feat: update ca/de/fr/ko/ru/tw localizations
This commit is contained in:
lwouis committed
1 parent
f4f7d9addc
commit
9b3f93688e
7 files changed
+240
-224
No files matched your search
@@ -57,6 +57,7 @@ They helped [localize the app](https://poeditor.com/join/project/8AOEZ0eAZE):
|
||||
* Ameng
|
||||
* Anders
|
||||
* Andreas Wagner
|
||||
* Andrej Koman
|
||||
* Andrew Vader
|
||||
* antoon334
|
||||
* Anurag Roy
|
||||
@@ -88,6 +89,7 @@ They helped [localize the app](https://poeditor.com/join/project/8AOEZ0eAZE):
|
||||
* edu_sombra
|
||||
* Eimantas
|
||||
* Eliezer Shpigelman
|
||||
* EP45
|
||||
* Eric WANTZ
|
||||
* Ersagun Kuruca
|
||||
* EUKA
|
||||
@@ -213,6 +215,7 @@ They helped [localize the app](https://poeditor.com/join/project/8AOEZ0eAZE):
|
||||
* Rodrigo Schneider
|
||||
* Ron Nuss
|
||||
* sa-ha
|
||||
* Sai Khant Zay Lynn Yaung
|
||||
* sawtooth
|
||||
* Sebastian
|
||||
* Selcuk Dursun
|
||||
@@ -229,6 +232,7 @@ They helped [localize the app](https://poeditor.com/join/project/8AOEZ0eAZE):
|
||||
* Stefan
|
||||
* Stefan Lange
|
||||
* Svetoslav Stefanov
|
||||
* Thebennue
|
||||
* Thomas Wölk
|
||||
* Thorsten
|
||||
* Thorsten
|
||||
@@ -245,7 +249,6 @@ They helped [localize the app](https://poeditor.com/join/project/8AOEZ0eAZE):
|
||||
* Wesley Matos
|
||||
* Whatsmine-HaoshuaiXu
|
||||
* Wilhelm Wolfgang Gärtner
|
||||
* wtwt0119!!
|
||||
* Yongsung Yoon
|
||||
* Yorben
|
||||
* Yossi Zahn
|
||||
@@ -257,5 +260,6 @@ They helped [localize the app](https://poeditor.com/join/project/8AOEZ0eAZE):
|
||||
* 林清
|
||||
* 橙梓
|
||||
* Ивайло
|
||||
* Пустой
|
||||
* Андрій Кирбаба
|
||||
* Τσιλιμπότης Δημ.
|
||||
@@ -6,10 +6,10 @@
|
||||
"Active screen" = "Pantalla activa";
|
||||
"Active Space" = "Espai actiu";
|
||||
"Additional controls" = "Controls addicionals";
|
||||
"Additional controls…" = "Controls addicionals ...";
|
||||
"Advanced" = "Avançada";
|
||||
"Additional controls…" = "Controls addicionals…";
|
||||
"Advanced" = "Avançat";
|
||||
"After release" = "Després del llançament";
|
||||
"Align windows" = "Alineeu les finestres";
|
||||
"Align windows" = "Alinear finestres";
|
||||
"Align windows:" = "Alinear finestres:";
|
||||
"All apps" = "Totes les aplicacions";
|
||||
"All data from this form will be made public, as a ticket on github.com" = "Les dades es faran públiques a github.com";
|
||||
@@ -20,25 +20,25 @@
|
||||
"Alphabetical Order" = "Ordre alfabètic";
|
||||
"Also select windows using:" = "També seleccionar:";
|
||||
"AltTab crashed last time you used it. Sending a crash report will help get the issue fixed" = "AltTab s'ha tancat a causa d'un problema. Enviar un informe d'error ajudarà a resoldre'l";
|
||||
"AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "Actualment, ALTTAB està previst per mostrar aplicacions.Aquesta configuració només està disponible quan ALTTAB està configurat per mostrar Windows.";
|
||||
"AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "L'Alt-Tab no té permís de gravació de pantalla. No es mostraran les miniatures.";
|
||||
"AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "AltTab està configurat per mostrar aplicacions. Aquesta opció només està disponible quan està configurat per mostrar finestres.";
|
||||
"AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "L'AltTab no té permís de gravació de pantalla. No es mostraran les miniatures.";
|
||||
"AltTab needs some permissions" = "L'AltTab necessita alguns permisos";
|
||||
"AltTab will show if the window is currently minimized or fullscreen with a status icon." = "AltTab mostrarà si actualment es minimitza la finestra o la pantalla completa amb una icona d'estat.";
|
||||
"AltTab will show if the window is currently minimized or fullscreen with a status icon." = "AltTab es mostrarà si la finestra està minimitzada o a pantalla completa amb icona d'estat.";
|
||||
"Always" = "Sempre";
|
||||
"Always send crash reports" = "Enviar automàticament";
|
||||
"and press" = "i premsa";
|
||||
"and press" = "i prem";
|
||||
"and press:" = "i prémer:";
|
||||
"Animations" = "Animacions";
|
||||
"Animations…" = "Animacions ...";
|
||||
"Animations…" = "Animacions…";
|
||||
"App (BundleID starting with)" = "Aplicació (BundleID comença per)";
|
||||
"App Icons" = "Icones de l'aplicació";
|
||||
"App Icons" = "Icones d'aplicació";
|
||||
"App is hidden" = "L'aplicació està oculta";
|
||||
"App is running but has no open window" = "L'aplicació no té finestres obertes";
|
||||
"Apparition delay" = "Retard de l'aparició";
|
||||
"Apparition delay" = "Retard en aparèixer";
|
||||
"Apparition delay:" = "Retard en aparèixer:";
|
||||
"Appearance" = "Aparença";
|
||||
"Application Name" = "Nom de l'aplicació";
|
||||
"Application Name - Window Title" = "Nom de l'aplicació: títol de la finestra";
|
||||
"Application Name - Window Title" = "Nom de l'aplicació - Títol de la finestra";
|
||||
"Applications" = "Aplicacions";
|
||||
"Are you sure you don’t want a response?" = "Estás segur que no vols rebre resposta?";
|
||||
"Arrow keys" = "Amb les tecles de fletxa";
|
||||
@@ -50,26 +50,26 @@
|
||||
"Center" = "Centre";
|
||||
"Check for updates now…" = "Cercar actualitzacions…";
|
||||
"Check for updates periodically" = "Comprovar periòdicament";
|
||||
"Check for updates…" = "Buscar actualitzacions…";
|
||||
"Check permissions…" = "Comprova permisos...";
|
||||
"Check for updates…" = "Cercar actualitzacions…";
|
||||
"Check permissions…" = "Comprovar permisos…";
|
||||
"Close window" = "Tancar finestra";
|
||||
"Conflicting shortcut" = "Drecera ja en ús";
|
||||
"Controls" = "Controls";
|
||||
"Crash reports policy" = "Política d’informes de xoc";
|
||||
"Crash reports policy" = "Política d’informes d'error";
|
||||
"Crash reports policy:" = "Política d'informes d'errors:";
|
||||
"Cursor follows focus" = "El cursor segueix l'element actiu";
|
||||
