feat: updating german, french, korean localizations

This commit is contained in:
Louis Pontoise authored and lwouis committed 2020-07-20 10:54:32 +09:00
1 parent d3432a99fe
commit 53a2f5f2b6
19 files changed
+47 -148

No files matched your search

+1
View File
@@ -24,6 +24,7 @@ They helped [localize the app](https://poeditor.com/join/project/8AOEZ0eAZE):
* Albert Abdilim
* Chun Fei Lung
* Elisabeth landblok
* Eric WANTZ
* Hokuto Kato
* Ialiendeg
* Jaeyong Sung
-6
View File
@@ -267,9 +267,3 @@
/* No comment provided by engineer. */
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "You didn’t write your email, thus can’t receive any response.";
/* No comment provided by engineer. */
"❖ Windows 10" = "❖ Windows 10";
/* No comment provided by engineer. */
" macOS" = " macOS";
@@ -1,7 +1,4 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"❖ Windows 10" = "❖ Windows 10";
/*No comment provided by engineer.*/
"About" = "حول";
@@ -274,6 +271,3 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "لم تكتب بريدك؛ فلذلك لن تحصل على رد.";
/*No comment provided by engineer.*/
" macOS" = " macOS";
+17 -23
View File
@@ -1,12 +1,9 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"❖ Windows 10" = "❖ Windows 10";
/*No comment provided by engineer.*/
"About" = "Über";
/*No comment provided by engineer.*/
"Accessibility" = "Accessibility";
"Accessibility" = "Bedienungshilfe";
/*No comment provided by engineer.*/
"Acknowledgments" = "Drittanbieter Lizenzen";
@@ -36,10 +33,10 @@
"All spaces" = "Alle Spaces";
/*No comment provided by engineer.*/
"Allowed" = "Allowed";
"Allowed" = "Erlaubt";
/*No comment provided by engineer.*/
"AltTab needs some permissions" = "AltTab needs some permissions";
"AltTab needs some permissions" = "AltTab braucht einige Erlaubnisse";
/*No comment provided by engineer.*/
"Apparition delay:" = "Verzögertes Einblenden:";
@@ -57,7 +54,7 @@
"Auto-install updates periodically" = "Updates regelmäßig automatisch installieren";
/*No comment provided by engineer.*/
"Blacklists" = "Blacklists";
"Blacklists" = "Schwarze Listen";
/*Cancel button*/
"Cancel" = "Abbrechen";
@@ -84,10 +81,10 @@
"Don’t check for updates periodically" = "Nicht regelmäßig nach Updates suchen";
/*No comment provided by engineer.*/
"Don’t show windows from these apps" = "Don’t show windows from these apps";
"Don’t show windows from these apps" = "Fenster dieser Anwendungen nicht anzeigen";
/*No comment provided by engineer.*/
"End" = "End";
"End" = "Ende";
/*No comment provided by engineer.*/
"Fade out animation:" = "Ausblenden animieren:";
@@ -117,7 +114,7 @@
"I think the app could be improved with…" = "Ich denke so könnte die Anwendung verbessert werden…";
/*No comment provided by engineer.*/
"Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "Ignore shortcuts while a window from these apps is active";
"Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "Tastenkürzel ignorieren wenn ein Fenster dieser Applikationen aktiv ist";
/*No comment provided by engineer.*/
"Latest releases" = "Neuste Versionen";
@@ -132,7 +129,7 @@
"Max windows per row:" = "Maximale Anzahl von Fenstern pro Reihe:";
/*No comment provided by engineer.*/
"Middle" = "Middle";
"Middle" = "Mitte";
/*No comment provided by engineer.*/
"Min windows per row:" = "Minimale Anzahl von Fenstern pro Reihe:";
@@ -147,19 +144,19 @@
"Mouse hover" = "Maus hover";
/*No comment provided by engineer.*/
"Not allowed" = "Not allowed";
"Not allowed" = "Nicht erlaubt";
/*Copyright (human-readable)*/
"NSHumanReadableCopyright" = "GPL-3.0 Lizenz";
