feat: improve many localizations and add romanian
This commit is contained in:
Louis Pontoise committed
1 parent
5331bc630a
commit
71f1609467
15 files changed
+785
-328
No files matched your search
@@ -14,6 +14,7 @@
|
||||
BF0C807D26E465F467B066F7 /* Localizable.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = BF0C849EBA5A547912BD8BB9 /* Localizable.strings */; };
|
||||
BF0C812C068CD751CE9BFB67 /* Localizable.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = BF0C8D5993267A74D4875C1A /* Localizable.strings */; };
|
||||
BF0C8138B9195970E808C3A2 /* InfoPlist.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = BF0C80B2A035D3F0A5016E5F /* InfoPlist.strings */; };
|
||||
BF0C81A79128CF877FE895CC /* InfoPlist.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = BF0C8A48BBB3BF649864DB08 /* InfoPlist.strings */; };
|
||||
BF0C81B64A1205F066AC796A /* Localizable.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = BF0C80404D3455D496C02F29 /* Localizable.strings */; };
|
||||
BF0C81D836A8A4CA393B135F /* InfoPlist.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = BF0C82E55127D38ABF969CA0 /* InfoPlist.strings */; };
|
||||
BF0C820C6E89C2D90FA30A4B /* Localizable.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = BF0C8F67ABD271F26FA0EDEF /* Localizable.strings */; };
|
||||
@@ -47,6 +48,7 @@
|
||||
BF0C8AC57CE5E9BBEEE2442A /* InfoPlist.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = BF0C885D34CDCE2AFC5A94F7 /* InfoPlist.strings */; };
|
||||
BF0C8B154051EC0D440339D4 /* Localizable.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = BF0C8A9D25A9680EB19444BC /* Localizable.strings */; };
|
||||
BF0C8B2E933E4A0A91D7AF64 /* Localizable.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = BF0C8195F23B30B8F4DD38D1 /* Localizable.strings */; };
|
||||
BF0C8BEF0F3F0BA681AD8B00 /* Localizable.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = BF0C848CB5753650D3D5AA0B /* Localizable.strings */; };
|
||||
BF0C8C1FDE88F7A0429BF466 /* InfoPlist.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = BF0C8D6F749064299AC47E2F /* InfoPlist.strings */; };
|
||||
BF0C8C4381FB16A4DFBBB219 /* InfoPlist.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = BF0C8357200430B9683ECD6F /* InfoPlist.strings */; };
|
||||
BF0C8C7E96DB48120462DA00 /* TrafficLightButton.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = BF0C8DF400A1AF64EB0CD0B3 /* TrafficLightButton.swift */; };
|
||||
@@ -192,6 +194,7 @@
|
||||
BF0C850C46CCD8B978168CCD /* sv */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = sv; path = Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
BF0C861255F42BF7B23408EF /* sq */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = sq; path = InfoPlist.strings; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
BF0C86370093A080DD5974D8 /* convert_svg_to_png.sh */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.script.sh; path = convert_svg_to_png.sh; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
BF0C8641C2317A67E9E8D389 /* ro */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ro; path = Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
BF0C864F182B6155A66D241D /* KeyRepeatTimer.swift */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = KeyRepeatTimer.swift; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
BF0C86C2BB70A8E05D2103CA /* cs */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = cs; path = Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
BF0C86E06A44AC151FEA4903 /* sv */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = sv; path = InfoPlist.strings; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
@@ -223,6 +226,7 @@
|
||||
BF0C8CA36F8BD99BF38A45D0 /* bn */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = bn; path = InfoPlist.strings; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
BF0C8CE7BBC3B9B0CEC008FF /* vi */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = vi; path = Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
BF0C8D3333653ACAEF730DD8 /* menubar-2@2x.png */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = image.png; path = "menubar-2@2x.png"; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
BF0C8D52C3D33B0669ECF996 /* ro */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = ro; path = InfoPlist.strings; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
BF0C8D87C20B7308B16498B6 /* et */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = et; path = InfoPlist.strings; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
BF0C8D9E024876AD9A92BE8D /* sr */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = sr; path = Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
BF0C8DF400A1AF64EB0CD0B3 /* TrafficLightButton.swift */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = TrafficLightButton.swift; sourceTree = "<group>"; };
|
||||
@@ -538,6 +542,15 @@
|
||||
path = sl.lproj;
|
||||
sourceTree = "<group>";
|
||||
};
|
||||
BF0C831B45AB884B159715B7 /* ro.lproj */ = {
|
||||
isa = PBXGroup;
|
||||
children = (
|
||||
BF0C848CB5753650D3D5AA0B /* Localizable.strings */,
|
||||
BF0C8A48BBB3BF649864DB08 /* InfoPlist.strings */,
|
||||
);
|
||||
path = ro.lproj;
|
||||
sourceTree = "<group>";
|
||||
};
|
||||
BF0C8342B4C4D14DB7860114 /* sq.lproj */ = {
|
||||
isa = PBXGroup;
|
||||
children = (
|
||||
@@ -1231,6 +1244,7 @@
|
||||
BF0C8342B4C4D14DB7860114 /* sq.lproj */,
|
||||
BF0C8BDB52F25A85560B3B32 /* gl.lproj */,
|
||||
BF0C8FD80F721FEF69D609F2 /* bn.lproj */,
|
||||
BF0C831B45AB884B159715B7 /* ro.lproj */,
|
||||
);
|
||||
path = l10n;
|
||||
sourceTree = "<group>";
|
||||
@@ -1359,6 +1373,7 @@
|
||||
sq,
|
||||
gl,
|
||||
bn,
|
||||
ro,
|
||||
);
|
||||
mainGroup = D04BA1463D2A17038222BB84;
|
||||
productRefGroup = D04BA1A461BBB5A9BE15E015 /* Products */;
|
||||
@@ -1470,6 +1485,8 @@
|
||||
BF0C8CBF5B4EE15FDB53C94B /* InfoPlist.strings in Resources */,
|
||||
BF0C820C6E89C2D90FA30A4B /* Localizable.strings in Resources */,
|
||||
BF0C89F0632E0A2EC52D9168 /* InfoPlist.strings in Resources */,
|
||||
BF0C8BEF0F3F0BA681AD8B00 /* Localizable.strings in Resources */,
|
||||
BF0C81A79128CF877FE895CC /* InfoPlist.strings in Resources */,
|
||||
);
|
||||
runOnlyForDeploymentPostprocessing = 0;
|
||||
};
|
||||
@@ -1753,6 +1770,14 @@
|
||||
name = Localizable.strings;
|
||||
sourceTree = "<group>";
|
||||
};
|
||||
BF0C848CB5753650D3D5AA0B /* Localizable.strings */ = {
|
||||
isa = PBXVariantGroup;
|
||||
children = (
|
||||
BF0C8641C2317A67E9E8D389 /* ro */,
|
||||
);
|
||||
name = Localizable.strings;
|
||||
sourceTree = "<group>";
|
||||
};
|
||||
BF0C849EBA5A547912BD8BB9 /* Localizable.strings */ = {
|
||||
isa = PBXVariantGroup;
|
||||
children = (
|
||||
@@ -1881,6 +1906,14 @@
|
||||
name = Localizable.strings;
|
||||
sourceTree = "<group>";
|
||||
};
|
||||
BF0C8A48BBB3BF649864DB08 /* InfoPlist.strings */ = {
|
||||
isa = PBXVariantGroup;
|
||||
children = (
|
||||
BF0C8D52C3D33B0669ECF996 /* ro */,
|
||||
);
|
||||
name = InfoPlist.strings;
|
||||
sourceTree = "<group>";
|
||||
};
|
||||
BF0C8A900DA32A7F62457CC2 /* InfoPlist.strings */ = {
|
||||
isa = PBXVariantGroup;
|
||||
children = (
|
||||
|
||||
+18
-1
@@ -8,6 +8,7 @@ They helped [develop the app](https://github.com/lwouis/alt-tab-macos/graphs/con
|
||||
* [ayroblu](https://github.com/ayroblu)
|
||||
* [Calinou](https://github.com/Calinou)
|
||||
* [damonpam](https://github.com/damonpam)
|
||||
* [decodism](https://github.com/decodism)
|
||||
* [gcbw](https://github.com/gcbw)
|
||||
* [gingerr](https://github.com/gingerr)
|
||||
* [GrzegorzKazana](https://github.com/GrzegorzKazana)
|
||||
@@ -23,6 +24,7 @@ They helped [develop the app](https://github.com/lwouis/alt-tab-macos/graphs/con
|
||||
* [phungtuanhoang1996](https://github.com/phungtuanhoang1996)
|
||||
* [rbnis](https://github.com/rbnis)
|
||||
* [Rjevski](https://github.com/Rjevski)
|
||||
* [ryenus](https://github.com/ryenus)
|
||||
* [s4na](https://github.com/s4na)
|
||||
* [samdenty](https://github.com/samdenty)
|
||||
* [shaqed](https://github.com/shaqed)
|
||||
@@ -32,6 +34,7 @@ They helped [develop the app](https://github.com/lwouis/alt-tab-macos/graphs/con
|
||||
They helped [localize the app](https://poeditor.com/join/project/8AOEZ0eAZE):
|
||||
|
||||
* 73
|
||||
* Aamirsuleman
|
||||
* Aarni Koskela
|
||||
* Abdulelah
|
||||
* Aden Aziz
|
||||
@@ -54,8 +57,12 @@ They helped [localize the app](https://poeditor.com/join/project/8AOEZ0eAZE):
|
||||
* Chun Fei Lung
|
||||
* Dan
|
||||
* Dan84
|
||||
* Darko
|
||||
* David R
|
||||
* Davide
|
||||
* Didier Deschrijver
|
||||
* EDUARDO
|
||||
* edu_sombra
|
||||
* Eliezer Shpigelman
|
||||
* Eric WANTZ
|
||||
* Ersagun Kuruca
|
||||
@@ -82,6 +89,7 @@ They helped [localize the app](https://poeditor.com/join/project/8AOEZ0eAZE):
|
||||
* Jaeyong Sung
|
||||
* Jakob
|
||||
* Jakub Bartušek
|
||||
* Jisan
|
||||
* john doe
|
||||
* Jord Nijhuis
|
||||
* Julian Nowaczyk
|
||||
@@ -90,6 +98,7 @@ They helped [localize the app](https://poeditor.com/join/project/8AOEZ0eAZE):
|
||||
* kant
|
||||
* Kevinsevinche
|
||||
* Kim
|
||||
* Kinyagulovrr
|
||||
* Klara
|
||||
* Kushnee5
|
||||
* Lcwhhh
|
||||
@@ -103,12 +112,15 @@ They helped [localize the app](https://poeditor.com/join/project/8AOEZ0eAZE):
|
||||
* Marko McLion
|
||||
* Martin Mitka
|
||||
* Martin. mitka
|
||||
* Martinjnilsen
|
||||
* Max
|
||||
* MaximilianFreitag
|
||||
* Michael
|
||||
* Milos M
|
||||
* Mohammad Al Zouabi
|
||||
* Mr. axel. bock
|
||||
* MuDraconis
|
||||
* Muzhenstudent
|
||||
* Mwolfinspace
|
||||
* Nathancodes
|
||||
* Nikola Rajić
|
||||
@@ -123,6 +135,8 @@ They helped [localize the app](https://poeditor.com/join/project/8AOEZ0eAZE):
|
||||
* Raphaël
|
||||
* Rasmus
|
||||
* Raymonf
|
||||
* raz
|
||||
* Razvan
|
||||
* rbnis
|
||||
* sawtooth
|
||||
* Selcuk Dursun
|
||||
@@ -130,11 +144,13 @@ They helped [localize the app](https://poeditor.com/join/project/8AOEZ0eAZE):
|
||||
* Shameem Reza
|
||||
* SheNeVmerla
|
||||
* Shivam Bansal
|
||||
* shlomo
|
||||
* Spartak
|
||||
* Stefan
|
||||
* Svetoslav Stefanov
|
||||
* test
|
||||
* Thomas Zander
|
||||
* Tomoa Nozawa
|
||||
* Tran
|
||||
* Umutakkaya1996
|
||||
* Vadym
|
||||
* Vegard
|
||||
@@ -142,6 +158,7 @@ They helped [localize the app](https://poeditor.com/join/project/8AOEZ0eAZE):
|
||||
* Vlad
|
||||
* Webmaster
|
||||
* Whatsmine-HaoshuaiXu
|
||||
* Yossi Zahn
|
||||
* ysaito
|
||||
* Yukai
|
||||
* yumechan
|
||||
@@ -38,7 +38,7 @@ Alternatively, you can use [homebrew](https://brew.sh/):
|
||||
|
||||
## Localization
|
||||
|
||||
AltTab is available in: Bahasa Indonesia, Català, Dansk, Deutsch, Eesti keel, English, Español, Français, Galego, Italiano, Lëtzebuergesch, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Shqip, Slovenčina, Slovenščina, Suomi, Svenska, Tiếng Việt, Türkçe, Čeština, Ελληνικά, Български, Русский язык, Српски / Srpski, українська мова, עִבְרִית ,العربية ,فارسی, हिन्दी, বাংলা, 日本語, 简体中文, 繁體中文, 한국어
|
||||
AltTab is available in: Bahasa Indonesia, Català, Dansk, Deutsch, Eesti keel, English, Español, Français, Galego, Italiano, Lëtzebuergesch, Limba română, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brasil), Shqip, Slovenčina, Slovenščina, Suomi, Svenska, Tiếng Việt, Türkçe, Čeština, Ελληνικά, Български, Русский язык, Српски / Srpski, українська мова, עִבְרִית ,العربية ,فارسی, हिन्दी, বাংলা, 日本語, 简体中文, 繁體中文, 한국어
|
||||
|
||||
[Contribute your own language easily!](https://poeditor.com/join/project/8AOEZ0eAZE)
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -48,7 +48,7 @@
|
||||
"AltTab needs some permissions" = "L'AltTab necessita alguns permisos";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Always" = "Always";
|
||||
"Always" = "Sempre";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Always send crash reports" = "Enviar automàticament";
|
||||
@@ -57,13 +57,13 @@
|
||||
"and press:" = "i prémer:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"App (BundleID starting with)" = "App (BundleID starting with)";
|
||||
"App (BundleID starting with)" = "Aplicació";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"App is hidden" = "App is hidden";
|
||||
"App is hidden" = "L'aplicació està oculta";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"App is running but has no open window" = "App is running but has no open window";
|
||||
"App is running but has no open window" = "L'aplicació no té finestres obertes";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Apparition delay:" = "Retard en aparèixer:";
|
||||
@@ -117,7 +117,7 @@
|
||||
"Crash reports policy:" = "Política d'informes d'errors:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Cursor follows focus" = "Cursor follows focus";
