplicacións estea activa";
"Language" = "Language";
"Language Change" = "Language Change";
"Large" = "Grande";
"Later" = "Later";
"Latest releases" = "Últimos lanzamentos";
"Leading" = "Líder";
"Left" = "Esquerda";
@@ -117,7 +105,6 @@
"Middle" = "Metade";
"Minimize/Deminimize window" = "Minimizar/Desminimizar ventá";
"Minimized windows:" = "Ventás minimizadas:";
"Miscellaneous" = "Miscellaneous";
"Miscellaneous:" = "Misceláneas:";
"Mouse hover" = "Ao pasar o rato";
"Multiple screens" = "Múltiples pantallas";
@@ -128,25 +115,20 @@
"Only if the window is fullscreen" = "Só se a ventá está en pantalla completa";
"Open Accessibility Preferences…" = "Abrir Preferencias de Accesibilidade...";
"Open Screen Recording Preferences…" = "Abrir Preferencias de Grabación de Pantalla...";
"Open Trackpad Preferences…" = "Open Trackpad Preferences…";
"Optional: email (if you want a reply)" = "Opcional: correo electrónico (si desexa unha resposta)";
"Order windows by" = "Pide Windows por";
"Policies" = "Políticas";
"Preferences…" = "Preferencias...";
"Preview selected window" = "Vista previa Xanela seleccionada";
"Preview selected window:" = "Preview selected window:";
"Preview the selected window." = "Vista previa da xanela seleccionada.";
"Quit" = "Saír";
"Quit %@" = "Saír %@";
"Quit app" = "Pechar aplicación";
"Recently Created" = "Recently Created";
"Recently Created First" = "Recentemente creado primeiro";
"Recently Focused" = "Recently Focused";
"Recently Focused First" = "Primeiro enfocado recentemente";
"Remember my choice" = "Recordar a miña elección";
"Reset preferences and restart" = "Restablecer as preferencias e reiniciar";
"Reset preferences and restart…" = "Restablecer as preferencias e reiniciar ...";
"Restart Now" = "Restart Now";
"Rows of thumbnails:" = "Filas de miniaturas:";
"Screen including menu bar" = "Pantalla que inclúe a barra de menú";
"Screen including mouse" = "Pantalla que ten o rato";
@@ -190,41 +172,30 @@
"Show windows from Spaces" = "Mostrar fiestras desde espazos";
"Show windows from:" = "Amosar ventás desde:";
"Size" = "Tamaño";
"Skipped" = "Skipped";
"Small" = "Pequena";
"Some apps like Finder or Preview use standard tabs which act like independent windows. Some other apps like web browsers use custom tabs which act in unique ways and are not actual windows. AltTab can't list those separately." = "Algunhas aplicacións como Finder ou Vista previa usan pestanas estándar que actúan como Windows independentes.Algunhas outras aplicacións como os navegadores web usan pestanas personalizadas que actúan de formas únicas e non son ventás reais.AltTab non pode listar estes por separado.";
"Source code repository" = "Repositorio de código fonte";
"Space" = "Space";
"Space Order" = "Orde espacial";
"Start" = "Comezo";
"Start at login" = "Comeza no inicio de sesión";
"Start at login:" = "Cargar ao comezo:";
"Support this project" = "Apoia a este proxecto";
"Swipe with Four Fingers" = "Swipe with Four Fingers";
"Swipe with Three Fingers" = "Swipe with Three Fingers";
"Switch between 3 different styles. You can customize them." = "Cambia entre 3 estilos diferentes.Podes personalizalos.";
"System" = "Sistema";
"System Default" = "System Default";
"The application needs to restart to apply the language change." = "The application needs to restart to apply the language change.";
"Theme" = "Tema";
"Theme:" = "Tema:";
"Then release:" = "Ao soltar:";
"This permission is needed to focus windows after you release the shortcut" = "Este permiso é necesario para da o foco a ventás despois de soltar o atallo";
"This permission is needed to show screenshots and titles of open windows" = "Este permiso é necesario para amosar capturas de pantalla e títulos de ventás abertas";
"Thumbnails" = "Miniaturas";
"Title" = "Title";
"Title truncation" = "Truncamento de título";
"Titles" = "Títulos";
"Trigger shortcut" = "Atallo de disparo";
"Unassign existing shortcut and continue" = "Anular a asignación do atallo existente e continuar";
"Updates policy" = "Política de actualizacións";
"Updates policy:" = "Política de actualizacións:";
"Use the app without this permission. Thumbnails won’t show." = "Use the app without this permission. Thumbnails won’t show.";
"Version" = "Versión";
"Vertical Swipe with Four Fingers" = "Vertical Swipe with Four Fingers";
"Vertical Swipe with Three Fingers" = "Vertical Swipe with Three Fingers";
"View existing discussions" = "Ver discusións existentes";
"Vim keys" = "Vim keys";
"Vim keys already assigned to other actions:\n%@" = "VIM teclas xa asignadas a outras accións: \\ n%@";
"Visibility" = "Visibilidade";
"Visible Spaces" = "Spaces visible";
@@ -238,11 +209,9 @@
"Window is on Space %d" = "A xanela está no espazo %d";
"Window max width in row:" = "Ancho maximo de ventá en fila";
"Window min width in row:" = "Ancho mínimo de ventá en fila";
"Window order:" = "Window order:";
"Window Title" = "Título da xanela";
"Window title font size:" = "Tamaño de fonte do título da ventá:";
"Window title truncation:" = "Truncado de título de ventá:";
"Windows" = "Windows";
"You can’t undo this action." = "Non podes desfacer esta acción.";
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "Non escribiches o teu correo electrónico, así que non poderás recibir resposta.";
"You may need to disable some conflicting system gestures" = "You may need to disable some conflicting system gestures";
-246
View File
@@ -1,248 +1,2 @@
"About" = "વિશે";
"About %@" = "About %@";
"Accessibility" = "Accessibility";
"Acknowledgments" = "Acknowledgments";
"Active app" = "Active app";
"Active screen" = "Active screen";
"Active Space" = "Active Space";
"Additional controls" = "Additional controls";
"Additional controls…" = "Additional controls…";
"Advanced" = "Advanced";
"After release" = "After release";
"Align windows" = "Align windows";
"Align windows:" = "Align windows:";
"All apps" = "All apps";
"All data from this form will be made public, as a ticket on github.com" = "All data from this form will be made public, as a ticket on github.com";
"All screens" = "All screens";
"All Spaces" = "All Spaces";
"Allowed" = "Allowed";
"Alphabetical" = "Alphabetical";
"Alphabetical Order" = "Alphabetical Order";
"Also select windows using:" = "Also select windows using:";
"AltTab crashed last time you used it. Sending a crash report will help get the issue fixed" = "AltTab crashed last time you used it. Sending a crash report will help get the issue fixed";
"AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows.";
"AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show.";
"AltTab needs some permissions" = "AltTab needs some permissions";
"AltTab will show if the window is currently minimized or fullscreen with a status icon." = "AltTab will show if the window is currently minimized or fullscreen with a status icon.";
"Always" = "Always";
"Always send crash reports" = "Always send crash reports";
"and press" = "and press";
"and press:" = "and press:";
"Animations" = "Animations";
"Animations…" = "Animations…";
"App (BundleID starting with)" = "App (BundleID starting with)";
"App Icons" = "App Icons";
"App is hidden" = "App is hidden";
"App is running but has no open window" = "App is running but has no open window";
"Apparition delay" = "Apparition delay";
"Apparition delay:" = "Apparition delay:";
"Appearance" = "દેખાવ";
"Application Name" = "Application Name";
"Application Name - Window Title" = "Application Name - Window Title";
"Applications" = "Applications";
"Are you sure you don’t want a response?" = "Are you sure you don’t want a response?";
"Arrow keys" = "Arrow keys";
"Ask whether to send crash reports" = "Ask whether to send crash reports";
"Auto-install updates periodically" = "Auto-install updates periodically";
"Blacklists" = "Blacklists";
"Cancel" = "Cancel";
"Cancel and hide" = "Cancel and hide";
"Center" = "Center";
"Check for updates now…" = "Check for updates now…";
"Check for updates periodically" = "Check for updates periodically";
"Check for updates…" = "Check for updates…";
"Check permissions…" = "Check permissions…";
"Close window" = "Close window";
"Conflicting shortcut" = "Conflicting shortcut";
"Controls" = "Controls";
"Crash reports policy" = "Crash reports policy";
"Crash reports policy:" = "Crash reports policy:";
"Cursor follows focus" = "Cursor follows focus";
"Customize App Icons style…" = "Customize App Icons style…";
"Customize Thumbnails style…" = "Customize Thumbnails style…";
"Customize Titles style…" = "Customize Titles style…";
"Dark" = "Dark";
"Disabled" = "Disabled";
"Do nothing" = "Do nothing";
"Don’t check for updates periodically" = "Don’t check for updates periodically";
"Don’t send" = "Don’t send";
"Don’t show windows from these apps" = "Don’t show windows from these apps";
"Done" = "Done";
"End" = "End";
"Fade out animation" = "Fade out animation";
"Fade out animation:" = "Fade out animation:";
"Focus selected window" = "Focus selected window";
"Fullscreen window" = "Fullscreen window";
"Fullscreen windows:" = "Fullscreen windows:";
"Fullscreen/Defullscreen window" = "Fullscreen/Defullscreen window";
"General" = "General";
"Gesture" = "Gesture";
"Grant permission" = "Grant permission";
"Hidden windows:" = "Hidden windows:";
"Hide" = "Hide";
"Hide app badges" = "Hide app badges";
"Hide app badges:" = "Hide app badges:";
"Hide apps with no open window" = "Hide apps with no open window";
"Hide apps with no open window:" = "Hide apps with no open window:";
"Hide colored circles on mouse hover" = "Hide colored circles on mouse hover";
"Hide colored circles on mouse hover:" = "Hide colored circles on mouse hover:";
"Hide in %@" = "Hide in %@";
"Hide Space number labels" = "Hide Space number labels";
"Hide Space number labels:" = "Hide Space number labels:";
"Hide status icons" = "Hide status icons";
"Hide status icons:" = "Hide status icons:";
"Hide window thumbnails:" = "Hide window thumbnails:";
"Hide/Show app" = "Hide/Show app";
"High" = "High";
"Highest" = "Highest";
"Hold" = "Hold";
"Horizontal Swipe with Four Fingers" = "Horizontal Swipe with Four Fingers";
"Horizontal Swipe with Three Fingers" = "Horizontal Swipe with Three Fingers";
"I think the app could be improved with…" = "I think the app could be improved with…";
"Ignore shortcuts when active" = "Ignore shortcuts when active";
"Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "Ignore shortcuts while a window from these apps is active";
"Language" = "Language";
"Language Change" = "Language Change";
"Large" = "Large";
"Later" = "Later";
"Latest releases" = "Latest releases";
"Leading" = "Leading";
"Left" = "Left";
"Light" = "Light";
"Max height on screen:" = "Max height on screen:";
"Max width on screen:" = "Max width on screen:";
"Medium" = "Medium";
"Menubar icon" = "Menubar icon";
"Menubar icon:" = "Menubar icon:";
"Middle" = "Middle";
"Minimize/Deminimize window" = "Minimize/Deminimize window";
"Minimized windows:" = "Minimized windows:";
"Miscellaneous" = "Miscellaneous";
"Miscellaneous:" = "Miscellaneous:";
"Mouse hover" = "Mouse hover";
"Multiple screens" = "Multiple screens";
"Never send crash reports" = "Never send crash reports";
"Normal" = "Normal";
"Not allowed" = "Not allowed";
"NSHumanReadableCopyright" = "GPL-3.0 license";
"Only if the window is fullscreen" = "Only if the window is fullscreen";
"Open Accessibility Preferences…" = "Open Accessibility Preferences…";
"Open Screen Recording Preferences…" = "Open Screen Recording Preferences…";
"Open Trackpad Preferences…" = "Open Trackpad Preferences…";
"Optional: email (if you want a reply)" = "Optional: email (if you want a reply)";
"Order windows by" = "Order windows by";
"Policies" = "Policies";
"Preferences…" = "Preferences…";
"Preview selected window" = "Preview selected window";
"Preview selected window:" = "Preview selected window:";
"Preview the selected window." = "Preview the selected window.";
"Quit" = "Quit";
"Quit %@" = "Quit %@";
"Quit app" = "Quit app";
"Recently Created" = "Recently Created";
"Recently Created First" = "Recently Created First";
"Recently Focused" = "Recently Focused";
"Recently Focused First" = "Recently Focused First";
"Remember my choice" = "Remember my choice";
"Reset preferences and restart" = "Reset preferences and restart";
"Reset preferences and restart…" = "Reset preferences and restart…";
"Restart Now" = "Restart Now";
"Rows of thumbnails:" = "Rows of thumbnails:";
"Screen including menu bar" = "Screen including menu bar";
"Screen including mouse" = "Screen including mouse";
"Screen Recording" = "Screen Recording";
"Screen showing AltTab" = "Screen showing AltTab";
"Select next window" = "Select next window";
"Select previous window" = "Select previous window";
"Select windows on mouse hover" = "Select windows on mouse hover";
"Select windows using arrow keys" = "Select windows using arrow keys";
"Select windows using vim keys" = "Select windows using vim keys";
"Send" = "Send";
"Send a crash report?" = "Send a crash report?";
"Send anyway" = "Send anyway";
"Send debug profile (CPU, memory, etc)" = "Send debug profile (CPU, memory, etc)";
"Send feedback" = "Send feedback";
"Send feedback…" = "Send feedback…";
"Share improvement ideas, or report bugs" = "Share improvement ideas, or report bugs";
"Shortcut 1" = "Shortcut 1";
"Shortcut 2" = "Shortcut 2";
"Shortcut 3" = "Shortcut 3";
"Shortcut 4" = "Shortcut 4";
"Shortcut 5" = "Shortcut 5";
"Shortcut already assigned to another action: %@" = "Shortcut already assigned to another action: %@";
"Shortcuts When Active" = "Shortcuts When Active";
"Shortcuts when active…" = "Shortcuts when active…";
"Show" = "Show";
"Show & Hide" = "Show & Hide";
"Show an item in the switcher for each window, or for each application. Windows will be focused, whereas applications will be activated." = "Show an item in the switcher for each window, or for each application. Windows will be focused, whereas applications will be activated.";
"Show at the end" = "Show at the end";
"Show fullscreen windows" = "Show fullscreen windows";
"Show hidden windows" = "Show hidden windows";
"Show in switcher" = "Show in switcher";
"Show minimized windows" = "Show minimized windows";
"Show on" = "Show on";
"Show on:" = "Show on:";
"Show standard tabs as windows" = "Show standard tabs as windows";
"Show standard tabs as windows:" = "Show standard tabs as windows:";
"Show titles" = "Show titles";
"Show windows from applications" = "Show windows from applications";
"Show windows from screens" = "Show windows from screens";
"Show windows from Spaces" = "Show windows from Spaces";
"Show windows from:" = "Show windows from:";
"Size" = "Size";
"Skipped" = "Skipped";
"Small" = "Small";
"Some apps like Finder or Preview use standard tabs which act like independent windows. Some other apps like web browsers use custom tabs which act in unique ways and are not actual windows. AltTab can't list those separately." = "Some apps like Finder or Preview use standard tabs which act like independent windows. Some other apps like web browsers use custom tabs which act in unique ways and are not actual windows. AltTab can't list those separately.";
"Source code repository" = "Source code repository";
"Space" = "Space";
"Space Order" = "Space Order";
"Start" = "Start";
"Start at login" = "Start at login";
"Start at login:" = "Start at login:";
"Support this project" = "Support this project";
"Swipe with Four Fingers" = "Swipe with Four Fingers";
"Swipe with Three Fingers" = "Swipe with Three Fingers";
"Switch between 3 different styles. You can customize them." = "Switch between 3 different styles. You can customize them.";
"System" = "System";
"System Default" = "System Default";
"The application needs to restart to apply the language change." = "The application needs to restart to apply the language change.";
"Theme" = "Theme";
"Theme:" = "Theme:";
"Then release:" = "Then release:";
"This permission is needed to focus windows after you release the shortcut" = "This permission is needed to focus windows after you release the shortcut";
"This permission is needed to show screenshots and titles of open windows" = "This permission is needed to show screenshots and titles of open windows";
"Thumbnails" = "Thumbnails";
"Title" = "Title";
"Title truncation" = "Title truncation";
"Titles" = "Titles";
"Trigger shortcut" = "Trigger shortcut";
"Unassign existing shortcut and continue" = "Unassign existing shortcut and continue";
"Updates policy" = "Updates policy";
"Updates policy:" = "Updates policy:";
"Use the app without this permission. Thumbnails won’t show." = "Use the app without this permission. Thumbnails won’t show.";
"Version" = "Version";
"Vertical Swipe with Four Fingers" = "Vertical Swipe with Four Fingers";
"Vertical Swipe with Three Fingers" = "Vertical Swipe with Three Fingers";
"View existing discussions" = "View existing discussions";
"Vim keys" = "Vim keys";
"Vim keys already assigned to other actions:\n%@" = "Vim keys already assigned to other actions:\n%@";
"Visibility" = "Visibility";
"Visible Spaces" = "Visible Spaces";
"When fullscreen" = "When fullscreen";
"When no open window" = "When no open window";
"While open, press:" = "While open, press:";
"Window app icon size:" = "Window app icon size:";
"Window is fullscreen" = "Window is fullscreen";
"Window is minimized" = "Window is minimized";
"Window is on every Space" = "Window is on every Space";
"Window is on Space %d" = "Window is on Space %d";
"Window max width in row:" = "Window max width in row:";
"Window min width in row:" = "Window min width in row:";
"Window order:" = "Window order:";
"Window Title" = "Window Title";
"Window title font size:" = "Window title font size:";
"Window title truncation:" = "Window title truncation:";
"Windows" = "Windows";
"You can’t undo this action." = "You can’t undo this action.";
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "You didn’t write your email, thus can’t receive any response.";
"You may need to disable some conflicting system gestures" = "You may need to disable some conflicting system gestures";
@@ -21,7 +21,6 @@
"Also select windows using:" = "בחר חלון גם באמצעות:";
"AltTab crashed last time you used it. Sending a crash report will help get the issue fixed" = "AltTab קרס בפעם האחרונה שהשתמשת בו. שליחה של דיווח קריסה יעזור לתקן את הבעיה";
"AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "Alttab מוגדר כעת להציג יישומים.הגדרה זו זמינה רק כאשר AltTab מוגדר להצגת Windows.";
"AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show.";
"AltTab needs some permissions" = "‫AltTab צריך הרשאות מסוימות";
"AltTab will show if the window is currently minimized or fullscreen with a status icon." = "Alttab תראה אם ​​החלון ממזער כרגע או מסך מלא עם סמל סטטוס.";
"Always" = "תמיד";
@@ -62,7 +61,6 @@
"Customize Thumbnails style…" = "התאמה אישית של תמונות ממוזערות ...";
"Customize Titles style…" = "התאמה אישית של כותרות סגנון ...";
"Dark" = "כֵּהֶה";
"Disabled" = "Disabled";
"Do nothing" = "לא לעשות כלום";
"Don’t check for updates periodically" = "אל תבדוק עדכונים על בסיס קבוע";
"Don’t send" = "לא לשלוח";
@@ -76,8 +74,6 @@
"Fullscreen windows:" = "חלונות במסך מלא:";
"Fullscreen/Defullscreen window" = "הכנסת/הוצאת חלון ממסך מלא";
"General" = "כללי";
"Gesture" = "Gesture";
"Grant permission" = "Grant permission";
"Hidden windows:" = "חלונות נסתרים:";
"Hide" = "הסתר";
"Hide app badges" = "הסתר תגי אפליקציות";
@@ -96,15 +92,10 @@
"High" = "גָבוֹהַ";
"Highest" = "הֲכִי גָבוֹהַ";
"Hold" = "החזק";
"Horizontal Swipe with Four Fingers" = "Horizontal Swipe with Four Fingers";
"Horizontal Swipe with Three Fingers" = "Horizontal Swipe with Three Fingers";
"I think the app could be improved with…" = "אני חושב שניתן לשפר את היישום באמצעות…";
"Ignore shortcuts when active" = "התעלם מהקיצורים כאשר פועל";
"Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "התעלם מקיצורי דרך כאשר חלון מיישום זו פעיל";
"Language" = "Language";
"Language Change" = "Language Change";
"Large" = "גָדוֹל";
"Later" = "Later";
"Latest releases" = "מהדורה אחרונה";
"Leading" = "מוֹבִיל";
"Left" = "שמאלה";
@@ -117,7 +108,6 @@
"Middle" = "אמצע";
"Minimize/Deminimize window" = "מזער\\בטל מזעור חלון";
"Minimized windows:" = "חלונות ממוזערים:";
"Miscellaneous" = "Miscellaneous";
"Miscellaneous:" = "אחר:";
"Mouse hover" = "ריחוף עכבר";
"Multiple screens" = "מספר מסכים";
@@ -128,7 +118,6 @@
"Only if the window is fullscreen" = "רק אם החלון במסך מלא";
"Open Accessibility Preferences…" = "פתח הגדרות נגישות…";
"Open Screen Recording Preferences…" = "פתח הגדרות הקלטת מסך…";
"Open Trackpad Preferences…" = "Open Trackpad Preferences…";
"Optional: email (if you want a reply)" = "אופציונלי: אימייל (אם אתה רוצה תשובה)";
"Order windows by" = "להזמין חלונות על ידי";
"Policies" = "מדיניות";
@@ -146,7 +135,6 @@
"Remember my choice" = "זכור את בחירתי";
"Reset preferences and restart" = "אפס את ההעדפות והפעל מחדש";
"Reset preferences and restart…" = "אפס העדפות והפעל מחדש…";
"Restart Now" = "Restart Now";
"Rows of thumbnails:" = "מס׳ שורות של תמונות ממוזערות:";
"Screen including menu bar" = "מסך הכולל את שורת התפריטים";
"Screen including mouse" = "המסך שבו העכבר הנמצא";
@@ -190,7 +178,6 @@
"Show windows from Spaces" = "הצג חלונות מחללים";
"Show windows from:" = "הצג חלונות מ:";
"Size" = "גוֹדֶל";
"Skipped" = "Skipped";
"Small" = "קָטָן";
"Some apps like Finder or Preview use standard tabs which act like independent windows. Some other apps like web browsers use custom tabs which act in unique ways and are not actual windows. AltTab can't list those separately." = "יש אפליקציות כמו Finder או תצוגה מקדימה שמשתמשים בכרטיסיות סטנדרטיות הפועלות כמו חלונות עצמאיים.כמה אפליקציות אחרות כמו דפדפני אינטרנט משתמשים בכרטיסיות מותאמות אישית הפועלות בדרכים ייחודיות ואינן חלונות בפועל.Alttab לא יכול לרשום את אלה בנפרד.";
"Source code repository" = "קוד מקור";
@@ -200,31 +187,22 @@
"Start at login" = "התחל בכניסה";
"Start at login:" = "התחל בהפעלת המחשב:";
"Support this project" = "תמיכה בפרויקט";
"Swipe with Four Fingers" = "Swipe with Four Fingers";
"Swipe with Three Fingers" = "Swipe with Three Fingers";
"Switch between 3 different styles. You can customize them." = "מעבר בין 3 סגנונות שונים.אתה יכול להתאים אותם.";
"System" = "מַעֲרֶכֶת";
"System Default" = "System Default";
"The application needs to restart to apply the language change." = "The application needs to restart to apply the language change.";
"Theme" = "נוֹשֵׂא";
"Theme:" = "סגנון:";
"Then release:" = "ואז שחרר:";
"This permission is needed to focus windows after you release the shortcut" = "הרשאה זו דרושה כדי להתמקד על החלון הנכון לאחר שחרור קיצור המקשים";
"This permission is needed to show screenshots and titles of open windows" = "הרשאה זו דרושה כדי להציג תמונות ממוזערות וכותרות של החלונות הפתוחים";
"Thumbnails" = "תמונות ממוזערות";
"Title" = "Title";
"Title truncation" = "גיזום כותרות";
"Titles" = "כותרות";
"Trigger shortcut" = "קיצור דרך טריגר";
"Unassign existing shortcut and continue" = "בטל הקצאת קיצור קיים והמשך";
"Updates policy" = "מעדכן מדיניות";
"Updates policy:" = "מדיניות עדכונים:";
"Use the app without this permission. Thumbnails won’t show." = "Use the app without this permission. Thumbnails won’t show.";
"Version" = "גרסה";
"Vertical Swipe with Four Fingers" = "Vertical Swipe with Four Fingers";
"Vertical Swipe with Three Fingers" = "Vertical Swipe with Three Fingers";
"View existing discussions" = "הצג דיונים קיימים";
"Vim keys" = "Vim keys";
"Vim keys already assigned to other actions:\n%@" = "Vim Keys כבר הוקצה לפעולות אחרות: \\ n%@";
"Visibility" = "רְאוּת";
"Visible Spaces" = "שטחים גלויים";
@@ -245,4 +223,3 @@
"Windows" = "חלונות";
"You can’t undo this action." = "לא ניתן לבטל פעולה זו.";
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "לא רשמת את כתובת המייל שלך, ולא תוכל לקבל תגובה.";
"You may need to disable some conflicting system gestures" = "You may need to disable some conflicting system gestures";
@@ -62,7 +62,6 @@
"Customize Thumbnails style…" = "थंबनेल शैली को अनुकूलित करें ...";
"Customize Titles style…" = "टाइटल स्टाइल को कस्टमाइज़ करें ...";
"Dark" = "अँधेरा";
"Disabled" = "Disabled";
"Do nothing" = "कुछ मत करो";
"Don’t check for updates periodically" = "समय-समय पर अपडेट चेक मत करो";
"Don’t send" = "मत भेजो";
@@ -76,7 +75,6 @@
"Fullscreen windows:" = "पूर्ण स्क्रीन खिड़कियाँ:";
"Fullscreen/Defullscreen window" = "FullScreen/defulscreen विंडो";
"General" = "सामान्य";
"Gesture" = "Gesture";
"Grant permission" = "अनुमति दें।";
"Hidden windows:" = "छिपा हुआ खिड़कियाँ:";
"Hide" = "छुपाएं";
@@ -96,8 +94,6 @@
"High" = "उच्च";
"Highest" = "उच्चतम";
"Hold" = "दबाए रखें";
"Horizontal Swipe with Four Fingers" = "Horizontal Swipe with Four Fingers";
"Horizontal Swipe with Three Fingers" = "Horizontal Swipe with Three Fingers";
"I think the app could be improved with…" = "मुझे लगता है कि इससे ऐप को बेहतर बनाया जा सकता है...";
"Ignore shortcuts when active" = "सक्रिय होने पर शॉर्टकट को अनदेखा करें";
"Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "इन ऐप्स की खिड़की सक्रिय होने पर शॉर्टकट पर ध्यान न दें";
@@ -128,7 +124,6 @@
"Only if the window is fullscreen" = "खिड़की फ़ुलस्क्रीन होने पर ही";