"Customize App Icons style…" = "Personalitzar les icones de les aplicacions Estil ...";
|
||||
"Customize Thumbnails style…" = "Personalitzeu les miniatures estil ...";
|
||||
"Customize Titles style…" = "Personalitzeu l'estil de títols ...";
|
||||
"Customize App Icons style…" = "Estil de les icones d'aplicació…";
|
||||
"Customize Thumbnails style…" = "Estil de les miniatures…";
|
||||
"Customize Titles style…" = "Estil dels títols…";
|
||||
"Dark" = "Fosc";
|
||||
"Disabled" = "Disabled";
|
||||
"Disabled" = "Desactivat";
|
||||
"Do nothing" = "No fer res";
|
||||
"Don’t check for updates periodically" = "No comprovar";
|
||||
"Don’t send" = "No enviar";
|
||||
"Don’t show windows from these apps" = "No mostrar les finestres de les següents aplicacions";
|
||||
"Done" = "Fer";
|
||||
"Done" = "Fet";
|
||||
"End" = "Final";
|
||||
"Fade out animation" = "Esvair l'animació";
|
||||
"Fade out animation" = "En ocultar";
|
||||
"Fade out animation:" = "Animació en desaparèixer:";
|
||||
"Focus selected window" = "Activar finestra seleccionada";
|
||||
"Fullscreen window" = "L'aplicació es veu a pantalla completa";
|
||||
@@ -80,21 +80,21 @@
|
||||
"Grant permission" = "Concedir permís";
|
||||
"Hidden windows:" = "Finestres amagades:";
|
||||
"Hide" = "Amagar";
|
||||
"Hide app badges" = "Amagar indicadors de notificacions";
|
||||
"Hide app badges" = "Amagar recompte de notificacions";
|
||||
"Hide app badges:" = "Amagar indicadors de notificacions:";
|
||||
"Hide apps with no open window" = "Amagar aplicacions sense finestres obertes";
|
||||
"Hide apps with no open window:" = "Amagar aplicacions sense finestres obertes:";
|
||||
"Hide colored circles on mouse hover" = "Amagar controls en passar el cursor";
|
||||
"Hide colored circles on mouse hover:" = "Amagar controls en passar el cursor:";
|
||||
"Hide in %@" = "Amaga a %@";
|
||||
"Hide Space number labels" = "No mostrar número de l'espai";
|
||||
"Hide Space number labels" = "No mostrar els números dels espais";
|
||||
"Hide Space number labels:" = "No mostrar número de l'espai:";
|
||||
"Hide status icons" = "Amagar icones d'estat";
|
||||
"Hide status icons:" = "Amagar icones d'estat:";
|
||||
"Hide window thumbnails:" = "Amagar miniatures de les finestres:";
|
||||
"Hide/Show app" = "Amagar/Mostrar aplicació";
|
||||
"High" = "Alt";
|
||||
"Highest" = "Més alt";
|
||||
"High" = "Alta";
|
||||
"Highest" = "Més alta";
|
||||
"Hold" = "Mantenir";
|
||||
"Horizontal Swipe with Four Fingers" = "Horizontal Swipe with Four Fingers";
|
||||
"Horizontal Swipe with Three Fingers" = "Horizontal Swipe with Three Fingers";
|
||||
@@ -106,13 +106,13 @@
|
||||
"Large" = "Gran";
|
||||
"Later" = "Després";
|
||||
"Latest releases" = "Últimes versions";
|
||||
"Leading" = "Líder";
|
||||
"Leading" = "Inici";
|
||||
"Left" = "Esquerra";
|
||||
"Light" = "Llum";
|
||||
"Light" = "Clar";
|
||||
"Max height on screen:" = "Alçada màxima a la pantalla:";
|
||||
"Max width on screen:" = "Amplada màxima a la pantalla:";
|
||||
"Medium" = "Mitjà";
|
||||
"Menubar icon" = "Icona Menubar";
|
||||
"Medium" = "Mitjana";
|
||||
"Menubar icon" = "Icona de la barra de menú";
|
||||
"Menubar icon:" = "Icona de la barra de menús:";
|
||||
"Middle" = "Centre";
|
||||
"Minimize/Deminimize window" = "Minimitzar/Restaurar finestra";
|
||||
@@ -130,23 +130,23 @@
|
||||
"Open Screen Recording Preferences…" = "Obrir preferències de gravació de pantalla…";
|
||||
"Open Trackpad Preferences…" = "Open Trackpad Preferences…";
|
||||
"Optional: email (if you want a reply)" = "Opcional: adreça de correu (si esperes resposta)";
|
||||
"Order windows by" = "Ordeneu les finestres per";
|
||||
"Order windows by" = "Ordenar finestres per";
|
||||
"Policies" = "Polítiques";
|
||||
"Preferences…" = "Preferències…";
|
||||
"Preview selected window" = "Previsualitzar finestra seleccionada";
|
||||
"Preview selected window:" = "Previsualitzar finestra seleccionada:";
|
||||
"Preview the selected window." = "Vista prèvia de la finestra seleccionada.";
|
||||
"Preview the selected window." = "Previsualitzar finestra seleccionada.";
|
||||
"Quit" = "Sortir";
|
||||
"Quit %@" = "Sortir de l'%@";
|
||||
"Quit app" = "Sortir de l'aplicació";
|
||||
"Recently Created" = "Oberta més recentment";
|
||||
"Recently Created First" = "Primer creat recentment";
|
||||
"Recently Created First" = "Obertes més recentment";
|
||||
"Recently Focused" = "Activa més recentment";
|
||||
"Recently Focused First" = "Primer centrat recentment";
|
||||
"Recently Focused First" = "Actives més recentment";
|
||||
"Remember my choice" = "Recordar la meva selecció";
|
||||
"Reset preferences and restart" = "Restablir preferències i reiniciar";
|
||||
"Reset preferences and restart…" = "Restaurar preferències i iniciar…";
|
||||
"Restart Now" = "Reiniciar ara";
|
||||
"Reset preferences and restart…" = "Restablir preferències i reiniciar…";
|
||||
"Restart Now" = "Reiniciar";
|
||||
"Rows of thumbnails:" = "Files de miniatures:";
|
||||
"Screen including menu bar" = "Pantalla on es mostra la barra de menús";
|
||||
"Screen including mouse" = "Pantalla on es troba el cursor";
|
||||
@@ -154,58 +154,58 @@
|
||||
"Screen showing AltTab" = "Pantalla on es mostra l'AltTab";
|
||||
"Select next window" = "Seleccionar finestra següent";
|
||||
"Select previous window" = "Seleccionar finestra anterior";
|
||||
"Select windows on mouse hover" = "Seleccioneu Windows a Mouse Hover";
|
||||
"Select windows using arrow keys" = "Seleccioneu Windows mitjançant les tecles de fletxa";
|
||||
"Select windows using vim keys" = "Seleccioneu Windows mitjançant les tecles VIM";
|
||||
"Select windows on mouse hover" = "Seleccionar finestra en passar el cursor";
|
||||
"Select windows using arrow keys" = "Seleccionar finestres amb les tecles de fletxa";
|
||||
"Select windows using vim keys" = "Seleccionar finestres amb les tecles Vim";
|
||||