|
||||
"Cursor follows focus" = "El cursor segueix l'element actiu";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Do nothing" = "No fer res";
|
||||
@@ -141,7 +141,7 @@
|
||||
"Focus selected window" = "Activar finestra seleccionada";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Fullscreen window" = "Fullscreen window";
|
||||
"Fullscreen window" = "L'aplicació es veu a pantalla completa";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Fullscreen windows:" = "Finestres a pantalla completa:";
|
||||
@@ -165,7 +165,7 @@
|
||||
"Hide colored circles on mouse hover:" = "Amagar cercles de colors en passar el cursor:";
|
||||
|
||||
/*%@ is AltTab*/
|
||||
"Hide in %@" = "Hide in %@";
|
||||
"Hide in %@" = "Amaga a %@";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Hide Space number labels:" = "No mostrar número de l'espai:";
|
||||
@@ -186,7 +186,7 @@
|
||||
"I think the app could be improved with…" = "Crec que l'aplicació milloraria si...";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Ignore shortcuts when active" = "Ignore shortcuts when active";
|
||||
"Ignore shortcuts when active" = "Ignorar dreceres quan està activa";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "Ignorar dreceres si una finestra d'aquestes aplicacions està activa";
|
||||
@@ -261,7 +261,7 @@
|
||||
"Remember my choice" = "Recordar la meva selecció";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Reset preferences and restart" = "Reset preferences and restart";
|
||||
"Reset preferences and restart" = "Restablir preferències i reiniciar";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Rows of thumbnails:" = "Files de miniatures:";
|
||||
@@ -366,10 +366,10 @@
|
||||
"Visible Spaces" = "Espais visibles";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"When fullscreen" = "When fullscreen";
|
||||
"When fullscreen" = "Quan es veu a pantalla completa";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"When no open window" = "When no open window";
|
||||
"When no open window" = "Quan no hi ha finestres obertes";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"While open, press:" = "Mentre es mostren les miniatures:";
|
||||
@@ -378,16 +378,16 @@
|
||||
"Window app icon size:" = "Mida de les icones:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Window is fullscreen" = "Window is fullscreen";
|
||||
"Window is fullscreen" = "La finestra es veu a pantalla completa";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Window is minimized" = "Window is minimized";
|
||||
"Window is minimized" = "La finestra està minimitzada";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Window is on every Space" = "Window is on every Space";
|
||||
"Window is on every Space" = "La finestra és present a tots els espais";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Window is on Space %d" = "Window is on Space %d";
|
||||
"Window is on Space %d" = "La finestra és present a l'espai %d";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Window max width in row:" = "Amplada màxima de finestra dins d'una fila:";
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
"About %@" = "Über %@";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Accessibility" = "Bedienungshilfe";
|
||||
"Accessibility" = "Bedienungshilfen";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Acknowledgments" = "Drittanbieter Lizenzen";
|
||||
@@ -27,7 +27,7 @@
|
||||
"All apps" = "Alle Anwendungen";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"All data from this form will be made public, as a ticket on github.com" = "Alle hier eingegebenen Daten werden auf github.com als Issue öffentlich einsehbar sein";
|
||||
"All data from this form will be made public, as a ticket on github.com" = "Alle hier eingegebenen Daten werden auf github.com in Form eines Tickets öffentlich einsehbar sein";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"All screens" = "Alle Bildschirme";
|
||||
@@ -42,7 +42,7 @@
|
||||
"Also select windows using:" = "Fenster auch auswählen mit:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"AltTab crashed last time you used it. Sending a crash report will help get the issue fixed" = "AltTab ist bei der letzten Verwendung abgestürzt. Das Senden von Absturzberichten hilft bei der Fehlerbehebung";
|
||||
"AltTab crashed last time you used it. Sending a crash report will help get the issue fixed" = "AltTab ist bei der letzten Verwendung abgestürzt. Das Senden von Absturzberichten hilft bei der Fehlerbehebung.";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"AltTab needs some permissions" = "AltTab braucht einige Berechtigungen";
|
||||
@@ -60,7 +60,7 @@
|
||||
"App (BundleID starting with)" = "App (BundleID startet mit)";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"App is hidden" = "App ist versteckt";
|
||||
"App is hidden" = "App ist ausgeblendet";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"App is running but has no open window" = "App wird ausgeführt, aber hat keine offenen Fenster";
|
||||
@@ -156,16 +156,16 @@
|
||||
"Hide" = "Verbergen";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Hide app badges:" = "App-Badges verbergen:";
|
||||
"Hide app badges:" = "App-Symbol Kennzeichen verbergen:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Hide apps with no open window:" = "Verberge Apps ohne offene Fenster:";
|
||||
"Hide apps with no open window:" = "Apps ohne offene Fenster verbergen:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Hide colored circles on mouse hover:" = "Farbige Kreise beim Markieren mit der Maus verbergen:";
|
||||
|
||||
/*%@ is AltTab*/
|
||||
"Hide in %@" = "In %@ verstecken";
|
||||
"Hide in %@" = "In %@ ausblenden";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Hide Space number labels:" = "Space-Nummer ausblenden:";
|
||||
@@ -219,7 +219,7 @@
|
||||
"Miscellaneous:" = "Verschiedenes:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Mouse hover" = "Maus Hover";
|
||||
"Mouse hover" = "Mauszeiger";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Never send crash reports" = "Nie senden";
|
||||
@@ -234,13 +234,13 @@
|
||||
"Only if the window is fullscreen" = "Nur bei Vollbild";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Open Accessibility Preferences…" = "Einstellungen der Bedienungshilfe öffnen…";
|
||||
"Open Accessibility Preferences…" = "Einstellungen zu Bedienungshilfen öffnen…";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Open Screen Recording Preferences…" = "Einstellungen der Bildschirmaufnahme öffnen…";
|
||||
"Open Screen Recording Preferences…" = "Einstellungen zu Bildschirmaufnahme öffnen…";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Optional: email (if you want a reply)" = "Optional: E-Mail (wenn du eine Antwort haben willst)";
|
||||
"Optional: email (if you want a reply)" = "Optional: E-Mail (wenn du eine Antwort haben möchtest)";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Policies" = "Richtlinien";
|
||||
@@ -252,7 +252,7 @@
|
||||
"Quit" = "Beenden";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Quit %@" = "%@ Beenden";
|
||||
"Quit %@" = "%@ beenden";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Quit app" = "App beenden";
|
||||
@@ -348,7 +348,7 @@
|
||||
"This permission is needed to focus windows after you release the shortcut" = "Diese Erlaubnis ist nötig, um Fenster nach dem Drücken des Kurzbefehls anzuzeigen";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"This permission is needed to show screenshots and titles of open windows" = "Diese Erlaubnis ist nötig, um Bildschirmaufnahmen und Titel offener Fenster anzuzeigen";
|
||||
"This permission is needed to show screenshots and titles of open windows" = "Diese Erlaubnis ist nötig, um eine Vorschau der geöffneten Fenster und deren Titel anzuzeigen";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Unassign existing shortcut and continue" = "Bestehenden Kurzbefehl löschen und weiter";
|
||||
@@ -375,7 +375,7 @@
|
||||
"While open, press:" = "Während geöffnet, drücke:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Window app icon size:" = "Größe des Fenster App Icons:";
|
||||
"Window app icon size:" = "Größe des Fenster App-Symbols:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Window is fullscreen" = "Fenster ist im Vollbildmodus";
|
||||
@@ -399,7 +399,7 @@
|
||||
"Window title font size:" = "Größe des Fenstertitels:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Window title truncation:" = "Fenster Titel abschneiden:";
|
||||
"Window title truncation:" = "Fenstertitel abschneiden:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "Du hast keine Mail-Adresse angegeben, sodass man dir nicht antworten kann.";
|
||||
@@ -48,7 +48,7 @@
|
||||
"AltTab needs some permissions" = "AltTab necesita algunos permisos";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Always" = "Always";
|
||||
"Always" = "Siempre";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Always send crash reports" = "Siempre enviar informes de error";
|
||||
@@ -57,13 +57,13 @@
|
||||
"and press:" = "y pulsar:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"App (BundleID starting with)" = "App (BundleID starting with)";
|
||||
"App (BundleID starting with)" = "Aplicación (BundleID starting with)";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"App is hidden" = "App is hidden";
|
||||
"App is hidden" = "La aplicación está oculta";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"App is running but has no open window" = "App is running but has no open window";
|
||||
"App is running but has no open window" = "La aplicación está corriendo pero minimizada";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Apparition delay:" = "Retraso al mostrar:";
|
||||
@@ -117,7 +117,7 @@
|
||||
"Crash reports policy:" = "Política de informes de error:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Cursor follows focus" = "Cursor follows focus";
|
||||
"Cursor follows focus" = "Cursor se mueve al centro de la ventana activa";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Do nothing" = "No hacer nada";
|
||||
@@ -141,7 +141,7 @@
|
||||
"Focus selected window" = "Dar el foco a la ventana seleccionada";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Fullscreen window" = "Fullscreen window";
|
||||
"Fullscreen window" = "Pantalla completa";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Fullscreen windows:" = "Ventanas a pantalla completa:";
|
||||
@@ -165,7 +165,7 @@
|
||||
"Hide colored circles on mouse hover:" = "Ocultar círculos con color al pasar el ratón:";
|
||||
|
||||
/*%@ is AltTab*/
|
||||
"Hide in %@" = "Hide in %@";
|
||||
"Hide in %@" = "Ocultar en %@";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Hide Space number labels:" = "Ocultar etiquetas de número de espacio:";
|
||||
@@ -186,7 +186,7 @@
|
||||
"I think the app could be improved with…" = "Creo que la aplicación podría mejorarse con…";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Ignore shortcuts when active" = "Ignore shortcuts when active";
|
||||
"Ignore shortcuts when active" = "Ignora los atajos al activarse";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "Ignorar atajos mientras una ventana de estas aplicaciones está activa";
|
||||
@@ -261,7 +261,7 @@
|
||||
"Remember my choice" = "Recordar mi elección";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Reset preferences and restart" = "Reset preferences and restart";
|
||||
"Reset preferences and restart" = "Resetear preferencias y reiniciar";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Rows of thumbnails:" = "Filas de miniaturas:";
|
||||
@@ -366,10 +366,10 @@
|
||||
"Visible Spaces" = "Spaces visible";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"When fullscreen" = "When fullscreen";
|
||||
"When fullscreen" = "Cuando sea pantalla completa";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"When no open window" = "When no open window";
|
||||
"When no open window" = "Cuando no hay ventas abiertas";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"While open, press:" = "Mientras esté abierto, pulsar:";
|
||||
@@ -378,16 +378,16 @@
|
||||
"Window app icon size:" = "Tamaño del icono de la ventana de aplicación:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Window is fullscreen" = "Window is fullscreen";
|
||||
"Window is fullscreen" = "La ventana está en pantalla completa";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Window is minimized" = "Window is minimized";
|
||||
"Window is minimized" = "La ventana está minimizada";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Window is on every Space" = "Window is on every Space";