/*No comment provided by engineer.*/
"Only if the window is fullscreen" = "Only if the window is fullscreen";
"Only if the window is fullscreen" = "Nur bei Vollbild";
/*No comment provided by engineer.*/
"Open Accessibility Preferences…" = "Open Accessibility Preferences…";
"Open Accessibility Preferences…" = "Einstellungen der Bedienungshilfe aufrufen…";
/*No comment provided by engineer.*/
"Open Screen Recording Preferences…" = "Open Screen Recording Preferences…";
"Open Screen Recording Preferences…" = "Einstellungen der Bildschirmaufnahme öffnen…";
/*No comment provided by engineer.*/
"Optional: email (if you want a reply)" = "Optional: E-Mail (wenn du benachrichtigt werden willst)";
@@ -186,7 +183,7 @@
"Screen including mouse" = "Bildschirm mit Maus";
/*No comment provided by engineer.*/
"Screen Recording" = "Screen Recording";
"Screen Recording" = "Bildschirmaufnahme";
/*No comment provided by engineer.*/
"Screen showing AltTab" = "Bildschirm zum Anzeigen von AltTab";
@@ -234,7 +231,7 @@
"Source code repository" = "Code Repository";
/*No comment provided by engineer.*/
"Start" = "Start";
"Start" = "Anfang";
/*No comment provided by engineer.*/
"Start at login:" = "Bei Login starten:";
@@ -246,10 +243,10 @@
"then press:" = "und drücke:";
/*No comment provided by engineer.*/
"This permission is needed to focus windows after you release the shortcut" = "This permission is needed to focus windows after you release the shortcut";
"This permission is needed to focus windows after you release the shortcut" = "Diese Erlaubnis ist nötig um Fenster nach dem Drücken des Tastenkürzels anzuzeigen";
/*No comment provided by engineer.*/
"This permission is needed to show screenshots and titles of open windows" = "This permission is needed to show screenshots and titles of open windows";
"This permission is needed to show screenshots and titles of open windows" = "Diese Erlaubnis is nötig um Bildschirmaufnahmen und Titel offener Fenster anzuzeigen";
/*No comment provided by engineer.*/
"Updates" = "Updates";
@@ -270,10 +267,7 @@
"Window title font size:" = "Fenster Titel Größe:";
/*No comment provided by engineer.*/
"Window title truncation:" = "Window title truncation:";
"Window title truncation:" = "Fenster Titel abschneiden:";
/*No comment provided by engineer.*/
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "Du hast keine Mail-Adresse angegeben, sodass man dir nicht antworten kann.";
/*No comment provided by engineer.*/
" macOS" = " macOS";
@@ -1,7 +1,4 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"❖ Windows 10" = "❖ Windows 10";
/*No comment provided by engineer.*/
"About" = "About";
@@ -274,6 +271,3 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "You didn’t write your email, thus can’t receive any response.";
/*No comment provided by engineer.*/
" macOS" = " macOS";
@@ -1,7 +1,4 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"❖ Windows 10" = "❖ Windows 10";
/*No comment provided by engineer.*/
"About" = "Acerca de";
@@ -274,6 +271,3 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "You didn’t write your email, thus can’t receive any response.";
/*No comment provided by engineer.*/
" macOS" = " macOS";
@@ -1,7 +1,4 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"❖ Windows 10" = "❖ Windows 10";
/*No comment provided by engineer.*/
"About" = "Tietoja";
@@ -274,6 +271,3 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "You didn’t write your email, thus can’t receive any response.";
/*No comment provided by engineer.*/
" macOS" = " macOS";
+4 -10
View File