"Open Accessibility Preferences…" = "अभिगम्यता पसंद खोलें...";
"Open Screen Recording Preferences…" = "स्क्रीन रिकॉर्डिंग पसंद खोलें...";
"Open Trackpad Preferences…" = "Open Trackpad Preferences…";
"Optional: email (if you want a reply)" = "ऐच्छिक: ईमेल (अगर आप जवाब देना चाहते हैं)";
"Order windows by" = "द्वारा विंडोज ऑर्डर करें";
"Policies" = "नियम";
@@ -146,7 +141,6 @@
"Remember my choice" = "मेरी पसंद याद रखो";
"Reset preferences and restart" = "वरीयताओं को रीसेट करें और पुनरारंभ करें";
"Reset preferences and restart…" = "वरीयताओं को रीसेट करें और पुनरारंभ करें ...";
"Restart Now" = "Restart Now";
"Rows of thumbnails:" = "थंबनेल की पंक्तियाँ:";
"Screen including menu bar" = "मेनू बार सहित स्क्रीन";
"Screen including mouse" = "स्क्रीन जिसमे माउस हो";
@@ -190,7 +184,6 @@
"Show windows from Spaces" = "रिक्त स्थान से खिड़कियां दिखाएं";
"Show windows from:" = "यहां से खिड़कियाँ दिखाएं:";
"Size" = "आकार";
"Skipped" = "Skipped";
"Small" = "छोटा";
"Some apps like Finder or Preview use standard tabs which act like independent windows. Some other apps like web browsers use custom tabs which act in unique ways and are not actual windows. AltTab can't list those separately." = "फाइंडर या प्रीव्यू जैसे कुछ ऐप मानक टैब का उपयोग करते हैं जो स्वतंत्र विंडो की तरह काम करते हैं।वेब ब्राउज़र जैसे कुछ अन्य ऐप कस्टम टैब का उपयोग करते हैं जो अद्वितीय तरीकों से कार्य करते हैं और वास्तविक विंडो नहीं हैं।AltTab उन अलग -अलग सूचीबद्ध नहीं कर सकता है।";
"Source code repository" = "स्रोत कोड भंडार";
@@ -204,7 +197,6 @@
"Swipe with Three Fingers" = "तीन अंगुलियों से स्वाइप करें";
"Switch between 3 different styles. You can customize them." = "3 अलग -अलग शैलियों के बीच स्विच करें।आप उन्हें अनुकूलित कर सकते हैं।";
"System" = "प्रणाली";
"System Default" = "System Default";
"The application needs to restart to apply the language change." = "भाषा परिवर्तन लागू करने के लिए एप्लिकेशन को पुनः प्रारंभ करने की आवश्यकता है।";
"Theme" = "विषय";
"Theme:" = "अंदाज:";
@@ -222,8 +214,6 @@
"Updates policy:" = "अपडेट नीति:";
"Use the app without this permission. Thumbnails won’t show." = "इस अनुमति के बिना ऐप का उपयोग करें। थंबनेल नहीं दिखेंगे।";
"Version" = "संस्करण";
"Vertical Swipe with Four Fingers" = "Vertical Swipe with Four Fingers";
"Vertical Swipe with Three Fingers" = "Vertical Swipe with Three Fingers";
"View existing discussions" = "मौजूदा वाद-विवाद दिखाओ";
"Vim keys" = "विम कीयों";
"Vim keys already assigned to other actions:\n%@" = "Vim कीज़ पहले से ही अन्य कार्यों को सौंपा गया: \\ n%@";
@@ -246,4 +236,3 @@
"Windows" = "खिड़कियाँ";
"You can’t undo this action." = "आप इस कार्रवाई को पूर्ववत नहीं कर सकते।";
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "आपने अपना ईमेल नहीं लिखा, इसलिए कोई जवाब नहीं मिल सकता ।";
"You may need to disable some conflicting system gestures" = "You may need to disable some conflicting system gestures";
@@ -4,30 +4,24 @@
"Acknowledgments" = "Priznanja";
"Active app" = "Aktivna aplikacija";
"Active screen" = "Aktivni zaslon";
"Active Space" = "Active Space";
"Additional controls" = "Dodatne kontrole";
"Additional controls…" = "Dodatne kontrole ...";
"Advanced" = "Napredna";
"After release" = "Nakon puštanja";
"Align windows" = "Poravnaj prozore";
"Align windows:" = "Align windows:";
"All apps" = "Sve aplikacije";
"All data from this form will be made public, as a ticket on github.com" = "Svi podaci iz ovog obrasca bit će objavljeni kao karta na github.com";
"All screens" = "Svi ekrani";
"All Spaces" = "Svi prostori";
"Allowed" = "Dopušten";
"Alphabetical" = "Alphabetical";
"Alphabetical Order" = "Abecedni red";
"Also select windows using:" = "Also select windows using:";
"AltTab crashed last time you used it. Sending a crash report will help get the issue fixed" = "Alttab se srušio posljednji put kad ste ga koristili.Slanje izvještaja o sudaru pomoći će popraviti problem";
"AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "Alttab je trenutno postavljen za prikaz aplikacija.Ova je postavka dostupna samo kada je Alttab postavljen za prikaz Windows -a.";
"AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show.";
"AltTab needs some permissions" = "Alttabu trebaju neka dopuštenja";
"AltTab will show if the window is currently minimized or fullscreen with a status icon." = "Alttab će pokazati je li prozor trenutno minimaliziran ili cijeli zaslon s ikonom statusa.";
"Always" = "Uvijek";
"Always send crash reports" = "Uvijek pošaljite izvještaje o sudaru";
"and press" = "I pritisnite";
"and press:" = "and press:";
"Animations" = "Animacije";
"Animations…" = "Animacije ...";
"App (BundleID starting with)" = "Aplikacija (BundleID započinje s)";
@@ -41,7 +35,6 @@
"Application Name - Window Title" = "Naziv aplikacije - Naslov prozora";
"Applications" = "Prijava";
"Are you sure you don’t want a response?" = "Jeste li sigurni da ne želite odgovor?";
"Arrow keys" = "Arrow keys";
"Ask whether to send crash reports" = "Pitajte hoćete li poslati izvještaje o sudaru";
"Auto-install updates periodically" = "Automatsko povremeno instaliranje ažuriranja";
"Blacklists" = "Crne liste";
@@ -56,98 +49,61 @@
"Conflicting shortcut" = "Sukobljeni prečac";
"Controls" = "Kontrole";
"Crash reports policy" = "Politika izvještaja o padu";
"Crash reports policy:" = "Crash reports policy:";
"Cursor follows focus" = "Cursor follows focus";
"Customize App Icons style…" = "Prilagodite stil ikona aplikacija ...";
"Customize Thumbnails style…" = "Prilagodite stil sličica ...";
"Customize Titles style…" = "Prilagodite stil naslova ...";
"Dark" = "Tamna";
"Disabled" = "Disabled";
"Do nothing" = "Ne raditi ništa";
"Don’t check for updates periodically" = "Ne provjeravaj ažuriranja povremeno";
"Don’t send" = "Ne šalji";
"Don’t show windows from these apps" = "Don’t show windows from these apps";
"Done" = "Završen";
"End" = "Kraj";
"Fade out animation" = "Izblijedi animacija";
"Fade out animation:" = "Fade out animation:";
"Focus selected window" = "Izabrani prozor fokus";
"Fullscreen window" = "Fullscreen window";
"Fullscreen windows:" = "Fullscreen windows:";
"Fullscreen/Defullscreen window" = "Prozor s punim zaslonom/DefulllScreen";
"General" = "General";
"Gesture" = "Gesture";
"Grant permission" = "Grant permission";
"Hidden windows:" = "Hidden windows:";
"Hide" = "Sakriti";
"Hide app badges" = "Sakrij značke aplikacije";
"Hide app badges:" = "Hide app badges:";
"Hide apps with no open window" = "Sakrij aplikacije bez otvorenog prozora";
"Hide apps with no open window:" = "Hide apps with no open window:";
"Hide colored circles on mouse hover" = "Sakrij obojene krugove na miša lebde";
"Hide colored circles on mouse hover:" = "Hide colored circles on mouse hover:";
"Hide in %@" = "Sakrij se u %@";
"Hide Space number labels" = "Sakrij naljepnice broja prostora";
"Hide Space number labels:" = "Hide Space number labels:";
"Hide status icons" = "Sakrij ikone statusa";
"Hide status icons:" = "Hide status icons:";
"Hide window thumbnails:" = "Hide window thumbnails:";
"Hide/Show app" = "Sakrij/prikaži aplikaciju";
"High" = "Visok";
"Highest" = "Najviši";
"Hold" = "Zadržati";
"Horizontal Swipe with Four Fingers" = "Horizontal Swipe with Four Fingers";
"Horizontal Swipe with Three Fingers" = "Horizontal Swipe with Three Fingers";
"I think the app could be improved with…" = "Mislim da bi se aplikacija mogla poboljšati ...";
"Ignore shortcuts when active" = "Zanemarite prečace kada su aktivni";
"Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "Ignore shortcuts while a window from these apps is active";
"Language" = "Language";
"Language Change" = "Language Change";
"Large" = "Velik";
"Later" = "Later";
"Latest releases" = "Najnovija izdanja";
"Leading" = "Vodeći";
"Left" = "Left";
"Light" = "Svjetlo";
"Max height on screen:" = "Max height on screen:";
"Max width on screen:" = "Max width on screen:";
"Medium" = "Srednji";
"Menubar icon" = "Ikona menubara";
"Menubar icon:" = "Menubar icon:";
"Middle" = "Srednji";
"Minimize/Deminimize window" = "Minimizirati/deminimizirati prozor";
"Minimized windows:" = "Minimized windows:";
"Miscellaneous" = "Miscellaneous";
"Miscellaneous:" = "Miscellaneous:";
"Mouse hover" = "Mouse hover";
"Multiple screens" = "Više ekrana";
"Never send crash reports" = "Nikad ne šalji izvještaje o sudaru";
"Normal" = "Normalan";
"Not allowed" = "Nije dopušteno";
"NSHumanReadableCopyright" = "GPL-3.0 licenca";
"Only if the window is fullscreen" = "Only if the window is fullscreen";
"Open Accessibility Preferences…" = "Postavke otvorene pristupa…";
"Open Screen Recording Preferences…" = "Postavke snimanja zaslona ...";
"Open Trackpad Preferences…" = "Open Trackpad Preferences…";
"Optional: email (if you want a reply)" = "Neobavezno: e -pošta (ako želite odgovor)";
"Order windows by" = "Naručite prozore prema";
"Policies" = "Pravila";
"Preferences…" = "Postavke ...";
"Preview selected window" = "Pregled odabranog prozora";
"Preview selected window:" = "Preview selected window:";
"Preview the selected window." = "Pregledajte odabrani prozor.";
"Quit" = "Prestati";
"Quit %@" = "Prestani %@";
"Quit app" = "Prestani aplikacija";
"Recently Created" = "Recently Created";
"Recently Created First" = "Nedavno stvoren prvi";
"Recently Focused" = "Recently Focused";
"Recently Focused First" = "Nedavno usredotočen prvi";
"Remember my choice" = "Sjetite se mog izbora";
"Reset preferences and restart" = "Ponovno postavite postavke i ponovno pokrenite";
"Reset preferences and restart…" = "Ponovno postavite postavke i ponovno pokrenite ...";
"Restart Now" = "Restart Now";
"Rows of thumbnails:" = "Rows of thumbnails:";
"Screen including menu bar" = "Zaslon koji uključuje traku izbornika";
"Screen including mouse" = "Zaslon koji uključuje miš";
"Screen Recording" = "Snimanje zaslona";
@@ -181,68 +137,42 @@
"Show in switcher" = "Prikaži u Switcheru";
"Show minimized windows" = "Prikaži minimizirani prozori";
"Show on" = "Prikazati";
"Show on:" = "Show on:";
"Show standard tabs as windows" = "Prikažite standardne kartice kao Windows";
"Show standard tabs as windows:" = "Show standard tabs as windows:";
"Show titles" = "Pokazuju naslove";
"Show windows from applications" = "Prikaži Windows iz aplikacija";
"Show windows from screens" = "Prikaži prozore s ekrana";
"Show windows from Spaces" = "Prikaži prozore iz prostora";
"Show windows from:" = "Show windows from:";
"Size" = "Veličina";
"Skipped" = "Skipped";
"Small" = "Mali";
"Some apps like Finder or Preview use standard tabs which act like independent windows. Some other apps like web browsers use custom tabs which act in unique ways and are not actual windows. AltTab can't list those separately." = "Neke aplikacije poput Finder ili Preview koriste standardne kartice koje djeluju kao neovisni Windows.Neke druge aplikacije poput web preglednika koriste prilagođene kartice koje djeluju na jedinstvene načine i nisu stvarni prozori.Alttab ih ne može nabrojati odvojeno.";
"Source code repository" = "Spremstvo izvornog koda";
"Space" = "Space";
"Space Order" = "Svemirski red";
"Start" = "Start";
"Start at login" = "Započnite od prijave";
"Start at login:" = "Start at login:";
"Support this project" = "Podržite ovaj projekt";
"Swipe with Four Fingers" = "Swipe with Four Fingers";
"Swipe with Three Fingers" = "Swipe with Three Fingers";
"Switch between 3 different styles. You can customize them." = "Prebacivanje između 3 različita stila.Možete ih prilagoditi.";
"System" = "Sistem";
"System Default" = "System Default";
"The application needs to restart to apply the language change." = "The application needs to restart to apply the language change.";
"Theme" = "Tema";
"Theme:" = "Theme:";
"Then release:" = "Then release:";
"This permission is needed to focus windows after you release the shortcut" = "Ovo je dopuštenje potrebno da se usredotočite Windows nakon što objavite prečac";
"This permission is needed to show screenshots and titles of open windows" = "Ovo je dopuštenje potrebno za prikazivanje snimki zaslona i naslova otvorenih sustava";
"Thumbnails" = "Minijatura";
"Title" = "Title";
"Title truncation" = "Skraćenje naslova";
"Titles" = "Titula";
"Trigger shortcut" = "Prečac okidača";
"Unassign existing shortcut and continue" = "Neusmislite postojeću prečac i nastavite";
"Updates policy" = "Politika ažuriranja";
"Updates policy:" = "Updates policy:";
"Use the app without this permission. Thumbnails won’t show." = "Use the app without this permission. Thumbnails won’t show.";
"Version" = "Verzija";
"Vertical Swipe with Four Fingers" = "Vertical Swipe with Four Fingers";
"Vertical Swipe with Three Fingers" = "Vertical Swipe with Three Fingers";
"View existing discussions" = "Pogledajte postojeće rasprave";
"Vim keys" = "Vim keys";
"Vim keys already assigned to other actions:\n%@" = "VIM ključevi već dodijeljeni drugim radnjama: \\ n%@";
"Visibility" = "Vidljivost";
"Visible Spaces" = "Vidljivi prostori";
"When fullscreen" = "Kad je puni zaslon";
"When no open window" = "Kad nema otvorenog prozora";
"While open, press:" = "While open, press:";
"Window app icon size:" = "Window app icon size:";
"Window is fullscreen" = "Prozor je puni zaslon";
"Window is minimized" = "Prozor je minimiziran";
"Window is on every Space" = "Prozor je na svakom prostoru";
"Window is on Space %d" = "Prozor je na prostoru %d";
"Window max width in row:" = "Window max width in row:";
"Window min width in row:" = "Window min width in row:";
"Window order:" = "Window order:";
"Window Title" = "Prozor";
"Window title font size:" = "Window title font size:";
"Window title truncation:" = "Window title truncation:";
"Windows" = "Prozori";
"You can’t undo this action." = "Ne možete poništiti ovu radnju.";
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "Niste napisali svoju e -poštu, pa ne možete dobiti nikakav odgovor.";
"You may need to disable some conflicting system gestures" = "You may need to disable some conflicting system gestures";
@@ -21,7 +21,6 @@
"Also select windows using:" = "Ablakok kiválasztása az következővel is:";
"AltTab crashed last time you used it. Sending a crash report will help get the issue fixed" = "Az AltTab összeomlott amikor utoljára használta. A hibajelentés küldése segíthet a probléma javításában";
"AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "Az AltTab jelenleg az alkalmazások megjelenítésére van beállítva.Ez a beállítás csak akkor érhető el, ha az AltTab az Ablakok megjelenítésére van beállítva.";
"AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show.";
"AltTab needs some permissions" = "Az AltTab-nak néhány jogosultságra van szüksége";
"AltTab will show if the window is currently minimized or fullscreen with a status icon." = "Az AltTab megmutatja hogy az Ablak minimalizálva van-e (mínusz jel) vagy se.";
"Always" = "Mindig";
@@ -62,7 +61,6 @@
"Customize Thumbnails style…" = "Miniatűrök stílusának testre szabása";
"Customize Titles style…" = "Címek stílusának testbeszabása";
"Dark" = "Sötét";
"Disabled" = "Disabled";
"Do nothing" = "Ne csináljon semmit";
"Don’t check for updates periodically" = "Ne keressen frissítéseket automatikusan";
"Don’t send" = "Ne küldjön";
@@ -76,8 +74,6 @@
"Fullscreen windows:" = "Teljesképernyős ablakok:";
"Fullscreen/Defullscreen window" = "Teljes képernyős/WEflScreen ablak";
"General" = "Általános";
"Gesture" = "Gesture";
"Grant permission" = "Grant permission";
"Hidden windows:" = "Rejtett ablakok:";
"Hide" = "Elrejt";
"Hide app badges" = "Alkalmazás jelek eltüntetése";
@@ -96,15 +92,10 @@
"High" = "Magas";
"Highest" = "Legmagasabb";
"Hold" = "Tart";
"Horizontal Swipe with Four Fingers" = "Horizontal Swipe with Four Fingers";
"Horizontal Swipe with Three Fingers" = "Horizontal Swipe with Three Fingers";
"I think the app could be improved with…" = "Azt gondolom hasznos lenne az app bővítése ezzel…";
"Ignore shortcuts when active" = "Hagyja figyelmen kívül a parancsokat ha";
"Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "Figyelmen kívül hagyja a parancsikonokat, miközben ezeknek az alkalmazásoknak az ablaka aktív";
"Language" = "Language";
"Language Change" = "Language Change";
"Large" = "Nagy";
"Later" = "Later";
"Latest releases" = "Legutóbbi kiadások";
"Leading" = "Balra";
"Left" = "Bal";
@@ -117,7 +108,6 @@
"Middle" = "Közepén";
"Minimize/Deminimize window" = "Ablak kicsinyítés/visszaállítása";
"Minimized windows:" = "Kicsinyített ablakok:";
"Miscellaneous" = "Miscellaneous";
"Miscellaneous:" = "Egyéb";
"Mouse hover" = "Egér főlé vitele";
"Multiple screens" = "Több képernyő";
@@ -128,7 +118,6 @@
"Only if the window is fullscreen" = "Csak ha az ablak teljesképernyős";
"Open Accessibility Preferences…" = "Kisegítő lehetőségek megnyitása…";
"Open Screen Recording Preferences…" = "Képernyőfelvételi beállítások megnyitása…";
"Open Trackpad Preferences…" = "Open Trackpad Preferences…";
"Optional: email (if you want a reply)" = "Opcionális: email (ha választ szeretnél kapni)";
"Order windows by" = "Ablakok Rendezése";
"Policies" = "Házirendek";
@@ -146,7 +135,6 @@
"Remember my choice" = "Emlékezzen a választásomra";
"Reset preferences and restart" = "Alaphelyzetbe állítás";
"Reset preferences and restart…" = "Alaphelyzetbe állítás és újraindítás...";
"Restart Now" = "Restart Now";
"Rows of thumbnails:" = "Sorok előnézetben:";
"Screen including menu bar" = "Képernyő a Menüsorral";
"Screen including mouse" = "A képernyő ahol az egér van";
@@ -190,7 +178,6 @@
"Show windows from Spaces" = "Ablak mutatása az Íróasztalról";
"Show windows from:" = "Ablakok mutatása:";
"Size" = "Méret";
"Skipped" = "Skipped";
"Small" = "Kicsi";
"Some apps like Finder or Preview use standard tabs which act like independent windows. Some other apps like web browsers use custom tabs which act in unique ways and are not actual windows. AltTab can't list those separately." = "Egyes alkalmazások, mint például a Finder vagy az előnézet, olyan füleket használnak, amelyek független ablakokként működnek. Néhány más alkalmazás, például a webböngészők egyedi füleket használnak, amelyek egyedi módon működnek, és nem tényleges ablakok. Az Altab nem tudja ezeket külön felsorolni.";
"Source code repository" = "Forrás kód tárhelye";
@@ -200,29 +187,21 @@
"Start at login" = "Indítás bejelentkezéskor";
"Start at login:" = "Indítás bejelentkezéskor:";
"Support this project" = "Támogasd a projektet";
"Swipe with Four Fingers" = "Swipe with Four Fingers";
"Swipe with Three Fingers" = "Swipe with Three Fingers";
"Switch between 3 different styles. You can customize them." = "Váltás 3 testre szabható stílus között";
"System" = "Rendszer";
"System Default" = "System Default";
"The application needs to restart to apply the language change." = "The application needs to restart to apply the language change.";
"Theme" = "Téma";
"Theme:" = "Téma:";
"Then release:" = "Majd engedje fel:";
"This permission is needed to focus windows after you release the shortcut" = "Ez a jogosultság ahhoz szükséges hogy az ablak fókuszba kerüljön miután a parancsikont elengedte";
"This permission is needed to show screenshots and titles of open windows" = "Ez a jogosultág az ablak előnézetéhez és címezéséhez szükséges.";
"Thumbnails" = "Miniatűrök";
"Title" = "Title";
"Title truncation" = "Rövidíés";
"Titles" = "Címek";
"Trigger shortcut" = "Indító parancs";
"Unassign existing shortcut and continue" = "Meglévő parancs cseréje és folytatás";
"Updates policy" = "Frissítési házirend";
"Updates policy:" = "Frissítési beállítások:";
"Use the app without this permission. Thumbnails won’t show." = "Use the app without this permission. Thumbnails won’t show.";
"Version" = "Verzió";
"Vertical Swipe with Four Fingers" = "Vertical Swipe with Four Fingers";
"Vertical Swipe with Three Fingers" = "Vertical Swipe with Three Fingers";
"View existing discussions" = "Aktuális beszélgetések megtekintése";
"Vim keys" = "VIM billentyűk";
"Vim keys already assigned to other actions:\n%@" = "VIM bill. már hozzárendelt más műveletekhez: \\ n%@";
@@ -245,4 +224,3 @@
"Windows" = "Ablakok";
"You can’t undo this action." = "Nem vonhatja vissza ezt a műveletet.";
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "Ha nem ad meg e-mail címet, nem tudunk választ küldeni";
"You may need to disable some conflicting system gestures" = "You may need to disable some conflicting system gestures";
@@ -16,12 +16,10 @@
"All screens" = "Semua layar";
"All Spaces" = "Semua ruang";
"Allowed" = "Dibolehkan";
"Alphabetical" = "Alphabetical";
"Alphabetical Order" = "Urutan abjad";
"Also select windows using:" = "Juga pilih jendela menggunakan:";
"AltTab crashed last time you used it. Sending a crash report will help get the issue fixed" = "AltTab macet terakhir kali Anda menggunakannya. Mengirim laporan kerusakan akan membantu menyelesaikan masalah";
"AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "Alttab saat ini diatur untuk menampilkan aplikasi.Pengaturan ini hanya tersedia saat Alttab diatur untuk menampilkan Windows.";
"AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show.";
"AltTab needs some permissions" = "AltTab membutuhkan beberapa izin";
"AltTab will show if the window is currently minimized or fullscreen with a status icon." = "Alttab akan menunjukkan jika jendela saat ini diminimalkan atau layar penuh dengan ikon status.";
"Always" = "Selalu";
@@ -62,7 +60,6 @@
"Customize Thumbnails style…" = "Kustomisasi Gaya Thumbnail…";
"Customize Titles style…" = "Kustomisasi Gaya Judul…";
"Dark" = "Gelap";
"Disabled" = "Disabled";
"Do nothing" = "Tidak melakukan apapun";
"Don’t check for updates periodically" = "Jangan periksa pembaruan secara berkala";
"Don’t send" = "Jangan kirim";
@@ -76,8 +73,6 @@
"Fullscreen windows:" = "Jendela layar penuh:";
"Fullscreen/Defullscreen window" = "Jendela layar penuh/DefullScreen";
"General" = "Umum";
"Gesture" = "Gesture";
"Grant permission" = "Grant permission";
"Hidden windows:" = "Jendela tersembunyi:";
"Hide" = "Sembunyikan";
"Hide app badges" = "Sembunyikan lencana app";
@@ -96,15 +91,10 @@
"High" = "Tinggi";
"Highest" = "Paling tinggi";
"Hold" = "Tahan";
"Horizontal Swipe with Four Fingers" = "Horizontal Swipe with Four Fingers";
"Horizontal Swipe with Three Fingers" = "Horizontal Swipe with Three Fingers";
"I think the app could be improved with…" = "Saya pikir aplikasi dapat ditingkatkan dengan…";
"Ignore shortcuts when active" = "Abaikan pintasan saat aktif";
"Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "Abaikan pintasan saat jendela dari aplikasi ini aktif";
"Language" = "Language";
"Language Change" = "Language Change";
"Large" = "Besar";
"Later" = "Later";
"Latest releases" = "Rilis terbaru";
"Leading" = "Terkemuka";
"Left" = "Kiri";
@@ -117,7 +107,6 @@
"Middle" = "Tengah";
"Minimize/Deminimize window" = "Minimalkan / Deminimalkan jendela";
"Minimized windows:" = "Jendela yang diperkecil:";
"Miscellaneous" = "Miscellaneous";
"Miscellaneous:" = "Aneka ragam:";
"Mouse hover" = "Arahkan mouse";
"Multiple screens" = "Beberapa layar";
@@ -128,25 +117,20 @@
"Only if the window is fullscreen" = "Hanya jika jendela nya layar penuh";
"Open Accessibility Preferences…" = "Buka Preferensi Aksesibilitas…";
"Open Screen Recording Preferences…" = "Buka Preferensi Perekaman Layar…";
"Open Trackpad Preferences…" = "Open Trackpad Preferences…";
"Optional: email (if you want a reply)" = "Opsional: surel (jika kamu ingin dapatkan balasan)";
"Order windows by" = "Pesan windows oleh";
"Policies" = "Kebijakan";
"Preferences…" = "Preferensi…";
"Preview selected window" = "Pratinjau jendela yang dipilih";
"Preview selected window:" = "Preview selected window:";
"Preview the selected window." = "Pratinjau jendela yang dipilih.";
"Quit" = "Keluar";
"Quit %@" = "Keluar %@";
"Quit app" = "Keluar app";
"Recently Created" = "Recently Created";
"Recently Created First" = "Baru -baru ini dibuat terlebih dahulu";
"Recently Focused" = "Recently Focused";
"Recently Focused First" = "Baru -baru ini fokus dulu";
"Remember my choice" = "Ingat pilihan saya";
"Reset preferences and restart" = "Setel ulang preferensi dan mulai ulang";
"Reset preferences and restart…" = "Setel ulang preferensi dan mulai ulang…";
"Restart Now" = "Restart Now";
"Rows of thumbnails:" = "Deretan thumbnail:";
"Screen including menu bar" = "Layar termasuk bilah menu";
"Screen including mouse" = "Layar termasuk mouse";
@@ -190,41 +174,30 @@
"Show windows from Spaces" = "Tunjukkan jendela dari spasi";
"Show windows from:" = "Tampilkan jendela dari:";
"Size" = "Ukuran";
"Skipped" = "Skipped";
"Small" = "Kecil";
"Some apps like Finder or Preview use standard tabs which act like independent windows. Some other apps like web browsers use custom tabs which act in unique ways and are not actual windows. AltTab can't list those separately." = "Beberapa aplikasi seperti Finder atau Preview menggunakan tab standar yang bertindak seperti jendela independen.Beberapa aplikasi lain seperti browser web menggunakan tab khusus yang bertindak dengan cara yang unik dan bukan jendela yang sebenarnya.Alttab tidak dapat mencantumkannya secara terpisah.";
"Source code repository" = "Repositori kode sumber";
"Space" = "Space";
"Space Order" = "Pesanan ruang";
"Start" = "Mulai";
