feat: improve localizations

docs/Contributors.md

@@ -107,6 +107,7 @@ They helped [localize the app](https://poeditor.com/join/project/8AOEZ0eAZE):
 * Gumpanath Puttarassu
 * hann-solo
 * Haoshuai Xu
+* Hao豪
 * Hjörtur Hjartarson
 * Hokuto Kato
 * Huandngoc
@@ -137,6 +138,7 @@ They helped [localize the app](https://poeditor.com/join/project/8AOEZ0eAZE):
 * Kawarimidoll+git
 * kazuki sakamoto
 * Kevinsevinche
+* KillianG
 * Kinyagulovrr
 * Klara
 * Kristófer Fannar Björnsson

resources/l10n/ar.lproj/Localizable.strings

@@ -2,6 +2,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "About" = "حول";
 
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 /*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "About %@" = "حول %@";
 
@@ -68,6 +69,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "تم تعيين Alttab حاليًا لعرض التطبيقات.هذا الإعداد متاح فقط عندما يتم تعيين Alttab لإظهار النوافذ.";
 
+/*Menubar callout*/
 /*Menubar callout*/
 "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show.";
 
@@ -156,8 +158,10 @@
 "Check for updates periodically" = "ابحث عن تحديثات بشكل دوري";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Check for updates…" = "ابحث عن تحديثات…";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Check permissions…" = "تحقق من الأذونات…";
 
@@ -236,6 +240,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Gesture" = "Gesture";
 
+/*Menubar callout button*/
 /*Menubar callout button*/
 "Grant permission" = "Grant permission";
 
@@ -263,6 +268,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Hide colored circles on mouse hover:" = "أخفاء الدوائر الملونة عند تحويم الفأرة:";
 
+/*%@ is AltTab*/
 /*%@ is AltTab*/
 "Hide in %@" = "اِخفِ في %@";
 
@@ -398,6 +404,7 @@
 "Policies" = "سياسات";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Preferences…" = "التفضيلات…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -413,6 +420,7 @@
 "Quit" = "إغلاق";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "Quit %@" = "خروج %@";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -489,6 +497,7 @@
 "Send feedback" = "أرسل رأيك";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Send feedback…" = "أرسل رأيك…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -519,6 +528,7 @@
 "Shortcuts when active…" = "اختصارات عندما تنشط ...";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Show" = "إظهار";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -599,6 +609,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Start at login:" = "شغّل البرنامج عند الدخول:";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Support this project ❤️" = "اِدعم هذا المشروع ❤";
 

resources/l10n/bg.lproj/Localizable.strings

@@ -2,6 +2,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "About" = "Относно";
 
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 /*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "About %@" = "Относно %@";
 
@@ -68,6 +69,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "В момента Alttab е настроен да показва приложения.Тази настройка е достъпна само когато Alttab е настроен да показва Windows.";
 
+/*Menubar callout*/
 /*Menubar callout*/
 "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show.";
 
@@ -156,8 +158,10 @@
 "Check for updates periodically" = "Проверявай за нови обновявания";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Check for updates…" = "Провери за нови онбонвявания...";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Check permissions…" = "Проверете разрешенията ...";
 
@@ -236,6 +240,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Gesture" = "Gesture";
 
+/*Menubar callout button*/
 /*Menubar callout button*/
 "Grant permission" = "Grant permission";
 
@@ -263,6 +268,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Hide colored circles on mouse hover:" = "Не показвай контроли на прозореца при преминаване с мишка";
 
+/*%@ is AltTab*/
 /*%@ is AltTab*/
 "Hide in %@" = "Скрий в %@";
 
@@ -396,6 +402,7 @@
 "Policies" = "Политики";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Preferences…" = "Настройки...";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -411,6 +418,7 @@
 "Quit" = "Излез";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "Quit %@" = "Излез %@";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -486,6 +494,7 @@
 "Send feedback" = "Изпрати обратна връзка";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Send feedback…" = "Изпрати обратна връзка...";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -516,6 +525,7 @@
 "Shortcuts when active…" = "Преки пътища, когато са активни ...";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Show" = "покажи";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -596,6 +606,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Start at login:" = "Пусни при стартиране";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Support this project ❤️" = "Подкрепете този проект ❤";
 

resources/l10n/bn.lproj/Localizable.strings

@@ -2,6 +2,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "About" = "পরিচিতি";
 
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 /*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "About %@" = "পরিচিতি %@";
 
@@ -68,6 +69,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "আল্টব বর্তমানে অ্যাপ্লিকেশনগুলি দেখানোর জন্য প্রস্তুত রয়েছে।এই সেটিংটি কেবল তখনই পাওয়া যায় যখন আল্টব উইন্ডো দেখানোর জন্য সেট করা থাকে।";
 
+/*Menubar callout*/
 /*Menubar callout*/
 "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show.";
 
@@ -156,8 +158,10 @@
 "Check for updates periodically" = "প্রতিনিয়ত হালনাগাদ যাচাই করুন";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Check for updates…" = "হালনাগাদ অনুসন্ধান করুন…";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Check permissions…" = "অনুমতি পরীক্ষা করুন ...";
 
@@ -236,6 +240,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Gesture" = "Gesture";
 
+/*Menubar callout button*/
 /*Menubar callout button*/
 "Grant permission" = "Grant permission";
 
@@ -263,6 +268,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Hide colored circles on mouse hover:" = "মাউস হোভারে রঙিন বৃত্ত লুকান:";
 
+/*%@ is AltTab*/
 /*%@ is AltTab*/
 "Hide in %@" = "%@ এ লুকান";
 
@@ -396,6 +402,7 @@
 "Policies" = "নীতিমালা";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Preferences…" = "পছন্দ…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -411,6 +418,7 @@
 "Quit" = "প্রস্থান করুন";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "Quit %@" = "প্রস্থান করুন %@";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -486,6 +494,7 @@
 "Send feedback" = "মতামত পাঠান";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Send feedback…" = "মতামত পাঠান…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -516,6 +525,7 @@
 "Shortcuts when active…" = "সক্রিয় হলে শর্টকাট…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Show" = "দেখান";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -596,6 +606,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Start at login:" = "লগইন থেকে শুরু করুন:";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Support this project ❤️" = "এই প্রকল্প সমর্থন ❤";
 

resources/l10n/ca.lproj/Localizable.strings

@@ -2,6 +2,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "About" = "Sobre l'AltTab";
 
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 /*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "About %@" = "Sobre l'%@";
 
@@ -68,6 +69,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "Actualment, ALTTAB està previst per mostrar aplicacions.Aquesta configuració només està disponible quan ALTTAB està configurat per mostrar Windows.";
 
+/*Menubar callout*/
 /*Menubar callout*/
 "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "L'Alt-Tab no té permís de gravació de pantalla. No es mostraran les miniatures.";
 
@@ -156,8 +158,10 @@
 "Check for updates periodically" = "Comprovar periòdicament";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Check for updates…" = "Buscar actualitzacions…";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Check permissions…" = "Comprova permisos...";
 
@@ -236,6 +240,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Gesture" = "Gesture";
 
+/*Menubar callout button*/
 /*Menubar callout button*/
 "Grant permission" = "Concedir permís";
 
@@ -263,6 +268,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Hide colored circles on mouse hover:" = "Amagar controls en passar el cursor:";
 
+/*%@ is AltTab*/
 /*%@ is AltTab*/
 "Hide in %@" = "Amaga a %@";
 
@@ -396,6 +402,7 @@
 "Policies" = "Polítiques";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Preferences…" = "Preferències…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -411,6 +418,7 @@
 "Quit" = "Sortir";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "Quit %@" = "Sortir de l'%@";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -486,6 +494,7 @@
 "Send feedback" = "Enviar comentaris";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Send feedback…" = "Enviar comentaris…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -516,6 +525,7 @@
 "Shortcuts when active…" = "Dreceres quan estan actius ...";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Show" = "Mostrar";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -596,6 +606,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Start at login:" = "Obrir en iniciar la sessió:";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Support this project ❤️" = "Recolza aquest projecte ❤️";
 

resources/l10n/cs.lproj/Localizable.strings

@@ -2,6 +2,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "About" = "O AltTab";
 
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 /*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "About %@" = "O %@u";
 
@@ -68,6 +69,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "Alttab je v současné době nastaven na zobrazování aplikací.Toto nastavení je k dispozici pouze tehdy, když je Alttab nastavena tak, aby zobrazovala Windows.";
 
+/*Menubar callout*/
 /*Menubar callout*/
 "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show.";
 
@@ -157,8 +159,10 @@
 "Check for updates periodically" = "Pravidelně kontrolovat aktualizace";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Check for updates…" = "Zkontrolovat aktualizace...";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Check permissions…" = "Zkontrolujte oprávnění ...";
 
@@ -238,6 +242,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Gesture" = "Gesture";
 
+/*Menubar callout button*/
 /*Menubar callout button*/
 "Grant permission" = "Grant permission";
 
@@ -265,6 +270,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Hide colored circles on mouse hover:" = "Skrýt barevná kolečka při najetí myši";
 
+/*%@ is AltTab*/
 /*%@ is AltTab*/
 "Hide in %@" = "Skrýt %@";
 
@@ -401,6 +407,7 @@
 "Policies" = "Aktualizace a hlášení o pádu";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Preferences…" = "Nastavení...";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -416,6 +423,7 @@
 "Quit" = "Zavřít";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "Quit %@" = "Ukončit %@";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -491,6 +499,7 @@
 "Send feedback" = "Odeslat zpětnou vazbu";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Send feedback…" = "Odeslat zpětnou vazbu...";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -521,6 +530,7 @@
 "Shortcuts when active…" = "Zkratky, když jsou aktivní ...";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Show" = "Zobrazit";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -601,6 +611,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Start at login:" = "Spustit při přihlášení:";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Support this project ❤️" = "Podpořte tento projekt ❤";
 

resources/l10n/da.lproj/Localizable.strings

@@ -2,6 +2,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "About" = "Om";
 
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 /*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "About %@" = "Om %@";
 
@@ -68,6 +69,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "Alttab er i øjeblikket klar til at vise applikationer.Denne indstilling er kun tilgængelig, når Alttab er indstillet til at vise Windows.";
 
+/*Menubar callout*/
 /*Menubar callout*/
 "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show.";
 
@@ -156,8 +158,10 @@
 "Check for updates periodically" = "Søg efter opdateringer periodisk";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Check for updates…" = "Søg efter opdateringer";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Check permissions…" = "Tjek tilladelser...";
 
@@ -236,6 +240,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Gesture" = "Gesture";
 
+/*Menubar callout button*/
 /*Menubar callout button*/
 "Grant permission" = "Grant permission";
 
@@ -263,6 +268,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Hide colored circles on mouse hover:" = "Skjul farvede cirkler når musen holdes over:";
 
+/*%@ is AltTab*/
 /*%@ is AltTab*/
 "Hide in %@" = "Skjul i %@";
 
@@ -396,6 +402,7 @@
 "Policies" = "Politikker";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Preferences…" = "Indstillinger…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -411,6 +418,7 @@
 "Quit" = "Afslut";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "Quit %@" = "Afslut %@";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -486,6 +494,7 @@
 "Send feedback" = "Send evaluering";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Send feedback…" = "Send evaluering...";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -516,6 +525,7 @@
 "Shortcuts when active…" = "Genveje, når de er aktive ...";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Show" = "Vis";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -596,6 +606,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Start at login:" = "Start ved login:";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Support this project ❤️" = "Støt dette projekt ❤️";
 

resources/l10n/de.lproj/Localizable.strings

@@ -2,6 +2,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "About" = "Über";
 
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 /*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "About %@" = "Über %@";
 
@@ -68,6 +69,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "AltTab zeigt derzeit Anwendungen an. Diese Einstellung ist nur verfügbar, wenn AltTab so eingestellt ist, dass Fenster angezeigt werden.";
 
+/*Menubar callout*/
 /*Menubar callout*/
 "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show.";
 
@@ -156,8 +158,10 @@
 "Check for updates periodically" = "Regelmäßig nach Updates suchen";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Check for updates…" = "Nach Updates suchen…";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Check permissions…" = "Überprüfe Berechtigungen…";
 
@@ -236,6 +240,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Gesture" = "Gesture";
 
+/*Menubar callout button*/
 /*Menubar callout button*/
 "Grant permission" = "Grant permission";
 
@@ -263,6 +268,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Hide colored circles on mouse hover:" = "Farbige Kreise beim Überfahren mit der Maus ausblenden:";
 