@@ -1,7 +1,4 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"❖ Windows 10" = "❖ Windows 10";
/*No comment provided by engineer.*/
"About" = "À propos";
@@ -57,7 +54,7 @@
"Auto-install updates periodically" = "Auto-installer les mises-à-jour périodiquement";
/*No comment provided by engineer.*/
"Blacklists" = "Blacklists";
"Blacklists" = "Listes noires";
/*Cancel button*/
"Cancel" = "Annuler";
@@ -84,7 +81,7 @@
"Don’t check for updates periodically" = "Ne pas chercher de mise-à-jour périodiquement";
/*No comment provided by engineer.*/
"Don’t show windows from these apps" = "Don’t show windows from these apps";
"Don’t show windows from these apps" = "Ne pas afficher les fenêtres de ces applications";
/*No comment provided by engineer.*/
"End" = "Fin";
@@ -117,7 +114,7 @@
"I think the app could be improved with…" = "Je pense que l’app pourrait être améliorée avec…";
/*No comment provided by engineer.*/
"Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "Ignore shortcuts while a window from these apps is active";
"Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "Ignorer les raccourcis si une fenêtre de ces applications est active";
/*No comment provided by engineer.*/
"Latest releases" = "Dernières versions";
@@ -153,7 +150,7 @@
"NSHumanReadableCopyright" = "Licence GPL-3.0";
/*No comment provided by engineer.*/
"Only if the window is fullscreen" = "Only if the window is fullscreen";
"Only if the window is fullscreen" = "Seulement si la fenêtre est en mode plein écran";
/*No comment provided by engineer.*/
"Open Accessibility Preferences…" = "Ouvrir Préférences Accessibilité…";
@@ -274,6 +271,3 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "Vous n’avez pas saisi votre email, et ne pourrez donc pas recevoir de réponse.";
/*No comment provided by engineer.*/
" macOS" = " macOS";
@@ -1,7 +1,4 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"❖ Windows 10" = "❖ Windows 10";
/*No comment provided by engineer.*/
"About" = "Az App-ról";
@@ -274,6 +271,3 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "You didn’t write your email, thus can’t receive any response.";
/*No comment provided by engineer.*/
" macOS" = " macOS";
@@ -1,7 +1,4 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"❖ Windows 10" = "❖ Windows 10";
/*No comment provided by engineer.*/
"About" = "Introduzione";
@@ -274,6 +271,3 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "You didn’t write your email, thus can’t receive any response.";
/*No comment provided by engineer.*/
" macOS" = " macOS";
@@ -1,7 +1,4 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"❖ Windows 10" = "❖ Windows 10";
/*No comment provided by engineer.*/
"About" = "詳細";
@@ -274,6 +271,3 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "You didn’t write your email, thus can’t receive any response.";
/*No comment provided by engineer.*/
" macOS" = " macOS";
+23 -29
View File
@@ -1,12 +1,9 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"❖ Windows 10" = "❖ 윈도우 10";
/*No comment provided by engineer.*/
"About" = "정보";
/*No comment provided by engineer.*/
"Accessibility" = "접근성";
"Accessibility" = "손쉬운 사용";
/*No comment provided by engineer.*/
"Acknowledgments" = "감사의 말";
@@ -27,7 +24,7 @@
"All apps" = "모든 앱";
/*No comment provided by engineer.*/
"All data from this form will be made public, as a ticket on github.com" = "위 양식의 모든 데이터는 github.com에 공개적으로 보여질 것입니다.";
"All data from this form will be made public, as a ticket on github.com" = "위 양식의 모든 데이터는 github.com에 공개적으로 보여질 것입니다";
/*No comment provided by engineer.*/
"All screens" = "모든 화면";
@@ -36,13 +33,13 @@
