feat: updated german and hungarian localizations

resources/l10n/de.lproj/Localizable.strings

@@ -36,7 +36,7 @@
 "Allowed" = "Erlaubt";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"AltTab needs some permissions" = "AltTab braucht einige Erlaubnisse";
+"AltTab needs some permissions" = "AltTab braucht einige Berechtigungen";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Apparition delay:" = "Verzögertes Einblenden:";

resources/l10n/hu.lproj/Localizable.strings

@@ -3,7 +3,7 @@
 "About" = "Az App-ról";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"Accessibility" = "Accessibility";
+"Accessibility" = "Kisegítő lehetőségek";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Acknowledgments" = "Köszönetnyílvánítás";
@@ -24,7 +24,7 @@
 "All apps" = "Minden alkalmazás";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"All data from this form will be made public, as a ticket on github.com" = "All data from this form will be made public, as a ticket on github.com";
+"All data from this form will be made public, as a ticket on github.com" = "Minden adat amit ezen az űrlapon megadott publikus lesz egy Github jegy formájában";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
 "All screens" = "Minden képernyő";
@@ -33,10 +33,10 @@
 "All spaces" = "Minden terület";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"Allowed" = "Allowed";
+"Allowed" = "Engedélyezve";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"AltTab needs some permissions" = "AltTab needs some permissions";
+"AltTab needs some permissions" = "Az AltTab-nak néhány jogosultságra van szüksége";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Apparition delay:" = "Megjelenítés késleltetése:";
@@ -45,7 +45,7 @@
 "Appearance" = "Megjelenés";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"Are you sure you don’t want a response?" = "Are you sure you don’t want a response?";
+"Are you sure you don’t want a response?" = "Biztos benne, hogy letiltja az értesítéseket?";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Arrow keys" = "Nyíl billentyűk";
@@ -54,7 +54,7 @@
 "Auto-install updates periodically" = "Frissítések automatikus telepítése";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"Blacklists" = "Blacklists";
+"Blacklists" = "Tiltó lista";
 
 /*Cancel button*/
 "Cancel" = "Mégsem";
@@ -81,16 +81,16 @@
 "Don’t check for updates periodically" = "Ne keressen frissítéseket automatikusan";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"Don’t show windows from these apps" = "Don’t show windows from these apps";
+"Don’t show windows from these apps" = "Ablakok elrejtése ezekből az alkalmazásokból";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"End" = "End";
+"End" = "Befejezés";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"Fade out animation:" = "Fade out animation:";
+"Fade out animation:" = "Áttűnési animáció:";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"Fullscreen" = "Fullscreen";
+"Fullscreen" = "Teljes képernyő";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
 "General" = "Általános";
@@ -99,7 +99,7 @@
 "Hidden" = "Rejtett";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"Hide menubar icon:" = "Hide menubar icon:";
+"Hide menubar icon:" = "Menü elrejtése:";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Hide space number labels:" = "Számok elrejtése a terület cimkékben:";
@@ -114,7 +114,7 @@
 "I think the app could be improved with…" = "Azt gondolom hasznos lenne az app bővítése ezzel…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "Ignore shortcuts while a window from these apps is active";
+"Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "Parancsikonok kihagyása amikor van aktív ablak ezekből az alkalmazásokból";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Latest releases" = "Legutóbbi kiadások";
@@ -129,7 +129,7 @@
 "Max windows per row:" = "Legtöbb ablak soronként:";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"Middle" = "Middle";
+"Middle" = "Középre";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Min windows per row:" = "Legkevesebb ablak soronként:";
@@ -144,19 +144,19 @@
 "Mouse hover" = "Egér főlé vitele";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"Not allowed" = "Not allowed";
+"Not allowed" = "Nincs engedélyezve";
 