+/*%@ is AltTab*/
 /*%@ is AltTab*/
 "Hide in %@" = "In %@ ausblenden";
 
@@ -396,6 +402,7 @@
 "Policies" = "Richtlinien";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Preferences…" = "Einstellungen…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -411,6 +418,7 @@
 "Quit" = "Beenden";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "Quit %@" = "%@ beenden";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -486,6 +494,7 @@
 "Send feedback" = "Feedback senden";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Send feedback…" = "Feedback senden…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -516,6 +525,7 @@
 "Shortcuts when active…" = "Kurzbefehle, wenn aktiv…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Show" = "Anzeigen";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -596,6 +606,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Start at login:" = "Beim Anmelden starten:";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Support this project ❤️" = "Unterstütze dieses Projekt ❤️";
 

resources/l10n/el.lproj/Localizable.strings

@@ -2,6 +2,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "About" = "Σχετικά";
 
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 /*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "About %@" = "Σχετικά με %@";
 
@@ -68,6 +69,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "Το Alttab έχει οριστεί επί του παρόντος να εμφανίζει Εφαρμογές. Αυτή η ρύθμιση είναι διαθέσιμη μόνο όταν το alttab έχει ρυθμιστεί να εμφανίζει Παράθυρα.";
 
+/*Menubar callout*/
 /*Menubar callout*/
 "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show.";
 
@@ -156,8 +158,10 @@
 "Check for updates periodically" = "Να γίνεται περιοδικός έλεγχος ενημερώσεων";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Check for updates…" = "Έλεγχος για ενημερώσεις...";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Check permissions…" = "Έλεγχος για δικαιώματα...";
 
@@ -236,6 +240,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Gesture" = "Gesture";
 
+/*Menubar callout button*/
 /*Menubar callout button*/
 "Grant permission" = "Grant permission";
 
@@ -263,6 +268,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Hide colored circles on mouse hover:" = "Απόκρυψη χρωματιστών κύκλων κατά την αιώρηση ποντικιού:";
 
+/*%@ is AltTab*/
 /*%@ is AltTab*/
 "Hide in %@" = "Απόκρυψη σε %@";
 
@@ -396,6 +402,7 @@
 "Policies" = "Πολιτικές";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Preferences…" = "Προτιμήσεις...";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -411,6 +418,7 @@
 "Quit" = "Τερματισμός εφαρμογής";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "Quit %@" = "Έξοδος %@";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -486,6 +494,7 @@
 "Send feedback" = "Αποστολή σχολίων";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Send feedback…" = "Αποστολή σχολίων...";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -516,6 +525,7 @@
 "Shortcuts when active…" = "Συντομεύσεις, όταν ενεργό…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Show" = "Εμφάνιση";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -596,6 +606,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Start at login:" = "Άνοιγμα κατά την είσοδο:";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Support this project ❤️" = "Υποστηρίξτε αυτό το έργο ❤️";
 

resources/l10n/en.lproj/Localizable.strings

@@ -2,6 +2,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "About" = "About";
 
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 /*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "About %@" = "About %@";
 
@@ -68,6 +69,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows.";
 
+/*Menubar callout*/
 /*Menubar callout*/
 "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show.";
 
@@ -156,8 +158,10 @@
 "Check for updates periodically" = "Check for updates periodically";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Check for updates…" = "Check for updates…";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Check permissions…" = "Check permissions…";
 
@@ -236,6 +240,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Gesture" = "Gesture";
 
+/*Menubar callout button*/
 /*Menubar callout button*/
 "Grant permission" = "Grant permission";
 
@@ -263,6 +268,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Hide colored circles on mouse hover:" = "Hide colored circles on mouse hover:";
 
+/*%@ is AltTab*/
 /*%@ is AltTab*/
 "Hide in %@" = "Hide in %@";
 
@@ -396,6 +402,7 @@
 "Policies" = "Policies";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Preferences…" = "Preferences…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -411,6 +418,7 @@
 "Quit" = "Quit";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "Quit %@" = "Quit %@";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -486,6 +494,7 @@
 "Send feedback" = "Send feedback";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Send feedback…" = "Send feedback…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -516,6 +525,7 @@
 "Shortcuts when active…" = "Shortcuts when active…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Show" = "Show";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -596,6 +606,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Start at login:" = "Start at login:";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Support this project ❤️" = "Support this project ❤️";
 

resources/l10n/es.lproj/Localizable.strings

@@ -2,6 +2,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "About" = "Acerca de";
 
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 /*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "About %@" = "Acerca de %@";
 
@@ -68,6 +69,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "Alttab está configurado actualmente para mostrar aplicaciones.Esta configuración solo está disponible cuando Alttab está configurado para mostrar Windows.";
 
+/*Menubar callout*/
 /*Menubar callout*/
 "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show.";
 
@@ -156,8 +158,10 @@
 "Check for updates periodically" = "Comprobar actualizaciones periódicamente";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Check for updates…" = "Comprobar actualizaciones…";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Check permissions…" = "Verificar permisos...";
 
@@ -236,6 +240,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Gesture" = "Gesture";
 
+/*Menubar callout button*/
 /*Menubar callout button*/
 "Grant permission" = "Grant permission";
 
@@ -263,6 +268,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Hide colored circles on mouse hover:" = "Ocultar círculos con color al pasar el ratón:";
 
+/*%@ is AltTab*/
 /*%@ is AltTab*/
 "Hide in %@" = "Ocultar en %@";
 
@@ -396,6 +402,7 @@
 "Policies" = "Políticas";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Preferences…" = "Preferencias…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -411,6 +418,7 @@
 "Quit" = "Salir";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "Quit %@" = "Salir %@";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -486,6 +494,7 @@
 "Send feedback" = "Enviar comentarios";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Send feedback…" = "Enviar comentarios…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -516,6 +525,7 @@
 "Shortcuts when active…" = "Shortcuts when active…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Show" = "Mostrar";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -596,6 +606,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Start at login:" = "Cargar al inicio:";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Support this project ❤️" = "Apoyar este proyecto ❤️";
 

resources/l10n/et.lproj/Localizable.strings

@@ -2,6 +2,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "About" = "Ümber";
 
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 /*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "About %@" = "About %@";
 
@@ -68,6 +69,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "Alttab on praegu seatud rakenduste kuvamiseks.See säte on saadaval ainult siis, kui Alttab on seatud Windowsi kuvamiseks.";
 
+/*Menubar callout*/
 /*Menubar callout*/
 "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show.";
 
@@ -156,8 +158,10 @@
 "Check for updates periodically" = "Kontrollige värskendusi perioodiliselt";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Check for updates…" = "Check for updates…";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Check permissions…" = "Check permissions…";
 
@@ -236,6 +240,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Gesture" = "Gesture";
 
+/*Menubar callout button*/
 /*Menubar callout button*/
 "Grant permission" = "Grant permission";
 
@@ -263,6 +268,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Hide colored circles on mouse hover:" = "Hide colored circles on mouse hover:";
 
+/*%@ is AltTab*/
 /*%@ is AltTab*/
 "Hide in %@" = "Peida sisse %@";
 
@@ -396,6 +402,7 @@
 "Policies" = "Policies";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Preferences…" = "Eelistused ...";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -411,6 +418,7 @@
 "Quit" = "Loobuma";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "Quit %@" = "Sulge %@";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -486,6 +494,7 @@
 "Send feedback" = "Saada tagasisidet";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Send feedback…" = "Saada tagasisidet ...";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -516,6 +525,7 @@
 "Shortcuts when active…" = "Otseteed aktiivselt ...";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Show" = "Näita";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -596,6 +606,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Start at login:" = "Start at login:";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Support this project ❤️" = "Toetage seda projekti ❤️";
 

resources/l10n/fa.lproj/Localizable.strings

@@ -2,6 +2,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "About" = "درباره";
 
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 /*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "About %@" = "About %@";
 
@@ -68,6 +69,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "ALTTAB در حال حاضر برای نمایش برنامه ها تنظیم شده است.این تنظیم فقط در صورت تنظیم AltTab برای نمایش ویندوز در دسترس است.";
 
+/*Menubar callout*/
 /*Menubar callout*/
 "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show.";
 
@@ -156,8 +158,10 @@
 "Check for updates periodically" = "به صورت دوره‌ای به‌روزرسانی را بررسی کن";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Check for updates…" = "به‌روزرسانی را بررسی کن";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Check permissions…" = "Check permissions…";
 
@@ -236,6 +240,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Gesture" = "Gesture";
 
+/*Menubar callout button*/
 /*Menubar callout button*/
 "Grant permission" = "Grant permission";
 
@@ -263,6 +268,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Hide colored circles on mouse hover:" = "Hide colored circles on mouse hover:";
 
+/*%@ is AltTab*/
 /*%@ is AltTab*/
 "Hide in %@" = "Hide in %@";
 
@@ -396,6 +402,7 @@
 "Policies" = "Policies";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Preferences…" = "ترجیحات...";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -411,6 +418,7 @@
 "Quit" = "ترک";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "Quit %@" = "خروج از %@";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -486,6 +494,7 @@
 "Send feedback" = "ارسال بازخورد";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Send feedback…" = "ارسال بازخورد...";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -516,6 +525,7 @@
 "Shortcuts when active…" = "میانبرها در هنگام فعال ...";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Show" = "نشان دادن";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -596,6 +606,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Start at login:" = "Start at login:";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Support this project ❤️" = "پشتیبانی از این پروژه ❤";
 

resources/l10n/fi.lproj/Localizable.strings

@@ -2,6 +2,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "About" = "Tietoja";
 
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 /*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "About %@" = "Tietoja %@sta";
 
@@ -68,6 +69,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "AltTab on tällä hetkellä asetettu näyttämään apit. Tämä asetus on käytettävissä vain, kun AltTab on asetettu näyttämään ikkunat.";
 
+/*Menubar callout*/
 /*Menubar callout*/
 "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show.";
 
@@ -156,8 +158,10 @@
 "Check for updates periodically" = "Tarkista päivitykset aika ajoin";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Check for updates…" = "Tarkista päivitykset…";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Check permissions…" = "Tarkista käyttöoikeudet...";
 
@@ -236,6 +240,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Gesture" = "Gesture";
 
+/*Menubar callout button*/
 /*Menubar callout button*/
 "Grant permission" = "Grant permission";
 
@@ -263,6 +268,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Hide colored circles on mouse hover:" = "Piilota väriympyrät hiirellä osoittaessakin:";
 
+/*%@ is AltTab*/
 /*%@ is AltTab*/
 "Hide in %@" = "Piilota %@ssa";
 
@@ -396,6 +402,7 @@
 "Policies" = "Käytännöt";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Preferences…" = "Asetukset…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -411,6 +418,7 @@
 "Quit" = "Lopeta";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "Quit %@" = "Lopeta %@";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -486,6 +494,7 @@
 "Send feedback" = "Lähetä palautetta";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Send feedback…" = "Lähetä palautetta…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -516,6 +525,7 @@
 "Shortcuts when active…" = "Pikakomennot aktiivisena…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Show" = "Näytä";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -596,6 +606,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Start at login:" = "Avaa sisäänkirjauduttaessa:";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Support this project ❤️" = "Tue tätä projektia ❤️";
 

resources/l10n/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -2,6 +2,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "About" = "À propos";
 
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 /*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "About %@" = "À propos de %@";
 
@@ -69,7 +70,8 @@
 "AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "Alttab est actuellement défini pour afficher des applications.Ce paramètre n'est disponible que lorsque AlTTAB est défini pour afficher Windows.";
 
 /*Menubar callout*/
-"AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show.";
+/*Menubar callout*/
+"AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "AltTab est lancé sans les permissions d'enregistrement de l'écran. Les miniatures ne s'afficheront pas.";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
 "AltTab needs some permissions" = "AltTab a besoin de permissions";
@@ -156,8 +158,10 @@
 "Check for updates periodically" = "Vérifier les mises à jour automatiquement";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Check for updates…" = "Vérifier les mises à jour...";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Check permissions…" = "Permissions…";
 
@@ -192,7 +196,7 @@
 "Dark" = "Sombre";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"Disabled" = "Disabled";
+"Disabled" = "Desactivé";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Do nothing" = "Ne rien faire";
@@ -237,7 +241,8 @@
 "Gesture" = "Gesture";
 