"Send" = "Enviar";
|
||||
"Send a crash report?" = "Enviar informe d'error?";
|
||||
"Send anyway" = "Enviar de totes maneres";
|
||||
"Send debug profile (CPU, memory, etc)" = "Enviar perfil de diagnòstic (CPU, memòria, etc.)";
|
||||
"Send feedback" = "Enviar comentaris";
|
||||
"Send feedback…" = "Enviar comentaris…";
|
||||
"Share improvement ideas, or report bugs" = "Proposa millores, o informa de problemes";
|
||||
"Share improvement ideas, or report bugs" = "Proposa millores o informa de problemes";
|
||||
"Shortcut 1" = "Drecera 1";
|
||||
"Shortcut 2" = "Drecera 2";
|
||||
"Shortcut 3" = "Drecera 3";
|
||||
"Shortcut 4" = "Drecera 4";
|
||||
"Shortcut 5" = "Drecera 5";
|
||||
"Shortcut already assigned to another action: %@" = "Drecera assignada a una altra acció: %@";
|
||||
"Shortcuts When Active" = "Dreceres quan estan actives";
|
||||
"Shortcuts when active…" = "Dreceres quan estan actius ...";
|
||||
"Shortcuts When Active" = "Dreceres";
|
||||
"Shortcuts when active…" = "Dreceres…";
|
||||
"Show" = "Mostrar";
|
||||
"Show & Hide" = "Mostra i amaga";
|
||||
"Show an item in the switcher for each window, or for each application. Windows will be focused, whereas applications will be activated." = "Mostra un element al commutador per a cada finestra o per a cada aplicació.Windows estarà centrat, mentre que les aplicacions s’activaran.";
|
||||
"Show & Hide" = "Elements mostrats";
|
||||
"Show an item in the switcher for each window, or for each application. Windows will be focused, whereas applications will be activated." = "Mostrar element al selector per a cada finestra o per a cada aplicació. Les finestres estaran seleccionades, mentre que les aplicacions estaran actives.";
|
||||
"Show at the end" = "Mostrar al final";
|
||||
"Show fullscreen windows" = "Mostra finestres de pantalla completa";
|
||||
"Show hidden windows" = "Mostra les finestres amagades";
|
||||
"Show in switcher" = "Mostra a Switcher";
|
||||
"Show minimized windows" = "Mostra finestres minimitzades";
|
||||
"Show on" = "Mostrar on";
|
||||
"Show fullscreen windows" = "Mostra finestres a pantalla completa";
|
||||
"Show hidden windows" = "Mostrar finestres ocultes";
|
||||
"Show in switcher" = "Mostrar al selector";
|
||||
"Show minimized windows" = "Mostrar finestres minimitzades";
|
||||
"Show on" = "Mostrar a";
|
||||
"Show on:" = "Mostrar a:";
|
||||
"Show standard tabs as windows" = "Mostrar pestanyes com a finestres";
|
||||
"Show standard tabs as windows:" = "Mostrar pestanyes com a finestres:";
|
||||
"Show titles" = "Títols d’espectacles";
|
||||
"Show windows from applications" = "Mostra les finestres des de les aplicacions";
|
||||
"Show windows from screens" = "Mostra les finestres des de les pantalles";
|
||||
"Show windows from Spaces" = "Mostra les finestres des d’espais";
|
||||
"Show titles" = "Mostrar títols";
|
||||
"Show windows from applications" = "Mostrar finestres d'aplicacions";
|
||||
"Show windows from screens" = "Mostrar finestres de pantalles";
|
||||
"Show windows from Spaces" = "Mostrar finestres d'espais";
|
||||
"Show windows from:" = "Mostrar finestres de:";
|
||||
"Size" = "Tamany";
|
||||
"Size" = "Mida";
|
||||
"Skipped" = "Omès";
|
||||
"Small" = "Petit";
|
||||
"Some apps like Finder or Preview use standard tabs which act like independent windows. Some other apps like web browsers use custom tabs which act in unique ways and are not actual windows. AltTab can't list those separately." = "Algunes aplicacions com el cercador o la vista prèvia utilitzen pestanyes estàndard que actuen com a finestres independents.Algunes altres aplicacions com els navegadors web utilitzen pestanyes personalitzades que actuen de maneres úniques i no són finestres reals.AltTab no pot enumerar -los per separat.";
|
||||
"Small" = "Petita";
|
||||
"Some apps like Finder or Preview use standard tabs which act like independent windows. Some other apps like web browsers use custom tabs which act in unique ways and are not actual windows. AltTab can't list those separately." = "Apps com Finder o Previsualització tenen pestanyes que funcionen com finestres independents. D'altres com els navegadors web tenen pestanyes amb funcionament especial i no són finestres reals. L'AltTab no pot enumerar-les per separat.";
|
||||
"Source code repository" = "Repositori del codi font";
|
||||
"Space" = "Espai";
|
||||
"Space Order" = "Ordre d'espai";
|
||||
"Space Order" = "Ordre dels espais";
|
||||
"Start" = "Inici";
|
||||
"Start at login" = "Comença a la sessió";
|
||||
"Start at login" = "Obrir en iniciar sessió";
|
||||
"Start at login:" = "Obrir en iniciar la sessió:";
|
||||
"Support this project ❤️" = "Recolza aquest projecte ❤️";
|
||||
"Swipe with Four Fingers" = "Swipe with Four Fingers";
|
||||
"Swipe with Three Fingers" = "Swipe with Three Fingers";
|
||||
"Switch between 3 different styles. You can customize them." = "Canvieu entre 3 estils diferents.Podeu personalitzar -los.";
|
||||
"Switch between 3 different styles. You can customize them." = "Escull entre 3 estils diferents. Pots personalitzar-los.";
|
||||
"System" = "Sistema";
|
||||
"System Default" = "Per defecte";
|
||||
"The application needs to restart to apply the language change." = "Cal reiniciar l'Alt-Tab per tal d'aplicar el canvi d'idioma.";
|
||||
"System Default" = "Sistema";
|
||||
"The application needs to restart to apply the language change." = "Cal reiniciar l'AltTab per tal d'aplicar el canvi d'idioma.";
|
||||
"Theme" = "Tema";
|
||||
"Theme:" = "Tema:";
|
||||
"Then release:" = "En deixar anar:";
|
||||
@@ -213,13 +213,13 @@
|
||||
"This permission is needed to show screenshots and titles of open windows" = "Aquest permís és necessari per mostrar les miniatures i els títols de les finestres";
|
||||
"Thumbnails" = "Miniatures";
|
||||
"Title" = "Títol";
|
||||
"Title truncation" = "Títol Truncation";
|
||||