"Start at login" = "Mulai dari login";
"Start at login:" = "Mulai saat masuk:";
"Support this project" = "Dukung proyek ini";
"Swipe with Four Fingers" = "Swipe with Four Fingers";
"Swipe with Three Fingers" = "Swipe with Three Fingers";
"Switch between 3 different styles. You can customize them." = "Beralih di antara 3 gaya yang berbeda.Anda dapat menyesuaikannya.";
"System" = "Sistem";
"System Default" = "System Default";
"The application needs to restart to apply the language change." = "The application needs to restart to apply the language change.";
"Theme" = "Tema";
"Theme:" = "Tema:";
"Then release:" = "Lalu lepaskan:";
"This permission is needed to focus windows after you release the shortcut" = "Izin ini diperlukan untuk memfokuskan jendela setelah Anda melepaskan pintasan";
"This permission is needed to show screenshots and titles of open windows" = "Izin ini diperlukan untuk menampilkan tangkapan layar dan judul jendela yang terbuka";
"Thumbnails" = "Thumbnails";
"Title" = "Title";
"Title truncation" = "Pemotongan judul";
"Titles" = "Judul";
"Trigger shortcut" = "Pintasan pemicu";
"Unassign existing shortcut and continue" = "Batalkan pintasan yang ada dan lanjutkan";
"Updates policy" = "Kebijakan Pembaruan";
"Updates policy:" = "Kebijakan pembaruan:";
"Use the app without this permission. Thumbnails won’t show." = "Use the app without this permission. Thumbnails won’t show.";
"Version" = "Versi";
"Vertical Swipe with Four Fingers" = "Vertical Swipe with Four Fingers";
"Vertical Swipe with Three Fingers" = "Vertical Swipe with Three Fingers";
"View existing discussions" = "Lihat diskusi yang ada";
"Vim keys" = "Vim keys";
"Vim keys already assigned to other actions:\n%@" = "Kunci vim yang sudah ditetapkan untuk tindakan lain: \\ n%@";
"Visibility" = "Visibilitas";
"Visible Spaces" = "Ruang Terlihat";
@@ -238,11 +211,9 @@
"Window is on Space %d" = "Jendela ada di Ruang %d";
"Window max width in row:" = "Lebar maks jendela dalam baris:";
"Window min width in row:" = "Lebar minimal jendela dalam baris:";
"Window order:" = "Window order:";
"Window Title" = "Judul jendela";
"Window title font size:" = "Ukuran font judul jendela:";
"Window title truncation:" = "Pemotongan judul jendela:";
"Windows" = "Windows";
"You can’t undo this action." = "Anda tidak dapat membatalkan tindakan ini.";
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "Anda tidak menulis email Anda, sehingga tidak dapat menerima tanggapan apa pun.";
"You may need to disable some conflicting system gestures" = "You may need to disable some conflicting system gestures";
@@ -18,10 +18,8 @@
"Allowed" = "Leyft";
"Alphabetical" = "Stafrófsröð";
"Alphabetical Order" = "Stafrófsröð";
"Also select windows using:" = "Also select windows using:";
"AltTab crashed last time you used it. Sending a crash report will help get the issue fixed" = "AltTab krassaði seinast þegar það var notað vegna villu. Að senda krass-skýrslu hjálpar við að laga villunni";
"AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "Alttab er nú stillt á að sýna forrit.Þessi stilling er aðeins tiltæk þegar AltTAB er stillt á að sýna Windows.";
"AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show.";
"AltTab needs some permissions" = "AltTab þarfnast nokkura réttinda";
"AltTab will show if the window is currently minimized or fullscreen with a status icon." = "Alttab mun sýna hvort glugginn er nú lágmarkaður eða fullskjár með stöðutákn.";
"Always" = "Alltaf";
@@ -56,68 +54,43 @@
"Conflicting shortcut" = "Andstæð flýtileið";
"Controls" = "Stýringar";
"Crash reports policy" = "Stefna um hrun skýrir frá";
"Crash reports policy:" = "Crash reports policy:";
"Cursor follows focus" = "Mús eltir fókus";
"Customize App Icons style…" = "Sérsniðið forritstákn stíl ...";
"Customize Thumbnails style…" = "Sérsniðið smámyndastíl ...";
"Customize Titles style…" = "Sérsniðið titla stíl ...";
"Dark" = "Dimmt";
"Disabled" = "Disabled";
"Do nothing" = "Gera ekkert";
"Don’t check for updates periodically" = "Ekki leita að uppfærslum reglulega";
"Don’t send" = "Ekki senda";
"Don’t show windows from these apps" = "Don’t show windows from these apps";
"Done" = "Gert";
"End" = "Endir";
"Fade out animation" = "Dofna út fjör";
"Fade out animation:" = "Fade out animation:";
"Focus selected window" = "Fókus valinn gluggi";
"Fullscreen window" = "Fullscreen window";
"Fullscreen windows:" = "Fullscreen windows:";
"Fullscreen/Defullscreen window" = "Fullskjá/defulScreen gluggi";
"General" = "Almennt";
"Gesture" = "Gesture";
"Grant permission" = "Grant permission";
"Hidden windows:" = "Fela glugga:";
"Hide" = "Fela";
"Hide app badges" = "Fela app merki";
"Hide app badges:" = "Hide app badges:";
"Hide apps with no open window" = "Fela forrit án opins glugga";
"Hide apps with no open window:" = "Hide apps with no open window:";
"Hide colored circles on mouse hover" = "Fela litaða hringi á mús sveima";
"Hide colored circles on mouse hover:" = "Hide colored circles on mouse hover:";
"Hide in %@" = "Fela í %@";
"Hide Space number labels" = "Fela geimnúmeramerki";
"Hide Space number labels:" = "Hide Space number labels:";
"Hide status icons" = "Fela stöðutákn";
"Hide status icons:" = "Hide status icons:";
"Hide window thumbnails:" = "Hide window thumbnails:";
"Hide/Show app" = "Fela / Sýna forrit";
"High" = "High";
"Highest" = "Hæst";
"Hold" = "Halda inni";
"Horizontal Swipe with Four Fingers" = "Horizontal Swipe with Four Fingers";
"Horizontal Swipe with Three Fingers" = "Horizontal Swipe with Three Fingers";
"I think the app could be improved with…" = "Ég tel að forritið gæti orðið betra með";
"Ignore shortcuts when active" = "Hunsa flýtileiðir þegar forrit keyrir";
"Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "Ignore shortcuts while a window from these apps is active";
"Language" = "Language";
"Language Change" = "Language Change";
"Large" = "Stór";
"Later" = "Later";
"Latest releases" = "nýjustu útgáfur";
"Leading" = "Leiðandi";
"Left" = "Vinstri";
"Light" = "Ljós";
"Max height on screen:" = "Max height on screen:";
"Max width on screen:" = "Max width on screen:";
"Medium" = "Miðlungs";
"Menubar icon" = "Menubar táknmynd";
"Menubar icon:" = "Menubar icon:";
"Middle" = "Miðja";
"Minimize/Deminimize window" = "Minnka / stækka glugga";
"Minimized windows:" = "Minimized windows:";
"Miscellaneous" = "Miscellaneous";
"Miscellaneous:" = "Ýmislegt:";
"Mouse hover" = "Músar svif";
"Multiple screens" = "Marga skjái";
@@ -125,29 +98,23 @@
"Normal" = "Venjulegt";
"Not allowed" = "Ekki leyft";
"NSHumanReadableCopyright" = "GPL-3.0 leyfi";
"Only if the window is fullscreen" = "Only if the window is fullscreen";
"Open Accessibility Preferences…" = "Opna Aðgengis stillingar";
"Open Screen Recording Preferences…" = "Opna Skjáupptöku stillingar";
"Open Trackpad Preferences…" = "Open Trackpad Preferences…";
"Optional: email (if you want a reply)" = "Valkvætt: netfang (ef þú vilt svar)";
"Order windows by" = "Pantaðu glugga eftir";
"Policies" = "Stefnur";
"Preferences…" = "Stillingar";
"Preview selected window" = "Forsýning Valinn gluggi";
"Preview selected window:" = "Preview selected window:";
"Preview the selected window." = "Forskoða valinn glugga.";
"Quit" = "Loka";
"Quit %@" = "Loka %@";
"Quit app" = "Loka forriti";
"Recently Created" = "Nýlega búið til";
"Recently Created First" = "Nýlega stofnað fyrst";
"Recently Focused" = "Recently Focused";
"Recently Focused First" = "Nýlega einbeitt fyrst";
"Remember my choice" = "Muna valkost";
"Reset preferences and restart" = "núllsetja stillingar og endurræsa";
"Reset preferences and restart…" = "Endurstilla stillingar og endurræsa";
"Restart Now" = "Restart Now";
"Rows of thumbnails:" = "Rows of thumbnails:";
"Screen including menu bar" = "Skjár þar á meðal valmyndastikan";
"Screen including mouse" = "Skjár inniheldur mús";
"Screen Recording" = "Skjáupptaka";
@@ -183,14 +150,11 @@
"Show on" = "Sýna áfram";
"Show on:" = "Sýna þegar:";
"Show standard tabs as windows" = "Sýna staðlaða flipa sem Windows";
"Show standard tabs as windows:" = "Show standard tabs as windows:";
"Show titles" = "Sýna titla";
"Show windows from applications" = "Sýna glugga úr forritum";
"Show windows from screens" = "Sýna glugga frá skjám";
"Show windows from Spaces" = "Sýna glugga úr rýmum";
"Show windows from:" = "Show windows from:";
"Size" = "Stærð";
"Skipped" = "Skipped";
"Small" = "Lítið";
"Some apps like Finder or Preview use standard tabs which act like independent windows. Some other apps like web browsers use custom tabs which act in unique ways and are not actual windows. AltTab can't list those separately." = "Sum forrit eins og Finder eða forsýning nota staðlaða flipa sem virka eins og óháðir Windows.Sum önnur forrit eins og vafrar nota sérsniðna flipa sem starfa á einstaka vegu og eru ekki raunverulegir gluggar.Alttab getur ekki skráð þau sérstaklega.";
"Source code repository" = "Kóðasafn";
@@ -200,29 +164,20 @@
"Start at login" = "Byrjaðu á innskráningu";
"Start at login:" = "Keyra við innskráningu:";
"Support this project" = "Styrkja verkefnið";
"Swipe with Four Fingers" = "Swipe with Four Fingers";
"Swipe with Three Fingers" = "Swipe with Three Fingers";
"Switch between 3 different styles. You can customize them." = "Skiptu á milli 3 mismunandi stíl.Þú getur sérsniðið þá.";
"System" = "Kerfi";
"System Default" = "System Default";
"The application needs to restart to apply the language change." = "The application needs to restart to apply the language change.";
"Theme" = "Þema";
"Theme:" = "Þema:";
"Then release:" = "Then release:";
"This permission is needed to focus windows after you release the shortcut" = "Þetta leyfi er þörf til að einbeita gluggum eftir að þú sleppir flýtileiðinni";
"This permission is needed to show screenshots and titles of open windows" = "Þetta leyfi er þörf til að sýna skjámyndir og titla af opnum gluggum";
"Thumbnails" = "Smámyndir";
"Title" = "Title";
"Title truncation" = "Titill stytting";
"Titles" = "Titlar";
"Trigger shortcut" = "Kveikja flýtileið";
"Unassign existing shortcut and continue" = "Undirskipta núverandi flýtileið og halda áfram";
"Updates policy" = "Uppfærir stefnu";
"Updates policy:" = "Uppfærslustefna:";
"Use the app without this permission. Thumbnails won’t show." = "Use the app without this permission. Thumbnails won’t show.";
"Version" = "Útgáfa";
"Vertical Swipe with Four Fingers" = "Vertical Swipe with Four Fingers";
"Vertical Swipe with Three Fingers" = "Vertical Swipe with Three Fingers";
"View existing discussions" = "Sjá umræður";
"Vim keys" = "Vim lyklar";
"Vim keys already assigned to other actions:\n%@" = "Vim lyklar nú þegar skráðir á aðrar virknir";
@@ -230,19 +185,12 @@
"Visible Spaces" = "Sýnileg rými";
"When fullscreen" = "Í fullri stærð";
"When no open window" = "Þegar engin gluggi er opinn";
"While open, press:" = "While open, press:";
"Window app icon size:" = "Window app icon size:";
"Window is fullscreen" = "Gluggi er fullskjár";
"Window is minimized" = "Gluggi er lágmarkaður";
"Window is on every Space" = "Gluggi er á hverju rými";
"Window is on Space %d" = "Gluggi er á Space %D";
"Window max width in row:" = "Window max width in row:";
"Window min width in row:" = "Window min width in row:";
"Window order:" = "Gluggaröð:";
"Window Title" = "Gluggatitill";
"Window title font size:" = "Window title font size:";
"Window title truncation:" = "Window title truncation:";
"Windows" = "Gluggar";
"You can’t undo this action." = "Þú getur ekki afturkallað þessa aðgerð.";
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "Þú gafst ekki upp netfang, því færðu ekki svar.";
"You may need to disable some conflicting system gestures" = "You may need to disable some conflicting system gestures";
@@ -96,8 +96,6 @@
"High" = "Alto";
"Highest" = "Massimo";
"Hold" = "Tieni premuto";
"Horizontal Swipe with Four Fingers" = "Horizontal Swipe with Four Fingers";
"Horizontal Swipe with Three Fingers" = "Horizontal Swipe with Three Fingers";
"I think the app could be improved with…" = "Invia un suggerimento…";
"Ignore shortcuts when active" = "Ignora comandi rapidi quando attiva";
"Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "Ignora i comandi rapidi quando una finestra di queste app è attiva";
@@ -221,8 +219,6 @@
"Updates policy:" = "Aggiornamenti:";
"Use the app without this permission. Thumbnails won’t show." = "Usa AltTab con le impostazioni correnti (senza anteprime).";
"Version" = "Versione";
"Vertical Swipe with Four Fingers" = "Vertical Swipe with Four Fingers";
"Vertical Swipe with Three Fingers" = "Vertical Swipe with Three Fingers";
"View existing discussions" = "Visualizza discussioni esistenti";
"Vim keys" = "Tasti Vim";
"Vim keys already assigned to other actions:\n%@" = "I tasti Vim sono già assegnati ad altre azioni:\n%@";
@@ -63,7 +63,6 @@
"Customize Thumbnails style…" = "サムネイルスタイルをカスタマイズする…";
"Customize Titles style…" = "タイトルスタイルをカスタマイズする…";
"Dark" = "ダーク";
"Disabled" = "Disabled";
"Do nothing" = "何もしない";
"Don’t check for updates periodically" = "定期的に更新を確認しない";
"Don’t send" = "送信しない";
@@ -195,7 +194,6 @@
"Show windows from Spaces" = "スペースからウィンドウを表示する";
"Show windows from:" = "次からウィンドウを表示:";
"Size" = "サイズ";
"Skipped" = "Skipped";
"Small" = "小さい";
"Some apps like Finder or Preview use standard tabs which act like independent windows. Some other apps like web browsers use custom tabs which act in unique ways and are not actual windows. AltTab can't list those separately." = "FinderやPreviewなどのアプリは、独立したウィンドウのように機能する標準タブを使用しています。Webブラウザのような他のアプリの一部は、独自の方法で機能し、実際のWindowsではないカスタムタブを使用します。AltTabはそれらを個別にリストすることはできません。";
"Source code repository" = "ソースコードレポジトリ";
@@ -218,7 +216,6 @@
"This permission is needed to show screenshots and titles of open windows" = "こちらの許可は、スクリーンショットと開いているウィンドウを表示するのに必要です。";
"This permission is needed to show thumbnails and preview of open windows" = "こちらの許可は、サムネイルの表示および開いているウィンドウのプレビューの表示のために必要です。";
"Thumbnails" = "サムネイル";
"Title" = "Title";
"Title truncation" = "タイトルの切り捨て";
"Titles" = "タイトル";
"Trigger shortcut" = "起動ショートカット";
-237
View File
@@ -1,248 +1,11 @@
"About" = "ꦧꦧ꧀";
"About %@" = "About %@";
"Accessibility" = "Accessibility";
"Acknowledgments" = "Acknowledgments";
"Active app" = "Active app";
"Active screen" = "Active screen";
"Active Space" = "Active Space";
"Additional controls" = "Additional controls";
"Additional controls…" = "Additional controls…";
"Advanced" = "Advanced";
"After release" = "After release";
"Align windows" = "Align windows";
"Align windows:" = "Align windows:";
"All apps" = "All apps";
"All data from this form will be made public, as a ticket on github.com" = "All data from this form will be made public, as a ticket on github.com";
"All screens" = "All screens";
"All Spaces" = "All Spaces";
"Allowed" = "Allowed";
"Alphabetical" = "Alphabetical";
"Alphabetical Order" = "Alphabetical Order";
"Also select windows using:" = "Also select windows using:";
"AltTab crashed last time you used it. Sending a crash report will help get the issue fixed" = "AltTab crashed last time you used it. Sending a crash report will help get the issue fixed";
"AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows.";
"AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show.";
"AltTab needs some permissions" = "AltTab needs some permissions";
"AltTab will show if the window is currently minimized or fullscreen with a status icon." = "AltTab will show if the window is currently minimized or fullscreen with a status icon.";
"Always" = "Always";
"Always send crash reports" = "Always send crash reports";
"and press" = "and press";
"and press:" = "and press:";
"Animations" = "Animations";
"Animations…" = "Animations…";
"App (BundleID starting with)" = "App (BundleID starting with)";
"App Icons" = "App Icons";
"App is hidden" = "App is hidden";
"App is running but has no open window" = "App is running but has no open window";
"Apparition delay" = "Apparition delay";
"Apparition delay:" = "Apparition delay:";
"Appearance" = "Appearance";
"Application Name" = "Application Name";
"Application Name - Window Title" = "Application Name - Window Title";
"Applications" = "Applications";
"Are you sure you don’t want a response?" = "Are you sure you don’t want a response?";
"Arrow keys" = "Arrow keys";
"Ask whether to send crash reports" = "Ask whether to send crash reports";
"Auto-install updates periodically" = "Auto-install updates periodically";
"Blacklists" = "Blacklists";
"Cancel" = "ꦮꦸꦫꦸꦁ";
"Cancel and hide" = "Cancel and hide";
"Center" = "Center";
"Check for updates now…" = "Check for updates now…";
"Check for updates periodically" = "Check for updates periodically";
"Check for updates…" = "Check for updates…";
"Check permissions…" = "Check permissions…";
"Close window" = "Close window";
"Conflicting shortcut" = "Conflicting shortcut";
"Controls" = "Controls";
"Crash reports policy" = "Crash reports policy";
"Crash reports policy:" = "Crash reports policy:";
"Cursor follows focus" = "Cursor follows focus";
"Customize App Icons style…" = "Customize App Icons style…";
"Customize Thumbnails style…" = "Customize Thumbnails style…";
"Customize Titles style…" = "Customize Titles style…";
"Dark" = "Dark";
"Disabled" = "Disabled";
"Do nothing" = "Do nothing";
"Don’t check for updates periodically" = "Don’t check for updates periodically";
"Don’t send" = "Don’t send";
"Don’t show windows from these apps" = "Don’t show windows from these apps";
"Done" = "Done";
"End" = "End";
"Fade out animation" = "Fade out animation";
"Fade out animation:" = "Fade out animation:";
"Focus selected window" = "Focus selected window";
"Fullscreen window" = "Fullscreen window";
"Fullscreen windows:" = "Fullscreen windows:";
"Fullscreen/Defullscreen window" = "Fullscreen/Defullscreen window";
"General" = "ꦲꦭꦸꦩꦿꦃ";
"Gesture" = "Gesture";
"Grant permission" = "Grant permission";
"Hidden windows:" = "Hidden windows:";
"Hide" = "Hide";
"Hide app badges" = "Hide app badges";
"Hide app badges:" = "Hide app badges:";
"Hide apps with no open window" = "Hide apps with no open window";
"Hide apps with no open window:" = "Hide apps with no open window:";
"Hide colored circles on mouse hover" = "Hide colored circles on mouse hover";
"Hide colored circles on mouse hover:" = "Hide colored circles on mouse hover:";
"Hide in %@" = "Hide in %@";
"Hide Space number labels" = "Hide Space number labels";
"Hide Space number labels:" = "Hide Space number labels:";
"Hide status icons" = "Hide status icons";
"Hide status icons:" = "Hide status icons:";
"Hide window thumbnails:" = "Hide window thumbnails:";
"Hide/Show app" = "Hide/Show app";
"High" = "High";
"Highest" = "Highest";
"Hold" = "ꦥꦼꦤꦼꦠ꧀";
"Horizontal Swipe with Four Fingers" = "Horizontal Swipe with Four Fingers";
"Horizontal Swipe with Three Fingers" = "Horizontal Swipe with Three Fingers";
"I think the app could be improved with…" = "I think the app could be improved with…";
"Ignore shortcuts when active" = "Ignore shortcuts when active";
"Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "Ignore shortcuts while a window from these apps is active";
"Language" = "ꦧꦱ";
"Language Change" = "Language Change";
"Large" = "Large";
"Later" = "Later";
"Latest releases" = "Latest releases";
"Leading" = "Leading";
"Left" = "ꦏꦶꦮ";
"Light" = "Light";
"Max height on screen:" = "Max height on screen:";
"Max width on screen:" = "Max width on screen:";
"Medium" = "Medium";
"Menubar icon" = "Menubar icon";
"Menubar icon:" = "Menubar icon:";
"Middle" = "Middle";
"Minimize/Deminimize window" = "Minimize/Deminimize window";
"Minimized windows:" = "Minimized windows:";
"Miscellaneous" = "Miscellaneous";
"Miscellaneous:" = "Miscellaneous:";
"Mouse hover" = "Mouse hover";
"Multiple screens" = "Multiple screens";
"Never send crash reports" = "Never send crash reports";
"Normal" = "Normal";
"Not allowed" = "Not allowed";
"NSHumanReadableCopyright" = "ꦮꦱꦭꦶꦭꦃ GPL-3.0";
"Only if the window is fullscreen" = "Only if the window is fullscreen";
"Open Accessibility Preferences…" = "Open Accessibility Preferences…";
"Open Screen Recording Preferences…" = "Open Screen Recording Preferences…";
"Open Trackpad Preferences…" = "Open Trackpad Preferences…";
"Optional: email (if you want a reply)" = "Optional: email (if you want a reply)";
"Order windows by" = "Order windows by";
"Policies" = "Policies";
"Preferences…" = "Preferences…";
"Preview selected window" = "Preview selected window";
"Preview selected window:" = "Preview selected window:";
"Preview the selected window." = "Preview the selected window.";
"Quit" = "ꦮꦼꦠꦸ";
"Quit %@" = "Quit %@";
"Quit app" = "Quit app";
"Recently Created" = "Recently Created";
"Recently Created First" = "Recently Created First";
"Recently Focused" = "Recently Focused";
"Recently Focused First" = "Recently Focused First";
"Remember my choice" = "Remember my choice";
"Reset preferences and restart" = "Reset preferences and restart";
"Reset preferences and restart…" = "Reset preferences and restart…";
"Restart Now" = "Restart Now";
"Rows of thumbnails:" = "Rows of thumbnails:";
"Screen including menu bar" = "Screen including menu bar";
"Screen including mouse" = "Screen including mouse";
"Screen Recording" = "Screen Recording";
"Screen showing AltTab" = "Screen showing AltTab";
"Select next window" = "Select next window";
"Select previous window" = "Select previous window";
"Select windows on mouse hover" = "Select windows on mouse hover";
"Select windows using arrow keys" = "Select windows using arrow keys";
"Select windows using vim keys" = "Select windows using vim keys";
"Send" = "Send";
"Send a crash report?" = "Send a crash report?";
"Send anyway" = "Send anyway";
"Send debug profile (CPU, memory, etc)" = "Send debug profile (CPU, memory, etc)";
"Send feedback" = "Send feedback";
"Send feedback…" = "Send feedback…";
"Share improvement ideas, or report bugs" = "Share improvement ideas, or report bugs";
"Shortcut 1" = "Shortcut 1";
"Shortcut 2" = "Shortcut 2";
"Shortcut 3" = "Shortcut 3";
"Shortcut 4" = "Shortcut 4";
"Shortcut 5" = "Shortcut 5";
"Shortcut already assigned to another action: %@" = "Shortcut already assigned to another action: %@";
"Shortcuts When Active" = "Shortcuts When Active";
"Shortcuts when active…" = "Shortcuts when active…";
"Show" = "Show";
"Show & Hide" = "Show & Hide";
"Show an item in the switcher for each window, or for each application. Windows will be focused, whereas applications will be activated." = "Show an item in the switcher for each window, or for each application. Windows will be focused, whereas applications will be activated.";
"Show at the end" = "Show at the end";
"Show fullscreen windows" = "Show fullscreen windows";
"Show hidden windows" = "Show hidden windows";
"Show in switcher" = "Show in switcher";
"Show minimized windows" = "Show minimized windows";
"Show on" = "Show on";
"Show on:" = "Show on:";
"Show standard tabs as windows" = "Show standard tabs as windows";
"Show standard tabs as windows:" = "Show standard tabs as windows:";
"Show titles" = "Show titles";
"Show windows from applications" = "Show windows from applications";
"Show windows from screens" = "Show windows from screens";
"Show windows from Spaces" = "Show windows from Spaces";
"Show windows from:" = "Show windows from:";
"Size" = "Size";
"Skipped" = "Skipped";
"Small" = "ꦕꦶꦭꦶꦏ꧀";
"Some apps like Finder or Preview use standard tabs which act like independent windows. Some other apps like web browsers use custom tabs which act in unique ways and are not actual windows. AltTab can't list those separately." = "Some apps like Finder or Preview use standard tabs which act like independent windows. Some other apps like web browsers use custom tabs which act in unique ways and are not actual windows. AltTab can't list those separately.";
"Source code repository" = "Source code repository";
"Space" = "Space";
"Space Order" = "Space Order";
"Start" = "ꦮꦶꦮꦶꦠ꧀";
"Start at login" = "Start at login";
"Start at login:" = "Start at login:";
"Support this project" = "Support this project";
"Swipe with Four Fingers" = "Swipe with Four Fingers";
"Swipe with Three Fingers" = "Swipe with Three Fingers";
"Switch between 3 different styles. You can customize them." = "Switch between 3 different styles. You can customize them.";
"System" = "System";
"System Default" = "System Default";
"The application needs to restart to apply the language change." = "The application needs to restart to apply the language change.";
"Theme" = "Theme";
"Theme:" = "Theme:";
"Then release:" = "Then release:";
"This permission is needed to focus windows after you release the shortcut" = "This permission is needed to focus windows after you release the shortcut";
"This permission is needed to show screenshots and titles of open windows" = "This permission is needed to show screenshots and titles of open windows";
"Thumbnails" = "Thumbnails";
"Title" = "Title";
"Title truncation" = "Title truncation";
"Titles" = "Titles";
"Trigger shortcut" = "Trigger shortcut";
"Unassign existing shortcut and continue" = "Unassign existing shortcut and continue";
"Updates policy" = "Updates policy";
"Updates policy:" = "Updates policy:";