 /*Menubar callout button*/
-"Grant permission" = "Grant permission";
+/*Menubar callout button*/
+"Grant permission" = "Accorder les permissions";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Hidden windows:" = "Fenêtres masquées :";
@@ -263,6 +268,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Hide colored circles on mouse hover:" = "Masquer les cercles colorés au survol de la souris :";
 
+/*%@ is AltTab*/
 /*%@ is AltTab*/
 "Hide in %@" = "Caché dans %@";
 
@@ -303,16 +309,16 @@
 "Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "Ignorer les raccourcis si une fenêtre de ces Apps est active";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"Language" = "Language";
+"Language" = "Langue";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"Language Change" = "Language Change";
+"Language Change" = "Changer la langue";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Large" = "Large";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"Later" = "Later";
+"Later" = "Plus tard";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Latest releases" = "Dernières versions";
@@ -351,7 +357,7 @@
 "Minimized windows:" = "Fenêtres réduites :";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"Miscellaneous" = "Miscellaneous";
+"Miscellaneous" = "Divers";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Miscellaneous:" = "Divers :";
@@ -396,6 +402,7 @@
 "Policies" = "Politiques";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Preferences…" = "Préférences…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -411,6 +418,7 @@
 "Quit" = "Quitter";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "Quit %@" = "Quitter %@";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -438,7 +446,7 @@
 "Reset preferences and restart…" = "Réinitialiser les préférences et redémarrer…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"Restart Now" = "Restart Now";
+"Restart Now" = "Redémarrer maintenant";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Rows of thumbnails:" = "Lignes d’aperçus :";
@@ -486,6 +494,7 @@
 "Send feedback" = "Partager un retour d’expérience";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Send feedback…" = "Partager un retour d’expérience…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -516,6 +525,7 @@
 "Shortcuts when active…" = "Raccourcis lorsqu'il est actif…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Show" = "Afficher";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -570,7 +580,7 @@
 "Size" = "Taille";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"Skipped" = "Skipped";
+"Skipped" = "Passé";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Small" = "Small";
@@ -596,6 +606,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Start at login:" = "Lancer au démarrage :";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Support this project ❤️" = "Soutenir ce projet ❤️";
 
@@ -636,7 +647,7 @@
 "Thumbnails" = "Vignettes";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"Title" = "Title";
+"Title" = "Titre";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Title truncation" = "Troncature du titre";

resources/l10n/ga.lproj/Localizable.strings

@@ -2,6 +2,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "About" = "Maidir";
 
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 /*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "About %@" = "Maidir le %@";
 
@@ -68,6 +69,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "Tá AltTab socraithe faoi láthair chun Feidhmchláir a thaispeáint. Níl an socrú seo ar fáil ach amháin nuair atá AltTab socraithe chun Windows a thaispeáint.";
 
+/*Menubar callout*/
 /*Menubar callout*/
 "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "Tá AltTab ag rith gan ceadanna Taifeadta Scáileáin. Ní thaispeánfar mionsamhlacha.";
 
@@ -156,8 +158,10 @@
 "Check for updates periodically" = "Seiceáil le haghaidh nuashonruithe go tréimhsiúil";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Check for updates…" = "Seiceáil le haghaidh nuashonruithe…";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Check permissions…" = "Seiceáil ceadanna…";
 
@@ -236,6 +240,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Gesture" = "Gesture";
 
+/*Menubar callout button*/
 /*Menubar callout button*/
 "Grant permission" = "Deonaigh cead";
 
@@ -263,6 +268,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Hide colored circles on mouse hover:" = "Folaigh ciorcail daite ar hover luiche:";
 
+/*%@ is AltTab*/
 /*%@ is AltTab*/
 "Hide in %@" = "Folaigh i %@";
 
@@ -396,6 +402,7 @@
 "Policies" = "Polasaithe";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Preferences…" = "Sainroghanna…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -411,6 +418,7 @@
 "Quit" = "Scoir";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "Quit %@" = "Scoir %@";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -486,6 +494,7 @@
 "Send feedback" = "Seol aiseolas";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Send feedback…" = "Seol aiseolas…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -516,6 +525,7 @@
 "Shortcuts when active…" = "Aicearraí agus tú gníomhach…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Show" = "Taispeáin";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -596,6 +606,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Start at login:" = "Tosaigh ag logáil isteach:";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Support this project ❤️" = "Tacaigh leis an tionscadal seo ❤️";
 

resources/l10n/gl.lproj/Localizable.strings

@@ -2,6 +2,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "About" = "Acerca de";
 
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 /*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "About %@" = "Acerca de %@";
 
@@ -68,6 +69,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "Actualmente AltTab está previsto para mostrar aplicacións.Esta configuración só está dispoñible cando AltTab está configurado para mostrar Windows.";
 
+/*Menubar callout*/
 /*Menubar callout*/
 "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show.";
 
@@ -156,8 +158,10 @@
 "Check for updates periodically" = "Comprobar actualizacións periódicamente";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Check for updates…" = "Comprobar actualizacións...";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Check permissions…" = "Comprobe os permisos ...";
 
@@ -236,6 +240,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Gesture" = "Gesture";
 
+/*Menubar callout button*/
 /*Menubar callout button*/
 "Grant permission" = "Grant permission";
 
@@ -263,6 +268,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Hide colored circles on mouse hover:" = "Ocultar círculos con cor ao pasar o rato:";
 
+/*%@ is AltTab*/
 /*%@ is AltTab*/
 "Hide in %@" = "Esconderse en %@";
 
@@ -396,6 +402,7 @@
 "Policies" = "Políticas";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Preferences…" = "Preferencias...";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -411,6 +418,7 @@
 "Quit" = "Saír";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "Quit %@" = "Saír %@";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -486,6 +494,7 @@
 "Send feedback" = "Enviar comentarios";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Send feedback…" = "Enviar comentarios…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -516,6 +525,7 @@
 "Shortcuts when active…" = "Atallos cando están activos ...";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Show" = "Amosar";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -596,6 +606,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Start at login:" = "Cargar ao comezo:";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Support this project ❤️" = "Apoia a este proxecto ❤️";
 

resources/l10n/he.lproj/Localizable.strings

@@ -2,6 +2,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "About" = "אודות";
 
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 /*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "About %@" = "אודות %@";
 
@@ -68,6 +69,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "Alttab מוגדר כעת להציג יישומים.הגדרה זו זמינה רק כאשר AltTab מוגדר להצגת Windows.";
 
+/*Menubar callout*/
 /*Menubar callout*/
 "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show.";
 
@@ -156,8 +158,10 @@
 "Check for updates periodically" = "בדוק עדכונים על בסיס קבוע";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Check for updates…" = "בדוק עדכונים";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Check permissions…" = "בדוק הרשאות…";
 
@@ -236,6 +240,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Gesture" = "Gesture";
 
+/*Menubar callout button*/
 /*Menubar callout button*/
 "Grant permission" = "Grant permission";
 
@@ -263,6 +268,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Hide colored circles on mouse hover:" = "הסתר כפתורי רמזור גם בריחוף על חלון:";
 
+/*%@ is AltTab*/
 /*%@ is AltTab*/
 "Hide in %@" = "הסתר ב%@";
 
@@ -396,6 +402,7 @@
 "Policies" = "מדיניות";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Preferences…" = "העדפות";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -411,6 +418,7 @@
 "Quit" = "צא מהיישום";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "Quit %@" = "צא מ%@";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -486,6 +494,7 @@
 "Send feedback" = "שלח משוב";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Send feedback…" = "שלח משוב...";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -516,6 +525,7 @@
 "Shortcuts when active…" = "קיצורי דרך כאשר הם פעילים ...";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Show" = "הצג";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -596,6 +606,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Start at login:" = "התחל בהפעלת המחשב:";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Support this project ❤️" = "תמיכה בפרויקט ❤️";
 

resources/l10n/hi.lproj/Localizable.strings

@@ -2,6 +2,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "About" = "जानकारी";
 
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 /*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "About %@" = "%@ की जानकारी";
 
@@ -68,6 +69,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "AltTab वर्तमान में अनुप्रयोगों को दिखाने के लिए तैयार है।यह सेटिंग केवल तब उपलब्ध है जब AltTab विंडोज दिखाने के लिए तैयार है।";
 
+/*Menubar callout*/
 /*Menubar callout*/
 "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show.";
 
@@ -156,8 +158,10 @@
 "Check for updates periodically" = "समय-समय पर अपडेट चेक करो";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Check for updates…" = "अपडेट चेक करो...";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Check permissions…" = "अनुमतियों की जाँच करें…";
 
@@ -236,6 +240,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Gesture" = "Gesture";
 
+/*Menubar callout button*/
 /*Menubar callout button*/
 "Grant permission" = "Grant permission";
 
@@ -263,6 +268,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Hide colored circles on mouse hover:" = "माउस मँडराने पर पर रंगीन वृत्त छिपाएँ:";
 
+/*%@ is AltTab*/
 /*%@ is AltTab*/
 "Hide in %@" = "में छिपा %@";
 
@@ -396,6 +402,7 @@
 "Policies" = "नियम";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Preferences…" = "पसंद";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -411,6 +418,7 @@
 "Quit" = "बंद करो";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "Quit %@" = "बंद करो %@";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -486,6 +494,7 @@
 "Send feedback" = "राय भेजो";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Send feedback…" = "राय भेजो...";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -516,6 +525,7 @@
 "Shortcuts when active…" = "शॉर्टकट जब सक्रिय…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Show" = "दिखाओ";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -596,6 +606,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Start at login:" = "लॉग इन पे चलाओ:";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Support this project ❤️" = "इस परियोजना का समर्थन करें ❤";
 

resources/l10n/hr.lproj/Localizable.strings

@@ -2,6 +2,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "About" = "Info";
 
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 /*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "About %@" = "Oko %@";
 
@@ -68,6 +69,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "Alttab je trenutno postavljen za prikaz aplikacija.Ova je postavka dostupna samo kada je Alttab postavljen za prikaz Windows -a.";
 
+/*Menubar callout*/
 /*Menubar callout*/
 "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show.";
 
@@ -156,8 +158,10 @@
 "Check for updates periodically" = "Povremeno provjeri ažuriranja";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Check for updates…" = "Provjeri ažuriranja…";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Check permissions…" = "Provjerite dozvole ...";
 
@@ -236,6 +240,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Gesture" = "Gesture";
 
+/*Menubar callout button*/
 /*Menubar callout button*/
 "Grant permission" = "Grant permission";
 
@@ -263,6 +268,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Hide colored circles on mouse hover:" = "Hide colored circles on mouse hover:";
 
+/*%@ is AltTab*/
 /*%@ is AltTab*/
 "Hide in %@" = "Sakrij se u %@";
 
@@ -396,6 +402,7 @@
 "Policies" = "Pravila";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Preferences…" = "Postavke ...";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -411,6 +418,7 @@
 "Quit" = "Prestati";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "Quit %@" = "Prestani %@";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -486,6 +494,7 @@
 "Send feedback" = "Pošaljite povratne informacije";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Send feedback…" = "Pošaljite povratne informacije ...";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -516,6 +525,7 @@
 "Shortcuts when active…" = "Prečaci kada su aktivni ...";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Show" = "Pokazati";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -596,6 +606,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Start at login:" = "Start at login:";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Support this project ❤️" = "Podržite ovaj projekt ❤️";
 

resources/l10n/hu.lproj/Localizable.strings

@@ -2,6 +2,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "About" = "Az App-ról";
 
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 /*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "About %@" = "Körülbelül %@";
 
@@ -68,6 +69,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "Az AltTab jelenleg az alkalmazások megjelenítésére van beállítva.Ez a beállítás csak akkor érhető el, ha az AltTab az Ablakok megjelenítésére van beállítva.";
 
+/*Menubar callout*/
 /*Menubar callout*/
 "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show.";
 
@@ -156,8 +158,10 @@
 "Check for updates periodically" = "Frissítések automatikus keresése";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Check for updates…" = "Frissítések keresése…";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Check permissions…" = "Ellenőrizze az engedélyeket ...";
 
@@ -236,6 +240,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Gesture" = "Gesture";
 
+/*Menubar callout button*/
 /*Menubar callout button*/
 "Grant permission" = "Grant permission";
 
@@ -263,6 +268,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Hide colored circles on mouse hover:" = "A színes körök elrejtése amikor az egeret fölé viszi:";
 
+/*%@ is AltTab*/
 /*%@ is AltTab*/
 "Hide in %@" = "Rejtse el a %-ot@";
 