"Title truncation" = "Escurçar el títol";
|
||||
"Titles" = "Títols";
|
||||
"Trigger shortcut" = "Drecera de disparador";
|
||||
"Trigger shortcut" = "Drecera de selector";
|
||||
"Unassign existing shortcut and continue" = "Eliminar drecera ja existent i continuar";
|
||||
"Updates policy" = "Política d'actualització";
|
||||
"Updates policy" = "Política d'actualitzacions";
|
||||
"Updates policy:" = "Política d'actualitzacions:";
|
||||
"Use the app without this permission. Thumbnails won’t show." = "Fer servir l'Alt-Tab sense aquest permís. No es mostraran les miniatures.";
|
||||
"Use the app without this permission. Thumbnails won’t show." = "Fer servir l'AltTab sense aquest permís. No es mostraran les miniatures.";
|
||||
"Version" = "Versió";
|
||||
"Vertical Swipe with Four Fingers" = "Vertical Swipe with Four Fingers";
|
||||
"Vertical Swipe with Three Fingers" = "Vertical Swipe with Three Fingers";
|
||||
|
||||
@@ -101,7 +101,7 @@
|
||||
"I think the app could be improved with…" = "Ich denke, die Anwendung könnte wie folgt verbessert werden…";
|
||||
"Ignore shortcuts when active" = "Kurzbefehle ignorieren, wenn aktiv";
|
||||
"Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "Kurzbefehle ignorieren, wenn ein Fenster dieser App aktiv ist";
|
||||
"Language" = "Language";
|
||||
"Language" = "Sprache";
|
||||
"Language Change" = "Language Change";
|
||||
"Large" = "Groß";
|
||||
"Later" = "Later";
|
||||
@@ -204,7 +204,7 @@
|
||||
"Swipe with Three Fingers" = "Swipe with Three Fingers";
|
||||
"Switch between 3 different styles. You can customize them." = "Wechseln Sie zwischen 3 verschiedenen Stilen. Sie können sie anpassen.";
|
||||
"System" = "System";
|
||||
"System Default" = "System Default";
|
||||
"System Default" = "Systemstandard";
|
||||
"The application needs to restart to apply the language change." = "The application needs to restart to apply the language change.";
|
||||
"Theme" = "Thema";
|
||||
"Theme:" = "Thema:";
|
||||
|
||||
@@ -2,12 +2,12 @@
|
||||
"About %@" = "À propos de %@";
|
||||
"Accessibility" = "Accessibilité";
|
||||
"Acknowledgments" = "Remerciements";
|
||||
"Active app" = "App active";
|
||||
"Active app" = "L'App active";
|
||||
"Active screen" = "Écran actif";
|
||||
"Active Space" = "Bureau actif";
|
||||
"Additional controls" = "Contrôles supplémentaires";
|
||||
"Additional controls…" = "Contrôles supplémentaires…";
|
||||
"Advanced" = "Advanced";
|
||||
"Advanced" = "Titres / fenêtres";
|
||||
"After release" = "Après la libération";
|
||||
"Align windows" = "Aligner les fenêtres";
|
||||
"Align windows:" = "Aligner les fenêtres :";
|
||||
@@ -20,7 +20,7 @@
|
||||
"Alphabetical Order" = "Ordre alphabétique";
|
||||
"Also select windows using:" = "Sélectionner aussi les fenêtres en utilisant :";
|
||||
"AltTab crashed last time you used it. Sending a crash report will help get the issue fixed" = "AltTab a crashé la dernière fois que vous l’avez utilisé. L’envoi d’un rapport d’erreur aidera à résoudre le problème.";
|
||||
"AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "Alttab est actuellement défini pour afficher des applications.Ce paramètre n'est disponible que lorsque AlTTAB est défini pour afficher Windows.";
|
||||
"AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "Alttab est actuellement défini pour afficher des applications. Ce paramètre n'est disponible que lorsque AlTTAB est défini pour afficher les fenêtres.";
|
||||
"AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "AltTab est lancé sans les permissions d'enregistrement de l'écran. Les miniatures ne s'afficheront pas.";
|
||||
"AltTab needs some permissions" = "AltTab a besoin de permissions";
|
||||
"AltTab will show if the window is currently minimized or fullscreen with a status icon." = "Alttab affichera si la fenêtre est actuellement minimisée ou en plein écran avec une icône d'état.";
|
||||
@@ -32,13 +32,13 @@
|
||||
"Animations…" = "Animations…";
|
||||
"App (BundleID starting with)" = "APP (démarrant avec)";
|
||||
"App Icons" = "Icônes d'application";
|
||||
"App is hidden" = "App caché";
|
||||
"App is running but has no open window" = "App active mais pas de fenêtre";
|
||||
"Apparition delay" = "Retard d'apparition";
|
||||
"Apparition delay of Switcher" = "Délai d'apparition du Switcher";
|
||||
"Apparition delay:" = "Délai d’apparition :";
|
||||
"App is hidden" = "App cachée";
|
||||
"App is running but has no open window" = "App active mais sans fenêtre";
|
||||
"Apparition delay" = "Retard de l'affichage";
|
||||
"Apparition delay of Switcher" = "Délai d'affichage";
|
||||
"Apparition delay:" = "Retard de l'affichage:";
|
||||
"Appearance" = "Apparence";
|
||||
"Application Name" = "Nom de demande";
|
||||
"Application Name" = "Nom de l'application";
|
||||
"Application Name - Window Title" = "Nom de l'application - Titre de la fenêtre";
|
||||
"Applications" = "Applications";
|
||||
"Are you sure you don’t want a response?" = "Êtes-vous sûr de ne pas vouloir de réponse ?";
|
||||
@@ -47,8 +47,8 @@
|
||||
"Auto-install updates periodically" = "Installer les mises à jour lorsqu'elles sont disponibles";
|
||||
"Blacklists" = "Blocages";
|
||||
"Cancel" = "Annuler";
|
||||
"Cancel and hide" = "Annuler et cacher";
|
||||
"Center" = "Au centre";
|
||||
"Cancel and hide" = "Annuler et masquer";
|
||||
"Center" = "centrées";
|
||||
"Check for updates now…" = "Vérifier les mises à jour maintenant...";
|
||||
"Check for updates periodically" = "Vérifier les mises à jour automatiquement";
|
||||
"Check for updates…" = "Vérifier les mises à jour...";
|
||||
@@ -59,8 +59,8 @@
|
||||
"Crash reports policy" = "Politique des rapports sur les accidents";
|
||||
"Crash reports policy:" = "Politique des rapports d’erreur :";
|
||||
"Cursor follows focus" = "Curseur suit la sélection";
|
||||
"Customize App Icons style…" = "Personnaliser le style des icônes d'application…";
