From 7229b8a0a001a2dcb940ca22dfce6b854aa15511 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Louis Pontoise <lwouis@gmail.com>
Date: Sun, 4 Jun 2023 17:52:01 +0200
Subject: [PATCH] feat: update vietnamese localization

---
 docs/Contributors.md                        |  4 +---
 resources/l10n/vi.lproj/Localizable.strings | 18 +++++++++---------
 2 files changed, 10 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/docs/Contributors.md b/docs/Contributors.md
index 9145fe95..2efbd284 100644
--- a/docs/Contributors.md
+++ b/docs/Contributors.md
@@ -44,7 +44,6 @@ They helped [localize the app](https://poeditor.com/join/project/8AOEZ0eAZE):
 * Ali. tas103
 * Allen Guan
 * Ameng
-* Anders Brandén
 * Anurag Roy
 * anushree b
 * Arman
@@ -56,6 +55,7 @@ They helped [localize the app](https://poeditor.com/join/project/8AOEZ0eAZE):
 * Caner İlhan
 * Christian Keilmann
 * Chun Fei Lung
+* Cong Tri
 * Dan
 * Dan84
 * Darko
@@ -105,7 +105,6 @@ They helped [localize the app](https://poeditor.com/join/project/8AOEZ0eAZE):
 * kal
 * kant
 * Kevinsevinche
-* Kim
 * Kinyagulovrr
 * Klara
 * Kushnee5
@@ -159,7 +158,6 @@ They helped [localize the app](https://poeditor.com/join/project/8AOEZ0eAZE):
 * SheNeVmerla
 * Shivam Bansal
 * shlomo
-* Spartak
 * Stan Smits
 * Stefan
 * Svetoslav Stefanov
diff --git a/resources/l10n/vi.lproj/Localizable.strings b/resources/l10n/vi.lproj/Localizable.strings
index 4fa59212..b55e53b9 100644
--- a/resources/l10n/vi.lproj/Localizable.strings
+++ b/resources/l10n/vi.lproj/Localizable.strings
@@ -60,10 +60,10 @@
 "App (BundleID starting with)" = "App (BundleID starting with)";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"App is hidden" = "App is hidden";
+"App is hidden" = "Ứng dụng đang ẩn";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"App is running but has no open window" = "App is running but has no open window";
+"App is running but has no open window" = "Ứng dụng đang chạy nhưng không có cửa sổ được hiển thị";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Apparition delay:" = "Trì hoãn xuất hiện:";
@@ -189,7 +189,7 @@
 "I think the app could be improved with…" = "Tôi nghĩ app có thể được cải thiện về mặt...";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"Ignore shortcuts when active" = "Ignore shortcuts when active";
+"Ignore shortcuts when active" = "Bỏ qua phím tắt khi hoạt động";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "Bỏ qua phím tắt khi một cửa sổ trong các ứng dụng sau đang bật";
@@ -270,7 +270,7 @@
 "Reset preferences and restart" = "Reset preferences and restart";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"Reset preferences and restart…" = "Reset preferences and restart…";
+"Reset preferences and restart…" = "Xoá cài đặt hiện tại và khởi động lại";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Rows of thumbnails:" = "Số hàng ảnh chụp:";
@@ -321,16 +321,16 @@
 "Shortcut 2" = "Phím tắt 2";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"Shortcut 3" = "Shortcut 3";
+"Shortcut 3" = "Phím tắt 3";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"Shortcut 4" = "Shortcut 4";
+"Shortcut 4" = "Phím tắt 4";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"Shortcut 5" = "Shortcut 5";
+"Shortcut 5" = "Phím tắt 5";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"Shortcut already assigned to another action: %@" = "Phím tắt đã được gián cho hành động: %@";
+"Shortcut already assigned to another action: %@" = "Phím tắt đã được gán cho hành động: %@";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Show" = "Hiện";
@@ -369,7 +369,7 @@
 "This permission is needed to show screenshots and titles of open windows" = "Quyền này được dùng để hiện ảnh xem trước và tiêu đề cửa sổ đang mở";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"Unassign existing shortcut and continue" = "Huỷ gián phím tắt và tiếp tục";
+"Unassign existing shortcut and continue" = "Huỷ gán phím tắt và tiếp tục";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Updates policy:" = "Các chính sách cập nhật:";