@@ -396,6 +402,7 @@
 "Policies" = "Házirendek";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Preferences…" = "Beállítások…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -411,6 +418,7 @@
 "Quit" = "Kilépés";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "Quit %@" = "Kilépés %@";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -486,6 +494,7 @@
 "Send feedback" = "Visszajelzés küldése";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Send feedback…" = "Visszajelzés küldése…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -516,6 +525,7 @@
 "Shortcuts when active…" = "Parancs amikor aktív...";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Show" = "Mutat";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -596,6 +606,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Start at login:" = "Indítás bejelentkezéskor:";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Support this project ❤️" = "Támogasd a projektet ❤️";
 

resources/l10n/id.lproj/Localizable.strings

@@ -2,6 +2,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "About" = "Tentang";
 
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 /*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "About %@" = "Tentang %@";
 
@@ -68,6 +69,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "Alttab saat ini diatur untuk menampilkan aplikasi.Pengaturan ini hanya tersedia saat Alttab diatur untuk menampilkan Windows.";
 
+/*Menubar callout*/
 /*Menubar callout*/
 "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show.";
 
@@ -156,8 +158,10 @@
 "Check for updates periodically" = "Periksa pembaruan secara berkala";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Check for updates…" = "Periksa pembaruan…";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Check permissions…" = "Periksa izin…";
 
@@ -236,6 +240,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Gesture" = "Gesture";
 
+/*Menubar callout button*/
 /*Menubar callout button*/
 "Grant permission" = "Grant permission";
 
@@ -263,6 +268,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Hide colored circles on mouse hover:" = "Sembunyikan lingkaran berwarna pada mouse hover:";
 
+/*%@ is AltTab*/
 /*%@ is AltTab*/
 "Hide in %@" = "Bersembunyi didalam %@";
 
@@ -396,6 +402,7 @@
 "Policies" = "Kebijakan";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Preferences…" = "Preferensi…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -411,6 +418,7 @@
 "Quit" = "Keluar";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "Quit %@" = "Keluar %@";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -486,6 +494,7 @@
 "Send feedback" = "Kirim umpan balik";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Send feedback…" = "Kirim umpan balik…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -516,6 +525,7 @@
 "Shortcuts when active…" = "Pintasan saat aktif…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Show" = "Tampilkan";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -596,6 +606,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Start at login:" = "Mulai saat masuk:";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Support this project ❤️" = "Dukung proyek ini ❤️";
 

resources/l10n/is.lproj/Localizable.strings

@@ -2,6 +2,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "About" = "Um";
 
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 /*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "About %@" = "Um %@";
 
@@ -68,6 +69,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "Alttab er nú stillt á að sýna forrit.Þessi stilling er aðeins tiltæk þegar AltTAB er stillt á að sýna Windows.";
 
+/*Menubar callout*/
 /*Menubar callout*/
 "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show.";
 
@@ -156,8 +158,10 @@
 "Check for updates periodically" = "Leita að uppfærslum reglulega";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Check for updates…" = "Leita að uppfærslum";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Check permissions…" = "Skoða heimildir";
 
@@ -236,6 +240,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Gesture" = "Gesture";
 
+/*Menubar callout button*/
 /*Menubar callout button*/
 "Grant permission" = "Grant permission";
 
@@ -263,6 +268,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Hide colored circles on mouse hover:" = "Hide colored circles on mouse hover:";
 
+/*%@ is AltTab*/
 /*%@ is AltTab*/
 "Hide in %@" = "Fela í %@";
 
@@ -396,6 +402,7 @@
 "Policies" = "Stefnur";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Preferences…" = "Stillingar";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -411,6 +418,7 @@
 "Quit" = "Loka";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "Quit %@" = "Loka %@";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -486,6 +494,7 @@
 "Send feedback" = "Senda tillögur";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Send feedback…" = "Senda tillögur";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -516,6 +525,7 @@
 "Shortcuts when active…" = "Flýtileiðir þegar þær eru virkar ...";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Show" = "Sýna";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -596,6 +606,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Start at login:" = "Keyra við innskráningu:";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Support this project ❤️" = "Styrkja verkefnið ❤️";
 

resources/l10n/it.lproj/Localizable.strings

@@ -2,6 +2,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "About" = "Info";
 
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 /*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "About %@" = "Info su %@";
 
@@ -68,6 +69,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "AltTab è attualmente impostato per mostrare le applicazioni. Questa impostazione è disponibile solo quando AltTab è impostato per mostrare le singole finestre.";
 
+/*Menubar callout*/
 /*Menubar callout*/
 "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show.";
 
@@ -156,8 +158,10 @@
 "Check for updates periodically" = "Verifica se sono disponibili aggiornamenti";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Check for updates…" = "Ricerca aggiornamenti…";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Check permissions…" = "Controlla i permessi";
 
@@ -236,6 +240,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Gesture" = "Gesture";
 
+/*Menubar callout button*/
 /*Menubar callout button*/
 "Grant permission" = "Grant permission";
 
@@ -263,6 +268,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Hide colored circles on mouse hover:" = "Nascondi i pulsanti della finestra al passaggio del mouse:";
 
+/*%@ is AltTab*/
 /*%@ is AltTab*/
 "Hide in %@" = "Nascondi in %@";
 
@@ -396,6 +402,7 @@
 "Policies" = "Sicurezza";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Preferences…" = "Impostazioni…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -411,6 +418,7 @@
 "Quit" = "Esci";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "Quit %@" = "Esci da %@";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -486,6 +494,7 @@
 "Send feedback" = "Invia feedback";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Send feedback…" = "Invia feedback…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -516,6 +525,7 @@
 "Shortcuts when active…" = "Scorciatoie aggiuntive (solo per la vista anteprima finestre)";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Show" = "Mostra";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -596,6 +606,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Start at login:" = "Avvia al login:";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Support this project ❤️" = "Supporta questo progetto";
 

resources/l10n/ja.lproj/Localizable.strings

@@ -2,6 +2,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "About" = "情報";
 
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 /*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "About %@" = "%@ について";
 
@@ -68,6 +69,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "AltTabは現在、アプリケーションを表示するように設定されています。この設定は、AltTabがWindowsを表示するように設定されている場合にのみ使用できます。";
 
+/*Menubar callout*/
 /*Menubar callout*/
 "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show.";
 
@@ -156,8 +158,10 @@
 "Check for updates periodically" = "定期的に更新を確認する";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Check for updates…" = "更新を確認する…";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Check permissions…" = "権限を確認する…";
 
@@ -236,6 +240,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Gesture" = "Gesture";
 
+/*Menubar callout button*/
 /*Menubar callout button*/
 "Grant permission" = "Grant permission";
 
@@ -263,6 +268,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Hide colored circles on mouse hover:" = "マウスホバーした際、ウィンドウ設定を表示しない：";
 
+/*%@ is AltTab*/
 /*%@ is AltTab*/
 "Hide in %@" = "%@から隠す";
 
@@ -396,6 +402,7 @@
 "Policies" = "ポリシー";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Preferences…" = "環境設定…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -411,6 +418,7 @@
 "Quit" = "終了";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "Quit %@" = "%@ を終了";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -486,6 +494,7 @@
 "Send feedback" = "フィードバック提出";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Send feedback…" = "フィードバック提出…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -516,6 +525,7 @@
 "Shortcuts when active…" = "アクティブ時のショートカット…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Show" = "アプリを表示";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -596,6 +606,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Start at login:" = "ログイン時に起動：";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Support this project ❤️" = "このプロジェクトを支援する ❤️";
 

resources/l10n/kn.lproj/Localizable.strings

@@ -2,6 +2,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "About" = "ಬಗ್ಗೆ";
 
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 /*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "About %@" = "About %@";
 
@@ -68,6 +69,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows.";
 
+/*Menubar callout*/
 /*Menubar callout*/
 "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show.";
 
@@ -156,8 +158,10 @@
 "Check for updates periodically" = "ಹೊಸ ತoತ್ರಾಂಶಕ್ಕಾಗಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Check for updates…" = "ಹೊಸ ತoತ್ರಾಂಶಕ್ಕಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ…";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Check permissions…" = "Check permissions…";
 
@@ -236,6 +240,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Gesture" = "Gesture";
 
+/*Menubar callout button*/
 /*Menubar callout button*/
 "Grant permission" = "Grant permission";
 
@@ -263,6 +268,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Hide colored circles on mouse hover:" = "Hide colored circles on mouse hover:";
 
+/*%@ is AltTab*/
 /*%@ is AltTab*/
 "Hide in %@" = "Hide in %@";
 
@@ -397,6 +403,7 @@
 "Policies" = "Policies";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Preferences…" = "ಆದ್ಯತೆಗಳು…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -412,6 +419,7 @@
 "Quit" = "ಹೊರಬನ್ನಿ";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "Quit %@" = "ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ %@";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -487,6 +495,7 @@
 "Send feedback" = "ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕಳುಹಿಸಿ";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Send feedback…" = "ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕಳುಹಿಸಿ…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -517,6 +526,7 @@
 "Shortcuts when active…" = "Shortcuts when active…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Show" = "ತೋರಿಸಿ";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -597,6 +607,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Start at login:" = "ಶುರುವಿನಲ್ಲೇ ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿ:";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Support this project ❤️" = "Support this project ❤️";
 

resources/l10n/ko.lproj/Localizable.strings

@@ -2,6 +2,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "About" = "정보";
 
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 /*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "About %@" = "%@에 관하여";
 
@@ -68,6 +69,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "현재 AltTab이 앱을 표시하도록 설정되어 있습니다. 이 설정은 AltTab이 창을 표시하도록 설정한 경우에만 이용할 수 있습니다.";
 
+/*Menubar callout*/
 /*Menubar callout*/
 "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "AltTab이 화면 녹화 권한 없이 동작합니다. 썸네일이 표시되지 않습니다.";
 
@@ -156,8 +158,10 @@
 "Check for updates periodically" = "주기적으로 업데이트를 확인하기";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Check for updates…" = "업데이트 확인…";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Check permissions…" = "권한 확인…";
 
@@ -236,6 +240,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Gesture" = "Gesture";
 
+/*Menubar callout button*/
 /*Menubar callout button*/
 "Grant permission" = "권한 부여";
 
@@ -263,6 +268,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Hide colored circles on mouse hover:" = "마우스를 올릴 때 색칠된 원들 숨기기:";
 
+/*%@ is AltTab*/
 /*%@ is AltTab*/
 "Hide in %@" = "%@에서 숨기기";
 
@@ -396,6 +402,7 @@
 "Policies" = "정책";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Preferences…" = "설정…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -411,6 +418,7 @@
 "Quit" = "종료";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "Quit %@" = "%@ 종료";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -486,6 +494,7 @@
 "Send feedback" = "피드백 보내기";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Send feedback…" = "피드백 보내기…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -516,6 +525,7 @@
 "Shortcuts when active…" = "활성화 시 단축키…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Show" = "보기";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -596,6 +606,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Start at login:" = "로그인 시 자동 실행:";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Support this project ❤️" = "이 프로젝트 후원하기❤️";
 

resources/l10n/ku.lproj/Localizable.strings

@@ -2,6 +2,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "About" = "Derheq";
 
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 /*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "About %@" = "About% @";
 
@@ -68,6 +69,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "Alttab niha tête danîn ku serlêdanan nîşan bide.Ev mîhengê tenê heye dema ku Alttab tê danîn da ku Windows nîşan bide.";
 
+/*Menubar callout*/
 /*Menubar callout*/
 "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show.";
 
@@ -156,8 +158,10 @@
 "Check for updates periodically" = "Li nûjeniyan peryodîk venêre";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Check for updates…" = "Li nêjeniyan venêre...";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Check permissions…" = "Destûrên kontrol bikin ...";
 
@@ -236,6 +240,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Gesture" = "Gesture";
 
+/*Menubar callout button*/
 /*Menubar callout button*/
 "Grant permission" = "Grant permission";
 
@@ -263,6 +268,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Hide colored circles on mouse hover:" = "Xelekên rengîn veşêre gava mişk hat li ser:";
 
+/*%@ is AltTab*/
 /*%@ is AltTab*/
 "Hide in %@" = "Di% @ veşêrin";
 