"Use the app without this permission. Thumbnails won’t show." = "Use the app without this permission. Thumbnails won’t show.";
"Version" = "ꦒꦒꦿꦒ꧀";
"Vertical Swipe with Four Fingers" = "Vertical Swipe with Four Fingers";
"Vertical Swipe with Three Fingers" = "Vertical Swipe with Three Fingers";
"View existing discussions" = "View existing discussions";
"Vim keys" = "Vim keys";
"Vim keys already assigned to other actions:\n%@" = "Vim keys already assigned to other actions:\n%@";
"Visibility" = "Visibility";
"Visible Spaces" = "Visible Spaces";
"When fullscreen" = "When fullscreen";
"When no open window" = "When no open window";
"While open, press:" = "While open, press:";
"Window app icon size:" = "Window app icon size:";
"Window is fullscreen" = "Window is fullscreen";
"Window is minimized" = "Window is minimized";
"Window is on every Space" = "Window is on every Space";
"Window is on Space %d" = "Window is on Space %d";
"Window max width in row:" = "Window max width in row:";
"Window min width in row:" = "Window min width in row:";
"Window order:" = "Window order:";
"Window Title" = "Window Title";
"Window title font size:" = "Window title font size:";
"Window title truncation:" = "Window title truncation:";
"Windows" = "Windows";
"You can’t undo this action." = "You can’t undo this action.";
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "You didn’t write your email, thus can’t receive any response.";
"You may need to disable some conflicting system gestures" = "You may need to disable some conflicting system gestures";
@@ -16,12 +16,10 @@
"All screens" = "Hemû pace";
"All Spaces" = "Hemê Valahî";
"Allowed" = "Destûrdayî";
"Alphabetical" = "Alphabetical";
"Alphabetical Order" = "Fermana alfabeyê";
"Also select windows using:" = "Di heman wextî de pacê vebijêre, bi vî re:";
"AltTab crashed last time you used it. Sending a crash report will help get the issue fixed" = "Alttab cara borî ku we ew bikar anî hilweşand.Sandina raporek Crash dê alîkariyê bide ku pirsgirêk çareser bibe";
"AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "Alttab niha tête danîn ku serlêdanan nîşan bide.Ev mîhengê tenê heye dema ku Alttab tê danîn da ku Windows nîşan bide.";
"AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show.";
"AltTab needs some permissions" = "AltTab hin destûran hewce dike";
"AltTab will show if the window is currently minimized or fullscreen with a status icon." = "Alttab dê nîşan bide ka pencere niha bi îkonek statûyê kêm e an tevde ye.";
"Always" = "Herdem";
@@ -57,12 +55,10 @@
"Controls" = "Kontrola";
"Crash reports policy" = "Siyaseta Raportên Crash";
"Crash reports policy:" = "Şertên rapor ên qirçîne:";
"Cursor follows focus" = "Cursor follows focus";
"Customize App Icons style…" = "Şêwaza îkonên îkonên xweş ...";
"Customize Thumbnails style…" = "Şêwaza thumbnails xweş bikin ...";
"Customize Titles style…" = "Titles Sêwiranê xweş ...";
"Dark" = "Tarî";
"Disabled" = "Disabled";
"Do nothing" = "Tiştekî neke";
"Don’t check for updates periodically" = "Li nûjeniyan vedorî venenêre";
"Don’t send" = "Neşîne";
@@ -72,53 +68,32 @@
"Fade out animation" = "Animation Out Out";
"Fade out animation:" = "Animasyonan rake:";
"Focus selected window" = "Focus Pencereya hilbijartî";
"Fullscreen window" = "Fullscreen window";
"Fullscreen windows:" = "Fullscreen windows:";
"Fullscreen/Defullscreen window" = "Pencereya Fullscreen / Defullscreen";
"General" = "Giştî";
"Gesture" = "Gesture";
"Grant permission" = "Grant permission";
"Hidden windows:" = "Hidden windows:";
"Hide" = "Veşartin";
"Hide app badges" = "Badên App veşêrin";
"Hide app badges:" = "Hide app badges:";
"Hide apps with no open window" = "Serlêdanên bi pencereya vekirî veşêrin";
"Hide apps with no open window:" = "Hide apps with no open window:";
"Hide colored circles on mouse hover" = "Xelekên rengîn veşêre gava mişk hat li ser";
"Hide colored circles on mouse hover:" = "Xelekên rengîn veşêre gava mişk hat li ser:";
"Hide in %@" = "Di% @ veşêrin";
"Hide Space number labels" = "yeftayên jimar ên Valayiyan veşêre";
"Hide Space number labels:" = "yeftayên jimar ên Valayiyan veşêre";
"Hide status icons" = "Îkonên rewşê veşêrin";
"Hide status icons:" = "Hide status icons:";
"Hide window thumbnails:" = "Hide window thumbnails:";
"Hide/Show app" = "Sepan Veşêrîn/Nîşandin";
"High" = "Bilind";
"Highest" = "Bilindahî";
"Hold" = "Pêbigre";
"Horizontal Swipe with Four Fingers" = "Horizontal Swipe with Four Fingers";
"Horizontal Swipe with Three Fingers" = "Horizontal Swipe with Three Fingers";
"I think the app could be improved with…" = "Li gorî min sepên dikari bi ... ve bê geşandin.";
"Ignore shortcuts when active" = "Dema ku çalak bibe kurteyên kurt bikin";
"Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "Ignore shortcuts while a window from these apps is active";
"Language" = "Language";
"Language Change" = "Language Change";
"Large" = "Mezin";
"Later" = "Later";
"Latest releases" = "Geşedanên dawîn";
"Leading" = "Pêşkeftin";
"Left" = "Çep";
"Light" = "Sivik";
"Max height on screen:" = "Max height on screen:";
"Max width on screen:" = "Max width on screen:";
"Medium" = "Medya";
"Menubar icon" = "Menubar icon";
"Menubar icon:" = "Menubar icon:";
"Middle" = "Navîn";
"Minimize/Deminimize window" = "Piçûbike/Mezinbike";
"Minimized windows:" = "Minimized windows:";
"Miscellaneous" = "Miscellaneous";
"Miscellaneous:" = "Miscellaneous:";
"Mouse hover" = "Mişk li ser birin";
"Multiple screens" = "Dîwarên pirjimar";
"Never send crash reports" = "Qet çaran raporên qirçîn neşîne";
@@ -128,26 +103,20 @@
"Only if the window is fullscreen" = "Tenê gava pace fullscreen bûye";
"Open Accessibility Preferences…" = "Vebijarkên gihîştina vekirî ...";
"Open Screen Recording Preferences…" = "Vebijarkên tomarkirina ekranê vekirî ...";
"Open Trackpad Preferences…" = "Open Trackpad Preferences…";
"Optional: email (if you want a reply)" = "Vebijarkî: email (Heke hûn bersivek dixwazin)";
"Order windows by" = "Fermana Windows by";
"Policies" = "Polîtîkayên";
"Preferences…" = "Taybetmendî";
"Preview selected window" = "Pencereya hilbijartî ya pêşîn";
"Preview selected window:" = "Preview selected window:";
"Preview the selected window." = "Pencereya hilbijartî pêşdîtin.";
"Quit" = "Jêderkeve";
"Quit %@" = "Jêderkeve %@";
"Quit app" = "Ji sepanê derkeve";
"Recently Created" = "Recently Created";
"Recently Created First" = "Di vê dawiyê de yekem hate afirandin";
"Recently Focused" = "Recently Focused";
"Recently Focused First" = "Pêşîn pêşî lê mijûl bû";
"Remember my choice" = "Tercîha min bîrbîne";
"Reset preferences and restart" = "Vebijarkên Reset û Destpêkirin";
"Reset preferences and restart…" = "Vebijarkên Reset û Destpêkirin ...";
"Restart Now" = "Restart Now";
"Rows of thumbnails:" = "Rows of thumbnails:";
"Screen including menu bar" = "Paceya menu bar nişandî";
"Screen including mouse" = "Ekrana mişk nîşandî";
"Screen Recording" = "Qeyda Ekranê";
@@ -188,61 +157,44 @@
"Show windows from applications" = "Windows ji serlêdanan nîşan bide";
"Show windows from screens" = "Windows ji ekranan nîşan bide";
"Show windows from Spaces" = "Windows ji Spaces nîşan bikin";
"Show windows from:" = "Show windows from:";
"Size" = "Mezinayî";
"Skipped" = "Skipped";
"Small" = "Biçûk";
"Some apps like Finder or Preview use standard tabs which act like independent windows. Some other apps like web browsers use custom tabs which act in unique ways and are not actual windows. AltTab can't list those separately." = "Hin serlêdanên mîna finder an pêşgotinê tabên standard bikar bînin ku mîna pencereyên serbixwe tevdigerin.Hin serlêdanên din mîna gerokên malperê tabên xwerû bikar tînin ku bi awayên yekta tevbigerin û pencereyên rastîn ne.Alttab nikare wan ji hev veqetîne.";
"Source code repository" = "Repositoriya jêderka kodan";
"Space" = "Space";
"Space Order" = "Fermana Space";
"Start" = "Destpêk";
"Start at login" = "Li Têkeftinê dest pê bikin";
"Start at login:" = "Di Têketinê de destpêbike";
"Support this project" = "Piştgiriya vê projeyê";
"Swipe with Four Fingers" = "Swipe with Four Fingers";
"Swipe with Three Fingers" = "Swipe with Three Fingers";
"Switch between 3 different styles. You can customize them." = "Di navbera 3 şêwazên cûda de veguherînin.Hûn dikarin wan xweş bikin.";
"System" = "Sîstem";
"System Default" = "System Default";
"The application needs to restart to apply the language change." = "The application needs to restart to apply the language change.";
"Theme" = "Mijad";
"Theme:" = "Têma:";
"Then release:" = "Pişre berde:";
"This permission is needed to focus windows after you release the shortcut" = "Ev destûr ji bo gerûbûna paceyê pêwiste.";
"This permission is needed to show screenshots and titles of open windows" = "Ev destûr hewce ye ku dîmen û sernavên pencereyên vekirî nîşan bide";
"Thumbnails" = "Thumbnails";
"Title" = "Title";
"Title truncation" = "Sernav Truncation";
"Titles" = "Sernav";
"Trigger shortcut" = "Kurteya zirav";
"Unassign existing shortcut and continue" = "Kurteya heyî ya heyî û berdewam bikin";
"Updates policy" = "Siyaseta nûvekirin";
"Updates policy:" = "Polîtikaya Geşandinê";
"Use the app without this permission. Thumbnails won’t show." = "Use the app without this permission. Thumbnails won’t show.";
"Version" = "Versîyon";
"Vertical Swipe with Four Fingers" = "Vertical Swipe with Four Fingers";
"Vertical Swipe with Three Fingers" = "Vertical Swipe with Three Fingers";
"View existing discussions" = "Niqaşên heyî bibînin";
"Vim keys" = "Vim keys";
"Vim keys already assigned to other actions:\n%@" = "Bişkojkên VIM berê ji bo kiryarên din hatine veqetandin: \\ N% @";
"Visibility" = "Dîtinî";
"Visible Spaces" = "Cihên xuya";
"When fullscreen" = "Gava ku fullscreen";
"When no open window" = "Gava ku pencereya vekirî tune";
"While open, press:" = "While open, press:";
"Window app icon size:" = "Mezinahîya îconên sepan ên paceyan:";
"Window is fullscreen" = "Pencere fullscreen e";
"Window is minimized" = "Pencere kêmtirîn e";
"Window is on every Space" = "Pencere li her deverê ye";
"Window is on Space %d" = "Pencere li ser cîhê% d e";
"Window max width in row:" = "Window max width in row:";
"Window min width in row:" = "Window min width in row:";
"Window order:" = "Window order:";
"Window Title" = "Sernavê Windowê";
"Window title font size:" = "Mezinahîya fontên sernav ên paceya";
"Window title truncation:" = "Birîna sernavê pacê:";
"Windows" = "Windows";
"You can’t undo this action." = "Hûn nekarin vê çalakiyê paşde bikin.";
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "Te email xwe nenivisandiye, bi vî halî ji tere ti bersivek dê neyî şandin";
"You may need to disable some conflicting system gestures" = "You may need to disable some conflicting system gestures";
@@ -16,18 +16,14 @@
"All screens" = "All Schierm";
"All Spaces" = "All Espace";
"Allowed" = "Erlaabt";
"Alphabetical" = "Alphabetical";
"Alphabetical Order" = "Alphabetesch Uerdnung";
"Also select windows using:" = "Also select windows using:";
"AltTab crashed last time you used it. Sending a crash report will help get the issue fixed" = "Den Alettab huet d'lescht Kéier erofgefall, deen Dir et benotzt hutt.Schéckt e Crash Bericht wäert hëllefen d'Fro fixéiert";
"AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "Den Alttab ass de Moment gesat fir d'Applikatiounen ze weisen.Dës Astellung ass nëmme verfügbar wann den Alettab gesat ass fir Windows ze weisen.";
"AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show.";
"AltTab needs some permissions" = "Den Alttab brauch e puer Permissiounen";
"AltTab will show if the window is currently minimized or fullscreen with a status icon." = "Den Alttab wäert weisen wann d'Fënster am Moment miniméiert oder vollstänneg mat enger Statuskondokon miniméiert.";
"Always" = "Ëmmer";
"Always send crash reports" = "Schéckt ëmmer Crash Berichter";
"and press" = "an dréckt";
"and press:" = "and press:";
"Animations" = "Animungen";
"Animations…" = "Animiounen ...";
"App (BundleID starting with)" = "App (Bundleid Start mat)";
@@ -35,7 +31,6 @@
"App is hidden" = "App ass verstoppt";
"App is running but has no open window" = "App leeft, awer huet keng oppe Fënster huet";
"Apparition delay" = "Bewäertung Retard";
"Apparition delay:" = "Apparition delay:";
"Appearance" = "Ausgesinn";
"Application Name" = "Uwendungsnumm";
"Application Name - Window Title" = "Applikatioun Numm - Fenster Titel";
@@ -56,70 +51,41 @@
"Conflicting shortcut" = "Konfliktend Ofkiirzung";
"Controls" = "Nees Kontrolls";
"Crash reports policy" = "Crash Bericht Politik";
"Crash reports policy:" = "Crash reports policy:";
"Cursor follows focus" = "Cursor follows focus";
"Customize App Icons style…" = "Personaliséiere App Iconenstil ...";
"Customize Thumbnails style…" = "Personaliséiert Miniaturenstil ...";
"Customize Titles style…" = "Personaliséiere Titelenstil ...";
"Dark" = "Donkidn";
"Disabled" = "Disabled";
"Do nothing" = "Näischt maachen";
"Don’t check for updates periodically" = "Net reegelméisseg no Updates sichen";
"Don’t send" = "Schéckt net";
"Don’t show windows from these apps" = "Don’t show windows from these apps";
"Done" = "Verdataktioun";
"End" = "Schlisster";
"Fade out animation" = "Verschwannen Animatioun";
"Fade out animation:" = "Fade out animation:";
"Focus selected window" = "Fokusséiert ausgewielt Fënster";
"Fullscreen window" = "Fullscreen window";
"Fullscreen windows:" = "Fullscreen windows:";
"Fullscreen/Defullscreen window" = "Fullcreen / Dänulelscreen Fenster";
"General" = "Allgemeng";
"Gesture" = "Gesture";
"Grant permission" = "Grant permission";
"Hidden windows:" = "Hidden windows:";
"Hide" = "Verstaechen";
"Hide app badges" = "Verstoppen App Badges";
"Hide app badges:" = "Hide app badges:";
"Hide apps with no open window" = "Verstoppen Apps ouni Open Fenster";
"Hide apps with no open window:" = "Hide apps with no open window:";
"Hide colored circles on mouse hover" = "Verstoppen faarweg Kreeser op der Maushiewen";
"Hide colored circles on mouse hover:" = "Hide colored circles on mouse hover:";
"Hide in %@" = "Verstoppen an% @";
"Hide Space number labels" = "Verstoppen Raumnummer Etiketten";
"Hide Space number labels:" = "Hide Space number labels:";
"Hide status icons" = "Verstoppen Status Symboler";
"Hide status icons:" = "Hide status icons:";
"Hide window thumbnails:" = "Hide window thumbnails:";
"Hide/Show app" = "Verstoppen / weisen App";
"High" = "Héichheet";
"Highest" = "Héchst";
"Hold" = "Bäihalen";
"Horizontal Swipe with Four Fingers" = "Horizontal Swipe with Four Fingers";
"Horizontal Swipe with Three Fingers" = "Horizontal Swipe with Three Fingers";
"I think the app could be improved with…" = "Ech mengen d'App kéint verbessert ginn mat ...";
"Ignore shortcuts when active" = "Ignoréieren Ofkiirzungen wann aktiv";
"Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "Ignore shortcuts while a window from these apps is active";
"Language" = "Language";
"Language Change" = "Language Change";
"Large" = "Grouss";
"Later" = "Later";
"Latest releases" = "Läscht Verëffentlechungen";
"Leading" = "Iech féieren";
"Left" = "Lénks";
"Light" = "Liicht";
"Max height on screen:" = "Max height on screen:";
"Max width on screen:" = "Max width on screen:";
"Medium" = "Mëttelméisseg";
"Menubar icon" = "Menubar Ikon";
"Menubar icon:" = "Menubar icon:";
"Middle" = "Mëttnoss";
"Minimize/Deminimize window" = "Minimize / ofdeimiséieren Fenster";
"Minimized windows:" = "Minimized windows:";
"Miscellaneous" = "Miscellaneous";
"Miscellaneous:" = "Miscellaneous:";
"Mouse hover" = "Mouse hover";
"Multiple screens" = "Multiple Schiirme";
"Never send crash reports" = "Schéckt ni Crash Berichter";
"Normal" = "Normelle";
@@ -128,26 +94,20 @@
"Only if the window is fullscreen" = "Nëmme wann d’Fënster am Vollbild ass";
"Open Accessibility Preferences…" = "Open Accessibilitéitspräferenz ...";
"Open Screen Recording Preferences…" = "Open Écran Opname Virléiften ...";
"Open Trackpad Preferences…" = "Open Trackpad Preferences…";
"Optional: email (if you want a reply)" = "Fakultativ: Email (wann Dir eng Änwert wënscht)";
"Order windows by" = "Bestellen Windows vum";
"Policies" = "Politik";
"Preferences…" = "Astellung…";
"Preview selected window" = "Preview ausgewielt Fënster";
"Preview selected window:" = "Preview selected window:";
"Preview the selected window." = "Preview déi ausgewielten Fënster.";
"Quit" = "Ness";
"Quit %@" = "Ophalen% @";
"Quit app" = "Ophalen App";
"Recently Created" = "Recently Created";
"Recently Created First" = "Viru kuerzem als éischt erstallt";
"Recently Focused" = "Recently Focused";
"Recently Focused First" = "Kuerzem fokusséiert éischt";
"Remember my choice" = "Erënnert mech un";
"Reset preferences and restart" = "Reset Virléiften a nei starten";
"Reset preferences and restart…" = "Reset Virléiften a Restart ...";
"Restart Now" = "Restart Now";
"Rows of thumbnails:" = "Rows of thumbnails:";
"Screen including menu bar" = "Écran abegraff Menu Bar";
"Screen including mouse" = "Écran inklusiv Maus";
"Screen Recording" = "Écran Opname";
@@ -183,66 +143,41 @@
"Show on" = "Weisen op";
"Show on:" = "Opbréngen op:";
"Show standard tabs as windows" = "Show Standard Tabs als Windows";
"Show standard tabs as windows:" = "Show standard tabs as windows:";
"Show titles" = "Gafen Titelen";
"Show windows from applications" = "Show Windows aus Uwendungen";
"Show windows from screens" = "Weisen Windows aus Schiirme";
"Show windows from Spaces" = "Weisen Windows aus Plazen";
"Show windows from:" = "Show windows from:";
"Size" = "Gréisst";
"Skipped" = "Skipped";
"Small" = "Klengen";
"Some apps like Finder or Preview use standard tabs which act like independent windows. Some other apps like web browsers use custom tabs which act in unique ways and are not actual windows. AltTab can't list those separately." = "E puer Apps wéi Finder oder Virschau wéi Standard Tabs, déi wéi onofhängeg Fensteren handelen.E puer aner Apps wéi Web Browser benotze Benotzerdefinéiert Tabs déi op eenzegaarteg Weeër handelen an net tatsächlech Fensteren.Den Alttab kann dës separat net liwweren.";
"Source code repository" = "Quellcode Repository";
"Space" = "Space";
"Space Order" = "Raumuerdnung";
"Start" = "Nei fänken";
"Start at login" = "Start um Login";
"Start at login:" = "Start at login:";
"Support this project" = "Ënnerstëtzt dëse Projet";
"Swipe with Four Fingers" = "Swipe with Four Fingers";
"Swipe with Three Fingers" = "Swipe with Three Fingers";
"Switch between 3 different styles. You can customize them." = "Schalt tëscht 3 verschidde Stiler.Dir kënnt se personaliséieren.";
"System" = "System de System";
"System Default" = "System Default";
"The application needs to restart to apply the language change." = "The application needs to restart to apply the language change.";
"Theme" = "Thema";
"Theme:" = "Theme:";
"Then release:" = "Then release:";
"This permission is needed to focus windows after you release the shortcut" = "Dës Erlaabnis gëtt gebraucht fir Windows ze fokusséieren nodeems Dir de Ofkierzung befollegt";
"This permission is needed to show screenshots and titles of open windows" = "Dës Erlaabnis gëtt gebraucht fir Screenshots an Titelen vun oppenen Fensteren ze weisen";
"Thumbnails" = "Miniatur";
"Title" = "Title";
"Title truncation" = "Titel Truncation";
"Titles" = "Titelen";
"Trigger shortcut" = "Ausléiser Ofkiirzung";
"Unassign existing shortcut and continue" = "UNASSIGIE existent Ofkiirzung a weider";
"Updates policy" = "Updates Politik";
"Updates policy:" = "Updates policy:";
"Use the app without this permission. Thumbnails won’t show." = "Use the app without this permission. Thumbnails won’t show.";
"Version" = "Versioun";
"Vertical Swipe with Four Fingers" = "Vertical Swipe with Four Fingers";
"Vertical Swipe with Three Fingers" = "Vertical Swipe with Three Fingers";
"View existing discussions" = "Kuckt existent Diskussiounen";
"Vim keys" = "Vim keys";
"Vim keys already assigned to other actions:\n%@" = "Vim Schlësselen déi scho fir aner Aktiounen zougewisen hunn: \\ n% @";
"Visibility" = "Visatierlechung";
"Visible Spaces" = "Biance gesinn";
"When fullscreen" = "Wann Fullcreen";
"When no open window" = "Wa keng oppe Fënster";
"While open, press:" = "While open, press:";
"Window app icon size:" = "Window app icon size:";
"Window is fullscreen" = "Fënster ass Fullscreen";
"Window is minimized" = "Fënster ass miniméiert";
"Window is on every Space" = "Fënster ass op all Raum";
"Window is on Space %d" = "Fënster ass op Raums% D";
"Window max width in row:" = "Window max width in row:";
"Window min width in row:" = "Window min width in row:";
"Window order:" = "Window order:";
"Window Title" = "Fënster Testbetter";
"Window title font size:" = "Window title font size:";
"Window title truncation:" = "Window title truncation:";
"Windows" = "FënsterSenferenzen";
"You can’t undo this action." = "Dir kënnt dës Aktioun net ofhalen.";
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "Dir hutt Är E-Mail net geschriwwen, also kann also keng Äntwert kréien.";
"You may need to disable some conflicting system gestures" = "You may need to disable some conflicting system gestures";
-222
View File
@@ -1,248 +1,26 @@
"About" = "Apie";
"About %@" = "About %@";
"Accessibility" = "Accessibility";
"Acknowledgments" = "Acknowledgments";
"Active app" = "Active app";
"Active screen" = "Active screen";
"Active Space" = "Active Space";
"Additional controls" = "Additional controls";
"Additional controls…" = "Additional controls…";
"Advanced" = "Advanced";
"After release" = "After release";
"Align windows" = "Align windows";
"Align windows:" = "Align windows:";
"All apps" = "Visos programos";
"All data from this form will be made public, as a ticket on github.com" = "All data from this form will be made public, as a ticket on github.com";
"All screens" = "Visi ekranai";
"All Spaces" = "Visi tarpai";
"Allowed" = "Allowed";
"Alphabetical" = "Alphabetical";
"Alphabetical Order" = "Alphabetical Order";
"Also select windows using:" = "Also select windows using:";
"AltTab crashed last time you used it. Sending a crash report will help get the issue fixed" = "AltTab crashed last time you used it. Sending a crash report will help get the issue fixed";
"AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows.";
"AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show.";
"AltTab needs some permissions" = "AltTab needs some permissions";
"AltTab will show if the window is currently minimized or fullscreen with a status icon." = "AltTab will show if the window is currently minimized or fullscreen with a status icon.";
"Always" = "Always";
"Always send crash reports" = "Always send crash reports";
"and press" = "and press";
"and press:" = "and press:";
"Animations" = "Animations";
"Animations…" = "Animations…";
"App (BundleID starting with)" = "App (BundleID starting with)";
"App Icons" = "App Icons";
"App is hidden" = "App is hidden";
"App is running but has no open window" = "App is running but has no open window";
"Apparition delay" = "Apparition delay";
"Apparition delay:" = "Pasirodymo vėlavimas";
"Appearance" = "Išvaizda";
"Application Name" = "Application Name";
"Application Name - Window Title" = "Application Name - Window Title";
"Applications" = "Applications";
"Are you sure you don’t want a response?" = "Are you sure you don’t want a response?";
"Arrow keys" = "Rodyklės";
"Ask whether to send crash reports" = "Ask whether to send crash reports";
"Auto-install updates periodically" = "Automatiškai įdiegti naujas versijas periodiškai";
"Blacklists" = "Blacklists";
"Cancel" = "Atmesti";
"Cancel and hide" = "Atmesti ir paslėpti";
"Center" = "Centruoti";
"Check for updates now…" = "Tikrinti naujinimus dabar";
"Check for updates periodically" = "Tikrinti naujinimus periodiškai";
"Check for updates…" = "Tikrinti naujinimus";
"Check permissions…" = "Check permissions…";
"Close window" = "Close window";
"Conflicting shortcut" = "Conflicting shortcut";
"Controls" = "Controls";
"Crash reports policy" = "Crash reports policy";
"Crash reports policy:" = "Crash reports policy:";
"Cursor follows focus" = "Cursor follows focus";
"Customize App Icons style…" = "Customize App Icons style…";
"Customize Thumbnails style…" = "Customize Thumbnails style…";
"Customize Titles style…" = "Customize Titles style…";
"Dark" = "Dark";
"Disabled" = "Disabled";
"Do nothing" = "Do nothing";
"Don’t check for updates periodically" = "Netikrinti naujinimų reguliariai";
"Don’t send" = "Don’t send";
"Don’t show windows from these apps" = "Don’t show windows from these apps";
"Done" = "Done";
"End" = "End";
"Fade out animation" = "Fade out animation";
"Fade out animation:" = "Fade out animation:";
"Focus selected window" = "Focus selected window";
"Fullscreen window" = "Fullscreen window";
"Fullscreen windows:" = "Fullscreen windows:";
"Fullscreen/Defullscreen window" = "Fullscreen/Defullscreen window";
"General" = "General";
"Gesture" = "Gesture";
"Grant permission" = "Grant permission";
"Hidden windows:" = "Hidden windows:";
"Hide" = "Hide";
"Hide app badges" = "Hide app badges";
"Hide app badges:" = "Hide app badges:";