|
||||
"Window is on every Space" = "La ventana está en todos los espacios (Spaces)";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Window is on Space %d" = "Window is on Space %d";
|
||||
"Window is on Space %d" = "La ventana está en el espacio %d";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Window max width in row:" = "Ancho máximo de ventana en fila";
|
||||
|
||||
@@ -18,7 +18,7 @@
|
||||
"Active screen" = "Écran actif";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Active Space" = "Espace actif";
|
||||
"Active Space" = "Bureau actif";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Align windows:" = "Aligner les fenêtres :";
|
||||
@@ -33,7 +33,7 @@
|
||||
"All screens" = "Tous les écrans";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"All Spaces" = "Tous les Espaces";
|
||||
"All Spaces" = "Tous les Bureaux";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Allowed" = "Autorisé";
|
||||
@@ -48,7 +48,7 @@
|
||||
"AltTab needs some permissions" = "AltTab a besoin de permissions";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Always" = "Always";
|
||||
"Always" = "Toujours";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Always send crash reports" = "Toujours envoyer un rapport d’erreur";
|
||||
@@ -57,13 +57,13 @@
|
||||
"and press:" = "puis presser :";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"App (BundleID starting with)" = "App (BundleID starting with)";
|
||||
"App (BundleID starting with)" = "APP (démarrant avec)";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"App is hidden" = "App is hidden";
|
||||
"App is hidden" = "App caché";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"App is running but has no open window" = "App is running but has no open window";
|
||||
"App is running but has no open window" = "App active mais pas de fenêtre";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Apparition delay:" = "Délai d’apparition :";
|
||||
@@ -117,7 +117,7 @@
|
||||
"Crash reports policy:" = "Politique des rapports d’erreur :";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Cursor follows focus" = "Cursor follows focus";
|
||||
"Cursor follows focus" = "Curseur suit la sélection";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Do nothing" = "Ne rien faire";
|
||||
@@ -141,7 +141,7 @@
|
||||
"Focus selected window" = "Aller à la fenêtre sélectionnée";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Fullscreen window" = "Fullscreen window";
|
||||
"Fullscreen window" = "Fenêtre plein écran";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Fullscreen windows:" = "Fenêtres plein écran :";
|
||||
@@ -165,10 +165,10 @@
|
||||
"Hide colored circles on mouse hover:" = "Masquer les cercles colorés au survol de la souris :";
|
||||
|
||||
/*%@ is AltTab*/
|
||||
"Hide in %@" = "Hide in %@";
|
||||
"Hide in %@" = "Caché dans %@";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Hide Space number labels:" = "Cacher les numéros des Espaces :";
|
||||
"Hide Space number labels:" = "Cacher les numéros des Bureaux :";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Hide status icons:" = "Masquer les icônes de statut :";
|
||||
@@ -186,7 +186,7 @@
|
||||
"I think the app could be improved with…" = "Je pense que AltTab pourrait être améliorée avec…";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Ignore shortcuts when active" = "Ignore shortcuts when active";
|
||||
"Ignore shortcuts when active" = "Ignorer les raccourcis à l'activation";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "Ignorer les raccourcis si une fenêtre de ces Apps est active";
|
||||
@@ -261,7 +261,7 @@
|
||||
"Remember my choice" = "Se souvenir de mon choix";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Reset preferences and restart" = "Reset preferences and restart";
|
||||
"Reset preferences and restart" = "Initialiser les Préférences et redémarrer ";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Rows of thumbnails:" = "Lignes d’aperçus :";
|
||||
@@ -363,13 +363,13 @@
|
||||
"View existing discussions" = "Voir les discussions existantes";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Visible Spaces" = "Espaces visibles";
|
||||
"Visible Spaces" = "Bureaux visibles";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"When fullscreen" = "When fullscreen";
|
||||
"When fullscreen" = "Si en plein écran";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"When no open window" = "When no open window";
|
||||
"When no open window" = "Si pas de fenêtre";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"While open, press:" = "Une fois visible, presser :";
|
||||
@@ -378,16 +378,16 @@
|
||||
"Window app icon size:" = "Taille des icones des Apps :";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Window is fullscreen" = "Window is fullscreen";
|
||||
"Window is fullscreen" = "Fenêtre en plein écran";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Window is minimized" = "Window is minimized";
|
||||
"Window is minimized" = "Fenêtre réduite";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Window is on every Space" = "Window is on every Space";
|
||||
"Window is on every Space" = "Attribuer à Tous les bureaux";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Window is on Space %d" = "Window is on Space %d";
|
||||
"Window is on Space %d" = "Attribuer au Bureau %d";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Window max width in row:" = "Largeur maximum des aperçus :";
|
||||
|
||||
@@ -15,7 +15,7 @@
|
||||
"Active app" = "תוכנה פעילה";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Active screen" = "חלון פעיל";
|
||||
"Active screen" = "מסך פעיל";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Active Space" = "איזור פעיל";
|
||||
@@ -36,19 +36,19 @@
|
||||
"All Spaces" = "כל האזורים";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Allowed" = "מאושר";
|
||||
"Allowed" = "מאופשר";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Also select windows using:" = "בחר חלון גם באמצעות:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"AltTab crashed last time you used it. Sending a crash report will help get the issue fixed" = "אלט טאב קרס בפעם האחרונה שהשתמש בו. שליחה של דיווח קריסה יעזור לתקן את הבעייה";
|
||||
"AltTab crashed last time you used it. Sending a crash report will help get the issue fixed" = "AltTab קרס בפעם האחרונה שהשתמשת בו. שליחה של דיווח קריסה יעזור לתקן את הבעיה";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"AltTab needs some permissions" = "התוכנה AltTab צריכה כמה הרשאות";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Always" = "Always";
|
||||
"Always" = "תמיד";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Always send crash reports" = "תמיד שלח דיווחי קריסה";
|
||||
@@ -57,13 +57,13 @@
|
||||
"and press:" = "ולחץ:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"App (BundleID starting with)" = "App (BundleID starting with)";
|
||||
"App (BundleID starting with)" = "אפליקציה (BundlelD מתחיל ב)";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"App is hidden" = "App is hidden";
|
||||
"App is hidden" = "האפליקציה מוסתרת";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"App is running but has no open window" = "App is running but has no open window";
|
||||
"App is running but has no open window" = "האפליקציה פועלת אך אין לה חלון פתוח";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Apparition delay:" = "עיכוב הופעה:";
|
||||
@@ -72,7 +72,7 @@
|
||||
"Appearance" = "מראה";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Are you sure you don’t want a response?" = "את\\ה בטוח\\ה שאת\\ה לא רוצה תגובה?";
|
||||
"Are you sure you don’t want a response?" = "אתה בטוח שאתה לא רוצה תגובה?";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Arrow keys" = "מקשי חצים";
|
||||
@@ -84,10 +84,10 @@
|
||||
"Auto-install updates periodically" = "התקן עדכונים אוטומטית על בסיס קבוע";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Blacklists" = "רשימת השחרה";
|
||||
"Blacklists" = "רשימה שחורה";
|
||||
|
||||
/*Cancel button*/
|
||||
"Cancel" = "בטל";
|
||||
"Cancel" = "ביטול";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Cancel and hide" = "בטל והסתר";
|
||||
@@ -96,7 +96,7 @@
|
||||
"Center" = "מרכז";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Check for updates now…" = "בודק עדכונים כעת";
|
||||
"Check for updates now…" = "בדוק עדכונים כעת";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Check for updates periodically" = "בדוק עדכונים על בסיס קבוע";
|
||||
@@ -114,10 +114,10 @@
|
||||
"Controls" = "שליטה";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Crash reports policy:" = "תקנון דיווחי קריסה:";
|
||||
"Crash reports policy:" = "מדיניות דיווחי קריסה:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Cursor follows focus" = "Cursor follows focus";
|
||||
"Cursor follows focus" = "הפוקוס עוקב אחר הסמן";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Do nothing" = "לא לעשות כלום";
|
||||
@@ -129,7 +129,7 @@
|
||||
"Don’t send" = "לא לשלוח";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Don’t show windows from these apps" = "אל תראה חלונות מתוכנות";
|
||||
"Don’t show windows from these apps" = "אל תציג חלונות מיישומים אלה";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"End" = "סוף";
|
||||
@@ -138,7 +138,7 @@
|
||||
"Fade out animation:" = "אנימציית היעלמות:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Focus selected window" = "התרכז על חלון נבחר";
|
||||
"Focus selected window" = "התמקד בחלון שנבחר";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Fullscreen window" = "Fullscreen window";
|
||||
@@ -159,13 +159,13 @@
|
||||
"Hide app badges:" = "הסתר תג התראות:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Hide apps with no open window:" = "הסתר חוכנות ללא חלון פתוח:";
|
||||
"Hide apps with no open window:" = "הסתר תוכנות ללא חלון פתוח:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Hide colored circles on mouse hover:" = "הסתר עיגולים צבועים בריחוף עכבר:";
|
||||
|
||||
/*%@ is AltTab*/
|
||||
"Hide in %@" = "Hide in %@";
|
||||
"Hide in %@" = "הסתר ב%@";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Hide Space number labels:" = "הסתר תגיות מספר של איזור:";
|
||||
@@ -174,7 +174,7 @@
|
||||
"Hide status icons:" = "הסתר סמלי סטטוס:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Hide window thumbnails:" = "הסתר תמונות מזער של חלונות:";
|
||||
"Hide window thumbnails:" = "הסתר תמונות ממוזערות של חלונות:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Hide/Show app" = "הסתר\\הראה חלון";
|
||||
@@ -183,16 +183,16 @@
|
||||
"Hold" = "החזק";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"I think the app could be improved with…" = "אני חושב שהתוכנה יכולה להשתפר באמצעות";
|
||||
"I think the app could be improved with…" = "אני חושב שניתן לשפר את האפליקציה באמצעות...";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Ignore shortcuts when active" = "Ignore shortcuts when active";
|
||||
"Ignore shortcuts when active" = "התעלם מהקיצורים כאשר פועל";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "התעלם מקיצורי דרך כאשר חלון מתכנה זו פעילה";
|
||||
"Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "התעלם מקיצורי דרך כאשר חלון מתוכנה זו פעיל";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Latest releases" = "עדכון אחרון";
|
||||
"Latest releases" = "מהדורה אחרונה";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Left" = "שמאלה";
|
||||
@@ -225,7 +225,7 @@
|
||||
"Never send crash reports" = "אף פעם אל תשלח דיווחי קריסה";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Not allowed" = "לא אפשרי";
|
||||
"Not allowed" = "לא מאופשר";
|
||||
|
||||
/*Copyright (human-readable)*/
|
||||
"NSHumanReadableCopyright" = "רישיון GPL-3.0";
|
||||
@@ -240,10 +240,10 @@
|
||||
"Open Screen Recording Preferences…" = "פתח הרשאות הקלטת מסך";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Optional: email (if you want a reply)" = "אפשרי: אימייל (אם תרצה תגובה חזרה)";
|
||||
"Optional: email (if you want a reply)" = "אופציונלי: אימייל (אם תרצה תגובה חזרה)";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Policies" = "תקנונים";
|
||||
"Policies" = "מדיניות";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Preferences…" = "העדפות";
|
||||
@@ -252,31 +252,31 @@
|
||||
"Quit" = "צא";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Quit %@" = "צא %@";
|
||||
"Quit %@" = "צא מ%@";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Quit app" = "הפסק תוכנה";
|
||||
"Quit app" = "צא מהתוכנה";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Remember my choice" = "תזכור את בחירתי";
|
||||