@@ -396,6 +402,7 @@
 "Policies" = "Polîtîkayên";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Preferences…" = "Taybetmendî";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -411,6 +418,7 @@
 "Quit" = "Jêderkeve";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "Quit %@" = "Jêderkeve %@";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -486,6 +494,7 @@
 "Send feedback" = "Nêrînekê bişîne";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Send feedback…" = "Nêrînekê bişîne...";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -516,6 +525,7 @@
 "Shortcuts when active…" = "Kurte dema çalak ...";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Show" = "Nîşandin";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -596,6 +606,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Start at login:" = "Di Têketinê de destpêbike";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Support this project ❤️" = "Piştgiriya vê projeyê";
 

resources/l10n/lb.lproj/Localizable.strings

@@ -2,6 +2,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "About" = "Iwwer";
 
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 /*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "About %@" = "Iwwer% @";
 
@@ -68,6 +69,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "Den Alttab ass de Moment gesat fir d'Applikatiounen ze weisen.Dës Astellung ass nëmme verfügbar wann den Alettab gesat ass fir Windows ze weisen.";
 
+/*Menubar callout*/
 /*Menubar callout*/
 "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show.";
 
@@ -156,8 +158,10 @@
 "Check for updates periodically" = "Reegelméisseg no Updates sichen";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Check for updates…" = "No Updates sichen…";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Check permissions…" = "Préift Permissiounen ...";
 
@@ -236,6 +240,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Gesture" = "Gesture";
 
+/*Menubar callout button*/
 /*Menubar callout button*/
 "Grant permission" = "Grant permission";
 
@@ -263,6 +268,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Hide colored circles on mouse hover:" = "Hide colored circles on mouse hover:";
 
+/*%@ is AltTab*/
 /*%@ is AltTab*/
 "Hide in %@" = "Verstoppen an% @";
 
@@ -396,6 +402,7 @@
 "Policies" = "Politik";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Preferences…" = "Astellung…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -411,6 +418,7 @@
 "Quit" = "Ness";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "Quit %@" = "Ophalen% @";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -486,6 +494,7 @@
 "Send feedback" = "Schéckt Feedback";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Send feedback…" = "Schéckt Feedback ...";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -516,6 +525,7 @@
 "Shortcuts when active…" = "Ofkiirzungen wann aktiv ...";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Show" = "Opbréngen";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -596,6 +606,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Start at login:" = "Start at login:";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Support this project ❤️" = "Ënnerstëtzt dëse Projet ❤️";
 

resources/l10n/ml.lproj/Localizable.strings

@@ -2,6 +2,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "About" = "About";
 
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 /*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "About %@" = "About %@";
 
@@ -68,6 +69,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows.";
 
+/*Menubar callout*/
 /*Menubar callout*/
 "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show.";
 
@@ -156,8 +158,10 @@
 "Check for updates periodically" = "Check for updates periodically";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Check for updates…" = "Check for updates…";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Check permissions…" = "Check permissions…";
 
@@ -236,6 +240,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Gesture" = "Gesture";
 
+/*Menubar callout button*/
 /*Menubar callout button*/
 "Grant permission" = "Grant permission";
 
@@ -263,6 +268,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Hide colored circles on mouse hover:" = "Hide colored circles on mouse hover:";
 
+/*%@ is AltTab*/
 /*%@ is AltTab*/
 "Hide in %@" = "Hide in %@";
 
@@ -396,6 +402,7 @@
 "Policies" = "Policies";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Preferences…" = "Preferences…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -411,6 +418,7 @@
 "Quit" = "Quit";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "Quit %@" = "Quit %@";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -486,6 +494,7 @@
 "Send feedback" = "Send feedback";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Send feedback…" = "Send feedback…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -516,6 +525,7 @@
 "Shortcuts when active…" = "Shortcuts when active…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Show" = "Show";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -596,6 +606,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Start at login:" = "Start at login:";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Support this project ❤️" = "Support this project ❤️";
 

resources/l10n/nb.lproj/Localizable.strings

@@ -2,6 +2,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "About" = "Om";
 
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 /*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "About %@" = "Om %@";
 
@@ -68,6 +69,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows.";
 
+/*Menubar callout*/
 /*Menubar callout*/
 "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show.";
 
@@ -156,8 +158,10 @@
 "Check for updates periodically" = "Se jevnlig etter oppdateringer";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Check for updates…" = "Se etter oppdateringer…";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Check permissions…" = "Sjekk tillatelsene…";
 
@@ -236,6 +240,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Gesture" = "Gesture";
 
+/*Menubar callout button*/
 /*Menubar callout button*/
 "Grant permission" = "Grant permission";
 
@@ -263,6 +268,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Hide colored circles on mouse hover:" = "Skjul fargede sirkler når musa er over:";
 
+/*%@ is AltTab*/
 /*%@ is AltTab*/
 "Hide in %@" = "Skjul i %@";
 
@@ -396,6 +402,7 @@
 "Policies" = "Policyer";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Preferences…" = "Valg…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -411,6 +418,7 @@
 "Quit" = "Avslutt";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "Quit %@" = "Avslutt %@";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -486,6 +494,7 @@
 "Send feedback" = "Send tilbakemelding";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Send feedback…" = "Send tilbakemelding…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -516,6 +525,7 @@
 "Shortcuts when active…" = "Shortcuts when active…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Show" = "Vis";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -596,6 +606,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Start at login:" = "Start ved innlogging:";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Support this project ❤️" = "Støtt dette prosjektet ❤️";
 

resources/l10n/nl.lproj/Localizable.strings

@@ -2,6 +2,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "About" = "Over";
 
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 /*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "About %@" = "Over %@";
 
@@ -68,6 +69,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "Alttab is momenteel ingesteld om applicaties te tonen.Deze instelling is alleen beschikbaar wanneer Alttab is ingesteld om Windows te tonen.";
 
+/*Menubar callout*/
 /*Menubar callout*/
 "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show.";
 
@@ -156,8 +158,10 @@
 "Check for updates periodically" = "Controleer periodiek op updates";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Check for updates…" = "Controleer op updates…";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Check permissions…" = "Controleer rechten…";
 
@@ -236,6 +240,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Gesture" = "Gesture";
 
+/*Menubar callout button*/
 /*Menubar callout button*/
 "Grant permission" = "Grant permission";
 
@@ -263,6 +268,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Hide colored circles on mouse hover:" = "Verberg gekleurde cirkels wanneer de muis erover zweeft:";
 
+/*%@ is AltTab*/
 /*%@ is AltTab*/
 "Hide in %@" = "Verberg in %@";
 
@@ -396,6 +402,7 @@
 "Policies" = "Beleid";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Preferences…" = "Voorkeuren…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -411,6 +418,7 @@
 "Quit" = "Stop";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "Quit %@" = "Sluit %@";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -486,6 +494,7 @@
 "Send feedback" = "Verstuur feedback";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Send feedback…" = "Verstuur feedback…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -516,6 +525,7 @@
 "Shortcuts when active…" = "Snelkoppelingen wanneer actief ...";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Show" = "Toon";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -596,6 +606,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Start at login:" = "Start bij inloggen:";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Support this project ❤️" = "Steun dit project ❤️";
 

resources/l10n/nn.lproj/Localizable.strings

@@ -2,6 +2,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "About" = "Om";
 
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 /*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "About %@" = "Om %@";
 
@@ -68,6 +69,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows.";
 
+/*Menubar callout*/
 /*Menubar callout*/
 "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show.";
 
@@ -156,8 +158,10 @@
 "Check for updates periodically" = "Sjå etter oppdateringar med jamne mellomrom";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Check for updates…" = "Sjå etter oppdateringar…";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Check permissions…" = "Sjekk løyve…";
 
@@ -236,6 +240,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Gesture" = "Gesture";
 
+/*Menubar callout button*/
 /*Menubar callout button*/
 "Grant permission" = "Grant permission";
 
@@ -263,6 +268,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Hide colored circles on mouse hover:" = "Gøym farga sirklar når musa er over:";
 
+/*%@ is AltTab*/
 /*%@ is AltTab*/
 "Hide in %@" = "Gøym i %@";
 
@@ -396,6 +402,7 @@
 "Policies" = "Fornying og kræsj";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Preferences…" = "Val…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -411,6 +418,7 @@
 "Quit" = "Avslutt";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "Quit %@" = "Avslutt %@";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -486,6 +494,7 @@
 "Send feedback" = "Send tilbakemelding";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Send feedback…" = "Send tilbakemelding…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -516,6 +525,7 @@
 "Shortcuts when active…" = "Shortcuts when active…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Show" = "Vis";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -596,6 +606,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Start at login:" = "Start ved innlogging:";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Support this project ❤️" = "Støtt dette prosjektet ❤️";
 

resources/l10n/pl.lproj/Localizable.strings

@@ -2,6 +2,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "About" = "O aplikacji";
 
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 /*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "About %@" = "O %@";
 
@@ -68,6 +69,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "Alttab jest obecnie ustawiony na pokazanie aplikacji.To ustawienie jest dostępne tylko wtedy, gdy AltTab jest ustawiony na pokazy Windows.";
 
+/*Menubar callout*/
 /*Menubar callout*/
 "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show.";
 
@@ -156,8 +158,10 @@
 "Check for updates periodically" = "Sprаwdzaj аktualizacje cyklicznie";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Check for updates…" = "Sprawdź aktualizacje…";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Check permissions…" = "Sprawdź uprawnienia...";
 
@@ -236,6 +240,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Gesture" = "Gesture";
 
+/*Menubar callout button*/
 /*Menubar callout button*/
 "Grant permission" = "Grant permission";
 
@@ -263,6 +268,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Hide colored circles on mouse hover:" = "Nie pokazuj kolorowych kółek po najechaniu myszką:";
 
+/*%@ is AltTab*/
 /*%@ is AltTab*/
 "Hide in %@" = "Ukryj w %@";
 
@@ -396,6 +402,7 @@
 "Policies" = "Polityki";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Preferences…" = "Preferencje…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -411,6 +418,7 @@
 "Quit" = "Wyjdź";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "Quit %@" = "Zakończ %@";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -488,6 +496,7 @@
 "Send feedback" = "Wyślij Feedback";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Send feedback…" = "Wyślij Feedback…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -518,6 +527,7 @@
 "Shortcuts when active…" = "Skróty, gdy są aktywne…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Show" = "Pokaż";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -600,6 +610,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Start at login:" = "Uruchom przy zalogowaniu:";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Support this project ❤️" = "Wesprzyj ten projekt ❤️";
 

resources/l10n/pt-BR.lproj/Localizable.strings

@@ -2,6 +2,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "About" = "Sobre";
 
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 /*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "About %@" = "Sobre o %@";
 
@@ -68,6 +69,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows.";
 
+/*Menubar callout*/
 /*Menubar callout*/
 "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show.";
 
@@ -156,8 +158,10 @@
 "Check for updates periodically" = "Verificar periodicamente por atualizações";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Check for updates…" = "Verificar por atualizações…";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Check permissions…" = "Verificar permissões…";
 
@@ -236,6 +240,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Gesture" = "Gesture";
 
+/*Menubar callout button*/
 /*Menubar callout button*/
 "Grant permission" = "Grant permission";
 
@@ -263,6 +268,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Hide colored circles on mouse hover:" = "Não exibir os círculos coloridos ao passar o mouse:";
 
+/*%@ is AltTab*/
 /*%@ is AltTab*/
 "Hide in %@" = "Escondido em %@";
 
@@ -396,6 +402,7 @@
 "Policies" = "Políticas";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Preferences…" = "Preferências…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -411,6 +418,7 @@
 "Quit" = "Encerrar";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "Quit %@" = "Encerrar %@";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -486,6 +494,7 @@
 "Send feedback" = "Enviar feedback";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Send feedback…" = "Enviar feedback…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -516,6 +525,7 @@
 "Shortcuts when active…" = "Shortcuts when active…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Show" = "Exibir";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -596,6 +606,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Start at login:" = "Iniciar ao efetuar login:";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Support this project ❤️" = "Apoie este projeto ❤️";
 

resources/l10n/pt.lproj/Localizable.strings

@@ -2,6 +2,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "About" = "Informações";
 
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 /*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "About %@" = "Sobre %@";
 
@@ -68,6 +69,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "Actualmente, o AltTab está definido para mostrar aplicações.Essa configuração está disponível apenas quando o AltTab está definido para mostrar o janelas.";
 
+/*Menubar callout*/
 /*Menubar callout*/
 "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show.";
 
@@ -156,8 +158,10 @@
 "Check for updates periodically" = "Procurar actualizações periodicamente";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Check for updates…" = "Procurar por actualizações…";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Check permissions…" = "Verificar permissões...";
 
@@ -236,6 +240,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Gesture" = "Gesture";
 