"Hide apps with no open window" = "Hide apps with no open window";
"Hide apps with no open window:" = "Hide apps with no open window:";
"Hide colored circles on mouse hover" = "Hide colored circles on mouse hover";
"Hide colored circles on mouse hover:" = "Hide colored circles on mouse hover:";
"Hide in %@" = "Hide in %@";
"Hide Space number labels" = "Hide Space number labels";
"Hide Space number labels:" = "Slėpti žymes su skaičiais:";
"Hide status icons" = "Hide status icons";
"Hide status icons:" = "Hide status icons:";
"Hide window thumbnails:" = "Hide window thumbnails:";
"Hide/Show app" = "Hide/Show app";
"High" = "High";
"Highest" = "Highest";
"Hold" = "Hold";
"Horizontal Swipe with Four Fingers" = "Horizontal Swipe with Four Fingers";
"Horizontal Swipe with Three Fingers" = "Horizontal Swipe with Three Fingers";
"I think the app could be improved with…" = "Manau, kad programa gali būti pagerinta su";
"Ignore shortcuts when active" = "Ignore shortcuts when active";
"Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "Ignore shortcuts while a window from these apps is active";
"Language" = "Language";
"Language Change" = "Language Change";
"Large" = "Large";
"Later" = "Later";
"Latest releases" = "Paskutinės versijos";
"Leading" = "Leading";
"Left" = "Left";
"Light" = "Light";
"Max height on screen:" = "Max height on screen:";
"Max width on screen:" = "Max width on screen:";
"Medium" = "Medium";
"Menubar icon" = "Menubar icon";
"Menubar icon:" = "Menubar icon:";
"Middle" = "Middle";
"Minimize/Deminimize window" = "Minimize/Deminimize window";
"Minimized windows:" = "Minimized windows:";
"Miscellaneous" = "Miscellaneous";
"Miscellaneous:" = "Miscellaneous:";
"Mouse hover" = "Mouse hover";
"Multiple screens" = "Multiple screens";
"Never send crash reports" = "Never send crash reports";
"Normal" = "Normal";
"Not allowed" = "Not allowed";
"NSHumanReadableCopyright" = "GPL-3.0 licenzija";
"Only if the window is fullscreen" = "Only if the window is fullscreen";
"Open Accessibility Preferences…" = "Open Accessibility Preferences…";
"Open Screen Recording Preferences…" = "Open Screen Recording Preferences…";
"Open Trackpad Preferences…" = "Open Trackpad Preferences…";
"Optional: email (if you want a reply)" = "Pasirinktina: mailas(jei norite atsakymo)";
"Order windows by" = "Order windows by";
"Policies" = "Policies";
"Preferences…" = "Nuostatos...";
"Preview selected window" = "Preview selected window";
"Preview selected window:" = "Preview selected window:";
"Preview the selected window." = "Preview the selected window.";
"Quit" = "Quit";
"Quit %@" = "Baigti %@";
"Quit app" = "Quit app";
"Recently Created" = "Recently Created";
"Recently Created First" = "Recently Created First";
"Recently Focused" = "Recently Focused";
"Recently Focused First" = "Recently Focused First";
"Remember my choice" = "Remember my choice";
"Reset preferences and restart" = "Reset preferences and restart";
"Reset preferences and restart…" = "Reset preferences and restart…";
"Restart Now" = "Restart Now";
"Rows of thumbnails:" = "Rows of thumbnails:";
"Screen including menu bar" = "Screen including menu bar";
"Screen including mouse" = "Screen including mouse";
"Screen Recording" = "Screen Recording";
"Screen showing AltTab" = "Screen showing AltTab";
"Select next window" = "Select next window";
"Select previous window" = "Select previous window";
"Select windows on mouse hover" = "Select windows on mouse hover";
"Select windows using arrow keys" = "Select windows using arrow keys";
"Select windows using vim keys" = "Select windows using vim keys";
"Send" = "Siųsti";
"Send a crash report?" = "Send a crash report?";
"Send anyway" = "Send anyway";
"Send debug profile (CPU, memory, etc)" = "Siųsti debuginimo informaciją (CPU, atmintį, etc)";
"Send feedback" = "Siųsti atsiliepimą";
"Send feedback…" = "Siųsti atsiliepimą...";
"Share improvement ideas, or report bugs" = "Share improvement ideas, or report bugs";
"Shortcut 1" = "Shortcut 1";
"Shortcut 2" = "Shortcut 2";
"Shortcut 3" = "Shortcut 3";
"Shortcut 4" = "Shortcut 4";
"Shortcut 5" = "Shortcut 5";
"Shortcut already assigned to another action: %@" = "Shortcut already assigned to another action: %@";
"Shortcuts When Active" = "Shortcuts When Active";
"Shortcuts when active…" = "Shortcuts when active…";
"Show" = "Show";
"Show & Hide" = "Show & Hide";
"Show an item in the switcher for each window, or for each application. Windows will be focused, whereas applications will be activated." = "Show an item in the switcher for each window, or for each application. Windows will be focused, whereas applications will be activated.";
"Show at the end" = "Show at the end";
"Show fullscreen windows" = "Show fullscreen windows";
"Show hidden windows" = "Show hidden windows";
"Show in switcher" = "Show in switcher";
"Show minimized windows" = "Show minimized windows";
"Show on" = "Show on";
"Show on:" = "Show on:";
"Show standard tabs as windows" = "Show standard tabs as windows";
"Show standard tabs as windows:" = "Show standard tabs as windows:";
"Show titles" = "Show titles";
"Show windows from applications" = "Show windows from applications";
"Show windows from screens" = "Show windows from screens";
"Show windows from Spaces" = "Show windows from Spaces";
"Show windows from:" = "Show windows from:";
"Size" = "Size";
"Skipped" = "Skipped";
"Small" = "Small";
"Some apps like Finder or Preview use standard tabs which act like independent windows. Some other apps like web browsers use custom tabs which act in unique ways and are not actual windows. AltTab can't list those separately." = "Some apps like Finder or Preview use standard tabs which act like independent windows. Some other apps like web browsers use custom tabs which act in unique ways and are not actual windows. AltTab can't list those separately.";
"Source code repository" = "Source code repository";
"Space" = "Space";
"Space Order" = "Space Order";
"Start" = "Start";
"Start at login" = "Start at login";
"Start at login:" = "Start at login:";
"Support this project" = "Support this project";
"Swipe with Four Fingers" = "Swipe with Four Fingers";
"Swipe with Three Fingers" = "Swipe with Three Fingers";
"Switch between 3 different styles. You can customize them." = "Switch between 3 different styles. You can customize them.";
"System" = "System";
"System Default" = "System Default";
"The application needs to restart to apply the language change." = "The application needs to restart to apply the language change.";
"Theme" = "Theme";
"Theme:" = "Theme:";
"Then release:" = "Then release:";
"This permission is needed to focus windows after you release the shortcut" = "This permission is needed to focus windows after you release the shortcut";
"This permission is needed to show screenshots and titles of open windows" = "This permission is needed to show screenshots and titles of open windows";
"Thumbnails" = "Thumbnails";
"Title" = "Title";
"Title truncation" = "Title truncation";
"Titles" = "Titles";
"Trigger shortcut" = "Trigger shortcut";
"Unassign existing shortcut and continue" = "Unassign existing shortcut and continue";
"Updates policy" = "Updates policy";
"Updates policy:" = "Updates policy:";
"Use the app without this permission. Thumbnails won’t show." = "Use the app without this permission. Thumbnails won’t show.";
"Version" = "Version";
"Vertical Swipe with Four Fingers" = "Vertical Swipe with Four Fingers";
"Vertical Swipe with Three Fingers" = "Vertical Swipe with Three Fingers";
"View existing discussions" = "View existing discussions";
"Vim keys" = "Vim keys";
"Vim keys already assigned to other actions:\n%@" = "Vim keys already assigned to other actions:\n%@";
"Visibility" = "Visibility";
"Visible Spaces" = "Visible Spaces";
"When fullscreen" = "When fullscreen";
"When no open window" = "When no open window";
"While open, press:" = "While open, press:";
"Window app icon size:" = "Window app icon size:";
"Window is fullscreen" = "Window is fullscreen";
"Window is minimized" = "Window is minimized";
"Window is on every Space" = "Window is on every Space";
"Window is on Space %d" = "Window is on Space %d";
"Window max width in row:" = "Window max width in row:";
"Window min width in row:" = "Window min width in row:";
"Window order:" = "Window order:";
"Window Title" = "Window Title";
"Window title font size:" = "Window title font size:";
"Window title truncation:" = "Window title truncation:";
"Windows" = "Windows";
"You can’t undo this action." = "You can’t undo this action.";
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "You didn’t write your email, thus can’t receive any response.";
"You may need to disable some conflicting system gestures" = "You may need to disable some conflicting system gestures";
@@ -4,30 +4,24 @@
"Acknowledgments" = "Acknowledgments";
"Active app" = "Active app";
"Active screen" = "Active screen";
"Active Space" = "Active Space";
"Additional controls" = "Additional controls";
"Additional controls…" = "Additional controls…";
"Advanced" = "Advanced";
"After release" = "After release";
"Align windows" = "Align windows";
"Align windows:" = "Align windows:";
"All apps" = "All apps";
"All data from this form will be made public, as a ticket on github.com" = "All data from this form will be made public, as a ticket on github.com";
"All screens" = "All screens";
"All Spaces" = "All Spaces";
"Allowed" = "Allowed";
"Alphabetical" = "Alphabetical";
"Alphabetical Order" = "Alphabetical Order";
"Also select windows using:" = "Also select windows using:";
"AltTab crashed last time you used it. Sending a crash report will help get the issue fixed" = "AltTab crashed last time you used it. Sending a crash report will help get the issue fixed";
"AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows.";
"AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show.";
"AltTab needs some permissions" = "AltTab needs some permissions";
"AltTab will show if the window is currently minimized or fullscreen with a status icon." = "AltTab will show if the window is currently minimized or fullscreen with a status icon.";
"Always" = "Always";
"Always send crash reports" = "Always send crash reports";
"and press" = "and press";
"and press:" = "and press:";
"Animations" = "Animations";
"Animations…" = "Animations…";
"App (BundleID starting with)" = "App (BundleID starting with)";
@@ -35,13 +29,11 @@
"App is hidden" = "App is hidden";
"App is running but has no open window" = "App is running but has no open window";
"Apparition delay" = "Apparition delay";
"Apparition delay:" = "Apparition delay:";
"Appearance" = "Appearance";
"Application Name" = "Application Name";
"Application Name - Window Title" = "Application Name - Window Title";
"Applications" = "Applications";
"Are you sure you don’t want a response?" = "Are you sure you don’t want a response?";
"Arrow keys" = "Arrow keys";
"Ask whether to send crash reports" = "Ask whether to send crash reports";
"Auto-install updates periodically" = "Auto-install updates periodically";
"Blacklists" = "Blacklists";
@@ -56,98 +48,60 @@
"Conflicting shortcut" = "Conflicting shortcut";
"Controls" = "Controls";
"Crash reports policy" = "Crash reports policy";
"Crash reports policy:" = "Crash reports policy:";
"Cursor follows focus" = "Cursor follows focus";
"Customize App Icons style…" = "Customize App Icons style…";
"Customize Thumbnails style…" = "Customize Thumbnails style…";
"Customize Titles style…" = "Customize Titles style…";
"Dark" = "Dark";
"Disabled" = "Disabled";
"Do nothing" = "Do nothing";
"Don’t check for updates periodically" = "Don’t check for updates periodically";
"Don’t send" = "Don’t send";
"Don’t show windows from these apps" = "Don’t show windows from these apps";
"Done" = "Done";
"End" = "End";
"Fade out animation" = "Fade out animation";
"Fade out animation:" = "Fade out animation:";
"Focus selected window" = "Focus selected window";
"Fullscreen window" = "Fullscreen window";
"Fullscreen windows:" = "Fullscreen windows:";
"Fullscreen/Defullscreen window" = "Fullscreen/Defullscreen window";
"General" = "General";
"Gesture" = "Gesture";
"Grant permission" = "Grant permission";
"Hidden windows:" = "Hidden windows:";
"Hide" = "Hide";
"Hide app badges" = "Hide app badges";
"Hide app badges:" = "Hide app badges:";
"Hide apps with no open window" = "Hide apps with no open window";
"Hide apps with no open window:" = "Hide apps with no open window:";
"Hide colored circles on mouse hover" = "Hide colored circles on mouse hover";
"Hide colored circles on mouse hover:" = "Hide colored circles on mouse hover:";
"Hide in %@" = "Hide in %@";
"Hide Space number labels" = "Hide Space number labels";
"Hide Space number labels:" = "Hide Space number labels:";
"Hide status icons" = "Hide status icons";
"Hide status icons:" = "Hide status icons:";
"Hide window thumbnails:" = "Hide window thumbnails:";
"Hide/Show app" = "Hide/Show app";
"High" = "High";
"Highest" = "Highest";
"Hold" = "Hold";
"Horizontal Swipe with Four Fingers" = "Horizontal Swipe with Four Fingers";
"Horizontal Swipe with Three Fingers" = "Horizontal Swipe with Three Fingers";
"I think the app could be improved with…" = "I think the app could be improved with…";
"Ignore shortcuts when active" = "Ignore shortcuts when active";
"Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "Ignore shortcuts while a window from these apps is active";
"Language" = "Language";
"Language Change" = "Language Change";
"Large" = "Large";
"Later" = "Later";
"Latest releases" = "Latest releases";
"Leading" = "Leading";
"Left" = "Left";
"Light" = "Light";
"Max height on screen:" = "Max height on screen:";
"Max width on screen:" = "Max width on screen:";
"Medium" = "Medium";
"Menubar icon" = "Menubar icon";
"Menubar icon:" = "Menubar icon:";
"Middle" = "Middle";
"Minimize/Deminimize window" = "Minimize/Deminimize window";
"Minimized windows:" = "Minimized windows:";
"Miscellaneous" = "Miscellaneous";
"Miscellaneous:" = "Miscellaneous:";
"Mouse hover" = "Mouse hover";
"Multiple screens" = "Multiple screens";
"Never send crash reports" = "Never send crash reports";
"Normal" = "Normal";
"Not allowed" = "Not allowed";
"NSHumanReadableCopyright" = "GPL-3.0 license";
"Only if the window is fullscreen" = "Only if the window is fullscreen";
"Open Accessibility Preferences…" = "Open Accessibility Preferences…";
"Open Screen Recording Preferences…" = "Open Screen Recording Preferences…";
"Open Trackpad Preferences…" = "Open Trackpad Preferences…";
"Optional: email (if you want a reply)" = "Optional: email (if you want a reply)";
"Order windows by" = "Order windows by";
"Policies" = "Policies";
"Preferences…" = "Preferences…";
"Preview selected window" = "Preview selected window";
"Preview selected window:" = "Preview selected window:";
"Preview the selected window." = "Preview the selected window.";
"Quit" = "Quit";
"Quit %@" = "Quit %@";
"Quit app" = "Quit app";
"Recently Created" = "Recently Created";
"Recently Created First" = "Recently Created First";
"Recently Focused" = "Recently Focused";
"Recently Focused First" = "Recently Focused First";
"Remember my choice" = "Remember my choice";
"Reset preferences and restart" = "Reset preferences and restart";
"Reset preferences and restart…" = "Reset preferences and restart…";
"Restart Now" = "Restart Now";
"Rows of thumbnails:" = "Rows of thumbnails:";
"Screen including menu bar" = "Screen including menu bar";
"Screen including mouse" = "Screen including mouse";
"Screen Recording" = "Screen Recording";
@@ -181,16 +135,12 @@
"Show in switcher" = "Show in switcher";
"Show minimized windows" = "Show minimized windows";
"Show on" = "Show on";
"Show on:" = "Show on:";
"Show standard tabs as windows" = "Show standard tabs as windows";
"Show standard tabs as windows:" = "Show standard tabs as windows:";
"Show titles" = "Show titles";
"Show windows from applications" = "Show windows from applications";
"Show windows from screens" = "Show windows from screens";
"Show windows from Spaces" = "Show windows from Spaces";
"Show windows from:" = "Show windows from:";
"Size" = "Size";
"Skipped" = "Skipped";
"Small" = "Small";
"Some apps like Finder or Preview use standard tabs which act like independent windows. Some other apps like web browsers use custom tabs which act in unique ways and are not actual windows. AltTab can't list those separately." = "Some apps like Finder or Preview use standard tabs which act like independent windows. Some other apps like web browsers use custom tabs which act in unique ways and are not actual windows. AltTab can't list those separately.";
"Source code repository" = "Source code repository";
@@ -198,31 +148,19 @@
"Space Order" = "Space Order";
"Start" = "Start";
"Start at login" = "Start at login";
"Start at login:" = "Start at login:";
"Support this project" = "Support this project";
"Swipe with Four Fingers" = "Swipe with Four Fingers";
"Swipe with Three Fingers" = "Swipe with Three Fingers";
"Switch between 3 different styles. You can customize them." = "Switch between 3 different styles. You can customize them.";
"System" = "System";
"System Default" = "System Default";
"The application needs to restart to apply the language change." = "The application needs to restart to apply the language change.";
"Theme" = "Theme";
"Theme:" = "Theme:";
"Then release:" = "Then release:";
"This permission is needed to focus windows after you release the shortcut" = "This permission is needed to focus windows after you release the shortcut";
"This permission is needed to show screenshots and titles of open windows" = "This permission is needed to show screenshots and titles of open windows";
"Thumbnails" = "Thumbnails";
"Title" = "Title";
"Title truncation" = "Title truncation";
"Titles" = "Titles";
"Trigger shortcut" = "Trigger shortcut";
"Unassign existing shortcut and continue" = "Unassign existing shortcut and continue";
"Updates policy" = "Updates policy";
"Updates policy:" = "Updates policy:";
"Use the app without this permission. Thumbnails won’t show." = "Use the app without this permission. Thumbnails won’t show.";
"Version" = "Version";
"Vertical Swipe with Four Fingers" = "Vertical Swipe with Four Fingers";
"Vertical Swipe with Three Fingers" = "Vertical Swipe with Three Fingers";
"View existing discussions" = "View existing discussions";
"Vim keys" = "വിം കീകൾ";
"Vim keys already assigned to other actions:\n%@" = "Vim keys already assigned to other actions:\n%@";
@@ -230,19 +168,11 @@
"Visible Spaces" = "Visible Spaces";
"When fullscreen" = "When fullscreen";
"When no open window" = "When no open window";
"While open, press:" = "While open, press:";
"Window app icon size:" = "Window app icon size:";
"Window is fullscreen" = "Window is fullscreen";
"Window is minimized" = "Window is minimized";
"Window is on every Space" = "Window is on every Space";
"Window is on Space %d" = "Window is on Space %d";
"Window max width in row:" = "Window max width in row:";
"Window min width in row:" = "Window min width in row:";
"Window order:" = "Window order:";
"Window Title" = "Window Title";
"Window title font size:" = "Window title font size:";
"Window title truncation:" = "Window title truncation:";
"Windows" = "Windows";
"You can’t undo this action." = "You can’t undo this action.";
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "You didn’t write your email, thus can’t receive any response.";
"You may need to disable some conflicting system gestures" = "You may need to disable some conflicting system gestures";
@@ -21,7 +21,6 @@
"Also select windows using:" = "Vel òg vindauge med:";
"AltTab crashed last time you used it. Sending a crash report will help get the issue fixed" = "AltTab kræsja sist du brukte han. Å senda ein kræsjrapport vil hjelpa til med å løysa problemet";
"AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows.";
"AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show.";
"AltTab needs some permissions" = "AltTab treng nokre løyve";
"AltTab will show if the window is currently minimized or fullscreen with a status icon." = "AltTab will show if the window is currently minimized or fullscreen with a status icon.";
"Always" = "Alltid";
@@ -62,7 +61,6 @@
"Customize Thumbnails style…" = "Customize Thumbnails style…";
"Customize Titles style…" = "Customize Titles style…";
"Dark" = "Dark";
"Disabled" = "Disabled";
"Do nothing" = "Ikkje gjer noko";
"Don’t check for updates periodically" = "Ikkje sjå etter oppdateringar med jamne mellomrom";
"Don’t send" = "Ikkje send";
@@ -76,8 +74,6 @@
"Fullscreen windows:" = "Vindauge i fullskjerm:";
"Fullscreen/Defullscreen window" = "Gjer vindauget fullskjerms/standard";
"General" = "Allment";
"Gesture" = "Gesture";
"Grant permission" = "Grant permission";
"Hidden windows:" = "Gøymde vindauge:";
"Hide" = "Gøym";
"Hide app badges" = "Gøym app-merkelapp";
@@ -96,15 +92,10 @@
"High" = "High";
"Highest" = "Highest";
"Hold" = "Hald";
"Horizontal Swipe with Four Fingers" = "Horizontal Swipe with Four Fingers";
"Horizontal Swipe with Three Fingers" = "Horizontal Swipe with Three Fingers";
"I think the app could be improved with…" = "Eg tykkjer appen kunne ha vorte betre med…";
"Ignore shortcuts when active" = "Ignorer snarveg når aktiv";
"Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "Ignorer hurtigtastar medan eit vindauge frå desse appane er aktivt";
"Language" = "Language";
"Language Change" = "Language Change";
"Large" = "Large";
"Later" = "Later";
"Latest releases" = "Siste versjonar";
"Leading" = "Leading";
"Left" = "Til venstre";
@@ -117,7 +108,6 @@
"Middle" = "Midten";
"Minimize/Deminimize window" = "Minimer/Gjenopprett vindauge";
"Minimized windows:" = "Minimerte vindauge:";
"Miscellaneous" = "Miscellaneous";
"Miscellaneous:" = "Ymse:";
"Mouse hover" = "Hald musa over";
"Multiple screens" = "Multiple screens";
@@ -128,7 +118,6 @@
"Only if the window is fullscreen" = "Berre om vindauget er i fullskjerm";
"Open Accessibility Preferences…" = "Opne tilgjengelegheitsinnstillingar…";
"Open Screen Recording Preferences…" = "Opne skjermopptaksinnstillingar…";
"Open Trackpad Preferences…" = "Open Trackpad Preferences…";
"Optional: email (if you want a reply)" = "Valfritt: e-post (om du ynskjer svar)";
"Order windows by" = "Order windows by";
"Policies" = "Fornying og kræsj";
@@ -146,7 +135,6 @@
"Remember my choice" = "Hugs valet mitt";
"Reset preferences and restart" = "Tilbakestill innstillingar og start om att";
"Reset preferences and restart…" = "Nullstill innstillingane og start om att…";
"Restart Now" = "Restart Now";
"Rows of thumbnails:" = "Rader med miniatyrbilete:";
"Screen including menu bar" = "Skjerm med menyline";
"Screen including mouse" = "Skjerm med mus";
@@ -190,7 +178,6 @@
"Show windows from Spaces" = "Show windows from Spaces";
"Show windows from:" = "Vis vindauge frå:";
"Size" = "Size";
"Skipped" = "Skipped";
"Small" = "Small";
"Some apps like Finder or Preview use standard tabs which act like independent windows. Some other apps like web browsers use custom tabs which act in unique ways and are not actual windows. AltTab can't list those separately." = "Some apps like Finder or Preview use standard tabs which act like independent windows. Some other apps like web browsers use custom tabs which act in unique ways and are not actual windows. AltTab can't list those separately.";
"Source code repository" = "Kjeldekodearkiv";
@@ -200,29 +187,21 @@
"Start at login" = "Start at login";
"Start at login:" = "Start ved innlogging:";
"Support this project" = "Støtt dette prosjektet";
"Swipe with Four Fingers" = "Swipe with Four Fingers";
"Swipe with Three Fingers" = "Swipe with Three Fingers";
"Switch between 3 different styles. You can customize them." = "Switch between 3 different styles. You can customize them.";
"System" = "System";
"System Default" = "System Default";
"The application needs to restart to apply the language change." = "The application needs to restart to apply the language change.";
"Theme" = "Theme";
"Theme:" = "Tema:";
"Then release:" = "Så slepp:";
"This permission is needed to focus windows after you release the shortcut" = "Dette løyvet er naudsynt for å kunna fokusera på vindauget når du slepp hurtigtasten";
"This permission is needed to show screenshots and titles of open windows" = "Dette løyvet er naudsynt for å kunna visa skjermbilete og tittel på opne vindauge";
"Thumbnails" = "Thumbnails";
"Title" = "Title";
"Title truncation" = "Title truncation";
"Titles" = "Titles";
"Trigger shortcut" = "Trigger shortcut";
"Unassign existing shortcut and continue" = "Fjern eksisterande snarveg og hald fram";
"Updates policy" = "Updates policy";
"Updates policy:" = "Oppdateringsinnstillingar:";
"Use the app without this permission. Thumbnails won’t show." = "Use the app without this permission. Thumbnails won’t show.";
"Version" = "Versjon";
"Vertical Swipe with Four Fingers" = "Vertical Swipe with Four Fingers";
"Vertical Swipe with Three Fingers" = "Vertical Swipe with Three Fingers";
"View existing discussions" = "Sjå pågåande diskusjonar";
"Vim keys" = "Vim-tastar";