"Remember my choice" = "זכור את בחירתי";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Reset preferences and restart" = "Reset preferences and restart";
|
||||
"Reset preferences and restart" = "אפס העדפות והפעל מחדש";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Rows of thumbnails:" = "מס׳ שורות ";
|
||||
"Rows of thumbnails:" = "מס׳ שורות של תמונות ממוזערות:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Screen including menu bar" = "מסך הכולל את התפריט העליון";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Screen including mouse" = "מסך כולל עכבר";
|
||||
"Screen including mouse" = "מסך הכולל עכבר";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Screen Recording" = "הקלטת מסך";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Screen showing AltTab" = "מסך המראה את AltTab";
|
||||
"Screen showing AltTab" = "המסך המראה את AltTab";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Select next window" = "בחר בחלון הבא";
|
||||
@@ -294,13 +294,13 @@
|
||||
"Send anyway" = "שלח בכל זאת";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Send debug profile (CPU, memory, etc)" = "שלח נתוני מערכת (מעבד, זכרון וכו׳)";
|
||||
"Send debug profile (CPU, memory, etc)" = "שלח נתוני מערכת (מעבד, זכרון וכו')";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Send feedback" = "שלח משוב";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Send feedback…" = "שלח משוב";
|
||||
"Send feedback…" = "שלח משוב...";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Share improvement ideas, or report bugs" = "שתף רעיונות לשיפור, או דווח על באגים";
|
||||
@@ -312,7 +312,7 @@
|
||||
"Shortcut 2" = "קיצור דרך 2";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Shortcut already assigned to another action: %@" = "קיצור דרך כבר משוייך לפעולה אחרת: %@";
|
||||
"Shortcut already assigned to another action: %@" = "הקיצור שנבחר כבר משוייך לפעולה אחרת: %@";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Show" = "הצג";
|
||||
@@ -324,19 +324,19 @@
|
||||
"Show on:" = "הצג ב:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Show standard tabs as windows:" = "הראה תאבים כחלונות:";
|
||||
"Show standard tabs as windows:" = "הראה טאבים כחלונות:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Show windows from:" = "הראה חלונות מ:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Source code repository" = "הראה מאגר קוד";
|
||||
"Source code repository" = "קוד מקור";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Start" = "התחלה";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Start at login:" = "התחל בהתחברות:";
|
||||
"Start at login:" = "התחל בהפעלת המחשב:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Theme:" = "סגנון:";
|
||||
@@ -348,13 +348,13 @@
|
||||
"This permission is needed to focus windows after you release the shortcut" = "הרשאה זו דרושה בשביל להתפקס על החלון אחרי שהמקש נעזב";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"This permission is needed to show screenshots and titles of open windows" = "הרשאה זו דרושה כדי להראות צילומים מזעריים וכותרות של חלונוות פתוחים";
|
||||
"This permission is needed to show screenshots and titles of open windows" = "הרשאה זו דרושה כדי להראות תמונות ממוזערות וכותרות של חלונות פתוחים";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Unassign existing shortcut and continue" = "בטל שייוך של קיצור דרך והמשך";
|
||||
"Unassign existing shortcut and continue" = "בטל הקצאת קיצור קיים והמשך";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Updates policy:" = "תקנות עדכונים:";
|
||||
"Updates policy:" = "מדיניות עדכונים:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Version" = "גרסה";
|
||||
@@ -366,10 +366,10 @@
|
||||
"Visible Spaces" = "איזורים גלויים";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"When fullscreen" = "When fullscreen";
|
||||
"When fullscreen" = "במסך מלא";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"When no open window" = "When no open window";
|
||||
"When no open window" = "כשאין חלון פתוח";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"While open, press:" = "כאשר פתוח, לחץ:";
|
||||
@@ -378,10 +378,10 @@
|
||||
"Window app icon size:" = "גודל סמל חלון:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Window is fullscreen" = "Window is fullscreen";
|
||||
"Window is fullscreen" = "החלון במסך מלא";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Window is minimized" = "Window is minimized";
|
||||
"Window is minimized" = "החלון ממוזער";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Window is on every Space" = "Window is on every Space";
|
||||
@@ -399,7 +399,7 @@
|
||||
"Window title font size:" = "גודל כותרת חלון:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Window title truncation:" = "קיצור כותרת חלון:";
|
||||
"Window title truncation:" = "כותרת חלון מקוצרת:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "לא רשמת את כתובת המייל שלך, ולא תוכל לקבל מענה.";
|
||||
@@ -42,28 +42,28 @@
|
||||
"Also select windows using:" = "또한 다음을 이용해 윈도우를 선택하기:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"AltTab crashed last time you used it. Sending a crash report will help get the issue fixed" = "마지막으로 사용하고 나서 AltTab이 충돌했습니다. 충돌 리포트를 보내는 것은 이 문제를 해결하는데 도움을 줄 수 있습니다";
|
||||
"AltTab crashed last time you used it. Sending a crash report will help get the issue fixed" = "AltTab의 충돌이 감지되었습니다. 충돌 보고서를 보내는 것은 이 문제를 해결하는데 도움을 줄 수 있습니다";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"AltTab needs some permissions" = "AltTab이 권한을 필요로 합니다";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Always" = "Always";
|
||||
"Always" = "항상";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Always send crash reports" = "항상 충돌 리포트 보내기";
|
||||
"Always send crash reports" = "항상 보내기";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"and press:" = "와 다음을 누르면:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"App (BundleID starting with)" = "App (BundleID starting with)";
|
||||
"App (BundleID starting with)" = "앱 (다음으로 시작하는 번들ID)";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"App is hidden" = "App is hidden";
|
||||
"App is hidden" = "앱이 숨겨져 있습니다";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"App is running but has no open window" = "App is running but has no open window";
|
||||
"App is running but has no open window" = "앱이 실행 중이지만 열린 윈도우가 없습니다";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Apparition delay:" = "나타나는 지연 시간:";
|
||||
@@ -78,10 +78,10 @@
|
||||
"Arrow keys" = "방향키";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Ask whether to send crash reports" = "충돌 리포트를 보낼 때 물어보기";
|
||||
"Ask whether to send crash reports" = "보내기 전에 물어보기";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Auto-install updates periodically" = "자동으로 업데이트 설치하기";
|
||||
"Auto-install updates periodically" = "주기적으로 자동 업데이트를 하기";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Blacklists" = "블랙리스트";
|
||||
@@ -114,10 +114,10 @@
|
||||
"Controls" = "조작";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Crash reports policy:" = "충돌 리포트 처리 방법:";
|
||||
"Crash reports policy:" = "충돌 보고서 처리 방법:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Cursor follows focus" = "Cursor follows focus";
|
||||
"Cursor follows focus" = "커서가 포커스를 따름";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Do nothing" = "아무것도 하지 않기";
|
||||
@@ -141,7 +141,7 @@
|
||||
"Focus selected window" = "선택된 윈도우로 이동";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Fullscreen window" = "Fullscreen window";
|
||||
"Fullscreen window" = "윈도우를 전체 화면으로 전환";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Fullscreen windows:" = "전체 화면 윈도우:";
|
||||
@@ -165,7 +165,7 @@
|
||||
"Hide colored circles on mouse hover:" = "마우스를 올릴 때 색칠된 원들 숨기기:";
|
||||
|
||||
/*%@ is AltTab*/
|
||||
"Hide in %@" = "Hide in %@";
|
||||
"Hide in %@" = "%@에서 숨기기";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Hide Space number labels:" = "Space 번호 숨기기:";
|
||||
@@ -183,10 +183,10 @@
|
||||
"Hold" = " ";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"I think the app could be improved with…" = "이 앱의 개선방안은…";
|
||||
"I think the app could be improved with…" = "이 앱의 개선안은…";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Ignore shortcuts when active" = "Ignore shortcuts when active";
|
||||
"Ignore shortcuts when active" = "단축키 무시";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "다음 앱들이 활성화되면 단축키를 무시합니다";
|
||||
@@ -210,7 +210,7 @@
|
||||
"Middle" = "중간";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Minimize/Deminimize window" = "윈도우 최소화 / 최대화";
|
||||
"Minimize/Deminimize window" = "윈도우 최소화/최대화";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Minimized windows:" = "최소화된 윈도우:";
|
||||
@@ -231,7 +231,7 @@
|
||||
"NSHumanReadableCopyright" = "GPL-3.0 라이선스";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Only if the window is fullscreen" = "전체화면일 경우에만 무시합니다";
|
||||
"Only if the window is fullscreen" = "전체 화면일 경우에만";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Open Accessibility Preferences…" = "손쉬운 사용 설정 열기…";
|
||||
@@ -261,7 +261,7 @@
|
||||
"Remember my choice" = "내 선택 기억하기";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Reset preferences and restart" = "Reset preferences and restart";
|
||||
"Reset preferences and restart" = "설정 초기화 후 다시 시작";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Rows of thumbnails:" = "썸네일의 줄 개수:";
|
||||
@@ -288,7 +288,7 @@
|
||||
"Send" = "보내기";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Send a crash report?" = "충돌 리포트를 보낼까요?";
|
||||
"Send a crash report?" = "충돌 보고서를 보낼까요?";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Send anyway" = "보내기";
|
||||
@@ -303,7 +303,7 @@
|
||||
"Send feedback…" = "피드백 보내기…";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Share improvement ideas, or report bugs" = "개선방안을 공유하거나 버그를 제보해주세요";
|
||||
"Share improvement ideas, or report bugs" = "개선안을 제안하거나 버그를 제보해주세요";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Shortcut 1" = "단축키 1";
|
||||
@@ -366,10 +366,10 @@
|
||||
"Visible Spaces" = "보이는 Space";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"When fullscreen" = "When fullscreen";
|
||||
"When fullscreen" = "전체 화면일 때";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"When no open window" = "When no open window";
|
||||
"When no open window" = "열린 윈도우가 없을 때";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"While open, press:" = "켜져 있을 때, 다음을 누르면:";
|
||||
@@ -378,16 +378,16 @@
|
||||
"Window app icon size:" = "윈도우 앱 아이콘 크기:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Window is fullscreen" = "Window is fullscreen";
|
||||
"Window is fullscreen" = "윈도우가 전체 화면 상태입니다";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Window is minimized" = "Window is minimized";
|
||||
"Window is minimized" = "윈도우가 최소화 됐습니다";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Window is on every Space" = "Window is on every Space";
|
||||
"Window is on every Space" = "윈도우가 모든 Space에 있습니다";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Window is on Space %d" = "Window is on Space %d";
|
||||
"Window is on Space %d" = "윈도우가 Space %d에 있습니다";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Window max width in row:" = "한 줄 내의 윈도우 최대 너비:";
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
"About" = "Om";
|
||||
|
||||
/*Menubar option. %@ is AltTab*/
|
||||
"About %@" = "About %@";
|
||||
"About %@" = "Om %@";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Accessibility" = "Tilgjengelighet";
|
||||
@@ -42,13 +42,13 @@
|
||||
"Also select windows using:" = "Velg også vinduer som bruker:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"AltTab crashed last time you used it. Sending a crash report will help get the issue fixed" = "AltTab krasjet sist du brukte det. Å sende krasjrapport vil hjelpe til med å løse problemet";
|
||||
"AltTab crashed last time you used it. Sending a crash report will help get the issue fixed" = "AltTab krasjet sist du brukte det. Å sende en krasjrapport vil hjelpe til med å løse problemet";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"AltTab needs some permissions" = "AltTab trenger noen tillatelser";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Always" = "Always";
|
||||
"Always" = "Alltid";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Always send crash reports" = "Send alltid krasjrapporter";
|
||||
@@ -57,13 +57,13 @@
|
||||
"and press:" = "og trykk:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"App (BundleID starting with)" = "App (BundleID starting with)";
|
||||
"App (BundleID starting with)" = "App (BundleId starter med)";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"App is hidden" = "App is hidden";
|
||||