+/*Menubar callout button*/
 /*Menubar callout button*/
 "Grant permission" = "Grant permission";
 
@@ -263,6 +268,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Hide colored circles on mouse hover:" = "Ocultar círculos coloridos onde o rato passar:";
 
+/*%@ is AltTab*/
 /*%@ is AltTab*/
 "Hide in %@" = "Ocultar em %@";
 
@@ -396,6 +402,7 @@
 "Policies" = "Políticas";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Preferences…" = "Preferências…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -411,6 +418,7 @@
 "Quit" = "Sair";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "Quit %@" = "Sair %@";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -486,6 +494,7 @@
 "Send feedback" = "Enviar comentário";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Send feedback…" = "Enviar comentário…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -516,6 +525,7 @@
 "Shortcuts when active…" = "Atalhos enquanto activo";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Show" = "Mostrar";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -596,6 +606,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Start at login:" = "Iniciar ao efectuar login:";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Support this project ❤️" = "Apoie este projecto ❤️";
 

resources/l10n/ro.lproj/Localizable.strings

@@ -2,6 +2,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "About" = "Despre";
 
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 /*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "About %@" = "Despre %@";
 
@@ -68,6 +69,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "AltTab este în prezent setat să arate aplicații.Această setare este disponibilă numai atunci când AltTab este setat pentru a afișa Windows.";
 
+/*Menubar callout*/
 /*Menubar callout*/
 "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show.";
 
@@ -156,8 +158,10 @@
 "Check for updates periodically" = "Verifică pentru actualizări periodic";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Check for updates…" = "Verifică actualizări…";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Check permissions…" = "Verificați permisiunile ...";
 
@@ -236,6 +240,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Gesture" = "Gesture";
 
+/*Menubar callout button*/
 /*Menubar callout button*/
 "Grant permission" = "Grant permission";
 
@@ -263,6 +268,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Hide colored circles on mouse hover:" = "Ascunde cercurile colorate deasupra mouse-ului:";
 
+/*%@ is AltTab*/
 /*%@ is AltTab*/
 "Hide in %@" = "Ascunde în %@";
 
@@ -396,6 +402,7 @@
 "Policies" = "Politici";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Preferences…" = "Preferințe…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -411,6 +418,7 @@
 "Quit" = "Ieșire";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "Quit %@" = "Ieșire %@";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -486,6 +494,7 @@
 "Send feedback" = "Trimite sugestii";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Send feedback…" = "Trimite sugestii…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -516,6 +525,7 @@
 "Shortcuts when active…" = "Comitete rapide atunci când sunt active ...";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Show" = "Arată";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -596,6 +606,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Start at login:" = "Start la autentificare:";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Support this project ❤️" = "Susțineți acest proiect ❤️";
 

resources/l10n/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -2,6 +2,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "About" = "О программе";
 
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 /*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "About %@" = "О приложении %@";
 
@@ -68,6 +69,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "AltTab в настоящее время настроен на показ приложений. Этот параметр доступен только тогда, когда AltTab настроен на показ окон.";
 
+/*Menubar callout*/
 /*Menubar callout*/
 "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show.";
 
@@ -156,8 +158,10 @@
 "Check for updates periodically" = "Периодически проверять обновления";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Check for updates…" = "Проверить обновления…";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Check permissions…" = "Проверить разрешения…";
 
@@ -236,6 +240,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Gesture" = "Gesture";
 
+/*Menubar callout button*/
 /*Menubar callout button*/
 "Grant permission" = "Grant permission";
 
@@ -263,6 +268,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Hide colored circles on mouse hover:" = "Скрыть цветные круги при наведении мышью:";
 
+/*%@ is AltTab*/
 /*%@ is AltTab*/
 "Hide in %@" = "Скрыть в %@";
 
@@ -396,6 +402,7 @@
 "Policies" = "Правила";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Preferences…" = "Настройки…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -411,6 +418,7 @@
 "Quit" = "Выход";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "Quit %@" = "Выход из %@";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -486,6 +494,7 @@
 "Send feedback" = "Отправить отзыв";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Send feedback…" = "Отправить отзыв…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -516,6 +525,7 @@
 "Shortcuts when active…" = "Комбинации, когда активно…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Show" = "Показать";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -596,6 +606,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Start at login:" = "Запускать при входе в систему:";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Support this project ❤️" = "Поддержать этот проект ❤️";
 

resources/l10n/sk.lproj/Localizable.strings

@@ -2,6 +2,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "About" = "O";
 
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 /*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "About %@" = "O %@";
 
@@ -68,6 +69,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "Alttab je momentálne nastavený na zobrazovanie aplikácií.Toto nastavenie je k dispozícii iba vtedy, keď je alttab nastavený na zobrazenie systému Windows.";
 
+/*Menubar callout*/
 /*Menubar callout*/
 "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show.";
 
@@ -156,8 +158,10 @@
 "Check for updates periodically" = "Kontrolovať aktualizácie automaticky";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Check for updates…" = "Kontrolovať aktualizácie…";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Check permissions…" = "Skontrolujte povolenia ...";
 
@@ -236,6 +240,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Gesture" = "Gesture";
 
+/*Menubar callout button*/
 /*Menubar callout button*/
 "Grant permission" = "Grant permission";
 
@@ -263,6 +268,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Hide colored circles on mouse hover:" = "Skryť farebné kruhy pri umiestnení kurzora myši:";
 
+/*%@ is AltTab*/
 /*%@ is AltTab*/
 "Hide in %@" = "Skryť v %@";
 
@@ -396,6 +402,7 @@
 "Policies" = "Postupy";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Preferences…" = "Nastavenia…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -411,6 +418,7 @@
 "Quit" = "Ukončiť";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "Quit %@" = "Ukončiť %@";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -486,6 +494,7 @@
 "Send feedback" = "Poslať spätnú väzbu";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Send feedback…" = "Poslať spätnú väzbu…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -516,6 +525,7 @@
 "Shortcuts when active…" = "Skratky, keď sú aktívne ...";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Show" = "Zobraziť";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -596,6 +606,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Start at login:" = "Spustiť pri štarte systému:";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Support this project ❤️" = "Podporte tento projekt ❤";
 

resources/l10n/sl.lproj/Localizable.strings

@@ -2,6 +2,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "About" = "O programu";
 
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 /*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "About %@" = "Približno %@";
 
@@ -68,6 +69,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "AltTab je trenutno nastavljen za prikaz aplikacij.Ta nastavitev je na voljo samo, ko je AltTab nastavljen na prikaz Windows.";
 
+/*Menubar callout*/
 /*Menubar callout*/
 "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show.";
 
@@ -156,8 +158,10 @@
 "Check for updates periodically" = "Periodično preveri posodobitve";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Check for updates…" = "Preveri posodobitve…";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Check permissions…" = "Preverite dovoljenja ...";
 
@@ -236,6 +240,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Gesture" = "Gesture";
 
+/*Menubar callout button*/
 /*Menubar callout button*/
 "Grant permission" = "Grant permission";
 
@@ -263,6 +268,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Hide colored circles on mouse hover:" = "Hide colored circles on mouse hover:";
 
+/*%@ is AltTab*/
 /*%@ is AltTab*/
 "Hide in %@" = "Skrij se v %@";
 
@@ -396,6 +402,7 @@
 "Policies" = "Politike";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Preferences…" = "Nastavitve…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -411,6 +418,7 @@
 "Quit" = "Nehaj";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "Quit %@" = "Prekini %@";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -486,6 +494,7 @@
 "Send feedback" = "Pošlji povratne informacije\n";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Send feedback…" = "Pošlji povratne informacije…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -516,6 +525,7 @@
 "Shortcuts when active…" = "Bližnjice, ko so aktivne ...";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Show" = "Prikaži";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -596,6 +606,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Start at login:" = "Start at login:";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Support this project ❤️" = "Podprite ta projekt ❤️";
 

resources/l10n/sq.lproj/Localizable.strings

@@ -2,6 +2,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "About" = "Rreth";
 
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 /*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "About %@" = "Rreth %@";
 
@@ -68,6 +69,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "Alttab aktualisht është vendosur të tregojë aplikacione.Kjo cilësim është në dispozicion vetëm kur Alttab është vendosur të tregojë Windows.";
 
+/*Menubar callout*/
 /*Menubar callout*/
 "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show.";
 
@@ -156,8 +158,10 @@
 "Check for updates periodically" = "Shiko për përditësime shpesh";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Check for updates…" = "Shiko për përditësime";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Check permissions…" = "Kontrolloni lejet";
 
@@ -236,6 +240,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Gesture" = "Gesture";
 
+/*Menubar callout button*/
 /*Menubar callout button*/
 "Grant permission" = "Grant permission";
 
@@ -263,6 +268,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Hide colored circles on mouse hover:" = "Fshih rrathët e ngjyrosur përmbi kursor:";
 
+/*%@ is AltTab*/
 /*%@ is AltTab*/
 "Hide in %@" = "Fsheh në %@";
 
@@ -396,6 +402,7 @@
 "Policies" = "Politikat";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Preferences…" = "Preferencat";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -411,6 +418,7 @@
 "Quit" = "Dil";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "Quit %@" = "Dil %@";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -486,6 +494,7 @@
 "Send feedback" = "Dërgo mendime";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Send feedback…" = "Dërgo mendime…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -516,6 +525,7 @@
 "Shortcuts when active…" = "Shkurtore kur janë aktive";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Show" = "Shfaq";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -596,6 +606,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Start at login:" = "Starto gjatë identifikimit:";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Support this project ❤️" = "Mbështetni këtë projekt";
 

resources/l10n/sr.lproj/Localizable.strings

@@ -2,6 +2,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "About" = "O ovome";
 
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 /*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "About %@" = "O %@";
 
@@ -68,6 +69,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "Алттаб је тренутно постављен да би се приказала апликације.Ово подешавање је доступно само када је Алттаб постављен да би се приказала Виндовс.";
 
+/*Menubar callout*/
 /*Menubar callout*/
 "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show.";
 
@@ -156,8 +158,10 @@
 "Check for updates periodically" = "Periodično proveri ažuriranja";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Check for updates…" = "Proveri ažuriranja...";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Check permissions…" = "Проверите дозволе ...";
 
@@ -236,6 +240,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Gesture" = "Gesture";
 
+/*Menubar callout button*/
 /*Menubar callout button*/
 "Grant permission" = "Grant permission";
 
@@ -263,6 +268,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Hide colored circles on mouse hover:" = "Sakrij obojene krugove na prelaz mišem:";
 
+/*%@ is AltTab*/
 /*%@ is AltTab*/
 "Hide in %@" = "Sakrij u %@";
 
@@ -396,6 +402,7 @@
 "Policies" = "Polise";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Preferences…" = "Podešavanja…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -411,6 +418,7 @@
 "Quit" = "Zatvori";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "Quit %@" = "Zatvori %@";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -486,6 +494,7 @@
 "Send feedback" = "Pošalji povratne infromacije";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Send feedback…" = "Pošalji povratne infromacije…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -516,6 +525,7 @@
 "Shortcuts when active…" = "Пречице када активне ...";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Show" = "Prikaži";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -596,6 +606,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Start at login:" = "Startuj nakon prijave:";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Support this project ❤️" = "Подршка овог пројекта ❤";
 

resources/l10n/sv.lproj/Localizable.strings

@@ -2,6 +2,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "About" = "Om";
 
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 /*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "About %@" = "Om %@";
 
@@ -68,6 +69,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "AltTab kommer för närvarande att visa applikationer.Den här inställningen är endast tillgänglig när Alttab är inställd på att visa Windows.";
 
+/*Menubar callout*/
 /*Menubar callout*/
 "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show.";
 
@@ -156,8 +158,10 @@
 "Check for updates periodically" = "Leta efter uppdateringar automatiskt";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Check for updates…" = "Leta efter uppdateringar…";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Check permissions…" = "Kontrollera behörigheter…";
 
@@ -236,6 +240,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Gesture" = "Gesture";
 
+/*Menubar callout button*/
 /*Menubar callout button*/
 "Grant permission" = "Grant permission";
 
@@ -263,6 +268,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Hide colored circles on mouse hover:" = "Dölj fönsterradsknappar när musen hålls över:";
 
+/*%@ is AltTab*/
 /*%@ is AltTab*/
 "Hide in %@" = "Dölj i %@";
 