|
||||
"Customize Thumbnails style…" = "Personnalisez le style miniature…";
|
||||
"Customize App Icons style…" = "Personnaliser le style des icônes…";
|
||||
"Customize Thumbnails style…" = "Personnaliser le style des vignettes…";
|
||||
"Customize Titles style…" = "Personnaliser le style des titres…";
|
||||
"Dark" = "Sombre";
|
||||
"Disabled" = "Desactivé";
|
||||
@@ -69,7 +69,7 @@
|
||||
"Don’t send" = "Ne pas envoyer";
|
||||
"Don’t show windows from these apps" = "Ne pas afficher les fenêtres de ces Apps";
|
||||
"Done" = "Fait";
|
||||
"End" = "Fin";
|
||||
"End" = "la Fin";
|
||||
"Fade in animation of Preview" = "Apparition des aperçus";
|
||||
"Fade out animation" = "Animation s'estompe";
|
||||
"Fade out animation of Switcher" = "Disparition des aperçus";
|
||||
@@ -84,20 +84,20 @@
|
||||
"Hidden windows:" = "Fenêtres masquées :";
|
||||
"Hide" = "Masquer";
|
||||
"Hide app badges" = "Masquer les badges d'application";
|
||||
"Hide app badges:" = "Masquer les badges des Apps :";
|
||||
"Hide app badges:" = "Masquer les badges d'application:";
|
||||
"Hide apps with no open window" = "Masquer les applications sans fenêtre ouverte";
|
||||
"Hide apps with no open window:" = "Cacher les Apps sans fenêtre :";
|
||||
"Hide colored circles on mouse hover" = "Masquer les cercles colorés sur la souris survole";
|
||||
"Hide apps with no open window:" = "Masquer les applications sans fenêtre :";
|
||||
"Hide colored circles on mouse hover" = "Masquer les cercles colorés au survol de la souris";
|
||||
"Hide colored circles on mouse hover:" = "Masquer les cercles colorés au survol de la souris :";
|
||||
"Hide in %@" = "Caché dans %@";
|
||||
"Hide Space number labels" = "Masquer les étiquettes du numéro d'espace";
|
||||
"Hide Space number labels:" = "Cacher les numéros des Spaces :";
|
||||
"Hide Space number labels" = "Masquer les numéros des bureaux";
|
||||
"Hide Space number labels:" = "Masquer les numéros des bureaux:";
|
||||
"Hide status icons" = "Masquer les icônes d'état";
|
||||
"Hide status icons:" = "Masquer les icônes de statut :";
|
||||
"Hide window thumbnails:" = "Cacher les aperçus des fenêtres :";
|
||||
"Hide status icons:" = "Masquer les icônes d'état:";
|
||||
"Hide window thumbnails:" = "Masquer les aperçus des fenêtres :";
|
||||
"Hide/Show app" = "Masquer/Afficher l’App";
|
||||
"High" = "Haut";
|
||||
"Highest" = "Le plus élevé";
|
||||
"High" = "Haute";
|
||||
"Highest" = "Contrastée";
|
||||
"Hold" = "Maintenir";
|
||||
"Horizontal Swipe with Four Fingers" = "Glisser horizontalement avec quatre doigts";
|
||||
"Horizontal Swipe with Three Fingers" = "Glisser horizontalement avec trois doigts";
|
||||
@@ -106,18 +106,18 @@
|
||||
"Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "Ignorer les raccourcis si une fenêtre de ces Apps est active";
|
||||
"Language" = "Langue";
|
||||
"Language Change" = "Changer la langue";
|
||||
"Large" = "Large";
|
||||
"Large" = "Grande";
|
||||
"Later" = "Plus tard";
|
||||
"Latest releases" = "Dernières versions";
|
||||
"Leading" = "Menant";
|
||||
"Leading" = "à Gauche";
|
||||
"Left" = "À gauche";
|
||||
"Light" = "Lumière";
|
||||
"Light" = "Clair";
|
||||
"Max height on screen:" = "Hauteur maximum à l’écran :";
|
||||
"Max width on screen:" = "Largeur maximum à l’écran :";
|
||||
"Medium" = "Moyen";
|
||||
"Menubar icon" = "Icône de menubar";
|
||||
"Menubar icon:" = "Icône de la barre des menus :";
|
||||
"Middle" = "Milieu";
|
||||
"Medium" = "Moyenne";
|
||||
"Menubar icon" = "Icône dans la barre des menus";
|
||||
"Menubar icon:" = "Icône dans la barre des menus :";
|
||||
"Middle" = "le Milieu";
|
||||
"Minimize/Deminimize window" = "Minimiser/Maximiser la fenêtre";
|
||||
"Minimized windows:" = "Fenêtres réduites :";
|
||||
"Miscellaneous" = "Divers";
|
||||
@@ -133,19 +133,19 @@
|
||||
"Open Screen Recording Preferences…" = "Ouvrir les Préférences d’Enregistrement de l’écran…";
|
||||
"Open Trackpad Preferences…" = "Ouvrir les préférences du trackpad…";
|
||||
"Optional: email (if you want a reply)" = "Optionnel : email (si vous voulez une réponse)";
|
||||
"Order windows by" = "Commander des fenêtres par";
|
||||
"Order windows by" = "Ranger les fenêtres par";
|
||||
"Policies" = "Politiques";
|
||||
"Preferences…" = "Préférences…";
|
||||
"Preview selected window" = "Aperçu de la fenêtre sélectionnée";
|
||||
"Preview selected window:" = "Prévisualisation de la fenêtre";
|
||||
"Preview the selected window." = "Aperçu de la fenêtre sélectionnée.";
|
||||
"Preview selected window:" = "Aperçu de la fenêtre";
|
||||
"Preview the selected window." = "Aperçu de la fenêtre sélectionnée";
|
||||
"Quit" = "Quitter";
|
||||
"Quit %@" = "Quitter %@";
|
||||
"Quit app" = "Quitter l’App";
|
||||
"Recently Created" = "De création";
|
||||
"Recently Created First" = "Récemment créé en premier";
|
||||
"Recently Created" = "de création";
|
||||
"Recently Created First" = "Récemment créés en premier";
|
||||
"Recently Focused" = "de sélection";
|
||||
"Recently Focused First" = "Récemment concentré d'abord";
|
||||
"Recently Focused First" = "Récemment consultées d'abord";
|
||||
"Remember my choice" = "Se souvenir de mon choix";
|
||||
"Reset preferences and restart" = "Réinitialiser les préférences et redémarrer";
|
||||
"Reset preferences and restart…" = "Réinitialiser les préférences et redémarrer…";
|
||||
@@ -157,9 +157,9 @@
|
||||
"Screen showing AltTab" = "Écran affichant AltTab";
|
||||
"Select next window" = "Sélectionner la fenêtre suivante";
|
||||
"Select previous window" = "Sélectionner la fenêtre précédente";
|
||||
"Select windows on mouse hover" = "Sélectionnez Windows sur la souris en survol";
|
||||
"Select windows using arrow keys" = "Sélectionnez Windows à l'aide de touches Arrow";
|
||||
"Select windows using vim keys" = "Sélectionnez Windows à l'aide des touches VIM";