 /*Copyright (human-readable)*/
 "NSHumanReadableCopyright" = "GPL-3.0 license";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"Only if the window is fullscreen" = "Only if the window is fullscreen";
+"Only if the window is fullscreen" = "Csak ha az ablak teljesképernyős ";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"Open Accessibility Preferences…" = "Open Accessibility Preferences…";
+"Open Accessibility Preferences…" = "Kisegítő lehetőségek megnyitása…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"Open Screen Recording Preferences…" = "Open Screen Recording Preferences…";
+"Open Screen Recording Preferences…" = "Képernyőfelvételi beállítások megnyitása…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Optional: email (if you want a reply)" = "Opcionális: email (ha választ szeretnél kapni)";
@@ -165,7 +165,7 @@
 "Preferences…" = "Beállítások…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"Quit" = "Quit";
+"Quit" = "Kilépés";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Quit %@" = "Kilépés %@";
@@ -183,7 +183,7 @@
 "Screen including mouse" = "A képernyő ahol az egér van";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"Screen Recording" = "Screen Recording";
+"Screen Recording" = "Képernyő felvétel";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Screen showing AltTab" = "Az AltTab képernyője";
@@ -201,7 +201,7 @@
 "Send" = "Küldés";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"Send anyway" = "Send anyway";
+"Send anyway" = "Küldés mindenképp";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Send debug profile (CPU, memory, etc)" = "Hibakeresési profil (CPU, memória, stb.) küldése";
@@ -222,7 +222,7 @@
 "Show on:" = "Megjelenítés:";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"Show standard tabs as windows:" = "Show standard tabs as windows:";
+"Show standard tabs as windows:" = "Szabványos lapok megjelenítése ablakokként:";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Show the following windows:" = "Megjelenítendő ablakok kiválasztása:";
@@ -231,7 +231,7 @@
 "Source code repository" = "Forrás kód tárhely";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"Start" = "Start";
+"Start" = "Indítás";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Start at login:" = "Betöltés bejelentkezéskor:";
@@ -243,10 +243,10 @@
 "then press:" = "majd nyomjon:";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"This permission is needed to focus windows after you release the shortcut" = "This permission is needed to focus windows after you release the shortcut";
+"This permission is needed to focus windows after you release the shortcut" = "Ez a jogosultság ahhoz szükséges hogy az ablak fókuszba kerüljön miután a parancsikont elengedte";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"This permission is needed to show screenshots and titles of open windows" = "This permission is needed to show screenshots and titles of open windows";
+"This permission is needed to show screenshots and titles of open windows" = "Ez a jogosultság ahhoz szükséges hogy megjeleníthessük a képernyőképeket és csempéket a nyitott ablakokhoz";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Updates" = "Frissítések";
@@ -267,7 +267,7 @@
 "Window title font size:" = "Ablak címsor font méret:";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"Window title truncation:" = "Window title truncation:";
+"Window title truncation:" = "Ablak címsor rövidítése:";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "You didn’t write your email, thus can’t receive any response.";
+"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "Ha nem ad meg e-mail címet, nem tudunk választ küldeni";

src/logic/Application.swift

@@ -36,7 +36,7 @@ class Application: NSObject {
     }
 
     deinit {
-        debugPrint("Deinit app", runningApplication.bundleIdentifier ?? "nil")
+        debugPrint("Deinit app", runningApplication.bundleIdentifier ?? runningApplication.bundleURL ?? "nil")
     }
 
     func addAndObserveWindows() {
@@ -48,9 +48,9 @@ class Application: NSObject {
         }
     }
 
-    func observeNewWindows() {
+    func observeNewWindows(_ group: DispatchGroup? = nil) {
         if runningApplication.isFinishedLaunching && runningApplication.activationPolicy != .prohibited {
-            retryAxCallUntilTimeout({ [weak self] in
+            retryAxCallUntilTimeout(group) { [weak self] in
                 guard let self = self else { return }
                 if let windows_ = try self.axUiElement!.windows(), windows_.count > 0 {
                     // bug in macOS: sometimes the OS returns multiple duplicate windows (e.g. Mail.app starting at login)
@@ -71,7 +71,7 @@ class Application: NSObject {
                         self.addWindows(windows)
                     }
                 }
-            })
+            }
         }
     }
 
@@ -92,7 +92,7 @@ class Application: NSObject {
     private func observeEvents() {
         guard let axObserver = axObserver else { return }
         for notification in Application.notifications(runningApplication) {
-            retryAxCallUntilTimeout({ [weak self] in
+            retryAxCallUntilTimeout { [weak self] in
                 guard let self = self else { return }
                 try self.axUiElement!.subscribeToNotification(axObserver, notification, {
                     DispatchQueue.main.async { [weak self] in
@@ -105,7 +105,7 @@ class Application: NSObject {
                         }
                     }
                 }, self.runningApplication)
-            })
+            }
         }
         CFRunLoopAddSource(BackgroundWork.accessibilityEventsThread.runLoop, AXObserverGetRunLoopSource(axObserver), .defaultMode)
     }