"App is hidden" = "App er skjult";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"App is running but has no open window" = "App is running but has no open window";
|
||||
"App is running but has no open window" = "App kjører uten åpne vinduer";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Apparition delay:" = "Visningsforsinkelse:";
|
||||
@@ -108,7 +108,7 @@
|
||||
"Close window" = "Lukk vindu";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Conflicting shortcut" = "Conflicting shortcut";
|
||||
"Conflicting shortcut" = "Motstridende snarvei";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Controls" = "Kontroller";
|
||||
@@ -117,7 +117,7 @@
|
||||
"Crash reports policy:" = "Krasjrapportpolicy:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Cursor follows focus" = "Cursor follows focus";
|
||||
"Cursor follows focus" = "Peker følger fokus";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Do nothing" = "Ikke gjør noe";
|
||||
@@ -141,31 +141,31 @@
|
||||
"Focus selected window" = "Fokuser på valgt vindu";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Fullscreen window" = "Fullscreen window";
|
||||
"Fullscreen window" = "Fullskjerm vindu";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Fullscreen windows:" = "Fullscreen windows:";
|
||||
"Fullscreen windows:" = "Vinduer i fullskjerm:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"General" = "Generelt";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Hidden windows:" = "Hidden windows:";
|
||||
"Hidden windows:" = "Skjulte vinduer:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Hide" = "Hide";
|
||||
"Hide" = "Skjul";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Hide app badges:" = "Skjul app-badges:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Hide apps with no open window:" = "Hide apps with no open window:";
|
||||
"Hide apps with no open window:" = "Skjul apper uten åpne vinduer:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Hide colored circles on mouse hover:" = "Skjul fargede sirkler når musa er over:";
|
||||
|
||||
/*%@ is AltTab*/
|
||||
"Hide in %@" = "Hide in %@";
|
||||
"Hide in %@" = "Skjul i %@";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Hide Space number labels:" = "Skjul merking av områdenummer:";
|
||||
@@ -174,7 +174,7 @@
|
||||
"Hide status icons:" = "Skjul statusikoner:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Hide window thumbnails:" = "Hide window thumbnails:";
|
||||
"Hide window thumbnails:" = "Skjul miniatyrbilder:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Hide/Show app" = "Skjul/vis app";
|
||||
@@ -186,7 +186,7 @@
|
||||
"I think the app could be improved with…" = "Jeg synes appen kunne vært forbedret med…";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Ignore shortcuts when active" = "Ignore shortcuts when active";
|
||||
"Ignore shortcuts when active" = "Ignorer snarvei når aktiv";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "Ignorér hurtigtaster mens et vindu fra disse appene er aktivt";
|
||||
@@ -198,10 +198,10 @@
|
||||
"Left" = "Venstre";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Max height on screen:" = "Max height on screen:";
|
||||
"Max height on screen:" = "Maks høyde på skjerm:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Max width on screen:" = "Max width on screen:";
|
||||
"Max width on screen:" = "Maks bredde på skjerm:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Menubar icon:" = "Menylinjeikon:";
|
||||
@@ -210,13 +210,13 @@
|
||||
"Middle" = "Midten";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Minimize/Deminimize window" = "Minimér/Gjenopprett vindu";
|
||||
"Minimize/Deminimize window" = "Minimer/Gjenopprett vindu";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Minimized windows:" = "Minimized windows:";
|
||||
"Minimized windows:" = "Minimerte vinduer:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Miscellaneous:" = "Miscellaneous:";
|
||||
"Miscellaneous:" = "Diverse:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Mouse hover" = "Holde musa over";
|
||||
@@ -240,7 +240,7 @@
|
||||
"Open Screen Recording Preferences…" = "Åpen skjermopptaksinnstillinger…";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Optional: email (if you want a reply)" = "Valgfirtt: e-post (hvis du ønsker svar)";
|
||||
"Optional: email (if you want a reply)" = "Valgfritt: e-post (hvis du ønsker svar)";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Policies" = "Policyer";
|
||||
@@ -261,10 +261,10 @@
|
||||
"Remember my choice" = "Husk valget mitt";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Reset preferences and restart" = "Reset preferences and restart";
|
||||
"Reset preferences and restart" = "Tilbakestill innstillinger og restart";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Rows of thumbnails:" = "Rows of thumbnails:";
|
||||
"Rows of thumbnails:" = "Rader med miniatyrbilder:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Screen including menu bar" = "Skjerm med menylinje";
|
||||
@@ -288,7 +288,7 @@
|
||||
"Send" = "Send";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Send a crash report?" = "Send en krasjrapport?";
|
||||
"Send a crash report?" = "Sende en krasjrapport?";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Send anyway" = "Send likevel";
|
||||
@@ -303,7 +303,7 @@
|
||||
"Send feedback…" = "Send tilbakemelding…";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Share improvement ideas, or report bugs" = "Del idéer til forbedringer, eller rapportér bugs";
|
||||
"Share improvement ideas, or report bugs" = "Del forbedringsideer, eller rapporter om feil";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Shortcut 1" = "Hurtigtast 1";
|
||||
@@ -312,13 +312,13 @@
|
||||
"Shortcut 2" = "Hurtigtast 2";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Shortcut already assigned to another action: %@" = "Shortcut already assigned to another action: %@";
|
||||
"Shortcut already assigned to another action: %@" = "Snarvei allerede tildelt en annen handling: %@";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Show" = "Vis";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Show at the end" = "Show at the end";
|
||||
"Show at the end" = "Vis på slutten";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Show on:" = "Vis på:";
|
||||
@@ -327,7 +327,7 @@
|
||||
"Show standard tabs as windows:" = "Vis standardtaber som vindu:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Show windows from:" = "Show windows from:";
|
||||
"Show windows from:" = "Vis vinduer fra:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Source code repository" = "Kildekodearkiv";
|
||||
@@ -351,7 +351,7 @@
|
||||
"This permission is needed to show screenshots and titles of open windows" = "Denne tillatelsen er nødvendig for å kunne vise skjermbilde og tittel på åpne vinduer";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Unassign existing shortcut and continue" = "Unassign existing shortcut and continue";
|
||||
"Unassign existing shortcut and continue" = "Fjern eksisterende snarvei og fortsett";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Updates policy:" = "Oppdateringspolicy:";
|
||||
@@ -363,13 +363,13 @@
|
||||
"View existing discussions" = "Se eksisterende diskusjoner";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Visible Spaces" = "Visible Spaces";
|
||||
"Visible Spaces" = "Synlige mellomrom";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"When fullscreen" = "When fullscreen";
|
||||
"When fullscreen" = "Når i fullskjerm";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"When no open window" = "When no open window";
|
||||
"When no open window" = "Når ingen åpne vinduer";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"While open, press:" = "Når åpen, trykk:";
|
||||
@@ -378,22 +378,22 @@
|
||||
"Window app icon size:" = "Størrelse på vinduappikon:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Window is fullscreen" = "Window is fullscreen";
|
||||
"Window is fullscreen" = "Vinduet er i fullskjerm";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Window is minimized" = "Window is minimized";
|
||||
"Window is minimized" = "Vinduet er minimert";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Window is on every Space" = "Window is on every Space";
|
||||
"Window is on every Space" = "Vinduet er på alle områder";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Window is on Space %d" = "Window is on Space %d";
|
||||
"Window is on Space %d" = "Vinduet er på område %d";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Window max width in row:" = "Window max width in row:";
|
||||
"Window max width in row:" = "Maks vindusbredde på rad:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Window min width in row:" = "Window min width in row:";
|
||||
"Window min width in row:" = "Minimum vindusbredde på rad:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Window title font size:" = "Skriftstørrelse på vindutittel:";
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,2 @@
|
||||
/*Copyright (human-readable)*/
|
||||
"NSHumanReadableCopyright" = "Licența GPL-3.0";
|
||||
@@ -0,0 +1,405 @@
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"About" = "Despre";
|
||||
|
||||
/*Menubar option. %@ is AltTab*/
|
||||
"About %@" = "Despre %@";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Accessibility" = "Accesibilitate";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Acknowledgments" = "Mulțumiri";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Active app" = "Aplicație activă";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Active screen" = "Ecranul activ";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Active Space" = "Spațiul activ";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Align windows:" = "Aliniere ferestre:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"All apps" = "Toate aplicațiile";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"All data from this form will be made public, as a ticket on github.com" = "Toate datele din acest formular vor fii făcute publice, ca tichet pe github.com";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"All screens" = "Toate ecranele";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"All Spaces" = "Toatele spațiile";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Allowed" = "Permis";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Also select windows using:" = "De asemenea selectează ferestre utilizând:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"AltTab crashed last time you used it. Sending a crash report will help get the issue fixed" = "AltTab s-a închis accidental la ultima folosire. Trimițând o analiză de accident va ajuta la rezolvarea problemei";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"AltTab needs some permissions" = "AltTab necesită permisiuni";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Always" = "Mereu";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Always send crash reports" = "Întotdeauna trimite raport de accident";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"and press:" = "și apăsați:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"App (BundleID starting with)" = "App (BundleID începând cu)";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"App is hidden" = "Aplicația este ascunsă";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"App is running but has no open window" = "Aplicația rulează dar nu este nici-o fereastră deschisă";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Apparition delay:" = "Întârziere apariție:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Appearance" = "Aspect";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Are you sure you don’t want a response?" = "Ești sigur că nu vrei un răspuns?";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Arrow keys" = "Tastele din săgeți";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Ask whether to send crash reports" = "Întreabă când trimiți raport de accident";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Auto-install updates periodically" = "Instalare periodic a actualizărilor";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Blacklists" = "Lista neagră";
|
||||
|
||||
/*Cancel button*/
|
||||