|
||||
"Select windows on mouse hover" = "Sélectionner au survol de la souris";
|
||||
"Select windows using arrow keys" = "Sélectionner à l'aide de touches flèches";
|
||||
"Select windows using vim keys" = "Sélectionner à l'aide des touches VIM";
|
||||
"Send" = "Envoyer";
|
||||
"Send a crash report?" = "Envoyer un rapport d’erreur ?";
|
||||
"Send anyway" = "Envoyer tout de même";
|
||||
@@ -176,38 +176,38 @@
|
||||
"Shortcuts When Active" = "Raccourcis lorsqu'il est actif";
|
||||
"Shortcuts when active…" = "Raccourcis lorsqu'il est actif…";
|
||||
"Show" = "Afficher";
|
||||
"Show & Hide" = "Afficher et se cacher";
|
||||
"Show & Hide" = "Afficher / Masquer";
|
||||
"Show an item in the switcher for each window, or for each application. Windows will be focused, whereas applications will be activated." = "Afficher un élément dans le commutateur pour chaque fenêtre ou pour chaque application.Les fenêtres seront concentrées, tandis que les applications seront activées.";
|
||||
"Show at the end" = "Mettre à la fin";
|
||||
"Show fullscreen windows" = "Afficher les fenêtres à écran plein";
|
||||
"Show hidden windows" = "Afficher les fenêtres cachées";
|
||||
"Show in switcher" = "Afficher dans le Switcher";
|
||||
"Show minimized windows" = "Afficher les fenêtres minimisées";
|
||||
"Show fullscreen windows" = "Afficher les fenêtres en écran plein";
|
||||
"Show hidden windows" = "Afficher les fenêtres masquées :";
|
||||
"Show in switcher" = "Afficher dans le commutateur";
|
||||
"Show minimized windows" = "Afficher les fenêtres minimisées :";
|
||||
"Show on" = "Afficher sur";
|
||||
"Show on:" = "Afficher sur :";
|
||||
"Show standard tabs as windows" = "Afficher les onglets standard sous forme de fenêtres";
|
||||
"Show standard tabs as windows:" = "Afficher les onglets standards comme fenêtres :";
|
||||
"Show standard tabs as windows" = "Afficher les onglets standard comme des fenêtres";
|
||||
"Show standard tabs as windows:" = "Afficher les onglets standards comme des fenêtres :";
|
||||
"Show titles" = "Afficher les titres";
|
||||
"Show windows from applications" = "Afficher les fenêtres à partir des applications";
|
||||
"Show windows from screens" = "Afficher les fenêtres des écrans";
|
||||
"Show windows from Spaces" = "Afficher les fenêtres des espaces";
|
||||
"Show windows from:" = "Fenêtres montrées :";
|
||||
"Show windows from applications" = "Afficher les fenêtres des applications :";
|
||||
"Show windows from screens" = "Afficher les fenêtres des écrans :";
|
||||
"Show windows from Spaces" = "Afficher les fenêtres des bureaux :";
|
||||
"Show windows from:" = "Montrer les Fenêtres:";
|
||||
"Size" = "Taille";
|
||||
"Skipped" = "Passé";
|
||||
"Small" = "Petit";
|
||||
"Small" = "Petite";
|
||||
"Some apps like Finder or Preview use standard tabs which act like independent windows. Some other apps like web browsers use custom tabs which act in unique ways and are not actual windows. AltTab can't list those separately." = "Certaines applications comme le Finder ou l’Aperçu utilisent des onglets standard qui agissent comme des fenêtres indépendantes. Certaines autres applications comme les navigateurs Web utilisent des onglets personnalisés qui agissent de manière unique et ne sont pas des fenêtres réelles. Alttab ne peut pas les afficher séparément.";
|
||||
"Source code repository" = "Archive du code source";
|
||||
"Space" = "des Espaces";
|
||||
"Space Order" = "Ordre des Spaces";
|
||||
"Start" = "Début";
|
||||
"Space" = "Bureaux";
|
||||
"Space Order" = "Ordre des bureaux";
|
||||
"Start" = "le Début";
|
||||
"Start at login" = "Lancer au démarrage";
|
||||
"Start at login:" = "Lancer au démarrage :";
|
||||
"Support this project ❤️" = "Soutenir ce projet ❤️";
|
||||
"Swipe with Four Fingers" = "Glisser avec quatre doigts";
|
||||
"Swipe with Three Fingers" = "Glisser avec trois doigts";
|
||||
"Switch between 3 different styles. You can customize them." = "Basculer entre 3 styles différents. Vous pouvez les personnaliser.";
|
||||
"Switch between 3 different styles. You can customize them." = "Choisissez et personnalisez entre ces 3 styles différents...";
|
||||
"System" = "Système";
|
||||
"System Default" = "Systéme";
|
||||
"System Default" = "Système";
|
||||
"The application needs to restart to apply the language change." = "Relancer l’application pour que le changment de langue soit effectif.";
|
||||
"Theme" = "Thème";
|
||||
"Theme:" = "Thème :";
|
||||
@@ -217,7 +217,7 @@
|
||||
"This permission is needed to show thumbnails and preview of open windows" = "Cette autorisation est nécessaire pour afficher les miniatures et les aperçus des fenêtres ouvertes";
|
||||
"Thumbnails" = "Vignettes";
|
||||
"Title" = "Titre";
|
||||
"Title truncation" = "Troncature du titre";
|
||||
"Title truncation" = "Tronquer le titre par";
|
||||
"Titles" = "Titres";
|
||||
"Trigger shortcut" = "Raccourci déclencheur";
|
||||
"Unassign existing shortcut and continue" = "Retirer le raccourci existant et continuer";
|
||||
@@ -228,10 +228,10 @@
|
||||
"Vertical Swipe with Four Fingers" = "Glisser verticalement avec quatre doigts";
|
||||
"Vertical Swipe with Three Fingers" = "Glisser verticalement avec trois doigts";
|
||||
"View existing discussions" = "Voir les discussions existantes";
|
||||
"Vim keys" = "Commandes Vim";
|
||||
"Vim keys already assigned to other actions:\n%@" = "Commande Vim déjà affectée à\n%@";
|
||||
"Vim keys" = "Commandes VIM";
|
||||
"Vim keys already assigned to other actions:\n%@" = "Commande VIM déjà affectée à\n%@";
|
||||
"Visibility" = "Visibilité";
|
||||
"Visible Spaces" = "Bureaux visibles";
|
||||
"Visible Spaces" = "Bureau visible";
|
||||
"When fullscreen" = "Si en plein écran";
|
||||
"When no open window" = "Si pas de fenêtre";
|
||||
"While open, press:" = "Une fois visible, presser :";
|
||||
@@ -244,7 +244,7 @@