@@ -396,6 +402,7 @@
 "Policies" = "Policy";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Preferences…" = "Inställningar…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -411,6 +418,7 @@
 "Quit" = "Avsluta";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "Quit %@" = "Avsluta %@";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -486,6 +494,7 @@
 "Send feedback" = "Skicka feedback";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Send feedback…" = "Skicka feedback…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -516,6 +525,7 @@
 "Shortcuts when active…" = "Genvägar när AltTab visas…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Show" = "Visa";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -596,6 +606,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Start at login:" = "Starta vid inloggning:";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Support this project ❤️" = "Stöd projektet ❤️";
 

resources/l10n/ta.lproj/Localizable.strings

@@ -2,6 +2,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "About" = "பற்றி";
 
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 /*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "About %@" = "சுமார் %@";
 
@@ -68,6 +69,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "பயன்பாடுகளைக் காண்பிப்பதற்காக அல்தாப் தற்போது அமைக்கப்பட்டுள்ளது.சாளரங்களைக் காண்பிக்க ஆல்டாப் அமைக்கப்படும்போது மட்டுமே இந்த அமைப்பு கிடைக்கும்.";
 
+/*Menubar callout*/
 /*Menubar callout*/
 "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show.";
 
@@ -156,8 +158,10 @@
 "Check for updates periodically" = "அவ்வப்போது புதுப்பிப்புகளைச் சரிபார்க்கவும்";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Check for updates…" = "புதுப்பிப்புகளை சரிபார்க்கவும்…";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Check permissions…" = "அனுமதிகளை சரிபார்க்கவும்…";
 
@@ -236,6 +240,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Gesture" = "Gesture";
 
+/*Menubar callout button*/
 /*Menubar callout button*/
 "Grant permission" = "Grant permission";
 
@@ -263,6 +268,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Hide colored circles on mouse hover:" = "Hide colored circles on mouse hover:";
 
+/*%@ is AltTab*/
 /*%@ is AltTab*/
 "Hide in %@" = "%@ இல் மறைக்கவும்";
 
@@ -396,6 +402,7 @@
 "Policies" = "கொள்கைகள்";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Preferences…" = "விருப்பத்தேர்வுகள்…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -411,6 +418,7 @@
 "Quit" = "வெளியேறு";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "Quit %@" = "வெளியேறுதல் %@";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -486,6 +494,7 @@
 "Send feedback" = "கருத்துக்களை அனுப்பவும்";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Send feedback…" = "கருத்துக்களை அனுப்பவும்…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -516,6 +525,7 @@
 "Shortcuts when active…" = "செயலில் இருக்கும்போது குறுக்குவழிகள்…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Show" = "காட்டு";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -596,6 +606,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Start at login:" = "Start at login:";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Support this project ❤️" = "இந்த திட்டத்தை ஆதரிக்கவும்";
 

resources/l10n/th.lproj/Localizable.strings

@@ -2,6 +2,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "About" = "เกี่ยวกับ";
 
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 /*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "About %@" = "เกี่ยวกับ %@";
 
@@ -68,6 +69,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "ขณะนี้ Alttab ถูกตั้งค่าให้แสดงแอปพลิเคชันการตั้งค่านี้จะใช้ได้เฉพาะเมื่อมีการตั้งค่า Alttab เพื่อแสดง Windows";
 
+/*Menubar callout*/
 /*Menubar callout*/
 "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show.";
 
@@ -156,8 +158,10 @@
 "Check for updates periodically" = "ตรวจสอบการอัพเดทเป็นระยะ";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Check for updates…" = "ตรวจสอบการอัพเดท...";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Check permissions…" = "ตรวจสอบการอนุญาต...";
 
@@ -236,6 +240,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Gesture" = "Gesture";
 
+/*Menubar callout button*/
 /*Menubar callout button*/
 "Grant permission" = "Grant permission";
 
@@ -263,6 +268,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Hide colored circles on mouse hover:" = "ซ่อนปุ่มสีตอนวางเมาส์:";
 
+/*%@ is AltTab*/
 /*%@ is AltTab*/
 "Hide in %@" = "ซ่อนใน %@";
 
@@ -396,6 +402,7 @@
 "Policies" = "นโยบาย";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Preferences…" = "การตั้งค่า...";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -411,6 +418,7 @@
 "Quit" = "ออก";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "Quit %@" = "ออกจาก %@";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -486,6 +494,7 @@
 "Send feedback" = "ส่งความคิดเห็น";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Send feedback…" = "ส่งความคิดเห็น...";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -516,6 +525,7 @@
 "Shortcuts when active…" = "ทางลัดเมื่อใช้งาน ...";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Show" = "แสดง";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -596,6 +606,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Start at login:" = "เริ่มเมื่อล็อกอิน:";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Support this project ❤️" = "ให้การสนับสนุน❤️";
 

resources/l10n/tr.lproj/Localizable.strings

@@ -2,6 +2,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "About" = "Hakkında";
 
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 /*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "About %@" = "Hakkında %@";
 
@@ -68,6 +69,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "AltTab şu anda uygulamaları gösterecek şekilde ayarlanmıştır.Bu ayar yalnızca AltTab Windows'u gösterecek şekilde ayarlandığında kullanılabilir.";
 
+/*Menubar callout*/
 /*Menubar callout*/
 "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show.";
 
@@ -156,8 +158,10 @@
 "Check for updates periodically" = "Güncellemeleri periyodik olarak kontrol et";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Check for updates…" = "Güncellemeleri kontrol et…";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Check permissions…" = "İzinleri kontrol et…";
 
@@ -236,6 +240,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Gesture" = "Gesture";
 
+/*Menubar callout button*/
 /*Menubar callout button*/
 "Grant permission" = "Grant permission";
 
@@ -263,6 +268,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Hide colored circles on mouse hover:" = "Fare üzerindeyken renkli pencere düğmelerini gizle:";
 
+/*%@ is AltTab*/
 /*%@ is AltTab*/
 "Hide in %@" = "%@ Gizle";
 
@@ -396,6 +402,7 @@
 "Policies" = "Kurallar";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Preferences…" = "Tercihler…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -411,6 +418,7 @@
 "Quit" = "Çıkış";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "Quit %@" = "Çık %@";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -486,6 +494,7 @@
 "Send feedback" = "Geri bildirim gönder";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Send feedback…" = "Geri bildirim gönder…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -516,6 +525,7 @@
 "Shortcuts when active…" = "Aktif olduğunda kısayollar…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Show" = "Göster";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -596,6 +606,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Start at login:" = "Sistem açılışında çalıştır:";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Support this project ❤️" = "Projeyi destekle ❤️";
 

resources/l10n/uk.lproj/Localizable.strings

@@ -2,6 +2,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "About" = "Про нас";
 
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 /*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "About %@" = "Про %@";
 
@@ -68,6 +69,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "Наразі Alttab налаштований на показ програми.Цей параметр доступний лише тоді, коли Alttab встановлений для показу Windows.";
 
+/*Menubar callout*/
 /*Menubar callout*/
 "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show.";
 
@@ -156,8 +158,10 @@
 "Check for updates periodically" = "Перевiряти оновлення час вiд часу";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Check for updates…" = "Перевiрити оновлення...";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Check permissions…" = "Перевірити дозволи...";
 
@@ -236,6 +240,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Gesture" = "Gesture";
 
+/*Menubar callout button*/
 /*Menubar callout button*/
 "Grant permission" = "Grant permission";
 
@@ -263,6 +268,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Hide colored circles on mouse hover:" = "Сховати кольорові круги при наведені миші:";
 
+/*%@ is AltTab*/
 /*%@ is AltTab*/
 "Hide in %@" = "Сховати в %@";
 
@@ -396,6 +402,7 @@
 "Policies" = "Політика";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Preferences…" = "Налаштування...";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -411,6 +418,7 @@
 "Quit" = "Вийти";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "Quit %@" = "Вийти з %@";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -486,6 +494,7 @@
 "Send feedback" = "Надіслати відгук";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Send feedback…" = "Надіслати відгук...";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -516,6 +525,7 @@
 "Shortcuts when active…" = "Ярлики, коли активні…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Show" = "Показати";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -596,6 +606,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Start at login:" = "Запускати під час входу:";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Support this project ❤️" = "Підтримати цей проєкт ❤️";
 

resources/l10n/uz.lproj/Localizable.strings

@@ -2,6 +2,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "About" = "Haqida";
 
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 /*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "About %@" = "%% @";
 
@@ -68,6 +69,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "Hozirda Altabtob dasturlarni namoyish etish uchun o'rnatiladi.Ushbu sozlama faqat AltTab derazalarni ko'rsatish uchun mavjud bo'lganda mavjud.";
 
+/*Menubar callout*/
 /*Menubar callout*/
 "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show.";
 
@@ -156,8 +158,10 @@
 "Check for updates periodically" = "Vaqti-vaqti bilan yangilanishlarni tekshirish";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Check for updates…" = "yangilanishlarni tekshir";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Check permissions…" = "Ruxsatnomalarni tekshirish ...";
 
@@ -236,6 +240,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Gesture" = "Gesture";
 
+/*Menubar callout button*/
 /*Menubar callout button*/
 "Grant permission" = "Grant permission";
 
@@ -263,6 +268,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Hide colored circles on mouse hover:" = "Hide colored circles on mouse hover:";
 
+/*%@ is AltTab*/
 /*%@ is AltTab*/
 "Hide in %@" = "% @";
 
@@ -396,6 +402,7 @@
 "Policies" = "Siyosat";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Preferences…" = "Afzalliklar ...";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -411,6 +418,7 @@
 "Quit" = "Ketmoq";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "Quit %@" = "% @";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -486,6 +494,7 @@
 "Send feedback" = "Fikr-mulohazalarni yuboring";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Send feedback…" = "Fikr-mulohazalar yuborish ...";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -516,6 +525,7 @@
 "Shortcuts when active…" = "Faol bo'lganda yorliqlar ...";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Show" = "Ko'rsatish";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -596,6 +606,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Start at login:" = "Start at login:";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Support this project ❤️" = "Ushbu loyihani qo'llab-quvvatlang";
 

resources/l10n/vi.lproj/Localizable.strings

@@ -2,6 +2,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "About" = "Thông tin";
 
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 /*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "About %@" = "Thông tin %@";
 
@@ -68,6 +69,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "Alttab hiện đang được thiết lập để hiển thị các ứng dụng.Cài đặt này chỉ khả dụng khi AltTab được đặt để hiển thị Windows.";
 
+/*Menubar callout*/
 /*Menubar callout*/
 "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show.";
 
@@ -156,8 +158,10 @@
 "Check for updates periodically" = "Kiểm tra cập nhật theo chu kì";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Check for updates…" = "Kiểm tra cập nhật";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Check permissions…" = "Đang kiểm tra quyền truy cập…";
 
@@ -236,6 +240,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Gesture" = "Gesture";
 
+/*Menubar callout button*/
 /*Menubar callout button*/
 "Grant permission" = "Grant permission";
 
@@ -263,6 +268,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Hide colored circles on mouse hover:" = "Ẩn các nút cửa sổ khi di chuyển chuột lên:";
 
+/*%@ is AltTab*/
 /*%@ is AltTab*/
 "Hide in %@" = "Ẩn ở %@";
 
@@ -396,6 +402,7 @@
 "Policies" = "Điều khoản";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Preferences…" = "Tuỳ chỉnh";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -411,6 +418,7 @@
 "Quit" = "Thoát";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "Quit %@" = "Thoát %@";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -486,6 +494,7 @@
 "Send feedback" = "Gửi phản hồi";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Send feedback…" = "Gửi phản hồi...";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -516,6 +525,7 @@
 "Shortcuts when active…" = "Các phím tắt khi hoạt động…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Show" = "Hiện";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -596,6 +606,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Start at login:" = "Khởi động khi đăng nhập:";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Support this project ❤️" = "Ủng hộ dự án này ❤️";
 

resources/l10n/zh-CN.lproj/Localizable.strings

@@ -2,6 +2,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "About" = "关于";
 
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 /*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "About %@" = "关于 %@";
 
@@ -21,10 +22,10 @@
 "Active Space" = "活跃桌面";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"Additional controls" = "其他控件";
+"Additional controls" = "其他控制";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"Additional controls…" = "其他控件…";
+"Additional controls…" = "其他控制…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Advanced" = "高级";
@@ -63,13 +64,14 @@
 "Also select windows using:" = "窗口选择方式：";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"AltTab crashed last time you used it. Sending a crash report will help get the issue fixed" = "AltTab 在您上次使用时崩溃了， 发送崩溃报告将有助于解决问题";
+"AltTab crashed last time you used it. Sending a crash report will help get the issue fixed" = "AltTab 在您上次使用时崩溃了，发送崩溃报告将有助于解决问题";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "AltTab目前设置为显示应用程序。仅当AltTab设置为显示Windows时，此设置才可用。";
+"AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "AltTab目前设置为显示应用程序。仅当AltTab设置为显示窗口时，此设置才可用。";
 
