feat: support showing only non-visible spaces (closes #1274)

resources/l10n/Localizable.strings

@@ -289,6 +289,9 @@
 /* No comment provided by engineer. */
 "Non-active apps" = "Non-active apps";
 
+/* No comment provided by engineer. */
+"Non-visible Spaces" = "Non-visible Spaces";
+
 /* No comment provided by engineer. */
 "Not allowed" = "Not allowed";
 

src/logic/MacroPreferences.swift

@@ -276,11 +276,13 @@ enum AppsToShowPreference: CaseIterable, MacroPreference {
 enum SpacesToShowPreference: CaseIterable, MacroPreference {
     case all
     case visible
+    case nonVisible
 
     var localizedString: LocalizedString {
         switch self {
             case .all: return NSLocalizedString("All Spaces", comment: "")
             case .visible: return NSLocalizedString("Visible Spaces", comment: "")
+            case .nonVisible: return NSLocalizedString("Non-visible Spaces", comment: "")
         }
     }
 }

src/logic/Windows.swift

@@ -144,6 +144,7 @@ class Windows {
                 !(!(Preferences.showFullscreenWindows[App.app.shortcutIndex] != .hide) && window.isFullscreen) &&
                 !(!(Preferences.showMinimizedWindows[App.app.shortcutIndex] != .hide) && window.isMinimized) &&
                 !(Preferences.spacesToShow[App.app.shortcutIndex] == .visible && !Spaces.visibleSpaces.contains { visibleSpace in window.spaceIds.contains { $0 == visibleSpace } }) &&
+                !(Preferences.spacesToShow[App.app.shortcutIndex] == .nonVisible && Spaces.visibleSpaces.contains { visibleSpace in window.spaceIds.contains { $0 == visibleSpace } }) &&
                 !(Preferences.screensToShow[App.app.shortcutIndex] == .showingAltTab && !window.isOnScreen(NSScreen.preferred)) &&
                 (Preferences.showTabsAsWindows || !window.isTabbed))
     }