|
||||
"Window min width in row:" = "Largeur minimum des aperçus :";
|
||||
"Window order:" = "Affichage des fenêtres par ordre :";
|
||||
"Window Title" = "Titre de fenêtre";
|
||||
"Window title font size:" = "Taille du titres des fenêtres :";
|
||||
"Window title font size:" = "Taille du titre des fenêtres :";
|
||||
"Window title truncation:" = "Troncature du titre des fenêtres :";
|
||||
"Windows" = "les fenêtres";
|
||||
"You can’t undo this action." = "Vous ne pourrez pas annuler cette action.";
|
||||
|
||||
@@ -8,22 +8,22 @@
|
||||
"Additional controls" = "추가 제어";
|
||||
"Additional controls…" = "추가 제어…";
|
||||
"Advanced" = "고급";
|
||||
"After release" = "출시 후";
|
||||
"After release" = "단축키를 떼고";
|
||||
"Align windows" = "윈도우 정렬";
|
||||
"Align windows:" = "윈도우 정렬방식:";
|
||||
"Align windows:" = "윈도우 정렬:";
|
||||
"All apps" = "모든 앱";
|
||||
"All data from this form will be made public, as a ticket on github.com" = "위 양식의 모든 데이터는 github.com에 공개적으로 보여질 것입니다";
|
||||
"All screens" = "모든 화면";
|
||||
"All Spaces" = "모든 Space";
|
||||
"Allowed" = "허용됨";
|
||||
"Alphabetical" = "사전순";
|
||||
"Alphabetical Order" = "사전순";
|
||||
"Alphabetical" = "이름 순";
|
||||
"Alphabetical Order" = "이름 순";
|
||||
"Also select windows using:" = "또한 다음을 이용해 윈도우를 선택하기:";
|
||||
"AltTab crashed last time you used it. Sending a crash report will help get the issue fixed" = "AltTab의 충돌이 감지되었습니다. 충돌 보고서를 보내는 것은 이 문제를 해결하는데 도움을 줄 수 있습니다";
|
||||
"AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "현재 AltTab이 앱을 표시하도록 설정되어 있습니다. 이 설정은 AltTab이 창을 표시하도록 설정한 경우에만 이용할 수 있습니다.";
|
||||
"AltTab crashed last time you used it. Sending a crash report will help get the issue fixed" = "AltTab의 충돌이 감지되었습니다. 충돌 보고서를 보내면 이 문제를 해결하는데 도움이 될 수 있습니다";
|
||||
"AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "현재 AltTab이 앱을 표시하도록 설정되어 있습니다. 이 설정은 AltTab이 윈도우를 표시하도록 설정한 경우에만 이용할 수 있습니다.";
|
||||
"AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "AltTab이 화면 녹화 권한 없이 동작합니다. 썸네일이 표시되지 않습니다.";
|
||||
"AltTab needs some permissions" = "AltTab이 권한을 필요로 합니다";
|
||||
"AltTab will show if the window is currently minimized or fullscreen with a status icon." = "AltTab에서 상태 아이콘을 통해 창이 최소화되었는지 전체 화면인지 표시합니다.";
|
||||
"AltTab will show if the window is currently minimized or fullscreen with a status icon." = "AltTab이 상태 아이콘으로 윈도우가 최소화 상태인지 전체 화면 상태인지 표시합니다.";
|
||||
"Always" = "항상";
|
||||
"Always send crash reports" = "항상 보내기";
|
||||
"and press" = "누른 채로";
|
||||
@@ -35,21 +35,22 @@
|
||||
"App is hidden" = "앱이 숨겨져 있습니다";
|
||||
"App is running but has no open window" = "앱이 실행 중이지만 열린 윈도우가 없습니다";
|
||||
"Apparition delay" = "표시 지연 시간";
|
||||
"Apparition delay:" = "나타나는 지연 시간:";
|
||||
"Apparition delay of Switcher" = "작업 전환기 표시 지연 시간";
|
||||
"Apparition delay:" = "표시 지연 시간:";
|
||||
"Appearance" = "모양";
|
||||
"Application Name" = "응용 프로그램 이름";
|
||||
"Application Name - Window Title" = "응용 프로그램 이름 - 창 제목";
|
||||
"Applications" = "응용 프로그램";
|
||||
"Application Name" = "앱 이름";
|
||||
"Application Name - Window Title" = "앱 이름 - 윈도우 제목";
|
||||
"Applications" = "앱";
|
||||
"Are you sure you don’t want a response?" = "답변을 받지 않으셔도 되나요?";
|
||||
"Arrow keys" = "방향키";
|
||||
"Ask whether to send crash reports" = "보내기 전에 물어보기";
|
||||
"Auto-install updates periodically" = "주기적으로 자동 업데이트를 하기";
|
||||
"Ask whether to send crash reports" = "보내기 전에 묻기";
|
||||
"Auto-install updates periodically" = "주기적으로 업데이트 자동 설치";
|
||||
"Blacklists" = "블랙리스트";
|
||||
"Cancel" = "취소";
|
||||
"Cancel and hide" = "취소하고 숨기기";
|
||||
"Center" = "중앙";
|
||||
"Check for updates now…" = "지금 업데이트 확인…";
|
||||
"Check for updates periodically" = "주기적으로 업데이트를 확인하기";
|
||||
"Check for updates periodically" = "주기적으로 업데이트 확인";
|
||||
"Check for updates…" = "업데이트 확인…";
|
||||
"Check permissions…" = "권한 확인…";
|
||||
"Close window" = "윈도우 닫기";
|
||||
@@ -62,28 +63,30 @@
|
||||
"Customize Thumbnails style…" = "썸네일 스타일 사용자 정의…";
|
||||
"Customize Titles style…" = "제목 스타일 사용자 정의…";
|
||||
"Dark" = "다크";
|
||||
"Disabled" = "Disabled";
|
||||
"Do nothing" = "아무것도 하지 않기";
|
||||
"Don’t check for updates periodically" = "주기적으로 업데이트를 확인하지 않기";
|
||||
"Disabled" = "비활성화됨";
|
||||
"Do nothing" = "아무 것도 하지 않기";
|
||||
"Don’t check for updates periodically" = "업데이트를 확인하지 않음";
|
||||
"Don’t send" = "보내지 않기";
|
||||
"Don’t show windows from these apps" = "다음 앱들의 윈도우가 보여지지 않습니다";
|
||||
"Don’t show windows from these apps" = "다음 앱들의 윈도우를 보이지 않습니다";
|
||||
"Done" = "완료";
|
||||
"End" = "끝";
|
||||
"Fade out animation" = "사라질 때 애니메이션";
|
||||
"Fade in animation of Preview" = "미리보기의 페이드 인 애니메이션";
|
||||
"Fade out animation" = "페이드 아웃 애니메이션";
|
||||
"Fade out animation of Switcher" = "작업 전환기의 페이드 아웃 애니메이션";
|
||||
"Fade out animation:" = "페이드 아웃 애니메이션:";
|
||||
"Focus selected window" = "선택한 윈도우로 이동";
|
||||
"Focus selected window" = "선택한 윈도우에 포커스";
|
||||
"Fullscreen window" = "윈도우를 전체 화면으로 전환";
|
||||
"Fullscreen windows:" = "전체 화면 윈도우:";
|
||||
"Fullscreen/Defullscreen window" = "창 최대화/최소화";
|
||||
"Fullscreen/Defullscreen window" = "윈도우 최대화/최소화";
|
||||
"General" = "일반";
|
||||
"Gesture" = "Gesture";
|
||||
"Gesture" = "제스처";
|
||||
"Grant permission" = "권한 부여";
|
||||
"Hidden windows:" = "숨겨진 윈도우:";
|
||||
"Hide" = "숨기기";
|
||||
"Hide app badges" = "앱 뱃지 숨기기";
|
||||
"Hide app badges:" = "앱 뱃지 숨기기:";
|
||||
"Hide app badges" = "앱 배지 숨기기";
|
||||
"Hide app badges:" = "앱 배지 숨기기:";
|
||||
"Hide apps with no open window" = "열린 윈도우가 없는 앱 숨기기";
|
||||
"Hide apps with no open window:" = "열려있는 윈도우가 없는 앱 숨기기:";
|
||||
"Hide apps with no open window:" = "열린 윈도우가 없는 앱 숨기기:";
|
||||
"Hide colored circles on mouse hover" = "마우스를 올릴 때 색칠된 원들 숨기기";
|
||||
"Hide colored circles on mouse hover:" = "마우스를 올릴 때 색칠된 원들 숨기기:";
|
||||
"Hide in %@" = "%@에서 숨기기";
|
||||
@@ -96,11 +99,11 @@
|
||||
"High" = "높음";
|
||||
"Highest" = "가장 높음";
|
||||
"Hold" = " ";
|
||||