 /*Menubar callout*/
-"AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "AltTab未获得录制屏幕权限，预览图不会展示";
+/*Menubar callout*/
+"AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "AltTab未获得录制屏幕权限，预览图不会显示。";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
 "AltTab needs some permissions" = "AltTab 需要获取一些隐私权限";
@@ -126,7 +128,7 @@
 "Applications" = "应用程序";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"Are you sure you don’t want a response?" = "确定不愿意收到回复吗？";
+"Are you sure you don’t want a response?" = "您确定不需要收到回复吗？";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Arrow keys" = "方向键";
@@ -156,10 +158,12 @@
 "Check for updates periodically" = "定期检查更新";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Check for updates…" = "检查更新…";
 
 /*Menubar option*/
-"Check permissions…" = "查看许可";
+/*Menubar option*/
+"Check permissions…" = "检查权限...";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Close window" = "关闭窗口";
@@ -174,7 +178,7 @@
 "Crash reports policy" = "崩溃报告策略";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"Crash reports policy:" = "崩溃报告政策：";
+"Crash reports policy:" = "崩溃报告策略：";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Cursor follows focus" = "鼠标跟随焦点";
@@ -192,7 +196,7 @@
 "Dark" = "深色";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"Disabled" = "Disabled";
+"Disabled" = "禁用";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Do nothing" = "不执行任何操作";
@@ -234,8 +238,9 @@
 "General" = "通用";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"Gesture" = "Gesture";
+"Gesture" = "手势";
 
+/*Menubar callout button*/
 /*Menubar callout button*/
 "Grant permission" = "授权";
 
@@ -263,6 +268,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Hide colored circles on mouse hover:" = "鼠标悬停时隐藏彩色圆圈：";
 
+/*%@ is AltTab*/
 /*%@ is AltTab*/
 "Hide in %@" = "在 %@ 隐藏";
 
@@ -285,7 +291,7 @@
 "Hide/Show app" = "隐藏/显示应用";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"High" = "高的";
+"High" = "高";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Highest" = "最高";
@@ -306,10 +312,10 @@
 "Language" = "语言";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"Language Change" = "更换语言";
+"Language Change" = "语言更换";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"Large" = "大的";
+"Large" = "大";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Later" = "稍后";
@@ -318,7 +324,7 @@
 "Latest releases" = "最新版本";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"Leading" = "首位的";
+"Leading" = "前置";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Left" = "居左";
@@ -333,10 +339,10 @@
 "Max width on screen:" = "最大屏幕占用宽度：";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"Medium" = "中等的";
+"Medium" = "中";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"Menubar icon" = "Menubar图标";
+"Menubar icon" = "菜单栏图标";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Menubar icon:" = "菜单栏图标：";
@@ -351,7 +357,7 @@
 "Minimized windows:" = "最小化窗口：";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"Miscellaneous" = "Miscellaneous";
+"Miscellaneous" = "杂项";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Miscellaneous:" = "杂项：";
@@ -366,7 +372,7 @@
 "Never send crash reports" = "从不发送崩溃报告";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"Normal" = "普通";
+"Normal" = "正常";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Not allowed" = "未允许";
@@ -384,7 +390,7 @@
 "Open Screen Recording Preferences…" = "打开屏幕录制偏好设置…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"Open Trackpad Preferences…" = "Open Trackpad Preferences…";
+"Open Trackpad Preferences…" = "打开触控板偏好设置...";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Optional: email (if you want a reply)" = "电子邮箱地址 (可选，若想接收答复)";
@@ -393,9 +399,10 @@
 "Order windows by" = "窗口排序";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"Policies" = "政策";
+"Policies" = "策略";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Preferences…" = "偏好设置…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -411,6 +418,7 @@
 "Quit" = "退出";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "Quit %@" = "退出 %@";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -420,13 +428,13 @@
 "Recently Created" = "最后创建的";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"Recently Created First" = "最近创建";
+"Recently Created First" = "最近创建优先";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Recently Focused" = "最后聚焦的";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"Recently Focused First" = "最近专注";
+"Recently Focused First" = "最近聚焦优先";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Remember my choice" = "记住我的选择";
@@ -462,19 +470,19 @@
 "Select previous window" = "选择上一个窗口";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"Select windows on mouse hover" = "选择鼠标悬停在鼠标上的Windows";
+"Select windows on mouse hover" = "使用鼠标悬停选择窗口";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"Select windows using arrow keys" = "使用方向键选择Windows";
+"Select windows using arrow keys" = "使用方向键选择窗口";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"Select windows using vim keys" = "使用VIM键选择Windows";
+"Select windows using vim keys" = "使用VIM键选择窗口";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Send" = "发送";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"Send a crash report?" = "发送一个崩溃报告？";
+"Send a crash report?" = "发送一份崩溃报告？";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Send anyway" = "仍然发送";
@@ -486,6 +494,7 @@
 "Send feedback" = "发送反馈";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Send feedback…" = "发送反馈…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -516,13 +525,15 @@
 "Shortcuts when active…" = "活跃时的快捷键…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Show" = "显示";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Fuzzy*/
 "Show & Hide" = "显示隐藏";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"Show an item in the switcher for each window, or for each application. Windows will be focused, whereas applications will be activated." = "在每个窗口或每个应用程序的开关中显示一个项目。Windows将被聚焦，而应用程序将被激活。";
+"Show an item in the switcher for each window, or for each application. Windows will be focused, whereas applications will be activated." = "在窗口切换器中，把每个窗口或应用程序显示为一个项目。窗口将会被聚焦，而应用程序将会被激活。";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Show at the end" = "在最后显示";
@@ -537,73 +548,75 @@
 "Show in switcher" = "在切换器中显示";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"Show minimized windows" = "显示最小的窗口";
+"Show minimized windows" = "显示最小化的窗口";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"Show on" = "展示";
+"Show on" = "显示在";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Show on:" = "显示在：";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"Show standard tabs as windows" = "以窗口形式显示某些程序的标签页";
+"Show standard tabs as windows" = "显示标准标签页为窗口";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Show standard tabs as windows:" = "以窗口形式显示某些程序的标签页：";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"Show titles" = "展示标题";
+"Show titles" = "显示标题";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"Show windows from applications" = "显示应用程序的窗口";
+"Show windows from applications" = "显示各应用程序的窗口";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"Show windows from screens" = "从屏幕上显示窗口";
+"Show windows from screens" = "显示各屏幕的窗口";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"Show windows from Spaces" = "从空间显示窗口";
+"Show windows from Spaces" = "显示各桌面的窗口";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Show windows from:" = "显示以下窗口：";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"Size" = "大小";
+"Size" = "尺寸";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Skipped" = "已跳过";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"Small" = "小的";
+"Small" = "小";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"Some apps like Finder or Preview use standard tabs which act like independent windows. Some other apps like web browsers use custom tabs which act in unique ways and are not actual windows. AltTab can't list those separately." = "一些应用程序（例如Finder或Preview）使用的应用程序使用标准选项卡，其作用为独立窗口。Web浏览器（例如Web浏览器）的其他一些应用程序使用自定义标签，这些标签以独特的方式起作用，而不是实际的窗口。AltTab无法单独列出这些内容。";
+"Some apps like Finder or Preview use standard tabs which act like independent windows. Some other apps like web browsers use custom tabs which act in unique ways and are not actual windows. AltTab can't list those separately." = "一些应用程序（例如“访达”或“预览”）使用标准的标签页，他们表现为独立窗口。一些其他应用（例如网页浏览器）使用自定义的标签页，他们以独特的方式表现，而不是实际的窗口。AltTab无法单独列出这些标签页。";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Source code repository" = "源代码仓库";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Fuzzy*/
 "Space" = "空格";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"Space Order" = "空间顺序";
+"Space Order" = "桌面顺序";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Start" = "开头";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"Start at login" = "开机启动";
+"Start at login" = "登录时启动";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"Start at login:" = "开机启动：";
+"Start at login:" = "登录时启动：";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Support this project ❤️" = "支持该项目 ❤️";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"Swipe with Four Fingers" = "Swipe with Four Fingers";
+"Swipe with Four Fingers" = "用四指轻扫";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"Swipe with Three Fingers" = "Swipe with Three Fingers";
+"Swipe with Three Fingers" = "用三指轻扫";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Switch between 3 different styles. You can customize them." = "在3种不同样式之间切换。您可以自定义它们。";
@@ -615,9 +628,10 @@
 "System Default" = "系统默认";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"The application needs to restart to apply the language change." = "应用需重启以更换语言";
+"The application needs to restart to apply the language change." = "应用需要重启以更换语言。";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Fuzzy*/
 "Theme" = "主题";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -645,7 +659,7 @@
 "Titles" = "标题";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"Trigger shortcut" = "触发快捷方式";
+"Trigger shortcut" = "触发快捷键";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Unassign existing shortcut and continue" = "取消指定现有的快捷键并继续";
@@ -657,7 +671,8 @@
 "Updates policy:" = "更新方式：";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"Use the app without this permission. Thumbnails won’t show." = "如果不授权此权限，预览图不会展示";
+/*Fuzzy*/
+"Use the app without this permission. Thumbnails won’t show." = "如果不授予此权限，预览图不会展示。";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Version" = "版本";
@@ -669,8 +684,7 @@
 "Vim keys" = "Vim 快捷键";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-/*Fuzzy*/
-"Vim keys already assigned to other actions:\n%@" = "Vim按键已绑定为：%@";
+"Vim keys already assigned to other actions:\n%@" = "Vim键已分配到其他动作：%@";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Visibility" = "可见性";
@@ -697,10 +711,10 @@
 "Window is minimized" = "窗口已最小化";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"Window is on every Space" = "窗口在每一个空间";
+"Window is on every Space" = "窗口在每一个桌面";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"Window is on Space %d" = "窗口在空间 %d";
+"Window is on Space %d" = "窗口在桌面 %d";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Window max width in row:" = "每行窗口最大宽度：";
@@ -730,4 +744,4 @@
 "You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "您未填写电子邮箱地址，将无法收到回复。";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"You may need to disable some conflicting system gestures" = "You may need to disable some conflicting system gestures";
+"You may need to disable some conflicting system gestures" = "您可能需要禁用一些有冲突的系统手势";

resources/l10n/zh-TW.lproj/Localizable.strings

@@ -2,6 +2,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "About" = "關於";
 
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 /*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "About %@" = "關於 %@";
 
@@ -68,6 +69,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "AltTab 目前設定顯示為應用程式。只有當 AltTab 顯示為視窗時，此設定才可用。";
 
+/*Menubar callout*/
 /*Menubar callout*/
 "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "現在 AltTab 在沒螢幕錄影的權限下運作。所以無法顯示縮圖。";
 
@@ -156,8 +158,10 @@
 "Check for updates periodically" = "定期自動檢查更新";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Check for updates…" = "檢查更新⋯";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Check permissions…" = "檢查權限⋯";
 
@@ -236,6 +240,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Gesture" = "Gesture";
 
+/*Menubar callout button*/
 /*Menubar callout button*/
 "Grant permission" = "取得權限";
 
@@ -263,6 +268,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Hide colored circles on mouse hover:" = "隱藏滑鼠懸停時顯示的視窗控制鈕：";
 
+/*%@ is AltTab*/
 /*%@ is AltTab*/
 "Hide in %@" = "在 %@ 隱藏";
 
@@ -396,6 +402,7 @@
 "Policies" = "策略";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Preferences…" = "偏好設定⋯";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -411,6 +418,7 @@
 "Quit" = "離開";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option. %@ is AltTab*/
 "Quit %@" = "離開 %@";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -486,6 +494,7 @@
 "Send feedback" = "送出回饋";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Send feedback…" = "送出回饋⋯";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -516,6 +525,7 @@
 "Shortcuts when active…" = "活躍時的快速鍵⋯";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
+/*Menubar option*/
 "Show" = "顯示";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
@@ -596,6 +606,7 @@
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Start at login:" = "在登入時啟動：";
 
+/*Menubar option*/
 /*Menubar option*/
 "Support this project ❤️" = "支持這個專案 ❤️";