"All spaces" = "모든 Space";
/*No comment provided by engineer.*/
"Allowed" = "Allowed";
"Allowed" = "허용됨";
/*No comment provided by engineer.*/
"AltTab needs some permissions" = "AltTab이 권한을 필요로 합니다.";
"AltTab needs some permissions" = "AltTab이 권한을 필요로 합니다";
/*No comment provided by engineer.*/
"Apparition delay:" = "나타나는 시간:";
"Apparition delay:" = "나타나는 지연 시간:";
/*No comment provided by engineer.*/
"Appearance" = "모양";
@@ -57,7 +54,7 @@
"Auto-install updates periodically" = "자동으로 업데이트 설치하기";
/*No comment provided by engineer.*/
"Blacklists" = "Blacklists";
"Blacklists" = "블랙리스트";
/*Cancel button*/
"Cancel" = "취소";
@@ -78,16 +75,16 @@
"Check for updates…" = "업데이트 확인…";
/*No comment provided by engineer.*/
"Close window" = "창 닫기";
"Close window" = "윈도우 닫기";
/*No comment provided by engineer.*/
"Don’t check for updates periodically" = "주기적으로 업데이트를 확인하지 않기";
/*No comment provided by engineer.*/
"Don’t show windows from these apps" = "Don’t show windows from these apps";
"Don’t show windows from these apps" = "다음 앱들의 윈도우가 보여지지 않습니다";
/*No comment provided by engineer.*/
"End" = "End";
"End" = "끝";
/*No comment provided by engineer.*/
"Fade out animation:" = "페이드 아웃 애니메이션:";
@@ -108,7 +105,7 @@
"Hide space number labels:" = "Space 번호 숨기기:";
/*No comment provided by engineer.*/
"Hide/Show app" = "앱 숨기기 / 보이기";
"Hide/Show app" = "앱 숨기기/보이기";
/*No comment provided by engineer.*/
"Hold" = " ";
@@ -117,7 +114,7 @@
"I think the app could be improved with…" = "이 앱의 개선방안은…";
/*No comment provided by engineer.*/
"Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "Ignore shortcuts while a window from these apps is active";
"Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "다음 앱들이 활성화되면 단축키를 무시합니다";
/*No comment provided by engineer.*/
"Latest releases" = "최신 출시";
@@ -132,13 +129,13 @@
"Max windows per row:" = "한 줄당 최대 윈도우 개수:";
/*No comment provided by engineer.*/
"Middle" = "Middle";
"Middle" = "중간";
/*No comment provided by engineer.*/
"Min windows per row:" = "한 줄당 최소 윈도우 개수:";
/*No comment provided by engineer.*/
"Minimize/Deminimize window" = "창 최소화 / 최대화";
"Minimize/Deminimize window" = "윈도우 최소화 / 최대화";
/*No comment provided by engineer.*/
"Minimized" = "최소화된 화면";
@@ -147,22 +144,22 @@
"Mouse hover" = "마우스 올려놓기";
/*No comment provided by engineer.*/
"Not allowed" = "Not allowed";
"Not allowed" = "허용되지 않음";
/*Copyright (human-readable)*/
"NSHumanReadableCopyright" = "GPL-3.0 라이선스";
/*No comment provided by engineer.*/
"Only if the window is fullscreen" = "Only if the window is fullscreen";
"Only if the window is fullscreen" = "전체화면일 경우에만 무시합니다";
/*No comment provided by engineer.*/
"Open Accessibility Preferences…" = "접근성 설정 열기...";
"Open Accessibility Preferences…" = "손쉬운 사용 설정 열기…";
/*No comment provided by engineer.*/
"Open Screen Recording Preferences…" = "화면 녹화 설정 열기...";
"Open Screen Recording Preferences…" = "화면 기록 설정 열기…";
/*No comment provided by engineer.*/
"Optional: email (if you want a reply)" = "답변을 원하면 이메일 남겨주세요";
"Optional: email (if you want a reply)" = "답변을 원하면 이메일 주소를 남겨주세요";
/*No comment provided by engineer.*/
"Preferences…" = "설정…";
@@ -186,7 +183,7 @@
"Screen including mouse" = "마우스를 포함한 화면";
/*No comment provided by engineer.*/
"Screen Recording" = "화면 녹화";
"Screen Recording" = "화면 기록";
/*No comment provided by engineer.*/
"Screen showing AltTab" = "AltTab이 보여지는 화면";
@@ -234,7 +231,7 @@
"Source code repository" = "소스 코드";
/*No comment provided by engineer.*/
"Start" = "Start";
"Start" = "처음";
/*No comment provided by engineer.*/
"Start at login:" = "로그인 시 자동 실행:";