"Vim keys already assigned to other actions:\n%@" = "Vim-tastar er allereie gjevne til andre handlingar:\n%@";
@@ -245,4 +224,3 @@
"Windows" = "Windows";
"You can’t undo this action." = "Du kan ikkje angra denne handlinga.";
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "Du la ikkje inn e-postadressa di, difor kan du ikkje få tilbakemelding.";
"You may need to disable some conflicting system gestures" = "You may need to disable some conflicting system gestures";
@@ -16,12 +16,10 @@
"All screens" = "Všetky plochy";
"All Spaces" = "Všetky plochy";
"Allowed" = "Povolené";
"Alphabetical" = "Alphabetical";
"Alphabetical Order" = "Abecedný poriadok";
"Also select windows using:" = "Vybrať okná aj za pomoci:";
"AltTab crashed last time you used it. Sending a crash report will help get the issue fixed" = "AltTab bol pri poslednom použití nečakane ukončený. Odoslaním správy o zlyhaní môžete pomôcť problém vyriešiť";
"AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "Alttab je momentálne nastavený na zobrazovanie aplikácií.Toto nastavenie je k dispozícii iba vtedy, keď je alttab nastavený na zobrazenie systému Windows.";
"AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show.";
"AltTab needs some permissions" = "AltTab potrebuje nasledovné povolenia";
"AltTab will show if the window is currently minimized or fullscreen with a status icon." = "Alttab sa zobrazí, ak je okno v súčasnosti minimalizované alebo na celej obrazovke s ikonou stavu.";
"Always" = "Vždy";
@@ -57,12 +55,10 @@
"Controls" = "Ovládače";
"Crash reports policy" = "Politika havárií";
"Crash reports policy:" = "Pravidlá pre správy o zlyhaní:";
"Cursor follows focus" = "Cursor follows focus";
"Customize App Icons style…" = "Prispôsobiť štýl ikon aplikácií…";
"Customize Thumbnails style…" = "Prispôsobiť miniatúry štýlu…";
"Customize Titles style…" = "Prispôsobte štýl titulov…";
"Dark" = "Tmavý";
"Disabled" = "Disabled";
"Do nothing" = "Nevykonať nič";
"Don’t check for updates periodically" = "Nekontrolovať aktualizácie automaticky";
"Don’t send" = "Nezasielať";
@@ -72,12 +68,9 @@
"Fade out animation" = "Vyblednúť animáciu";
"Fade out animation:" = "Animiácia do stratena:";
"Focus selected window" = "Zobraz zvýraznené okno";
"Fullscreen window" = "Fullscreen window";
"Fullscreen windows:" = "Okná na celú obrazovku:";
"Fullscreen/Defullscreen window" = "Okno s plnou obrazovkou/defullscreen";
"General" = "Hlavné";
"Gesture" = "Gesture";
"Grant permission" = "Grant permission";
"Hidden windows:" = "Skryté okná:";
"Hide" = "Nezobrazovať";
"Hide app badges" = "Skryť odznaky aplikácie";
@@ -96,15 +89,10 @@
"High" = "Vysoký";
"Highest" = "Najvyšší";
"Hold" = "Držať";
"Horizontal Swipe with Four Fingers" = "Horizontal Swipe with Four Fingers";
"Horizontal Swipe with Three Fingers" = "Horizontal Swipe with Three Fingers";
"I think the app could be improved with…" = "Myslím si, že by aplikácia mohla byť nasledovne vylepšená…";
"Ignore shortcuts when active" = "Ignorujte skratky, keď sú aktívne";
"Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "Ignorovať skratky, kým je aktívne okno niektorej z týchto aplikácií";
"Language" = "Language";
"Language Change" = "Language Change";
"Large" = "Veľký";
"Later" = "Later";
"Latest releases" = "Najnovšie vydania";
"Leading" = "Hlavný";
"Left" = "Vľavo";
@@ -117,8 +105,6 @@
"Middle" = "Stred";
"Minimize/Deminimize window" = "Minimalizovať/Zväčšiť okno";
"Minimized windows:" = "Minimalizované okná:";
"Miscellaneous" = "Miscellaneous";
"Miscellaneous:" = "Miscellaneous:";
"Mouse hover" = "Umiestnením kurzora myši";
"Multiple screens" = "Viacnásobné obrazovky";
"Never send crash reports" = "Nikdy neposielať správy o zlyhaní";
@@ -128,25 +114,20 @@
"Only if the window is fullscreen" = "Iba ak je okno v režime celej obrazovky";
"Open Accessibility Preferences…" = "Otvoriť predvoľby prístupnosti…";
"Open Screen Recording Preferences…" = "Otvoriť predvoľby nahrávania obrazovky…";
"Open Trackpad Preferences…" = "Open Trackpad Preferences…";
"Optional: email (if you want a reply)" = "Voliteľné: e-mail (ak chcete odpoveď)";
"Order windows by" = "Objednať si okná podľa";
"Policies" = "Postupy";
"Preferences…" = "Nastavenia…";
"Preview selected window" = "Zvolené okno";
"Preview selected window:" = "Preview selected window:";
"Preview the selected window." = "Ukážte si vybrané okno.";
"Quit" = "Ukončiť";
"Quit %@" = "Ukončiť %@";
"Quit app" = "Ukončiť aplikáciu";
"Recently Created" = "Recently Created";
"Recently Created First" = "Nedávno vytvorené ako prvé";
"Recently Focused" = "Recently Focused";
"Recently Focused First" = "Nedávno sústredený prvý";
"Remember my choice" = "Zapamätaj si moju voľbu";
"Reset preferences and restart" = "Resetovať preferencie a reštartovať";
"Reset preferences and restart…" = "Obnovte preferencie a reštart…";
"Restart Now" = "Restart Now";
"Rows of thumbnails:" = "Počet riadkov náhľadov obrazoviek:";
"Screen including menu bar" = "Obrazovka vrátane panela s ponukami";
"Screen including mouse" = "Obrazovka s kurzorom";
@@ -190,41 +171,30 @@
"Show windows from Spaces" = "Zobraziť okná z priestorov";
"Show windows from:" = "Zobraziť okná:";
"Size" = "Veľkosť";
"Skipped" = "Skipped";
"Small" = "Malý";
"Some apps like Finder or Preview use standard tabs which act like independent windows. Some other apps like web browsers use custom tabs which act in unique ways and are not actual windows. AltTab can't list those separately." = "Niektoré aplikácie ako Finder alebo ukážka používajú štandardné karty, ktoré pôsobia ako nezávislé Windows.Niektoré ďalšie aplikácie, ako sú webové prehliadače, používajú vlastné karty, ktoré pôsobia jedinečným spôsobom a nie sú skutočnými oknami.Alttab ich nemôže uviesť osobitne.";
"Source code repository" = "Úložisko zdrojových kódov";
"Space" = "Space";
"Space Order" = "Vesmírny poriadok";
"Start" = "Začiatok";
"Start at login" = "Začnite pri prihlásení";
"Start at login:" = "Spustiť pri štarte systému:";
"Support this project" = "Podporte tento projekt";
"Swipe with Four Fingers" = "Swipe with Four Fingers";
"Swipe with Three Fingers" = "Swipe with Three Fingers";
"Switch between 3 different styles. You can customize them." = "Prepnite medzi 3 rôzne štýly.Môžete ich prispôsobiť.";
"System" = "Systém";
"System Default" = "System Default";
"The application needs to restart to apply the language change." = "The application needs to restart to apply the language change.";
"Theme" = "Téma";
"Theme:" = "Téma:";
"Then release:" = "Po uvoľnení kláves:";
"This permission is needed to focus windows after you release the shortcut" = "Toto povolenie je potrebné na zobrazenie na konkrétne okno po uvoľnení skratky";
"This permission is needed to show screenshots and titles of open windows" = "Toto povolenie je potrebné na zobrazovanie snímok obrazovky a názvov otvorených okien";
"Thumbnails" = "Miniatúra";
"Title" = "Title";
"Title truncation" = "Skrátenie názvu";
"Titles" = "Titul";
"Trigger shortcut" = "Spúšťacia skratka";
"Unassign existing shortcut and continue" = "Nepriassign existujúca skratka a pokračujte";
"Updates policy" = "Aktualizuje pravidlá";
"Updates policy:" = "Pravidlá aktualizácií:";
"Use the app without this permission. Thumbnails won’t show." = "Use the app without this permission. Thumbnails won’t show.";
"Version" = "Verzia";
"Vertical Swipe with Four Fingers" = "Vertical Swipe with Four Fingers";
"Vertical Swipe with Three Fingers" = "Vertical Swipe with Three Fingers";
"View existing discussions" = "Zobraziť prebiehajúce diskusie";
"Vim keys" = "Vim keys";
"Vim keys already assigned to other actions:\n%@" = "Vim Keys už priradené k iným akciám: \\ n%@";
"Visibility" = "Viditeľnosť";
"Visible Spaces" = "Viditeľné plochy";
@@ -238,11 +208,9 @@
"Window is on Space %d" = "Okno je na vesmíre %d";
"Window max width in row:" = "Maximálna šírka okna v rade:";
"Window min width in row:" = "Minimálna šírka okna v rade:";
"Window order:" = "Window order:";
"Window Title" = "Názov okna";
"Window title font size:" = "Veľkosť písma názvu okna:";
"Window title truncation:" = "Skrátenie názvu okna:";
"Windows" = "Okná";
"You can’t undo this action." = "Túto akciu nemôžete vrátiť späť.";
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "Nezadali ste svoj e-mail, takže nemôžete dostávať žiadne odpovede.";
"You may need to disable some conflicting system gestures" = "You may need to disable some conflicting system gestures";
@@ -16,18 +16,14 @@
"All screens" = "Vsi zasloni";
"All Spaces" = "Vsa Področja";
"Allowed" = "Dovoljeno";
"Alphabetical" = "Alphabetical";
"Alphabetical Order" = "Abecedni red";
"Also select windows using:" = "Also select windows using:";
"AltTab crashed last time you used it. Sending a crash report will help get the issue fixed" = "Alttab se je zrušil zadnjič, ko ste ga uporabili.Pošiljanje poročila o nesreči bo pomagalo odpraviti težavo";
"AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "AltTab je trenutno nastavljen za prikaz aplikacij.Ta nastavitev je na voljo samo, ko je AltTab nastavljen na prikaz Windows.";
"AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show.";
"AltTab needs some permissions" = "Alttab potrebuje nekaj dovoljenj";
"AltTab will show if the window is currently minimized or fullscreen with a status icon." = "AltTab bo pokazal, ali je okno trenutno minimalizirano ali na celotnem zaslonu z ikono statusa.";
"Always" = "Vedno";
"Always send crash reports" = "Vedno pošljite poročila o nesreči";
"and press" = "in pritisnite";
"and press:" = "and press:";
"Animations" = "Animacije";
"Animations…" = "Animacije ...";
"App (BundleID starting with)" = "APP (BundleID Začetek z)";
@@ -56,98 +52,62 @@
"Conflicting shortcut" = "Nasprotujoča si bližnjica";
"Controls" = "Kontrola";
"Crash reports policy" = "Politika poročil o nesreči";
"Crash reports policy:" = "Crash reports policy:";
"Cursor follows focus" = "Cursor follows focus";
"Customize App Icons style…" = "Prilagodite slog ikon aplikacij…";
"Customize Thumbnails style…" = "Prilagodite slog sličic ...";
"Customize Titles style…" = "Prilagodite slog naslovov ...";
"Dark" = "Temno";
"Disabled" = "Disabled";
"Do nothing" = "Ne naredi ničesar";
"Don’t check for updates periodically" = "Periodično ne preverjaj posodobitev";
"Don’t send" = "Ne pošiljajte";
"Don’t show windows from these apps" = "Don’t show windows from these apps";
"Done" = "Končano";
"End" = "Konec";
"Fade out animation" = "Fade Out Animacija";
"Fade out animation:" = "Fade out animation:";
"Focus selected window" = "Ostrenje izbranega okna";
"Fullscreen window" = "Fullscreen window";
"Fullscreen windows:" = "Fullscreen windows:";
"Fullscreen/Defullscreen window" = "Okno na celotnem zaslonu/defullscreen";
"General" = "Splošno";
"Gesture" = "Gesture";
"Grant permission" = "Grant permission";
"Hidden windows:" = "Hidden windows:";
"Hide" = "Skrivanje";
"Hide app badges" = "Skrij značke aplikacij";
"Hide app badges:" = "Hide app badges:";
"Hide apps with no open window" = "Skrij aplikacije brez odprtega okna";
"Hide apps with no open window:" = "Hide apps with no open window:";
"Hide colored circles on mouse hover" = "Skrijte barvne kroge na miški";
"Hide colored circles on mouse hover:" = "Hide colored circles on mouse hover:";
"Hide in %@" = "Skrij se v %@";
"Hide Space number labels" = "Skrij etikete Številke";
"Hide Space number labels:" = "Hide Space number labels:";
"Hide status icons" = "Skrij ikone stanja";
"Hide status icons:" = "Hide status icons:";
"Hide window thumbnails:" = "Hide window thumbnails:";
"Hide/Show app" = "Aplikacija Skrij/pokaži";
"High" = "Visok";
"Highest" = "Najvišji";
"Hold" = "Pridži";
"Horizontal Swipe with Four Fingers" = "Horizontal Swipe with Four Fingers";
"Horizontal Swipe with Three Fingers" = "Horizontal Swipe with Three Fingers";
"I think the app could be improved with…" = "Menim, da bi lahko aplikacijo izboljšali z…";
"Ignore shortcuts when active" = "Ignorirajte bližnjice, ko je aktivna";
"Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "Ignore shortcuts while a window from these apps is active";
"Language" = "Language";
"Language Change" = "Language Change";
"Large" = "Veliko";
"Later" = "Later";
"Latest releases" = "Zadnje izdaje";
"Leading" = "Vodilno";
"Left" = "Levo";
"Light" = "Svetloba";
"Max height on screen:" = "Max height on screen:";
"Max width on screen:" = "Max width on screen:";
"Medium" = "Srednje";
"Menubar icon" = "Menubarjeva ikona";
"Menubar icon:" = "Menubar icon:";
"Middle" = "Sredina";
"Minimize/Deminimize window" = "Zmanjšajte/deminizirate okno";
"Minimized windows:" = "Minimized windows:";
"Miscellaneous" = "Miscellaneous";
"Miscellaneous:" = "Miscellaneous:";
"Mouse hover" = "Mouse hover";
"Multiple screens" = "Več zaslonov";
"Never send crash reports" = "Nikoli ne pošiljajte poročil o nesreči";
"Normal" = "Normalno";
"Not allowed" = "Ni dovoljeno";
"NSHumanReadableCopyright" = "GPL-3.0 licenca";
"Only if the window is fullscreen" = "Only if the window is fullscreen";
"Open Accessibility Preferences…" = "Odprte nastavitve dostopnosti ...";
"Open Screen Recording Preferences…" = "Nastavitve odprtega zaslona…";
"Open Trackpad Preferences…" = "Open Trackpad Preferences…";
"Optional: email (if you want a reply)" = "Neobvezno: email (če želiš odgovor)";
"Order windows by" = "Naročite Windows";
"Policies" = "Politike";
"Preferences…" = "Nastavitve…";
"Preview selected window" = "Predogled izbranega okna";
"Preview selected window:" = "Preview selected window:";
"Preview the selected window." = "Predogled izbranega okna.";
"Quit" = "Nehaj";
"Quit %@" = "Prekini %@";
"Quit app" = "Aplikacija opusti";
"Recently Created" = "Recently Created";
"Recently Created First" = "Nedavno ustvarjen najprej";
"Recently Focused" = "Recently Focused";
"Recently Focused First" = "Pred kratkim osredotočen prvi";
"Remember my choice" = "Ne pozabite na mojo izbiro";
"Reset preferences and restart" = "Ponastavite nastavitve in znova zaženite";
"Reset preferences and restart…" = "Ponastavite nastavitve in znova zaženite ...";
"Restart Now" = "Restart Now";
"Rows of thumbnails:" = "Rows of thumbnails:";
"Screen including menu bar" = "Zaslon, vključno z menijsko vrstico";
"Screen including mouse" = "Zaslon, vključno z miško";
"Screen Recording" = "Snemanje zaslona";
@@ -183,66 +143,45 @@
"Show on" = "Pokaži naprej";
"Show on:" = "Prikaži na:";
"Show standard tabs as windows" = "Prikažite standardne zavihke kot Windows";
"Show standard tabs as windows:" = "Show standard tabs as windows:";
"Show titles" = "Pokaži naslove";
"Show windows from applications" = "Pokažite Windows iz aplikacij";
"Show windows from screens" = "Pokažite okna z zaslonov";
"Show windows from Spaces" = "Pokažite okna iz presledkov";
"Show windows from:" = "Show windows from:";
"Size" = "Velikost";
"Skipped" = "Skipped";
"Small" = "Majhno";
"Some apps like Finder or Preview use standard tabs which act like independent windows. Some other apps like web browsers use custom tabs which act in unique ways and are not actual windows. AltTab can't list those separately." = "Nekatere aplikacije, kot sta Finder ali Preview, uporabljajo standardne zavihke, ki delujejo kot neodvisna Windows.Nekatere druge aplikacije, kot so spletni brskalniki, uporabljajo zavihke po meri, ki delujejo na edinstven način in niso dejanska okna.Alttab jih ne more navesti ločeno.";
"Source code repository" = "Repozitorij izvorne kode";
"Space" = "Space";
"Space Order" = "Vrstni red prostora";
"Start" = "Začetek";
"Start at login" = "Začnite pri prijavi";
"Start at login:" = "Start at login:";
"Support this project" = "Podprite ta projekt";
"Swipe with Four Fingers" = "Swipe with Four Fingers";
"Swipe with Three Fingers" = "Swipe with Three Fingers";
"Switch between 3 different styles. You can customize them." = "Preklopite med 3 različnimi slogi.Jih lahko prilagodite.";
"System" = "Sistem";
"System Default" = "System Default";
"The application needs to restart to apply the language change." = "The application needs to restart to apply the language change.";
"Theme" = "Tema";
"Theme:" = "Tema:";
"Then release:" = "Then release:";
"This permission is needed to focus windows after you release the shortcut" = "To dovoljenje je potrebno za osredotočanje Windows, ko izpustite bližnjico";
"This permission is needed to show screenshots and titles of open windows" = "To dovoljenje je potrebno za prikaz posnetkov zaslona in naslovov odprtih oken";
"Thumbnails" = "Sličice";
"Title" = "Title";
"Title truncation" = "Nadzorna okvara";
"Titles" = "Naslovi";
"Trigger shortcut" = "Sprožilni bližnjica";
"Unassign existing shortcut and continue" = "Ne dodelite obstoječe bližnjice in nadaljujte";
"Updates policy" = "Politika posodobitev";
"Updates policy:" = "Politika posodobitev:";
"Use the app without this permission. Thumbnails won’t show." = "Use the app without this permission. Thumbnails won’t show.";
"Version" = "Verzija";
"Vertical Swipe with Four Fingers" = "Vertical Swipe with Four Fingers";
"Vertical Swipe with Three Fingers" = "Vertical Swipe with Three Fingers";
"View existing discussions" = "Oglej si obstoječe debate";
"Vim keys" = "Vim keys";
"Vim keys already assigned to other actions:\n%@" = "Vim Keys je že dodeljen drugim dejanjem: \\ n%@";
"Visibility" = "Vidnost";
"Visible Spaces" = "Vidni prostori";
"When fullscreen" = "Ko je na celotnem zaslonu";
"When no open window" = "Ko ni odprtega okna";
"While open, press:" = "While open, press:";
"Window app icon size:" = "Velikost okna aplikacije:";
"Window is fullscreen" = "Okno je celozaslonsko";
"Window is minimized" = "Okno je minimizirano";
"Window is on every Space" = "Okno je na vsakem prostoru";
"Window is on Space %d" = "Okno je na prostoru %d";
"Window max width in row:" = "Window max width in row:";
"Window min width in row:" = "Window min width in row:";
"Window order:" = "Window order:";
"Window Title" = "Naslov okna";
"Window title font size:" = "Velikost črk v nazivu okna:";
"Window title truncation:" = "Window title truncation:";
"Windows" = "Okna";
"You can’t undo this action." = "Tega dejanja ne morete razveljaviti.";
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "Niste napisali svojega e -poštnega sporočila, zato ne morete prejeti nobenega odgovora.";
"You may need to disable some conflicting system gestures" = "You may need to disable some conflicting system gestures";
@@ -16,12 +16,10 @@
"All screens" = "Të gjitha dritaret";
"All Spaces" = "Të gjitha hapësirat";
"Allowed" = "E lejuar";
"Alphabetical" = "Alphabetical";
"Alphabetical Order" = "Rend alfabetik";
"Also select windows using:" = "Gjithashtu zgjedh dritaret duke përdorur:";
"AltTab crashed last time you used it. Sending a crash report will help get the issue fixed" = "AltTab dështoi kur e përdorët herën e fundit. Dërgimi i një raportimi të dështimit do të ndihmojë në zgjedhjen e problemit";
"AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "Alttab aktualisht është vendosur të tregojë aplikacione.Kjo cilësim është në dispozicion vetëm kur Alttab është vendosur të tregojë Windows.";
"AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show.";
"AltTab needs some permissions" = "AltTab ka nevojë për disa leje";
"AltTab will show if the window is currently minimized or fullscreen with a status icon." = "Alttab do të tregojë nëse dritarja aktualisht është minimizuar ose në ekran të plotë me një ikonë të statusit.";
"Always" = "Gjithmonë";
@@ -57,12 +55,10 @@
"Controls" = "Kontrollet";
"Crash reports policy" = "Politika e raporteve të përplasjeve";
"Crash reports policy:" = "Politika e raportimit të dështimeve:";
"Cursor follows focus" = "Cursor follows focus";
"Customize App Icons style…" = "Rregulloni stilin e ikonave të aplikacionit";
"Customize Thumbnails style…" = "Rregulloni stilin e tablove";
"Customize Titles style…" = "Rregulloni stilin e titujve";
"Dark" = "I errët";
"Disabled" = "Disabled";
"Do nothing" = "Bëj asgjë";
"Don’t check for updates periodically" = "Mos shiko për përditësime shpesh";
"Don’t send" = "Mos Dërgo";
@@ -72,12 +68,9 @@
"Fade out animation" = "Fade Out Animation";
"Fade out animation:" = "Animimi i zbehjes së jashtme:";
"Focus selected window" = "Fokuso dritaret e zgjedhura";
"Fullscreen window" = "Fullscreen window";
"Fullscreen windows:" = "Dritare me ekran të plotë:";
"Fullscreen/Defullscreen window" = "Dritarja e ekranit të plotë/DegaScreen";
"General" = "E përgjithshme";
"Gesture" = "Gesture";
"Grant permission" = "Grant permission";
"Hidden windows:" = "Dritaret e fshehura:";
"Hide" = "Fshih";
"Hide app badges" = "Fshih etiketat e aplikacioneve";
@@ -96,15 +89,10 @@
"High" = "I lartë";
"Highest" = "Më i lartë";
"Hold" = "Mbaj";
"Horizontal Swipe with Four Fingers" = "Horizontal Swipe with Four Fingers";
"Horizontal Swipe with Three Fingers" = "Horizontal Swipe with Three Fingers";
"I think the app could be improved with…" = "Mendoj se aplikacioni mund të përmirësohet me…";
"Ignore shortcuts when active" = "Injoroni shkurtesat kur janë aktive";
"Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "Injoro shkurtesat kur një dritare nga këto aplikacione është aktive";
"Language" = "Language";
"Language Change" = "Language Change";
"Large" = "I madh";
"Later" = "Later";
"Latest releases" = "Lansimet e fundit";
"Leading" = "Drejtues";
"Left" = "Majtas";
@@ -117,7 +105,6 @@
"Middle" = "Mes";
"Minimize/Deminimize window" = "Zvogëlo/Çzvogëlo dritaren";
"Minimized windows:" = "Dritare te zvogëluara:";
"Miscellaneous" = "Miscellaneous";
"Miscellaneous:" = "Të ndyshme:";
"Mouse hover" = "Mbi kursor";
"Multiple screens" = "Ekranet e shumta";
@@ -128,25 +115,20 @@
"Only if the window is fullscreen" = "Vetën nëse dritarja është fullscreen";
"Open Accessibility Preferences…" = "Hap preferencat e çasjes…";
"Open Screen Recording Preferences…" = "Hap preferencat e inqizimit të ekranit…";
"Open Trackpad Preferences…" = "Open Trackpad Preferences…";
"Optional: email (if you want a reply)" = "Jo-Obligative: E-mail (nëse doni përgjigje)";
"Order windows by" = "Porosit dritaret nga";
"Policies" = "Politikat";
"Preferences…" = "Preferencat";
"Preview selected window" = "Dritarja e zgjedhur e shikimit";
"Preview selected window:" = "Preview selected window:";
"Preview the selected window." = "Paraprakisht dritaren e zgjedhur.";
"Quit" = "Dil";
"Quit %@" = "Dil %@";
"Quit app" = "Mbyll aplikacionin";
"Recently Created" = "Recently Created";
"Recently Created First" = "Krijuar së fundmi i pari";
"Recently Focused" = "Recently Focused";
"Recently Focused First" = "Së pari u përqëndrua së fundmi";
"Remember my choice" = "Mbaj mend zgjedhjen time";
"Reset preferences and restart" = "Rivendosni preferencat dhe rindizni";
"Reset preferences and restart…" = "Rivendosni preferencat dhe rinisni";
"Restart Now" = "Restart Now";
"Rows of thumbnails:" = "Rreshta me minaturë:";
"Screen including menu bar" = "Ekrani përfshin shiritin e menysë";
"Screen including mouse" = "Ekrani përfshin mous-in";
@@ -190,41 +172,30 @@
"Show windows from Spaces" = "Tregoni dritare nga hapësirat";
"Show windows from:" = "Shfaq dritaret nga:";
"Size" = "Madhësi";
"Skipped" = "Skipped";
"Small" = "I vogël";
"Some apps like Finder or Preview use standard tabs which act like independent windows. Some other apps like web browsers use custom tabs which act in unique ways and are not actual windows. AltTab can't list those separately." = "Disa aplikacione si Finder ose Preview përdorin skedat standarde të cilat veprojnë si dritare të pavarura.Disa aplikacione të tjera si shfletuesit e uebit përdorin skedat me porosi që veprojnë në mënyra unike dhe nuk janë dritare aktuale.Alttab nuk mund t'i rendisë ato veç e veç.";
"Source code repository" = "Depo e kodit burimor";
"Space" = "Space";
"Space Order" = "Urdhër për hapësirën";
"Start" = "Fillim";
"Start at login" = "Filloni në hyrje";
"Start at login:" = "Starto gjatë identifikimit:";
"Support this project" = "Mbështetni këtë projekt";
"Swipe with Four Fingers" = "Swipe with Four Fingers";
"Swipe with Three Fingers" = "Swipe with Three Fingers";
"Switch between 3 different styles. You can customize them." = "Kaloni midis 3 stileve të ndryshme.Ju mund t'i rregulloni ato.";
"System" = "Sistem";
"System Default" = "System Default";
"The application needs to restart to apply the language change." = "The application needs to restart to apply the language change.";
"Theme" = "Temë";
"Theme:" = "Motivi:";
"Then release:" = "Pastaj lëshoni:";
"This permission is needed to focus windows after you release the shortcut" = "Kjo leje është e nevojshme për të fokusuar dritaret pasi të lëshoni shkurtesën";
"This permission is needed to show screenshots and titles of open windows" = "Kjo leje është e nevojshme për të shfaqur screenshots dhe titujt e dirtareve të hapura";
"Thumbnails" = "Thumba";
"Title" = "Title";
"Title truncation" = "Titulli i Titullit";
"Titles" = "Tituj";
"Trigger shortcut" = "Shkurtore";
"Unassign existing shortcut and continue" = "Largo shkurtesën aktuale dhe vazhdo";
"Updates policy" = "Politika e azhurnimeve";
"Updates policy:" = "Politika e përditësimit:";