src/logic/Applications.swift

@@ -11,6 +11,15 @@ class Applications {
         }
     }
 
+    static func observeNewWindowsBlocking() {
+        let group = DispatchGroup()
+        for app in list {
+            guard app.runningApplication.isFinishedLaunching else { continue }
+            app.observeNewWindows(group)
+        }
+        group.wait(wallTimeout: .now() + .seconds(1))
+    }
+
     static func initialDiscovery() {
         addInitialRunningApplications()
         addInitialRunningApplicationsWindows()
@@ -32,7 +41,7 @@ class Applications {
             if windowsOnlyOnOtherSpaces.count > 0 {
                 // on initial launch, we use private APIs to bring windows from other spaces into the current space, observe them, then remove them from the current space
                 CGSAddWindowsToSpaces(cgsMainConnectionId, windowsOnlyOnOtherSpaces as NSArray, [Spaces.currentSpaceId])
-                Applications.observeNewWindows()
+                Applications.observeNewWindowsBlocking()
                 CGSRemoveWindowsFromSpaces(cgsMainConnectionId, windowsOnlyOnOtherSpaces as NSArray, [Spaces.currentSpaceId])
             }
         }

src/logic/Window.swift

@@ -55,10 +55,10 @@ class Window {
         AXObserverCreate(application.runningApplication.processIdentifier, axObserverCallback, &axObserver)
         guard let axObserver = axObserver else { return }
         for notification in Window.notifications {
-            retryAxCallUntilTimeout({ [weak self] in
+            retryAxCallUntilTimeout { [weak self] in
                 guard let self = self else { return }
                 try self.axUiElement.subscribeToNotification(axObserver, notification, nil, nil, self.cgWindowId)
-            })
+            }
         }
         CFRunLoopAddSource(BackgroundWork.accessibilityEventsThread.runLoop, AXObserverGetRunLoopSource(axObserver), .defaultMode)
     }
@@ -99,7 +99,7 @@ class Window {
             if self.isFullscreen {
                 self.axUiElement.setAttribute(kAXFullscreenAttribute, false)
                 // minimizing is ignored if sent immediatly; we wait for the de-fullscreen animation to be over
-                BackgroundWork.accessibilityCommandsQueue.asyncWithCap(.now() + .milliseconds(1000)) { [weak self] in
+                BackgroundWork.accessibilityCommandsQueue.asyncWithCap(.now() + .seconds(1)) { [weak self] in
                     guard let self = self else { return }
                     self.axUiElement.setAttribute(kAXMinimizedAttribute, true)
                 }

src/logic/events/AccessibilityEvents.swift

@@ -2,24 +2,26 @@ import Cocoa
 
 func axObserverCallback(observer: AXObserver, element: AXUIElement, notificationName: CFString, _: UnsafeMutableRawPointer?) -> Void {
     let type = notificationName as String
-    retryAxCallUntilTimeout({ try handleEvent(type, element) })
+    retryAxCallUntilTimeout { try handleEvent(type, element) }
 }
 
 // if the window server is busy, it may not reply to AX calls. We retry right before the call times-out and returns a bogus value
-func retryAxCallUntilTimeout(_ fn: @escaping () throws -> Void, _ startTime: DispatchTime = DispatchTime.now()) {
+func retryAxCallUntilTimeout(_ group: DispatchGroup? = nil, _ fn: @escaping () throws -> Void, _ startTime: DispatchTime = DispatchTime.now()) {
+    group?.enter()
     BackgroundWork.axCallsQueue.async {
-        retryAxCallUntilTimeout_(fn, startTime)
+        retryAxCallUntilTimeout_(group, fn, startTime)
     }
 }
 
-func retryAxCallUntilTimeout_(_ fn: @escaping () throws -> Void, _ startTime: DispatchTime = DispatchTime.now()) {
+func retryAxCallUntilTimeout_(_ group: DispatchGroup?, _ fn: @escaping () throws -> Void, _ startTime: DispatchTime = DispatchTime.now()) {
         do {
             try fn()
+            group?.leave()
         } catch {
             let timePassedInSeconds = Double(DispatchTime.now().uptimeNanoseconds - startTime.uptimeNanoseconds) / 1_000_000_000
             if timePassedInSeconds < Double(AXUIElement.globalTimeoutInSeconds) {
                 BackgroundWork.axCallsQueue.asyncAfter(deadline: .now() + .milliseconds(10)) {
-                retryAxCallUntilTimeout_(fn, startTime)
+                retryAxCallUntilTimeout_(group, fn, startTime)
             }
         }
     }