@@ -246,10 +243,10 @@
"then press:" = "을 누르고 다음을 누르면:";
/*No comment provided by engineer.*/
"This permission is needed to focus windows after you release the shortcut" = "This permission is needed to focus windows after you release the shortcut";
"This permission is needed to focus windows after you release the shortcut" = "이 권한은 단축키를 사용했을 때 원하는 윈도우로 이동할 수 있게 해줍니다";
/*No comment provided by engineer.*/
"This permission is needed to show screenshots and titles of open windows" = "This permission is needed to show screenshots and titles of open windows";
"This permission is needed to show screenshots and titles of open windows" = "이 권한은 윈도우의 이미지와 제목을 띄울 수 있게 해줍니다";
/*No comment provided by engineer.*/
"Updates" = "업데이트";
@@ -270,10 +267,7 @@
"Window title font size:" = "윈도우 제목 글꼴 크기:";
/*No comment provided by engineer.*/
"Window title truncation:" = "Window title truncation:";
"Window title truncation:" = "윈도우 제목 생략 위치:";
/*No comment provided by engineer.*/
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "이메일을 적지 않으면 답변을 받을 수 없습니다.";
/*No comment provided by engineer.*/
" macOS" = " 맥 OS";
@@ -1,7 +1,4 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"❖ Windows 10" = "❖ Windows 10";
/*No comment provided by engineer.*/
"About" = "Over";
@@ -274,6 +271,3 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "Je hebt geen e-mail ingevoerd en kunt dus geen reactie ontvangen.";
/*No comment provided by engineer.*/
" macOS" = " macOS";
@@ -1,7 +1,4 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"❖ Windows 10" = "❖ Windows 10";
/*No comment provided by engineer.*/
"About" = "Sobre";
@@ -274,6 +271,3 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "You didn’t write your email, thus can’t receive any response.";
/*No comment provided by engineer.*/
" macOS" = " macOS";
@@ -1,7 +1,4 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"❖ Windows 10" = "❖ Windows 10";
/*No comment provided by engineer.*/
"About" = "О программе";
@@ -274,6 +271,3 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "Вы не написали свою электронную почту, поэтому не можете получить ответ.";
/*No comment provided by engineer.*/
" macOS" = " macOS";
@@ -1,7 +1,4 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"❖ Windows 10" = "❖ Windows 10";
/*No comment provided by engineer.*/
"About" = "Hakkında";
@@ -274,6 +271,3 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "You didn’t write your email, thus can’t receive any response.";
/*No comment provided by engineer.*/
" macOS" = " macOS";
@@ -1,7 +1,4 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"❖ Windows 10" = "❖ Windows 10";
/*No comment provided by engineer.*/
"About" = "关于";
@@ -274,6 +271,3 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "未填写电子邮箱地址将无法收到回复。";
/*No comment provided by engineer.*/
" macOS" = " macOS";
@@ -1,7 +1,4 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"❖ Windows 10" = "❖ Windows 10";
/*No comment provided by engineer.*/
"About" = "關於";
@@ -274,6 +271,3 @@
/*No comment provided by engineer.*/
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "若沒有填寫 Email,您將無法收到回覆";
/*No comment provided by engineer.*/
" macOS" = " macOS";
+2 -2
View File
@@ -248,8 +248,8 @@ enum ThemePreference: String, CaseIterable, MacroPreference {
var localizedString: LocalizedString {
switch self {
case .macOs: return NSLocalizedString(" macOS", comment: "")
case .windows10: return NSLocalizedString("❖ Windows 10", comment: "")
case .macOs: return ThemePreference.macOs.rawValue
case .windows10: return ThemePreference.windows10.rawValue
}
}