"Use the app without this permission. Thumbnails won’t show." = "Use the app without this permission. Thumbnails won’t show.";
"Version" = "Verzioni";
"Vertical Swipe with Four Fingers" = "Vertical Swipe with Four Fingers";
"Vertical Swipe with Three Fingers" = "Vertical Swipe with Three Fingers";
"View existing discussions" = "Shfaq diskutimet egzistuese";
"Vim keys" = "Vim keys";
"Vim keys already assigned to other actions:\n%@" = "Çelësat vim tashmë të caktuar për veprime të tjera: \\ n%@";
"Visibility" = "Shikim";
"Visible Spaces" = "Hapësirat e dukshme";
@@ -238,11 +209,9 @@
"Window is on Space %d" = "Dritarja është në hapësirë ​​%d";
"Window max width in row:" = "Gjerësia maksimale e dritares në rresht:";
"Window min width in row:" = "Gjerësia minimale e dritares në rresht";
"Window order:" = "Window order:";
"Window Title" = "Titull dritaresh";
"Window title font size:" = "Madhësia e fontit të titullit të dritares:";
"Window title truncation:" = "Titulli i kthesës së dritares:";
"Windows" = "Dritare";
"You can’t undo this action." = "Ju nuk mund ta zhbllokoni këtë veprim.";
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "JU nuk keni shkruar email, kështu që nuk mund të pranoni përgjigje";
"You may need to disable some conflicting system gestures" = "You may need to disable some conflicting system gestures";
@@ -16,12 +16,10 @@
"All screens" = "Svi ekrani";
"All Spaces" = "Svi Prostori";
"Allowed" = "Dozvoljeno";
"Alphabetical" = "Alphabetical";
"Alphabetical Order" = "Абецедни ред";
"Also select windows using:" = "Takođe odabiraj prozore koristeći:";
"AltTab crashed last time you used it. Sending a crash report will help get the issue fixed" = "AltTab se prinudno zaustavio prilikom prošlog korišćenja. Slanje podataka o grešci će pomoći da se greška popravi";
"AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "Алттаб је тренутно постављен да би се приказала апликације.Ово подешавање је доступно само када је Алттаб постављен да би се приказала Виндовс.";
"AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show.";
"AltTab needs some permissions" = "AltTab zahteva dodatne dozvole";
"AltTab will show if the window is currently minimized or fullscreen with a status icon." = "Алттаб ће показати да ли је прозор тренутно минимизиран или пуни екран са статусом.";
"Always" = "Uvek";
@@ -62,7 +60,6 @@
"Customize Thumbnails style…" = "Прилагодите стил Сличица ...";
"Customize Titles style…" = "Прилагодите наслове стила ...";
"Dark" = "Мрак";
"Disabled" = "Disabled";
"Do nothing" = "Ne radi ništa";
"Don’t check for updates periodically" = "Nemoj periodično proveravati ažuriranja";
"Don’t send" = "Nemoj slati";
@@ -76,8 +73,6 @@
"Fullscreen windows:" = "Prozori preko celog ekrana:";
"Fullscreen/Defullscreen window" = "Потпуни прозор / диплома";
"General" = "Generalno";
"Gesture" = "Gesture";
"Grant permission" = "Grant permission";
"Hidden windows:" = "Skriveni prozori:";
"Hide" = "Sakrij";
"Hide app badges" = "Sakrij bedževe aplikacija";
@@ -96,15 +91,10 @@
"High" = "Високо";
"Highest" = "Највиши";
"Hold" = "Zadrži";
"Horizontal Swipe with Four Fingers" = "Horizontal Swipe with Four Fingers";
"Horizontal Swipe with Three Fingers" = "Horizontal Swipe with Three Fingers";
"I think the app could be improved with…" = "Smatram da bi se aplikacija mogla unaprediti tako što…";
"Ignore shortcuts when active" = "Ignoriši prečice za vreme aktivnosti";
"Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "Ignoriši prečice dok je prozor ovih aplikacija aktivan";
"Language" = "Language";
"Language Change" = "Language Change";
"Large" = "Велики";
"Later" = "Later";
"Latest releases" = "Najnovija izdanja";
"Leading" = "Вођење";
"Left" = "Levo";
@@ -117,7 +107,6 @@
"Middle" = "Sredina";
"Minimize/Deminimize window" = "Minimizuj/Deminimizuj prozor";
"Minimized windows:" = "Minimizovani prozori:";
"Miscellaneous" = "Miscellaneous";
"Miscellaneous:" = "Negrupisano:";
"Mouse hover" = "Prelaz strelicom miša";
"Multiple screens" = "Вишеструки екрани";
@@ -128,25 +117,20 @@
"Only if the window is fullscreen" = "Samo ako je prozor preko celog ekrana";
"Open Accessibility Preferences…" = "Otvori Podešavanja Pristupačnosti…";
"Open Screen Recording Preferences…" = "Otvori Podešavanja Snimanja Ekrana…";
"Open Trackpad Preferences…" = "Open Trackpad Preferences…";
"Optional: email (if you want a reply)" = "Opciono: email (ako želite odgovor)";
"Order windows by" = "Наручите Виндовс би";
"Policies" = "Polise";
"Preferences…" = "Podešavanja…";
"Preview selected window" = "Преглед одабраног прозора";
"Preview selected window:" = "Preview selected window:";
"Preview the selected window." = "Прегледајте изабрани прозор.";
"Quit" = "Zatvori";
"Quit %@" = "Zatvori %@";
"Quit app" = "Zatvori aplikaciju";
"Recently Created" = "Recently Created";
"Recently Created First" = "Недавно креиран први";
"Recently Focused" = "Recently Focused";
"Recently Focused First" = "Недавно се фокусирао прво";
"Remember my choice" = "Zapamti moj izbor";
"Reset preferences and restart" = "Resetuj podešavanja i restartuj";
"Reset preferences and restart…" = "Ресетујте преференције и поново покрените ...";
"Restart Now" = "Restart Now";
"Rows of thumbnails:" = "Broj redova prikaza:";
"Screen including menu bar" = "Ekran sa meni linijom";
"Screen including mouse" = "Ekran na kom je stralica miša";
@@ -190,41 +174,30 @@
"Show windows from Spaces" = "Прикажи Виндовс из размака";
"Show windows from:" = "Prikaži prozore od:";
"Size" = "Величина";
"Skipped" = "Skipped";
"Small" = "Мали";
"Some apps like Finder or Preview use standard tabs which act like independent windows. Some other apps like web browsers use custom tabs which act in unique ways and are not actual windows. AltTab can't list those separately." = "Неке апликације попут Финдер-а или прегледа користе стандардне картице који делују попут независних прозора.Неке друге апликације попут веб прегледача користе прилагођене картице које делују на јединствене начине и нису стварни прозори.Алттаб не може навести оне одвојено.";
"Source code repository" = "Repozitorijum s izvornim kodom";
"Space" = "Space";
"Space Order" = "Свемирски ред";
"Start" = "Početak";
"Start at login" = "Почните при пријави";
"Start at login:" = "Startuj nakon prijave:";
"Support this project" = "Подршка овог пројекта";
"Swipe with Four Fingers" = "Swipe with Four Fingers";
"Swipe with Three Fingers" = "Swipe with Three Fingers";
"Switch between 3 different styles. You can customize them." = "Прелазите између 3 различите стилове.Можете их прилагодити.";
"System" = "Систем";
"System Default" = "System Default";
"The application needs to restart to apply the language change." = "The application needs to restart to apply the language change.";
"Theme" = "Тема";
"Theme:" = "Tema:";
"Then release:" = "Onda otpusti:";
"This permission is needed to focus windows after you release the shortcut" = "Ova dozvola je neophodna da se fokusiraju prozori nakon što otpustite prečicu";
"This permission is needed to show screenshots and titles of open windows" = "Ova dozvola je neophodna da se prikažu slike prozora i naslovi otvorenih aplikacija";
"Thumbnails" = "Сличице";
"Title" = "Title";
"Title truncation" = "Насловна скраћеница";
"Titles" = "Наслови";
"Trigger shortcut" = "Пречица окидача";
"Unassign existing shortcut and continue" = "Ukloni dodelu trenutne prečice i nastavi";
"Updates policy" = "Ажурира политику";
"Updates policy:" = "Polisa ažuriranja:";
"Use the app without this permission. Thumbnails won’t show." = "Use the app without this permission. Thumbnails won’t show.";
"Version" = "Verzija";
"Vertical Swipe with Four Fingers" = "Vertical Swipe with Four Fingers";
"Vertical Swipe with Three Fingers" = "Vertical Swipe with Three Fingers";
"View existing discussions" = "Vidi postojeće diskusije";
"Vim keys" = "Vim keys";
"Vim keys already assigned to other actions:\n%@" = "ВиМ кључеви који су већ додељени другим акцијама: \\ н% @";
"Visibility" = "Видљивост";
"Visible Spaces" = "Vidljivi Prostori";
@@ -238,11 +211,9 @@
"Window is on Space %d" = "Prozor je na Prostoru %d";
"Window max width in row:" = "Maksimalna širina prozora u redu:";
"Window min width in row:" = "Minimalna širina prozora u redu:";
"Window order:" = "Window order:";
"Window Title" = "Назив прозора";
"Window title font size:" = "Veličina naslova u prozoru:";
"Window title truncation:" = "Odsecanje naslova prozora:";
"Windows" = "Прозори";
"You can’t undo this action." = "Не можете поништити ову акцију.";
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "Email adresa nije data, i zato neće biti odgovora.";
"You may need to disable some conflicting system gestures" = "You may need to disable some conflicting system gestures";
@@ -21,7 +21,6 @@
"Also select windows using:" = "Välj även fönster med:";
"AltTab crashed last time you used it. Sending a crash report will help get the issue fixed" = "AltTab kraschade förra gången du använde det. Skicka en kraschrapport för att hjälpa till med att åtgärda problemet";
"AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "AltTab kommer för närvarande att visa applikationer.Den här inställningen är endast tillgänglig när Alttab är inställd på att visa Windows.";
"AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show.";
"AltTab needs some permissions" = "AltTab behöver behörigheter";
"AltTab will show if the window is currently minimized or fullscreen with a status icon." = "Alttab kommer att visa om fönstret för närvarande är minimerat eller helskärm med en statusikon.";
"Always" = "Alltid";
@@ -62,7 +61,6 @@
"Customize Thumbnails style…" = "Anpassa tumnaglar…";
"Customize Titles style…" = "Anpassa titlarstil ...";
"Dark" = "Mörk";
"Disabled" = "Disabled";
"Do nothing" = "Gör ingenting";
"Don’t check for updates periodically" = "Leta inte efter uppdateringar";
"Don’t send" = "Skicka inte";
@@ -76,8 +74,6 @@
"Fullscreen windows:" = "Fönster i helskärm:";
"Fullscreen/Defullscreen window" = "Växla helskärmsläge";
"General" = "Allmänt";
"Gesture" = "Gesture";
"Grant permission" = "Grant permission";
"Hidden windows:" = "Dolda fönster:";
"Hide" = "Dölj";
"Hide app badges" = "Dölj appmärken";
@@ -96,15 +92,10 @@
"High" = "Hög";
"Highest" = "Högsta";
"Hold" = "Håll ned";
"Horizontal Swipe with Four Fingers" = "Horizontal Swipe with Four Fingers";
"Horizontal Swipe with Three Fingers" = "Horizontal Swipe with Three Fingers";
"I think the app could be improved with…" = "Jag tycker att appen kan förbättras genom…";
"Ignore shortcuts when active" = "Ignorera kortkommandon när aktiv";
"Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "Ignorera kortkommandon när dessa appars fönster är aktiva";
"Language" = "Language";
"Language Change" = "Language Change";
"Large" = "Stor";
"Later" = "Later";
"Latest releases" = "Senaste versioner";
"Leading" = "Vänster";
"Left" = "Vänsterjusterat";
@@ -117,7 +108,6 @@
"Middle" = "Mitten";
"Minimize/Deminimize window" = "Minimera/återställ fönster";
"Minimized windows:" = "Minimerade fönster:";
"Miscellaneous" = "Miscellaneous";
"Miscellaneous:" = "Övrigt:";
"Mouse hover" = "Muspekare";
"Multiple screens" = "Flera skärmar";
@@ -128,7 +118,6 @@
"Only if the window is fullscreen" = "Endast om fönstret visas i helskärm";
"Open Accessibility Preferences…" = "Öppna hjälpmedelsinställningar…";
"Open Screen Recording Preferences…" = "Öppna skärminspelningsinställningar…";
"Open Trackpad Preferences…" = "Open Trackpad Preferences…";
"Optional: email (if you want a reply)" = "Valfritt: e-postadress (om du önskar svar)";
"Order windows by" = "Sortera fönster efter";
"Policies" = "Policy";
@@ -146,7 +135,6 @@
"Remember my choice" = "Kom ihåg mitt val";
"Reset preferences and restart" = "Nollställ inställningar och starta om";
"Reset preferences and restart…" = "Nollställ inställningar och starta om";
"Restart Now" = "Restart Now";
"Rows of thumbnails:" = "Rader av tumnaglar:";
"Screen including menu bar" = "Skärm med menyrad";
"Screen including mouse" = "Skärm med muspekaren";
@@ -190,7 +178,6 @@
"Show windows from Spaces" = "Visa fönster från skrivbord";
"Show windows from:" = "Visa fönster från:";
"Size" = "Storlek";
"Skipped" = "Skipped";
"Small" = "Liten";
"Some apps like Finder or Preview use standard tabs which act like independent windows. Some other apps like web browsers use custom tabs which act in unique ways and are not actual windows. AltTab can't list those separately." = "Vissa appar såsom Finder eller Förhandsvisning använder standardflikar som fungerar som separata fönster. Vissa andra appar såsom webbläsare använder anpassade flikar som fungerar på unika sätt och inte är faktiska fönster. AltTab kan inte visa dessa separat.";
"Source code repository" = "Källkodskatalog";
@@ -200,29 +187,21 @@
"Start at login" = "Starta vid inloggning";
"Start at login:" = "Starta vid inloggning:";
"Support this project" = "Stöd projektet";
"Swipe with Four Fingers" = "Swipe with Four Fingers";
"Swipe with Three Fingers" = "Swipe with Three Fingers";
"Switch between 3 different styles. You can customize them." = "Välj mellan 3 olika stilar. Du kan anpassa dessa.";
"System" = "System";
"System Default" = "System Default";
"The application needs to restart to apply the language change." = "The application needs to restart to apply the language change.";
"Theme" = "Tema";
"Theme:" = "Tema:";
"Then release:" = "När kommando släpps:";
"This permission is needed to focus windows after you release the shortcut" = "Denna behörighet behövs för att byta fönster när du släpper kommandot";
"This permission is needed to show screenshots and titles of open windows" = "Denna behörighet behövs för att visa skärmdumpar och titlar för öppna fönster";
"Thumbnails" = "Tumnaglar";
"Title" = "Title";
"Title truncation" = "Titelavkortning";
"Titles" = "Titlar";
"Trigger shortcut" = "Triggergenväg";
"Unassign existing shortcut and continue" = "Ta bort nuvarande kommando och fortsätt";
"Updates policy" = "Policy för uppdateringar";
"Updates policy:" = "Uppdateringspolicy:";
"Use the app without this permission. Thumbnails won’t show." = "Use the app without this permission. Thumbnails won’t show.";
"Version" = "Version";
"Vertical Swipe with Four Fingers" = "Vertical Swipe with Four Fingers";
"Vertical Swipe with Three Fingers" = "Vertical Swipe with Three Fingers";
"View existing discussions" = "Visa befintliga diskussioner";
"Vim keys" = "Vim-tangenter";
"Vim keys already assigned to other actions:\n%@" = "Vim-tangenter används redan för följande:\n%@";
@@ -245,4 +224,3 @@
"Windows" = "Fönster";
"You can’t undo this action." = "Detta kan inte ångras.";
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "Du uppgav ingen e-post och kan därför inte få svar.";
"You may need to disable some conflicting system gestures" = "You may need to disable some conflicting system gestures";
@@ -4,30 +4,24 @@
"Acknowledgments" = "ஒப்புதல்கள்";
"Active app" = "செயலில் உள்ள பயன்பாடு";
"Active screen" = "செயலில் உள்ள திரை";
"Active Space" = "Active Space";
"Additional controls" = "கூடுதல் கட்டுப்பாடுகள்";
"Additional controls…" = "கூடுதல் கட்டுப்பாடுகள்…";
"Advanced" = "மேம்படுத்தபட்ட";
"After release" = "வெளியான பிறகு";
"Align windows" = "விண்டோஸை சீரமைக்கவும்";
"Align windows:" = "Align windows:";
"All apps" = "அனைத்து பயன்பாடுகளும்";
"All data from this form will be made public, as a ticket on github.com" = "இந்த படிவத்திலிருந்து வரும் அனைத்து தரவும் Github.com இல் டிக்கெட்டாக பகிரங்கப்படுத்தப்படும்";
"All screens" = "அனைத்து திரைகளும்";
"All Spaces" = "அனைத்து இடங்களும்";
"Allowed" = "அனுமதிக்கப்படுகிறது";
"Alphabetical" = "Alphabetical";
"Alphabetical Order" = "அகரவரிசை வரிசை";
"Also select windows using:" = "Also select windows using:";
"AltTab crashed last time you used it. Sending a crash report will help get the issue fixed" = "கடைசியாக நீங்கள் அதைப் பயன்படுத்தியபோது ஆல்டாப் செயலிழந்தார்.செயலிழப்பு அறிக்கையை அனுப்புவது சிக்கலை சரிசெய்ய உதவும்";
"AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "பயன்பாடுகளைக் காண்பிப்பதற்காக அல்தாப் தற்போது அமைக்கப்பட்டுள்ளது.சாளரங்களைக் காண்பிக்க ஆல்டாப் அமைக்கப்படும்போது மட்டுமே இந்த அமைப்பு கிடைக்கும்.";
"AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show.";
"AltTab needs some permissions" = "ஆல்டாப் சில அனுமதிகள் தேவை";
"AltTab will show if the window is currently minimized or fullscreen with a status icon." = "சாளரம் தற்போது குறைக்கப்பட்டுள்ளதா அல்லது நிலை ஐகானுடன் முழுத்திர்காலமாக இருந்தால் ஆல்டாப் காண்பிக்கும்.";
"Always" = "எப்போதும்";
"Always send crash reports" = "எப்போதும் செயலிழப்பு அறிக்கைகளை அனுப்பவும்";
"and press" = "மற்றும் அழுத்தவும்";
"and press:" = "and press:";
"Animations" = "அனிமேஷன்கள்";
"Animations…" = "அனிமேஷன்…";
"App (BundleID starting with)" = "பயன்பாடு (மூட்டை தொடங்கி)";
@@ -41,7 +35,6 @@
"Application Name - Window Title" = "பயன்பாட்டு பெயர் - சாளர தலைப்பு";
"Applications" = "பயன்பாடுகள்";
"Are you sure you don’t want a response?" = "நீங்கள் ஒரு பதிலை விரும்பவில்லை என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?";
"Arrow keys" = "Arrow keys";
"Ask whether to send crash reports" = "செயலிழப்பு அறிக்கைகளை அனுப்பலாமா என்று கேளுங்கள்";
"Auto-install updates periodically" = "அவ்வப்போது புதுப்பிப்புகளைத் தானாக நிறுவவும்";
"Blacklists" = "தடுப்புப்பட்டியல்கள்";
@@ -56,98 +49,61 @@
"Conflicting shortcut" = "முரண்பட்ட குறுக்குவழி";
"Controls" = "கட்டுப்பாடுகள்";
"Crash reports policy" = "க்ராஷ் அறிக்கைகள் கொள்கை";
"Crash reports policy:" = "Crash reports policy:";
"Cursor follows focus" = "Cursor follows focus";
"Customize App Icons style…" = "பயன்பாட்டு சின்னங்கள் பாணியைத் தனிப்பயனாக்குங்கள்…";
"Customize Thumbnails style…" = "சிறுபட பாணியைத் தனிப்பயனாக்குங்கள்…";
"Customize Titles style…" = "தலைப்புகள் பாணியைத் தனிப்பயனாக்குங்கள்…";
"Dark" = "இருண்ட";
"Disabled" = "Disabled";
"Do nothing" = "எதுவும் செய்ய வேண்டாம்";
"Don’t check for updates periodically" = "அவ்வப்போது புதுப்பிப்புகளை சரிபார்க்க வேண்டாம்";
"Don’t send" = "அனுப்ப வேண்டாம்";
"Don’t show windows from these apps" = "Don’t show windows from these apps";
"Done" = "முடிந்தது";
"End" = "முடிவு";
"Fade out animation" = "அனிமேஷனை மங்கச் செய்யுங்கள்";
"Fade out animation:" = "Fade out animation:";
"Focus selected window" = "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சாளரத்தை கவனம் செலுத்துங்கள்";
"Fullscreen window" = "Fullscreen window";
"Fullscreen windows:" = "Fullscreen windows:";
"Fullscreen/Defullscreen window" = "முழுத்திரை/டெஃபுலெல்ஸ்கிரீன் சாளரம்";
"General" = "பொது";
"Gesture" = "Gesture";
"Grant permission" = "Grant permission";
"Hidden windows:" = "Hidden windows:";
"Hide" = "மறை";
"Hide app badges" = "பயன்பாட்டு பேட்ஜ்களை மறைக்கவும்";
"Hide app badges:" = "Hide app badges:";
"Hide apps with no open window" = "திறந்த சாளரம் இல்லாத பயன்பாடுகளை மறைக்கவும்";
"Hide apps with no open window:" = "Hide apps with no open window:";
"Hide colored circles on mouse hover" = "சுட்டி வட்டத்தில் வண்ண வட்டங்களை மறைக்கவும்";
"Hide colored circles on mouse hover:" = "Hide colored circles on mouse hover:";
"Hide in %@" = "%@ இல் மறைக்கவும்";
"Hide Space number labels" = "விண்வெளி எண் லேபிள்களை மறைக்கவும்";
"Hide Space number labels:" = "Hide Space number labels:";
"Hide status icons" = "நிலை சின்னங்களை மறைக்கவும்";
"Hide status icons:" = "Hide status icons:";
"Hide window thumbnails:" = "Hide window thumbnails:";
"Hide/Show app" = "பயன்பாட்டை மறைக்க/காட்டு";
"High" = "உயர்ந்த";
"Highest" = "அதிகபட்சம்";
"Hold" = "பிடி";
"Horizontal Swipe with Four Fingers" = "Horizontal Swipe with Four Fingers";
"Horizontal Swipe with Three Fingers" = "Horizontal Swipe with Three Fingers";
"I think the app could be improved with…" = "பயன்பாட்டை மேம்படுத்த முடியும் என்று நினைக்கிறேன்…";
"Ignore shortcuts when active" = "செயலில் இருக்கும்போது குறுக்குவழிகளை புறக்கணிக்கவும்";
"Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "Ignore shortcuts while a window from these apps is active";
"Language" = "Language";
"Language Change" = "Language Change";
"Large" = "பெரிய";
"Later" = "Later";
"Latest releases" = "சமீபத்திய வெளியீடுகள்";
"Leading" = "முன்னணி";
"Left" = "Left";
"Light" = "ஒளி";
"Max height on screen:" = "Max height on screen:";
"Max width on screen:" = "Max width on screen:";
"Medium" = "நடுத்தர";
"Menubar icon" = "மெனுபார் ஐகான்";
"Menubar icon:" = "Menubar icon:";
"Middle" = "நடுத்தர";
"Minimize/Deminimize window" = "சாளரத்தை குறைக்க/குறைக்கவும்";
"Minimized windows:" = "Minimized windows:";
"Miscellaneous" = "Miscellaneous";
"Miscellaneous:" = "Miscellaneous:";
"Mouse hover" = "Mouse hover";
"Multiple screens" = "பல திரைகள்";
"Never send crash reports" = "செயலிழப்பு அறிக்கைகளை ஒருபோதும் அனுப்ப வேண்டாம்";
"Normal" = "சாதாரண";
"Not allowed" = "அனுமதிக்கப்படவில்லை";
"NSHumanReadableCopyright" = "GPL-3.0 உரிமம்";
"Only if the window is fullscreen" = "Only if the window is fullscreen";
"Open Accessibility Preferences…" = "திறந்த அணுகல் விருப்பத்தேர்வுகள்…";
"Open Screen Recording Preferences…" = "திறந்த திரை பதிவு விருப்பத்தேர்வுகள்…";
"Open Trackpad Preferences…" = "Open Trackpad Preferences…";
"Optional: email (if you want a reply)" = "விரும்பினால்: மின்னஞ்சல் (நீங்கள் பதில் விரும்பினால்)";
"Order windows by" = "விண்டோஸை ஆர்டர் செய்யுங்கள்";
"Policies" = "கொள்கைகள்";
"Preferences…" = "விருப்பத்தேர்வுகள்…";
"Preview selected window" = "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சாளரத்தை முன்னோட்டம்";
"Preview selected window:" = "Preview selected window:";
"Preview the selected window." = "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சாளரத்தை முன்னோட்டமிடுங்கள்.";
"Quit" = "வெளியேறு";
"Quit %@" = "வெளியேறுதல் %@";
"Quit app" = "பயன்பாட்டை விட்டு";
"Recently Created" = "Recently Created";
"Recently Created First" = "சமீபத்தில் முதலில் உருவாக்கப்பட்டது";
"Recently Focused" = "Recently Focused";
"Recently Focused First" = "சமீபத்தில் முதலில் கவனம் செலுத்தியது";
"Remember my choice" = "என் விருப்பத்தை நினைவில் கொள்ளுங்கள்";
"Reset preferences and restart" = "விருப்பங்களை மீட்டமைத்து மறுதொடக்கம் செய்யுங்கள்";
"Reset preferences and restart…" = "விருப்பங்களை மீட்டமைத்து மறுதொடக்கம் செய்யுங்கள்…";
"Restart Now" = "Restart Now";
"Rows of thumbnails:" = "Rows of thumbnails:";
"Screen including menu bar" = "மெனு பட்டி உள்ளிட்ட திரை";
"Screen including mouse" = "சுட்டி உள்ளிட்ட திரை";
"Screen Recording" = "திரை பதிவு";
@@ -181,68 +137,42 @@
"Show in switcher" = "ஸ்விட்சரில் காட்டு";
"Show minimized windows" = "குறைக்கப்பட்ட ஜன்னல்களைக் காட்டு";
"Show on" = "காண்பி";
"Show on:" = "Show on:";
"Show standard tabs as windows" = "நிலையான தாவல்களை விண்டோஸாகக் காட்டு";
"Show standard tabs as windows:" = "Show standard tabs as windows:";
"Show titles" = "தலைப்புகளைக் காட்டு";
"Show windows from applications" = "பயன்பாடுகளிலிருந்து விண்டோஸைக் காட்டு";
"Show windows from screens" = "திரைகளிலிருந்து விண்டோஸைக் காட்டு";
"Show windows from Spaces" = "இடைவெளிகளிலிருந்து விண்டோஸைக் காட்டு";
"Show windows from:" = "Show windows from:";
"Size" = "அளவு";
"Skipped" = "Skipped";
"Small" = "சிறிய";
"Some apps like Finder or Preview use standard tabs which act like independent windows. Some other apps like web browsers use custom tabs which act in unique ways and are not actual windows. AltTab can't list those separately." = "கண்டுபிடிப்பாளர் அல்லது முன்னோட்டம் போன்ற சில பயன்பாடுகள் சுயாதீன சாளரங்களைப் போல செயல்படும் நிலையான தாவல்களைப் பயன்படுத்துகின்றன.வலை உலாவிகள் போன்ற வேறு சில பயன்பாடுகள் தனிப்பயன் தாவல்களைப் பயன்படுத்துகின்றன, அவை தனித்துவமான வழிகளில் செயல்படும் மற்றும் உண்மையான சாளரங்கள் அல்ல.ஆல்டாப் அவற்றை தனித்தனியாக பட்டியலிட முடியாது.";
"Source code repository" = "மூல குறியீடு களஞ்சியம்";
"Space" = "Space";
"Space Order" = "விண்வெளி வரிசை";
"Start" = "தொடக்க";
"Start at login" = "உள்நுழைவில் தொடங்கவும்";
"Start at login:" = "Start at login:";
"Support this project" = "இந்த திட்டத்தை ஆதரிக்கவும்";
"Swipe with Four Fingers" = "Swipe with Four Fingers";
"Swipe with Three Fingers" = "Swipe with Three Fingers";
"Switch between 3 different styles. You can customize them." = "3 வெவ்வேறு பாணிகளுக்கு இடையில் மாறவும்.நீங்கள் அவற்றைத் தனிப்பயனாக்கலாம்.";
"System" = "அமைப்பு";
"System Default" = "System Default";
"The application needs to restart to apply the language change." = "The application needs to restart to apply the language change.";
"Theme" = "தீம்";
"Theme:" = "Theme:";
"Then release:" = "Then release:";
"This permission is needed to focus windows after you release the shortcut" = "நீங்கள் குறுக்குவழியை வெளியிட்ட பிறகு சாளரங்களை மையப்படுத்த இந்த அனுமதி தேவை";
"This permission is needed to show screenshots and titles of open windows" = "திறந்த சாளரங்களின் ஸ்கிரீன் ஷாட்கள் மற்றும் தலைப்புகளைக் காட்ட இந்த அனுமதி தேவை";
"Thumbnails" = "சிறு உருவங்கள்";
"Title" = "Title";
"Title truncation" = "தலைப்பு துண்டிப்பு";
"Titles" = "தலைப்புகள்";
"Trigger shortcut" = "குறுக்குவழியைத் தூண்டவும்";
"Unassign existing shortcut and continue" = "தற்போதுள்ள குறுக்குவழியை ஒதுக்கி தொடரவும்";
"Updates policy" = "கொள்கை புதுப்பிக்கிறது";
"Updates policy:" = "Updates policy:";
"Use the app without this permission. Thumbnails won’t show." = "Use the app without this permission. Thumbnails won’t show.";
"Version" = "பதிப்பு";
"Vertical Swipe with Four Fingers" = "Vertical Swipe with Four Fingers";