"Cancel" = "Anulare";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Cancel and hide" = "Anulează și ascunde";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Center" = "Centru";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Check for updates now…" = "Verifică actualizări acum…";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Check for updates periodically" = "Verifică pentru actualizări periodic";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Check for updates…" = "Verifică actualizări…";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Close window" = "Închide fereastră";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Conflicting shortcut" = "Conflict scurtătură";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Controls" = "Controale";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Crash reports policy:" = "Politică raport de accident:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Cursor follows focus" = "Cursorul urmărește focusul";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Do nothing" = "Nu face nimic";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Don’t check for updates periodically" = "Nu verifica pentru actualizări periodic";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Don’t send" = "Nu trimite";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Don’t show windows from these apps" = "Nu arăta ferestre din aceste aplicații";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"End" = "Sfârșit";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Fade out animation:" = "Animație ieșire:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Focus selected window" = "Focusează fereastra selectată";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Fullscreen window" = "Fereastră ecran complet";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Fullscreen windows:" = "Fereastră ecran complet:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"General" = "General";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Hidden windows:" = "Ferestre ascunse:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Hide" = "Ascunde";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Hide app badges:" = "Ascunde eticheta aplicațiilor:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Hide apps with no open window:" = "Ascunde aplicații când nu este nici-o fereastră:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Hide colored circles on mouse hover:" = "Ascunde cercurile colorate deasupra mouse-ului:";
|
||||
|
||||
/*%@ is AltTab*/
|
||||
"Hide in %@" = "Ascunde în %@";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Hide Space number labels:" = "Ascunde etichetele cu numărul Spațiului:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Hide status icons:" = "Ascunde iconurile de status:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Hide window thumbnails:" = "Ascunde miniatura fereastră:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Hide/Show app" = "Ascunde/Arată aplicație";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Hold" = "Reține";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"I think the app could be improved with…" = "Cred că aplicația poate fi îmbunătățită prin…";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Ignore shortcuts when active" = "Ignoră scurtăturile când este activ";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "Ignoră scurtăturile cât timp o fereastră din aceste aplicații este activă";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Latest releases" = "Ultimele lansări";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Left" = "Stânga";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Max height on screen:" = "Înălțime maxima pe ecran:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Max width on screen:" = "Lățime maxima pe ecran:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Menubar icon:" = "Pictograma bară meniu:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Middle" = "Mijloc";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Minimize/Deminimize window" = "Minimizează/Deminimizează fereastră";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Minimized windows:" = "Fereastra minimizată:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Miscellaneous:" = "Diverse:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Mouse hover" = "Deasupra mousului";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Never send crash reports" = "Niciodată nu trimite raporturi de accident";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Not allowed" = "Nu este permis";
|
||||
|
||||
/*Copyright (human-readable)*/
|
||||
"NSHumanReadableCopyright" = "Licența GPL-3.0";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Only if the window is fullscreen" = "Doar dacă fereastra este în ecran complet";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Open Accessibility Preferences…" = "Deschide preferințele de Accesibilitate";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Open Screen Recording Preferences…" = "Deschide preferințele Ecranului de înregistrare…";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Optional: email (if you want a reply)" = "Opțional: email (daca vrei să răspunzi)";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Policies" = "Politici";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Preferences…" = "Preferințe…";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Quit" = "Ieșire";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Quit %@" = "Ieșire %@";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Quit app" = "Ieșire aplicație";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Remember my choice" = "Memorează opțiunile mele";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Reset preferences and restart" = "Resetează preferințele și repornește";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Rows of thumbnails:" = "Rânduri de miniaturi:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Screen including menu bar" = "Ecranul incluzând bara de meniu";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Screen including mouse" = "Ecranul include mouse";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Screen Recording" = "Ecran de înregistrare";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Screen showing AltTab" = "Ecranul arată AltTab";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Select next window" = "Selectează următoarea fereastră";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Select previous window" = "Selecteaza fereastra precedentă";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Send" = "Trimite";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Send a crash report?" = "Trimite o analiză de accident?";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Send anyway" = "Trimite oricum";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Send debug profile (CPU, memory, etc)" = "Trimite analiză profil (CPU, memorie, etc)";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Send feedback" = "Trimite sugestii";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Send feedback…" = "Trimite sugestii…";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Share improvement ideas, or report bugs" = "Distribuie idei de îmbunătățire, sau raportează probleme";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Shortcut 1" = "Scurtătura 1";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Shortcut 2" = "Scurtătura 2";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Shortcut already assigned to another action: %@" = "Scurtătura este deja atribută unei alte acțiuni: %@";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Show" = "Arată";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Show at the end" = "Arată la sfârșit";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Show on:" = "Arată pe:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Show standard tabs as windows:" = "Arată taburi standard ca ferestre:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Show windows from:" = "Arată ferestre de la:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Source code repository" = "Depozit sursă cod";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Start" = "Start";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Start at login:" = "Start la autentificare:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Theme:" = "Temă:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Then release:" = "Apoi eliberați:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"This permission is needed to focus windows after you release the shortcut" = "Această permisiune este necesară pentru concetrarea ferestrei după ce lași scurtătura";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"This permission is needed to show screenshots and titles of open windows" = "Această permisiune este necesară pentru a arăta capturile de ecran și titlul ferestrelor deschise";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Unassign existing shortcut and continue" = "Anulează atribuirea scurtăturii existente și continuă";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Updates policy:" = "Politică actualizări:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Version" = "Versiune";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"View existing discussions" = "Vezi discuții existente";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Visible Spaces" = "Spații vizibile";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"When fullscreen" = "Când este în ecran complet";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"When no open window" = "Când nu este o fereastră deschisă";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"While open, press:" = "În timp ce e deschis, apasă:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Window app icon size:" = "Dimensiunea iconiței ferestrei din aplicație:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Window is fullscreen" = "Fereastra ocupă întregul ecran";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Window is minimized" = "Fereastra este minimizată";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Window is on every Space" = "Fereastra este în fiecare Spațiu";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Window is on Space %d" = "Fereastra este în spațiul %d";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Window max width in row:" = "Lățime maximă fereastra în rând:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Window min width in row:" = "Lățimea minimă a ferestrei pe rând:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Window title font size:" = "Dimensiunea fontului din titlul ferestrei:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Window title truncation:" = "Trunchierea titlului din fereastră:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "Nu ai scris adresa ta de email, nu poți primi nici-un răspuns.";
|
||||
@@ -48,7 +48,7 @@
|
||||
"AltTab needs some permissions" = "AltTab требуются некоторые разрешения";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Always" = "Always";
|
||||
"Always" = "Всегда";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Always send crash reports" = "Всегда отправлять отчеты о вылетах";
|
||||
@@ -57,13 +57,13 @@
|
||||
"and press:" = "и нажать:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"App (BundleID starting with)" = "App (BundleID starting with)";
|
||||
"App (BundleID starting with)" = "Приложение (BundleID начинается с)";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"App is hidden" = "App is hidden";
|
||||
"App is hidden" = "Приложение скрыто";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"App is running but has no open window" = "App is running but has no open window";
|
||||
"App is running but has no open window" = "Приложение запущено, но нет открытого окна";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Apparition delay:" = "Задержка появления:";
|
||||
@@ -117,7 +117,7 @@
|
||||
"Crash reports policy:" = "Правило отчетов о вылетах:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Cursor follows focus" = "Cursor follows focus";
|
||||
"Cursor follows focus" = "Курсор следует за фокусом";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Do nothing" = "Ничего не делать";
|
||||
@@ -141,7 +141,7 @@
|
||||
"Focus selected window" = "Фокус на выбранное окно";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Fullscreen window" = "Fullscreen window";
|
||||
"Fullscreen window" = "Полноэкранное окно";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Fullscreen windows:" = "Развернутые окна:";
|
||||
@@ -165,7 +165,7 @@
|
||||
"Hide colored circles on mouse hover:" = "Скрыть цветные круги при наведении мышью:";
|
||||
|
||||
/*%@ is AltTab*/
|
||||
"Hide in %@" = "Hide in %@";
|
||||
"Hide in %@" = "Скрыть в %@";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Hide Space number labels:" = "Скрыть номера рабочих столов:";