"Vertical Swipe with Three Fingers" = "Vertical Swipe with Three Fingers";
"View existing discussions" = "தற்போதுள்ள விவாதங்களைக் காண்க";
"Vim keys" = "Vim keys";
"Vim keys already assigned to other actions:\n%@" = "மற்ற செயல்களுக்கு ஏற்கனவே ஒதுக்கப்பட்ட VIM விசைகள்: \\ n%@";
"Visibility" = "பார்வை";
"Visible Spaces" = "புலப்படும் இடங்கள்";
"When fullscreen" = "முழுத்திரை போது";
"When no open window" = "திறந்த சாளரம் இல்லாதபோது";
"While open, press:" = "While open, press:";
"Window app icon size:" = "Window app icon size:";
"Window is fullscreen" = "சாளரம் முழுத்திரை";
"Window is minimized" = "சாளரம் குறைக்கப்படுகிறது";
"Window is on every Space" = "சாளரம் ஒவ்வொரு இடத்திலும் உள்ளது";
"Window is on Space %d" = "சாளரம் விண்வெளி %d இல் உள்ளது";
"Window max width in row:" = "Window max width in row:";
"Window min width in row:" = "Window min width in row:";
"Window order:" = "Window order:";
"Window Title" = "சாளர தலைப்பு";
"Window title font size:" = "Window title font size:";
"Window title truncation:" = "Window title truncation:";
"Windows" = "விண்டோஸ்";
"You can’t undo this action." = "இந்த செயலை நீங்கள் செயல்தவிர்க்க முடியாது.";
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "உங்கள் மின்னஞ்சலை நீங்கள் எழுதவில்லை, இதனால் எந்த பதிலும் பெற முடியாது.";
"You may need to disable some conflicting system gestures" = "You may need to disable some conflicting system gestures";
@@ -4,30 +4,24 @@
"Acknowledgments" = "Minnatdorchilik";
"Active app" = "Faol ilova";
"Active screen" = "Faol ekran";
"Active Space" = "Active Space";
"Additional controls" = "Qo'shimcha boshqarish vositalari";
"Additional controls…" = "Qo'shimcha boshqarish vositalari ...";
"Advanced" = "Rivojlangan";
"After release" = "Ozod qilingandan keyin";
"Align windows" = "Derazalarni tekislang";
"Align windows:" = "Align windows:";
"All apps" = "Barcha ilovalar";
"All data from this form will be made public, as a ticket on github.com" = "Ushbu shakldagi barcha ma'lumotlar Gitbub.com-da chipta sifatida ommaga taqdim etiladi";
"All screens" = "Barcha ekranlar";
"All Spaces" = "Barcha bo'shliqlar";
"Allowed" = "Ruxsat berilgan";
"Alphabetical" = "Alphabetical";
"Alphabetical Order" = "Alifbo tartibida";
"Also select windows using:" = "Also select windows using:";
"AltTab crashed last time you used it. Sending a crash report will help get the issue fixed" = "Altabab oxirgi marta siz undan foydalanganingizda qulab tushdi.Avariya hisobotini yuborish muammoni hal qilishga yordam beradi";
"AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "Hozirda Altabtob dasturlarni namoyish etish uchun o'rnatiladi.Ushbu sozlama faqat AltTab derazalarni ko'rsatish uchun mavjud bo'lganda mavjud.";
"AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show.";
"AltTab needs some permissions" = "Olttab ba'zi ruxsatlarga muhtoj";
"AltTab will show if the window is currently minimized or fullscreen with a status icon." = "Altabab oynaning status belgisi bilan minimallashtirilgan yoki to'liq ekranli bo'lsa, ko'rsatadi.";
"Always" = "Har doim";
"Always send crash reports" = "Har doim avtohalokat haqida xabarlarni yuboring";
"and press" = "va bosing";
"and press:" = "and press:";
"Animations" = "Animatsiyalar";
"Animations…" = "Animatsiyalar ...";
"App (BundleID starting with)" = "Ilova (Bmadleiddan boshlab)";
@@ -35,13 +29,11 @@
"App is hidden" = "Ilova yashirin";
"App is running but has no open window" = "Ilova ishlamoqda, ammo ochiq deraza yo'q";
"Apparition delay" = "Ko'rish kechikishi";
"Apparition delay:" = "Apparition delay:";
"Appearance" = "Ko`rinish";
"Application Name" = "Ilova nomi";
"Application Name - Window Title" = "Ilova nomi - oyna nomi";
"Applications" = "Arizalar";
"Are you sure you don’t want a response?" = "Haqiqatan ham javob berishni xohlamaysizmi?";
"Arrow keys" = "Arrow keys";
"Ask whether to send crash reports" = "Avtohalokat haqida xabar berishni so'rang";
"Auto-install updates periodically" = "Vaqti-vaqti bilan yangilanishlarni avtomatik o'rnatish";
"Blacklists" = "Qora ro'yxatga olinganlar";
@@ -56,98 +48,62 @@
"Conflicting shortcut" = "Qarama-qarshi yorliq";
"Controls" = "Boshqaruv";
"Crash reports policy" = "Avariya hisobotlari siyosati";
"Crash reports policy:" = "Crash reports policy:";
"Cursor follows focus" = "Cursor follows focus";
"Customize App Icons style…" = "Ilova ikonkalari uslubini sozlash ...";
"Customize Thumbnails style…" = "Thumbnails uslubini sozlash ...";
"Customize Titles style…" = "Titmalar uslubini sozlash ...";
"Dark" = "Qorong'i";
"Disabled" = "Disabled";
"Do nothing" = "Hech narsa qilmang";
"Don’t check for updates periodically" = "Vaqti-vaqti bilan yangilanishlarni tekshirishma";
"Don’t send" = "Yubormang";
"Don’t show windows from these apps" = "Don’t show windows from these apps";
"Done" = "Bajarildi";
"End" = "Oxiri";
"Fade out animation" = "Yo'q animatsiya";
"Fade out animation:" = "Fade out animation:";
"Focus selected window" = "Face Tanlangan oynani";
"Fullscreen window" = "Fullscreen window";
"Fullscreen windows:" = "Fullscreen windows:";
"Fullscreen/Defullscreen window" = "To'liq ekranli / ximuls ekran oynasi";
"General" = "Umumiy";
"Gesture" = "Gesture";
"Grant permission" = "Grant permission";
"Hidden windows:" = "Hidden windows:";
"Hide" = "Yashirmoq";
"Hide app badges" = "Ilova nishonlarini yashirish";
"Hide app badges:" = "Hide app badges:";
"Hide apps with no open window" = "Ilovalarni ochiq oyna bilan yashiring";
"Hide apps with no open window:" = "Hide apps with no open window:";
"Hide colored circles on mouse hover" = "Sichqonchani sichqonchada yashiring";
"Hide colored circles on mouse hover:" = "Hide colored circles on mouse hover:";
"Hide in %@" = "% @";
"Hide Space number labels" = "Bo'shliq raqami teglarini yashirish";
"Hide Space number labels:" = "Bo'shliq raqami teglarini yashirish:";
"Hide status icons" = "Holat belgilarini yashirish";
"Hide status icons:" = "Hide status icons:";
"Hide window thumbnails:" = "Hide window thumbnails:";
"Hide/Show app" = "Ilovani yashirish / ko'rsatish";
"High" = "Baland";
"Highest" = "Eng yuqori";
"Hold" = "Ushlab turmoq";
"Horizontal Swipe with Four Fingers" = "Horizontal Swipe with Four Fingers";
"Horizontal Swipe with Three Fingers" = "Horizontal Swipe with Three Fingers";
"I think the app could be improved with…" = "Menimcha, ilova yaxshilanishi mumkin ...";
"Ignore shortcuts when active" = "Faol bo'lganda yorliqlarni e'tiborsiz qoldiring";
"Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "Ignore shortcuts while a window from these apps is active";
"Language" = "Language";
"Language Change" = "Language Change";
"Large" = "Katta";
"Later" = "Later";
"Latest releases" = "So'nggi relizlar";
"Leading" = "Yetakchi";
"Left" = "Left";
"Light" = "Yorug'lik";
"Max height on screen:" = "Max height on screen:";
"Max width on screen:" = "Max width on screen:";
"Medium" = "O'rta";
"Menubar icon" = "Menubar ikonkasi";
"Menubar icon:" = "Menubar icon:";
"Middle" = "O'rtada";
"Minimize/Deminimize window" = "Oynani minimallashtirish / o'chirish";
"Minimized windows:" = "Minimized windows:";
"Miscellaneous" = "Miscellaneous";
"Miscellaneous:" = "Miscellaneous:";
"Mouse hover" = "Mouse hover";
"Multiple screens" = "Bir nechta ekranlar";
"Never send crash reports" = "Hech qachon avtohalokat haqida xabar yubormang";
"Normal" = "Normal";
"Not allowed" = "Ruxsat berilmagan";
"NSHumanReadableCopyright" = "GPL-3.0 litsenziyasi";
"Only if the window is fullscreen" = "Only if the window is fullscreen";
"Open Accessibility Preferences…" = "Ochiq foydalanish imtiyozlari ...";
"Open Screen Recording Preferences…" = "Ekran yozuvini qayd etish imtiyozlari ...";
"Open Trackpad Preferences…" = "Open Trackpad Preferences…";
"Optional: email (if you want a reply)" = "Ixtiyoriy: Elektron pochta (agar javobni xohlasangiz)";
"Order windows by" = "Windows-ni buyurtma qiling";
"Policies" = "Siyosat";
"Preferences…" = "Afzalliklar ...";
"Preview selected window" = "Tanlangan oynani ko'rib chiqish";
"Preview selected window:" = "Preview selected window:";
"Preview the selected window." = "Tanlangan oynani oldindan ko'rib chiqing.";
"Quit" = "Ketmoq";
"Quit %@" = "% @";
"Quit app" = "Chiqish ilovasi";
"Recently Created" = "Recently Created";
"Recently Created First" = "Yaqinda birinchi bo'lib yaratilgan";
"Recently Focused" = "Recently Focused";
"Recently Focused First" = "Yaqinda birinchisi";
"Remember my choice" = "Mening tanlovimni eslang";
"Reset preferences and restart" = "Afzalliklar va qayta ishga tushirish";
"Reset preferences and restart…" = "Afzalliklar va qayta ishga tushirish ...";
"Restart Now" = "Restart Now";
"Rows of thumbnails:" = "Rows of thumbnails:";
"Screen including menu bar" = "Ekran menyu satr";
"Screen including mouse" = "Sichqoncha ekranini o'z ichiga oladi";
"Screen Recording" = "Ekran yozuvi";
@@ -181,68 +137,42 @@
"Show in switcher" = "Usta-da ko'rsating";
"Show minimized windows" = "Minimallashtirilgan derazalarni ko'rsatish";
"Show on" = "Ko'rsatmoq";
"Show on:" = "Show on:";
"Show standard tabs as windows" = "Windows sifatida standart yorliqlarni ko'rsating";
"Show standard tabs as windows:" = "Show standard tabs as windows:";
"Show titles" = "Sarliqlarni ko'rsating";
"Show windows from applications" = "Ilovalardan derazalarni ko'rsatish";
"Show windows from screens" = "Derazalarni ekranlardan ko'rsating";
"Show windows from Spaces" = "Derazalarni bo'sh joylardan ko'rsatish";
"Show windows from:" = "Show windows from:";
"Size" = "O'lcham";
"Skipped" = "Skipped";
"Small" = "Kichik";
"Some apps like Finder or Preview use standard tabs which act like independent windows. Some other apps like web browsers use custom tabs which act in unique ways and are not actual windows. AltTab can't list those separately." = "Finder yoki oldindan ko'rish kabi ba'zi ilovalar mustaqil Windows kabi ishlaydigan oddiy yorliqlardan foydalaning.Veb-brauzerlar kabi ba'zi boshqa ilovalar noyob yo'llar bilan shug'ullanadigan va haqiqiy derazalar emas.Altabab alohidalarni ro'yxatga olish mumkin emas.";
"Source code repository" = "Manba kodi ombori";
"Space" = "Space";
"Space Order" = "Kosmik buyurtma";
"Start" = "Boshlamoq";
"Start at login" = "Kirishdan boshlang";
"Start at login:" = "Start at login:";
"Support this project" = "Ushbu loyihani qo'llab-quvvatlang";
"Swipe with Four Fingers" = "Swipe with Four Fingers";
"Swipe with Three Fingers" = "Swipe with Three Fingers";
"Switch between 3 different styles. You can customize them." = "3 xil uslubni almashtiring.Siz ularni sozlashingiz mumkin.";
"System" = "Tizim";
"System Default" = "System Default";
"The application needs to restart to apply the language change." = "The application needs to restart to apply the language change.";
"Theme" = "Mavzuni";
"Theme:" = "Theme:";
"Then release:" = "Then release:";
"This permission is needed to focus windows after you release the shortcut" = "Ushbu ruxsatni yorliqni chiqargandan so'ng, derazalarda bo'lish uchun kerak";
"This permission is needed to show screenshots and titles of open windows" = "Ushbu ruxsatnomani ochiq derazalarning ekran rasmlari va unvonlarini ko'rsatish uchun kerak";
"Thumbnails" = "Eskiz";
"Title" = "Title";
"Title truncation" = "Sarlavha kemasi";
"Titles" = "Unvon";
"Trigger shortcut" = "Tragger yorliq";
"Unassign existing shortcut and continue" = "Mavjud yorliqni qisqartiring va davom eting";
"Updates policy" = "Siyosatni yangilash";
"Updates policy:" = "Updates policy:";
"Use the app without this permission. Thumbnails won’t show." = "Use the app without this permission. Thumbnails won’t show.";
"Version" = "Versiya";
"Vertical Swipe with Four Fingers" = "Vertical Swipe with Four Fingers";
"Vertical Swipe with Three Fingers" = "Vertical Swipe with Three Fingers";
"View existing discussions" = "Mavjud munozarani ko'rish";
"Vim keys" = "Vim keys";
"Vim keys already assigned to other actions:\n%@" = "Boshqa harakatlar uchun tayinlangan Vim kalitlari: \\ n% @";
"Visibility" = "Ko'rinishi";
"Visible Spaces" = "Ko'rinadigan bo'sh joylar";
"When fullscreen" = "To'liq ekranda";
"When no open window" = "Ochiq deraza yo'q bo'lganda";
"While open, press:" = "While open, press:";
"Window app icon size:" = "Window app icon size:";
"Window is fullscreen" = "Deraza to'liq ekran";
"Window is minimized" = "Oynani minimallashtiradi";
"Window is on every Space" = "Oyna har bir joyda";
"Window is on Space %d" = "Deraza kosmosda% d";
"Window max width in row:" = "Window max width in row:";
"Window min width in row:" = "Window min width in row:";
"Window order:" = "Window order:";
"Window Title" = "Oyna nomi";
"Window title font size:" = "Window title font size:";
"Window title truncation:" = "Window title truncation:";
"Windows" = "Derazalar";
"You can’t undo this action." = "Siz ushbu harakatni bekor qila olmaysiz.";
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "Siz elektron pochtangizni yozmadingiz, shuning uchun hech qanday javob ololmaysiz.";
"You may need to disable some conflicting system gestures" = "You may need to disable some conflicting system gestures";
@@ -21,7 +21,6 @@
"Also select windows using:" = "Chọn cửa sổ thông qua:";
"AltTab crashed last time you used it. Sending a crash report will help get the issue fixed" = "AltTab gặp sự cố ở lần sử dụng gần đây. Gửi báo cáo sự cố sẽ giúp giải quyết các vấn đề này";
"AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "Alttab hiện đang được thiết lập để hiển thị các ứng dụng.Cài đặt này chỉ khả dụng khi AltTab được đặt để hiển thị Windows.";
"AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show.";
"AltTab needs some permissions" = "AltTab cần một vài quyền truy cập";
"AltTab will show if the window is currently minimized or fullscreen with a status icon." = "AltTab sẽ hiển thị nếu cửa sổ hiện đang được giảm thiểu hoặc toàn màn hình với biểu tượng trạng thái.";
"Always" = "Luôn luôn";
@@ -62,7 +61,6 @@
"Customize Thumbnails style…" = "Tùy chỉnh phong cách hình thu nhỏ";
"Customize Titles style…" = "Tùy chỉnh phong cách tiêu đề…";
"Dark" = "Tối tăm";
"Disabled" = "Disabled";
"Do nothing" = "Không làm gì";
"Don’t check for updates periodically" = "Không kiểm tra cập nhật theo chu kì";
"Don’t send" = "Không gửi";
@@ -76,8 +74,6 @@
"Fullscreen windows:" = "Cửa sổ toàn màn hình:";
"Fullscreen/Defullscreen window" = "Toàn màn hình/Thoát toàn màn hình";
"General" = "Tổng quát";
"Gesture" = "Gesture";
"Grant permission" = "Grant permission";
"Hidden windows:" = "Cửa sổ ẩn:";
"Hide" = "Ẩn";
"Hide app badges" = "Ẩn biểu tượng ứng dụng";
@@ -96,15 +92,10 @@
"High" = "Cao";
"Highest" = "Cao nhất";
"Hold" = "Giữ";
"Horizontal Swipe with Four Fingers" = "Horizontal Swipe with Four Fingers";
"Horizontal Swipe with Three Fingers" = "Horizontal Swipe with Three Fingers";
"I think the app could be improved with…" = "Tôi nghĩ app có thể được cải thiện về mặt...";
"Ignore shortcuts when active" = "Bỏ qua phím tắt khi hoạt động";
"Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "Bỏ qua phím tắt khi một cửa sổ trong các ứng dụng sau đang bật";
"Language" = "Language";
"Language Change" = "Language Change";
"Large" = "Lớn";
"Later" = "Later";
"Latest releases" = "Phiên bản gần nhất";
"Leading" = "Dẫn đầu";
"Left" = "Trái";
@@ -117,7 +108,6 @@
"Middle" = "Giữa";
"Minimize/Deminimize window" = "Thu nhỏ/Phóng to cửa sổ";
"Minimized windows:" = "Cửa sổ đã thu nhỏ:";
"Miscellaneous" = "Miscellaneous";
"Miscellaneous:" = "Khác";
"Mouse hover" = "Di chuột lên";
"Multiple screens" = "Nhiều màn hình";
@@ -128,7 +118,6 @@
"Only if the window is fullscreen" = "Chỉ khi cửa sổ phóng to toàn màn hình";
"Open Accessibility Preferences…" = "Mở Acessibitity Preferences";
"Open Screen Recording Preferences…" = "Mở Screen Recording Preferences";
"Open Trackpad Preferences…" = "Open Trackpad Preferences…";
"Optional: email (if you want a reply)" = "Tuỳ chọn: email (nếu bạn muốn nhận hồi âm)";
"Order windows by" = "Đặt hàng Windows By";
"Policies" = "Điều khoản";
@@ -146,7 +135,6 @@
"Remember my choice" = "Ghi nhớ lựa chọn của tôi";
"Reset preferences and restart" = "Đặt lại tuỳ chọn và khởi động";
"Reset preferences and restart…" = "Xoá cài đặt hiện tại và khởi động lại";
"Restart Now" = "Restart Now";
"Rows of thumbnails:" = "Số hàng ảnh chụp:";
"Screen including menu bar" = "Màn hình có thanh menu";
"Screen including mouse" = "Màn hình có con trỏ chuột";
@@ -190,7 +178,6 @@
"Show windows from Spaces" = "Hiển thị cửa sổ từ không gian";
"Show windows from:" = "Hiện cửa sổ từ:";
"Size" = "Kích cỡ";
"Skipped" = "Skipped";
"Small" = "Bé nhỏ";
"Some apps like Finder or Preview use standard tabs which act like independent windows. Some other apps like web browsers use custom tabs which act in unique ways and are not actual windows. AltTab can't list those separately." = "Một số ứng dụng như Finder hoặc Preview sử dụng các tab tiêu chuẩn hoạt động như Windows độc lập.Một số ứng dụng khác như trình duyệt web sử dụng các tab tùy chỉnh hoạt động theo những cách độc đáo và không phải là cửa sổ thực tế.Alttab không thể liệt kê những người riêng biệt.";
"Source code repository" = "Kho quản lý mã nguồn";
@@ -200,29 +187,21 @@
"Start at login" = "Bắt đầu tại Đăng nhập";
"Start at login:" = "Khởi động khi đăng nhập:";
"Support this project" = "Ủng hộ dự án này";
"Swipe with Four Fingers" = "Swipe with Four Fingers";
"Swipe with Three Fingers" = "Swipe with Three Fingers";
"Switch between 3 different styles. You can customize them." = "Chuyển đổi giữa 3 kiểu khác nhau.Bạn có thể tùy chỉnh chúng.";
"System" = "Hệ thống";
"System Default" = "System Default";
"The application needs to restart to apply the language change." = "The application needs to restart to apply the language change.";
"Theme" = "Chủ đề";
"Theme:" = "Chủ đề:";
"Then release:" = "Sau đó thả ra:";
"This permission is needed to focus windows after you release the shortcut" = "Quyền này được dùng để chuyển tập trung vào cửa sổ sau khi bạn dùng phím tắt";
"This permission is needed to show screenshots and titles of open windows" = "Quyền này được dùng để hiện ảnh xem trước và tiêu đề cửa sổ đang mở";
"Thumbnails" = "Hình thu nhỏ";
"Title" = "Title";
"Title truncation" = "Tiêu đề cắt ngắn";
"Titles" = "Tiêu đề";
"Trigger shortcut" = "Phím tắt kích hoạt";
"Unassign existing shortcut and continue" = "Huỷ gán phím tắt và tiếp tục";
"Updates policy" = "Cập nhật chính sách";
"Updates policy:" = "Các chính sách cập nhật:";
"Use the app without this permission. Thumbnails won’t show." = "Use the app without this permission. Thumbnails won’t show.";
"Version" = "Phiên bản";
"Vertical Swipe with Four Fingers" = "Vertical Swipe with Four Fingers";
"Vertical Swipe with Three Fingers" = "Vertical Swipe with Three Fingers";
"View existing discussions" = "Xem các cuộc thảo luận đã có";
"Vim keys" = "Tổ hợp phím Vim";
"Vim keys already assigned to other actions:\n%@" = "Tổ hợp phím Vim đã được đặt cho hành động khác: \n%@";
@@ -245,4 +224,3 @@
"Windows" = "các cửa sổ";
"You can’t undo this action." = "Bạn không thể hoàn tác hành động này.";
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "Bạn không điền email nên sẽ không nhận được phản hồi.";
"You may need to disable some conflicting system gestures" = "You may need to disable some conflicting system gestures";
+12 -2
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
"AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "現在 AltTab 在沒螢幕錄影的權限下運作。所以無法顯示縮圖。";
"AltTab needs some permissions" = "AltTab 需要取得權限";
"AltTab will show if the window is currently minimized or fullscreen with a status icon." = "AltTab 將顯示狀態圖示表示目前視窗是最小化或是最大化。";
"Always" = "總是";
"Always" = "永遠";
"Always send crash reports" = "總是送出當機報告";
"and press" = "然後按";
"and press:" = "然後按下:";
@@ -49,7 +49,7 @@
"Cancel" = "取消";
"Cancel and hide" = "取消並隱藏";
"Center" = "置中";
"Check for updates now…" = "現在檢查更新⋯";
"Check for updates now…" = "立刻檢查更新⋯";
"Check for updates periodically" = "定期自動檢查更新";
"Check for updates…" = "檢查更新⋯";
"Check permissions…" = "檢查權限⋯";
@@ -124,17 +124,23 @@
"Miscellaneous:" = "其他設定:";
"Mouse hover" = "滑鼠懸停";
"Multiple screens" = "多個顯示器";
"Never" = "永不";
"Never send crash reports" = "永不送出當機報告";
"Non-active apps" = "非活躍應用程式";
"Normal" = "一般";
"Not allowed" = "不允許";
"NSHumanReadableCopyright" = "GPL-3.0 授權";
"Only if the window is fullscreen" = "只在視窗全螢幕顯示時啟用";
"Only on different screen" = "只有在不同的顯示器";
"Open Accessibility Preferences…" = "開啟補助使用⋯";
"Open Accessibility Settings…" = "開啟補助使用⋯";
"Open Screen Recording Preferences…" = "打開螢幕錄影偏好設定⋯";
"Open Screen Recording Settings…" = "開啟螢幕與系統錄音設定⋯";
"Open Trackpad Preferences…" = "開啟觸控式軌跡板設定";
"Open Trackpad Settings…" = "開啟觸控式軌跡板設定⋯";
"Optional: email (if you want a reply)" = "電子信箱(選填,如果你想要收到回覆)";
"Order windows by" = "視窗排序";
"Please fill in the form" = "請填寫表單";
"Policies" = "策略";
"Preferences…" = "偏好設定⋯";
"Preview selected window" = "預覽選定的視窗";
@@ -150,6 +156,8 @@
"Remember my choice" = "記住我的設定";
"Reset preferences and restart" = "重設偏好設定並重新啟動";
"Reset preferences and restart…" = "重設偏好設定並重新啟動⋯⋯";
"Reset settings and restart" = "清除設定並重新啟動";
"Reset settings and restart…" = "清除設定並重新啟動⋯";
"Restart Now" = "重新啟動";
"Rows of thumbnails:" = "縮圖列數:";
"Screen including menu bar" = "包含選單列的顯示器";
@@ -167,6 +175,7 @@
"Send debug profile (CPU, memory, etc)" = "送出 debug 資訊(包括處理器、記憶體⋯等)";
"Send feedback" = "送出回饋";
"Send feedback…" = "送出回饋⋯";
"Settings…" = "設定⋯";
"Share improvement ideas, or report bugs" = "分享建議,或是回報問題";
"Shortcut 1" = "快速鍵 1";
"Shortcut 2" = "快速鍵 2";
@@ -210,6 +219,7 @@
"Switch between 3 different styles. You can customize them." = "在 3 種不同樣式之間切換。您可以客製化它們。";
"System" = "系統";
"System Default" = "系統預設";
"The ⎋ (escape) key is reserved by some macOS shortcuts (e.g. ⌘⌥⎋ will show the Force Quit Applications window).\n\nIf you want to use ⎋, make sure that Hold modifiers are neither: ⌘⌥, ⌘⌥⇧, or ⌘⌥⇧⌃" = "⎋ (Escape) 鍵已被部分 macOS 系統快捷鍵保留使用。 (例如 ⌘⌥⎋ 會顯示強制結束程式視窗。)\n若您想使用 ⎋ 鍵,請確保長按輔助鍵設定的組合不是下列任一:\n⌘⌥、⌘⌥⇧ 或 ⌘⌥⇧⌃。";
"The application needs to restart to apply the language change." = "應用程式需要重新啟動來套用語言設定。";
"Theme" = "主題";
"Theme:" = "主題:";
@@ -124,17 +124,23 @@
"Miscellaneous:" = "其他:";
"Mouse hover" = "滑鼠懸浮";
"Multiple screens" = "多個螢幕";
"Never" = "永不";
"Never send crash reports" = "不傳送死機報告";
"Non-active apps" = "非活躍 App";
"Normal" = "正常";
"Not allowed" = "不允許";
"NSHumanReadableCopyright" = "GPL-3.0 許可證";
"Only if the window is fullscreen" = "僅當視窗全螢幕時";
"Only on different screen" = "只在不同的螢幕上";
"Open Accessibility Preferences…" = "開啟󠄁輔助使用偏好設定⋯";
"Open Accessibility Settings…" = "開啟󠄁輔助使用設定⋯";
"Open Screen Recording Preferences…" = "開啟󠄁螢幕錄製偏好設定⋯";
"Open Screen Recording Settings…" = "開啟󠄁螢幕錄製設定⋯";
"Open Trackpad Preferences…" = "開啟󠄁觸控板偏好設定⋯";
"Open Trackpad Settings…" = "開啟󠄁觸控板設定⋯";
"Optional: email (if you want a reply)" = "可選:电子郵件(如你想要得到回覆)";
"Order windows by" = "視窗排列方式";
"Please fill in the form" = "請填寫表格";
"Policies" = "策略";
"Preferences…" = "偏好設定⋯";
"Preview selected window" = "預覽選擇的視窗";
@@ -150,6 +156,8 @@
"Remember my choice" = "記住我的選擇";
"Reset preferences and restart" = "重設偏好設定並重新啟動";
"Reset preferences and restart…" = "重設偏好設定並重新啟動⋯";
"Reset settings and restart" = "重設設定並重新開啟󠄁";
"Reset settings and restart…" = "重設設定並重新開啟󠄁⋯";
"Restart Now" = "立即重新啟動";
"Rows of thumbnails:" = "縮圖列數:";
"Screen including menu bar" = "包括選單列的螢幕";
@@ -167,6 +175,7 @@
"Send debug profile (CPU, memory, etc)" = "傳送除錯描述檔(CPU、記憶體等)";
"Send feedback" = "傳送用户意見";
"Send feedback…" = "傳送用户意見⋯";
"Settings…" = "設定⋯";
"Share improvement ideas, or report bugs" = "分享改進想法,或回報錯誤";
"Shortcut 1" = "快捷鍵 1";
"Shortcut 2" = "快捷鍵 2";
@@ -210,6 +219,7 @@
"Switch between 3 different styles. You can customize them." = "在 3 種不同的樣式之間切換。你可以自訂它們。";
"System" = "系統";
"System Default" = "系統預設";
"The ⎋ (escape) key is reserved by some macOS shortcuts (e.g. ⌘⌥⎋ will show the Force Quit Applications window).\n\nIf you want to use ⎋, make sure that Hold modifiers are neither: ⌘⌥, ⌘⌥⇧, or ⌘⌥⇧⌃" = "⎋(Esc)鍵由一些 macOS 快捷鍵保留(例如,⌘⌥⎋ 將會顯示「強制結束應用程式」視窗)。\n\n如你想使用 ⎋,請確保按住的鍵的修飾符不是:⌘⌥、⌘⌥⇧ 或 ⌘⌥⇧⌃";
"The application needs to restart to apply the language change." = "需要重新啟動應用程式才能套用語言設定。";
"Theme" = "主題";
"Theme:" = "主題:";
@@ -10,9 +10,9 @@ function updateLanguageFile() {
-d api_token="$readOnlyToken" \
-d id="$projectId" \
-d language="$1" \
-d fallback_language="en" \
-d order="terms" \
-d type="apple_strings")"
-d type="apple_strings" \
-d 'filters=["translated"]')"
fileUrl="$(jq -r '.result.url' <<<"$exportApiJson")"
mkdir -p "resources/l10n/$1.lproj"
curl -s "$fileUrl" | sed -e '/\/\*.*\*\//d' -e '/^$/d' -e '/ = "";$/d' > "resources/l10n/$1.lproj/Localizable.strings"
@@ -27,3 +27,16 @@ function getLanguagesOnPoeditor() {
export -f updateLanguageFile
getLanguagesOnPoeditor | xargs -n 1 -P 20 -I {} bash -c 'updateLanguageFile "$@"' _ {}
# xcstrings
#
#exportApiJson="$(curl -s -X POST https://api.poeditor.com/v2/projects/export \
# -d api_token="$readOnlyToken" \
# -d id="$projectId" \
# -d language="en" \
# -d order="terms" \
# -d type="xcstrings" \
# -d 'filters=["translated"]' \
# -d 'options=[{"export_all": 1}]')"
#fileUrl="$(jq -r '.result.url' <<<"$exportApiJson")"
#curl -s "$fileUrl" > "resources/l10n/Localizable.xcstrings"