|
||||
@@ -186,7 +186,7 @@
|
||||
"I think the app could be improved with…" = "Я думаю, что приложение может быть улучшено…";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Ignore shortcuts when active" = "Ignore shortcuts when active";
|
||||
"Ignore shortcuts when active" = "Игнорировать комбинации когда активно";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "Игнорировать комбинации клавиш пока окно приложения из этого списка активно";
|
||||
@@ -261,7 +261,7 @@
|
||||
"Remember my choice" = "Запомнить мой выбор";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Reset preferences and restart" = "Reset preferences and restart";
|
||||
"Reset preferences and restart" = "Сброс настроек и перезапуск";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Rows of thumbnails:" = "Ряды с эскизами окон:";
|
||||
@@ -366,10 +366,10 @@
|
||||
"Visible Spaces" = "Видимые пространства";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"When fullscreen" = "When fullscreen";
|
||||
"When fullscreen" = "Когда полноэкранный";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"When no open window" = "When no open window";
|
||||
"When no open window" = "Когда нет открытых окон";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"While open, press:" = "Когда открыто, нажать:";
|
||||
@@ -378,16 +378,16 @@
|
||||
"Window app icon size:" = "Размер иконки окна:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Window is fullscreen" = "Window is fullscreen";
|
||||
"Window is fullscreen" = "Окно полноэкранное";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Window is minimized" = "Window is minimized";
|
||||
"Window is minimized" = "Окно свернуто";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Window is on every Space" = "Window is on every Space";
|
||||
"Window is on every Space" = "Окно есть в каждом пространстве";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Window is on Space %d" = "Window is on Space %d";
|
||||
"Window is on Space %d" = "Окно в пространстве %d";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Window max width in row:" = "Максимальная ширина эскиза в ряду:";
|
||||
|
||||
@@ -1,405 +1,405 @@
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"About" = "O tome";
|
||||
"About" = "O ovome";
|
||||
|
||||
/*Menubar option. %@ is AltTab*/
|
||||
"About %@" = "About %@";
|
||||
"About %@" = "O %@";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Accessibility" = "Accessibility";
|
||||
"Accessibility" = "Pristupačnost";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Acknowledgments" = "Acknowledgments";
|
||||
"Acknowledgments" = "Zasluge";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Active app" = "Active app";
|
||||
"Active app" = "Aktivna aplikacija";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Active screen" = "Active screen";
|
||||
"Active screen" = "Aktivni ekran";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Active Space" = "Active Space";
|
||||
"Active Space" = "Aktivni Prostor";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Align windows:" = "Align windows:";
|
||||
"Align windows:" = "Poravnaj prozore:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"All apps" = "All apps";
|
||||
"All apps" = "Sve aplikacije";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"All data from this form will be made public, as a ticket on github.com" = "All data from this form will be made public, as a ticket on github.com";
|
||||
"All data from this form will be made public, as a ticket on github.com" = "Svi podaci iz ove forme će biti javni, kao tiket na github.com";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"All screens" = "All screens";
|
||||
"All screens" = "Svi ekrani";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"All Spaces" = "All Spaces";
|
||||
"All Spaces" = "Svi Prostori";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Allowed" = "Allowed";
|
||||
"Allowed" = "Dozvoljeno";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Also select windows using:" = "Also select windows using:";
|
||||
"Also select windows using:" = "Takođe odabiraj prozore koristeći:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"AltTab crashed last time you used it. Sending a crash report will help get the issue fixed" = "AltTab crashed last time you used it. Sending a crash report will help get the issue fixed";
|
||||
"AltTab crashed last time you used it. Sending a crash report will help get the issue fixed" = "AltTab se prinudno zaustavio prilikom prošlog korišćenja. Slanje podataka o grešci će pomoći da se greška popravi";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"AltTab needs some permissions" = "AltTab needs some permissions";
|
||||
"AltTab needs some permissions" = "AltTab zahteva dodatne dozvole";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Always" = "Always";
|
||||
"Always" = "Uvek";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Always send crash reports" = "Always send crash reports";
|
||||
"Always send crash reports" = "Uvek pošalji podatke o greškama";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"and press:" = "and press:";
|
||||
"and press:" = "i pritisni:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"App (BundleID starting with)" = "App (BundleID starting with)";
|
||||
"App (BundleID starting with)" = "Aplikacija (BundleID počinje sa)";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"App is hidden" = "App is hidden";
|
||||
"App is hidden" = "Aplikacija je skrivena";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"App is running but has no open window" = "App is running but has no open window";
|
||||
"App is running but has no open window" = "Aplikacija radi ali nema otvorenih prozora";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Apparition delay:" = "Odlaganje priviđenja";
|
||||
"Apparition delay:" = "Odlaganje priviđenja:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Appearance" = "Izgled";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Are you sure you don’t want a response?" = "Are you sure you don’t want a response?";
|
||||
"Are you sure you don’t want a response?" = "Da li sigurno ne želite odgovor?";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Arrow keys" = "Arrow keys";
|
||||
"Arrow keys" = "Strelice tastature";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Ask whether to send crash reports" = "Ask whether to send crash reports";
|
||||
"Ask whether to send crash reports" = "Pitaj da li da pošalješ podatke o greškama";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Auto-install updates periodically" = "Automatski periodično instaliraj ažuriranja ";
|
||||
"Auto-install updates periodically" = "Automatski instaliraj periodučna ažuriranja";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Blacklists" = "Blacklists";
|
||||
"Blacklists" = "Blok liste";
|
||||
|
||||
/*Cancel button*/
|
||||
"Cancel" = "Otkaži";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Cancel and hide" = "Cancel and hide";
|
||||
"Cancel and hide" = "Otkaži i skloni";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Center" = "Center";
|
||||
"Center" = "Centriraj";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Check for updates now…" = "Proveri za ažuriranja sada...";
|
||||
"Check for updates now…" = "Proveri ažuriranja sada…";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Check for updates periodically" = "Proveri za ažuriranja periodično";
|
||||
"Check for updates periodically" = "Periodično proveri ažuriranja";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Check for updates…" = "Proveri ažuriranja...";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Close window" = "Close window";
|
||||
"Close window" = "Zatvori prozor";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Conflicting shortcut" = "Conflicting shortcut";
|
||||
"Conflicting shortcut" = "Konfliktna prečica";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Controls" = "Controls";
|
||||
"Controls" = "Kontrole";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Crash reports policy:" = "Crash reports policy:";
|
||||
"Crash reports policy:" = "Polisa slanja podataka o greškama:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Cursor follows focus" = "Cursor follows focus";
|
||||
"Cursor follows focus" = "Pokazivač prati fokus";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Do nothing" = "Do nothing";
|
||||
"Do nothing" = "Ne radi ništa";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Don’t check for updates periodically" = "Nemoj periodično tragati za ažuriranjima";
|
||||
"Don’t check for updates periodically" = "Nemoj periodično proveravati ažuriranja";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Don’t send" = "Don’t send";
|
||||
"Don’t send" = "Nemoj slati";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Don’t show windows from these apps" = "Don’t show windows from these apps";
|
||||
"Don’t show windows from these apps" = "Ne prikazuj prozore ovih aplikacija";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"End" = "End";
|
||||
"End" = "Kraj";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Fade out animation:" = "Fade out animation:";
|
||||
"Fade out animation:" = "Animacija gašenja:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Focus selected window" = "Focus selected window";
|
||||
"Focus selected window" = "Fokusiraj odabrani prozor";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Fullscreen window" = "Fullscreen window";
|
||||
"Fullscreen window" = "Prozor preko celog ekrana";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Fullscreen windows:" = "Fullscreen windows:";
|
||||
"Fullscreen windows:" = "Prozori preko celog ekrana:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"General" = "General";
|
||||
"General" = "Generalno";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Hidden windows:" = "Hidden windows:";
|
||||
"Hidden windows:" = "Skriveni prozori:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Hide" = "Hide";
|
||||
"Hide" = "Sakrij";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Hide app badges:" = "Hide app badges:";
|
||||
"Hide app badges:" = "Sakrij bedževe aplikacija:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Hide apps with no open window:" = "Hide apps with no open window:";
|
||||
"Hide apps with no open window:" = "Sakrij aplikacije bez otvorenog prozora:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Hide colored circles on mouse hover:" = "Hide colored circles on mouse hover:";
|
||||
"Hide colored circles on mouse hover:" = "Sakrij obojene krugove na prelaz mišem:";
|
||||
|
||||
/*%@ is AltTab*/
|
||||
"Hide in %@" = "Hide in %@";
|
||||
"Hide in %@" = "Sakrij u %@";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Hide Space number labels:" = "Hide Space number labels:";
|
||||
"Hide Space number labels:" = "Sakrij brojne oznake Prostora:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Hide status icons:" = "Hide status icons:";
|
||||
"Hide status icons:" = "Sakrij statusne ikonice:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Hide window thumbnails:" = "Hide window thumbnails:";
|
||||
"Hide window thumbnails:" = "Sakrij prikaz prozora:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Hide/Show app" = "Hide/Show app";
|
||||
"Hide/Show app" = "Sakrij/Prikaži aplikaciju";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Hold" = "Hold";
|
||||
"Hold" = "Zadrži";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"I think the app could be improved with…" = "Smatram da bi se aplikacija mogla unaprediti sa...";
|
||||
"I think the app could be improved with…" = "Smatram da bi se aplikacija mogla unaprediti tako što…";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Ignore shortcuts when active" = "Ignore shortcuts when active";
|
||||
"Ignore shortcuts when active" = "Ignoriši prečice za vreme aktivnosti";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "Ignore shortcuts while a window from these apps is active";
|
||||
"Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "Ignoriši prečice dok je prozor ovih aplikacija aktivan";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Latest releases" = "Najnovija izdanja";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Left" = "Left";
|
||||
"Left" = "Levo";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Max height on screen:" = "Max height on screen:";
|
||||
"Max height on screen:" = "Maksimalna visina na ekranu:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Max width on screen:" = "Max width on screen:";
|
||||
"Max width on screen:" = "Maksimalna širina na ekranu:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Menubar icon:" = "Menubar icon:";
|
||||
"Menubar icon:" = "Ikonica meni linije:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Middle" = "Middle";
|
||||
"Middle" = "Sredina";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Minimize/Deminimize window" = "Minimize/Deminimize window";
|
||||
"Minimize/Deminimize window" = "Minimizuj/Deminimizuj prozor";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Minimized windows:" = "Minimized windows:";
|
||||
"Minimized windows:" = "Minimizovani prozori:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Miscellaneous:" = "Miscellaneous:";
|
||||
"Miscellaneous:" = "Negrupisano:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Mouse hover" = "Mouse hover";
|
||||
"Mouse hover" = "Prelaz strelicom miša";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Never send crash reports" = "Never send crash reports";
|
||||
"Never send crash reports" = "Nikad ne šalji podatke o greškama";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Not allowed" = "Not allowed";
|
||||
"Not allowed" = "Nije dozvoljeno";
|
||||
|
||||
/*Copyright (human-readable)*/
|
||||
"NSHumanReadableCopyright" = "GPL-3.0 licenca";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Only if the window is fullscreen" = "Only if the window is fullscreen";
|
||||
"Only if the window is fullscreen" = "Samo ako je prozor preko celog ekrana";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Open Accessibility Preferences…" = "Open Accessibility Preferences…";
|
||||
"Open Accessibility Preferences…" = "Otvori Podešavanja Pristupačnosti…";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Open Screen Recording Preferences…" = "Open Screen Recording Preferences…";
|
||||
"Open Screen Recording Preferences…" = "Otvori Podešavanja Snimanja Ekrana…";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Optional: email (if you want a reply)" = "Opciono: email (ako želite da ostavite odgovor)";
|
||||
"Optional: email (if you want a reply)" = "Opciono: email (ako želite odgovor)";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Policies" = "Policies";
|
||||
"Policies" = "Polise";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Preferences…" = "Preference";
|
||||
"Preferences…" = "Podešavanja…";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Quit" = "Quit";
|
||||
"Quit" = "Zatvori";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Quit %@" = "Quit %@";
|
||||
"Quit %@" = "Zatvori %@";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Quit app" = "Quit app";
|
||||
"Quit app" = "Zatvori aplikaciju";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Remember my choice" = "Remember my choice";
|
||||
"Remember my choice" = "Zapamti moj izbor";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Reset preferences and restart" = "Reset preferences and restart";
|
||||
"Reset preferences and restart" = "Resetuj podešavanja i restartuj";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Rows of thumbnails:" = "Rows of thumbnails:";
|
||||
"Rows of thumbnails:" = "Broj redova prikaza:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Screen including menu bar" = "Screen including menu bar";
|
||||
"Screen including menu bar" = "Ekran sa meni linijom";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Screen including mouse" = "Screen including mouse";
|
||||
"Screen including mouse" = "Ekran na kom je stralica miša";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Screen Recording" = "Screen Recording";
|
||||
"Screen Recording" = "Snimanje Ekrana";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Screen showing AltTab" = "Screen showing AltTab";
|
||||
"Screen showing AltTab" = "Ekran koji prikazuje AltTab";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Select next window" = "Select next window";
|
||||
"Select next window" = "Odaberi sledeći prozor";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Select previous window" = "Select previous window";
|
||||
"Select previous window" = "Odaberi prethodni prozor";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Send" = "Pošalji";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Send a crash report?" = "Send a crash report?";
|
||||
"Send a crash report?" = "Pošalji izveštaj o grešci?";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Send anyway" = "Send anyway";
|
||||
"Send anyway" = "Pošalji bez obzira";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Send debug profile (CPU, memory, etc)" = "Send debug profile (CPU, memory, etc)";
|
||||
"Send debug profile (CPU, memory, etc)" = "Poslati profil za otklanjanje grešaka (procesor, memorija, itd)";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Send feedback" = "Send feedback";
|
||||
"Send feedback" = "Pošalji povratne infromacije";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Send feedback…" = "Send feedback…";
|
||||
"Send feedback…" = "Pošalji povratne infromacije…";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Share improvement ideas, or report bugs" = "Share improvement ideas, or report bugs";
|
||||
"Share improvement ideas, or report bugs" = "Podeli ideje ili prijavi probleme";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Shortcut 1" = "Shortcut 1";
|
||||
"Shortcut 1" = "Prečica 1";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Shortcut 2" = "Shortcut 2";
|
||||
"Shortcut 2" = "Prečica 2";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Shortcut already assigned to another action: %@" = "Shortcut already assigned to another action: %@";
|
||||
"Shortcut already assigned to another action: %@" = "Prečica već dodeljena drugoj akciji: %@";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Show" = "Show";
|
||||
"Show" = "Prikaži";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Show at the end" = "Show at the end";
|
||||
"Show at the end" = "Prikaži na kraju";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Show on:" = "Show on:";
|
||||
"Show on:" = "Prikaži na:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Show standard tabs as windows:" = "Show standard tabs as windows:";
|
||||
"Show standard tabs as windows:" = "Prikaži standardne tabove kao prozore:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Show windows from:" = "Show windows from:";
|
||||
"Show windows from:" = "Prikaži prozore od:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Source code repository" = "Source code repository";
|
||||
"Source code repository" = "Repozitorijum s izvornim kodom";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Start" = "Start";
|
||||
"Start" = "Početak";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Start at login:" = "Start at login:";
|
||||
"Start at login:" = "Startuj nakon prijave:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Theme:" = "Theme:";
|
||||
"Theme:" = "Tema:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Then release:" = "Then release:";
|
||||
"Then release:" = "Onda otpusti:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"This permission is needed to focus windows after you release the shortcut" = "This permission is needed to focus windows after you release the shortcut";
|
||||
"This permission is needed to focus windows after you release the shortcut" = "Ova dozvola je neophodna da se fokusiraju prozori nakon što otpustite prečicu";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"This permission is needed to show screenshots and titles of open windows" = "This permission is needed to show screenshots and titles of open windows";
|
||||
"This permission is needed to show screenshots and titles of open windows" = "Ova dozvola je neophodna da se prikažu slike prozora i naslovi otvorenih aplikacija";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Unassign existing shortcut and continue" = "Unassign existing shortcut and continue";
|
||||
"Unassign existing shortcut and continue" = "Ukloni dodelu trenutne prečice i nastavi";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Updates policy:" = "Updates policy:";
|
||||
"Updates policy:" = "Polisa ažuriranja:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Version" = "Version";
|
||||
"Version" = "Verzija";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"View existing discussions" = "View existing discussions";
|
||||
"View existing discussions" = "Vidi postojeće diskusije";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Visible Spaces" = "Visible Spaces";
|
||||
"Visible Spaces" = "Vidljivi Prostori";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"When fullscreen" = "When fullscreen";
|
||||
"When fullscreen" = "Kada je preko celog ekrana";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"When no open window" = "When no open window";
|
||||
"When no open window" = "Kada nema otvorenih prozora";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"While open, press:" = "While open, press:";
|
||||
"While open, press:" = "Dok je otvoreno, pritisni:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Window app icon size:" = "Window app icon size:";
|
||||
"Window app icon size:" = "Veličina ikonice u prozoru:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Window is fullscreen" = "Window is fullscreen";
|
||||
"Window is fullscreen" = "Prozor je preko celog ekrana";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Window is minimized" = "Window is minimized";
|
||||
"Window is minimized" = "Prozor je minimizovan";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Window is on every Space" = "Window is on every Space";
|
||||
"Window is on every Space" = "Prozor je na svakom Prostoru";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Window is on Space %d" = "Window is on Space %d";
|
||||
"Window is on Space %d" = "Prozor je na Prostoru %d";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Window max width in row:" = "Window max width in row:";
|
||||
"Window max width in row:" = "Maksimalna širina prozora u redu:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Window min width in row:" = "Window min width in row:";
|
||||
"Window min width in row:" = "Minimalna širina prozora u redu:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Window title font size:" = "Window title font size:";
|
||||
"Window title font size:" = "Veličina naslova u prozoru:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Window title truncation:" = "Window title truncation:";
|
||||
"Window title truncation:" = "Odsecanje naslova prozora:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "You didn’t write your email, thus can’t receive any response.";
|
||||
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "Email adresa nije data, i zato neće biti odgovora.";
|
||||
@@ -54,16 +54,16 @@
|
||||
"Always send crash reports" = "总是发送崩溃报告";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"and press:" = "并点击：";
|
||||
"and press:" = "并按下：";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"App (BundleID starting with)" = "App（BundleID 开头是）";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"App is hidden" = "App已隐藏";
|
||||
"App is hidden" = "应用程序已隐藏";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"App is running but has no open window" = "App正在运行但没有打开的窗口";
|
||||
"App is running but has no open window" = "应用程序正在运行但没有打开的窗口";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Apparition delay:" = "切换窗口出现延迟：";
|
||||
@@ -90,7 +90,7 @@
|
||||
"Cancel" = "取消";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Cancel and hide" = "取消";
|
||||
"Cancel and hide" = "取消并隐藏";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Center" = "居中";
|
||||
@@ -138,7 +138,7 @@
|
||||
"Fade out animation:" = "淡出动画：";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Focus selected window" = "前置选中窗口";
|
||||
"Focus selected window" = "前置选中的窗口";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Fullscreen window" = "全屏窗口";
|
||||
@@ -378,10 +378,10 @@
|
||||
"Window app icon size:" = "窗口图标大小：";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Window is fullscreen" = "全屏窗口";
|
||||
"Window is fullscreen" = "窗口已全屏";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Window is minimized" = "最小化窗口";
|
||||
"Window is minimized" = "窗口已最小化";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Window is on every Space" = "窗口在每一个空间";
|
||||
@@ -402,4 +402,4 @@
|
||||
"Window title truncation:" = "窗口标题删节：";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "未填写电子邮箱地址将无法收到回复。";
|
||||
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "您未填写电子邮箱地址，将无法收到回复。";
|
||||
Reference in new issue
Block a user