"Horizontal Swipe with Four Fingers" = "Horizontal Swipe with Four Fingers";
|
||||
"Horizontal Swipe with Three Fingers" = "Horizontal Swipe with Three Fingers";
|
||||
"Horizontal Swipe with Four Fingers" = "네 손가락으로 좌우로 쓸기";
|
||||
"Horizontal Swipe with Three Fingers" = "세 손가락으로 좌우로 쓸기";
|
||||
"I think the app could be improved with…" = "이 앱의 개선안은…";
|
||||
"Ignore shortcuts when active" = "단축키 무시";
|
||||
"Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "다음 앱들이 활성화되면 단축키를 무시합니다";
|
||||
"Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "다음 앱들의 윈도우가 활성 상태일 때 단축키를 무시합니다";
|
||||
"Language" = "언어";
|
||||
"Language Change" = "언어 변경";
|
||||
"Large" = "큼";
|
||||
@@ -112,12 +115,12 @@
|
||||
"Max height on screen:" = "화면 내의 최대 높이:";
|
||||
"Max width on screen:" = "화면 내의 최대 너비:";
|
||||
"Medium" = "중간";
|
||||
"Menubar icon" = "메뉴 바 아이콘";
|
||||
"Menubar icon:" = "메뉴바 아이콘:";
|
||||
"Menubar icon" = "메뉴 막대 아이콘";
|
||||
"Menubar icon:" = "메뉴 막대 아이콘:";
|
||||
"Middle" = "중간";
|
||||
"Minimize/Deminimize window" = "윈도우 최소화/최대화";
|
||||
"Minimized windows:" = "최소화된 윈도우:";
|
||||
"Miscellaneous" = "Miscellaneous";
|
||||
"Miscellaneous" = "기타";
|
||||
"Miscellaneous:" = "기타:";
|
||||
"Mouse hover" = "마우스 올려놓기";
|
||||
"Multiple screens" = "여러 화면";
|
||||
@@ -125,38 +128,38 @@
|
||||
"Normal" = "일반";
|
||||
"Not allowed" = "허용되지 않음";
|
||||
"NSHumanReadableCopyright" = "GPL-3.0 라이선스";
|
||||
"Only if the window is fullscreen" = "전체 화면일 경우에만";
|
||||
"Only if the window is fullscreen" = "전체 화면일 경우";
|
||||
"Open Accessibility Preferences…" = "손쉬운 사용 설정 열기…";
|
||||
"Open Screen Recording Preferences…" = "화면 기록 설정 열기…";
|
||||
"Open Trackpad Preferences…" = "Open Trackpad Preferences…";
|
||||
"Open Trackpad Preferences…" = "트랙패드 설정 열기…";
|
||||
"Optional: email (if you want a reply)" = "답변을 원하면 이메일 주소를 남겨주세요";
|
||||
"Order windows by" = "창 정렬";
|
||||
"Order windows by" = "윈도우 정렬";
|
||||
"Policies" = "정책";
|
||||
"Preferences…" = "설정…";
|
||||
"Preview selected window" = "선택한 창 미리보기";
|
||||
"Preview selected window" = "선택한 윈도우 미리보기";
|
||||
"Preview selected window:" = "선택한 윈도우 미리보기:";
|
||||
"Preview the selected window." = "선택한 창을 미리 봅니다.";
|
||||
"Preview the selected window." = "선택한 윈도우를 미리 봅니다.";
|
||||
"Quit" = "종료";
|
||||
"Quit %@" = "%@ 종료";
|
||||
"Quit app" = "앱 종료";
|
||||
"Recently Created" = "최근 생성순";
|
||||
"Recently Created First" = "최근 생성순";
|
||||
"Recently Focused" = "최근 사용순";
|
||||
"Recently Focused First" = "최근 사용순";
|
||||
"Recently Created" = "최근 생성 순";
|
||||
"Recently Created First" = "최근 생성 순";
|
||||
"Recently Focused" = "최근 사용 순";
|
||||
"Recently Focused First" = "최근 사용 순";
|
||||
"Remember my choice" = "내 선택 기억하기";
|
||||
"Reset preferences and restart" = "설정 초기화 후 다시 시작";
|
||||
"Reset preferences and restart…" = "설정 초기화 후 다시 시작...";
|
||||
"Restart Now" = "지금 다시 시작";
|
||||
"Rows of thumbnails:" = "썸네일의 줄 개수:";
|
||||
"Screen including menu bar" = "메뉴 바를 포함한 화면";
|
||||
"Screen including menu bar" = "메뉴 막대를 포함하는 화면";
|
||||
"Screen including mouse" = "마우스를 포함한 화면";
|
||||
"Screen Recording" = "화면 기록";
|
||||
"Screen showing AltTab" = "AltTab이 보여지는 화면";
|
||||
"Select next window" = "다음 윈도우를 선택";
|
||||
"Select previous window" = "이전 윈도우를 선택";
|
||||
"Select windows on mouse hover" = "마우스 호버로 창 선택";
|
||||
"Select windows using arrow keys" = "방향키로 창 선택";
|
||||
"Select windows using vim keys" = "Vim 키로 창 선택";
|
||||
"Select windows on mouse hover" = "마우스를 호버하여 윈도우 선택";
|
||||
"Select windows using arrow keys" = "방향키로 윈도우 선택";
|
||||
"Select windows using vim keys" = "Vim 키로 윈도우 선택";
|
||||
"Send" = "보내기";
|
||||
"Send a crash report?" = "충돌 보고서를 보낼까요?";
|
||||
"Send anyway" = "보내기";
|
||||
@@ -170,50 +173,51 @@
|
||||
"Shortcut 4" = "단축키 4";
|
||||
"Shortcut 5" = "단축키 5";
|
||||
"Shortcut already assigned to another action: %@" = "단축키가 이미 다른 동작에 할당되어 있습니다: %@";
|
||||
"Shortcuts When Active" = "활성화 시 단축키";
|
||||
"Shortcuts when active…" = "활성화 시 단축키…";
|
||||
"Shortcuts When Active" = "활성 시 단축키";
|
||||
"Shortcuts when active…" = "활성 시 단축키…";
|
||||
"Show" = "보기";
|
||||
"Show & Hide" = "표시 & 숨기기";
|
||||
"Show an item in the switcher for each window, or for each application. Windows will be focused, whereas applications will be activated." = "작업 전환기에 각 창 혹은 각 앱을 표시합니다. 창의 경우 포커스하며, 앱의 경우 활성화됩니다.";
|
||||
"Show an item in the switcher for each window, or for each application. Windows will be focused, whereas applications will be activated." = "작업 전환기에 각 윈도우 또는 각 앱을 표시합니다. 윈도우의 경우 포커스하며, 앱의 경우 활성화합니다.";
|
||||
"Show at the end" = "맨 뒤에서 보기";
|
||||
"Show fullscreen windows" = "전체 화면 창 표시";
|
||||
"Show hidden windows" = "숨겨진 창 표시";
|
||||
"Show in switcher" = "전환기에 표시";
|
||||
"Show minimized windows" = "최소화된 창 표시";
|
||||
"Show on" = "보여주십시오";
|
||||
"Show fullscreen windows" = "전체 화면 윈도우 표시";
|
||||
"Show hidden windows" = "숨겨진 윈도우 표시";
|
||||
"Show in switcher" = "작업 전환기에 표시";
|
||||
"Show minimized windows" = "최소화된 윈도우 표시";
|
||||
"Show on" = "표시할 화면";
|
||||
"Show on:" = "보여질 곳:";
|
||||
"Show standard tabs as windows" = "기본 탭을 창으로 보여주기";
|
||||
"Show standard tabs as windows:" = "기본 탭을 윈도우로 보여주기:";
|
||||
"Show standard tabs as windows" = "표준 탭을 윈도우로 보이기";
|
||||
"Show standard tabs as windows:" = "표준 탭을 윈도우로 보여주기:";
|
||||
"Show titles" = "제목 표시";
|
||||
"Show windows from applications" = "창을 표시할 앱";
|
||||
"Show windows from screens" = "창을 표시할 화면";
|
||||
"Show windows from Spaces" = "창을 표시할 Space";
|
||||
"Show windows from applications" = "윈도우을 표시할 앱";
|
||||
"Show windows from screens" = "윈도우를 표시할 화면";
|
||||
"Show windows from Spaces" = "윈도우를 표시할 Space";
|
||||
"Show windows from:" = "창을 표시할 항목:";
|
||||
"Size" = "크기";
|
||||
"Skipped" = "건너뜀";
|
||||
"Small" = "작음";
|
||||
"Some apps like Finder or Preview use standard tabs which act like independent windows. Some other apps like web browsers use custom tabs which act in unique ways and are not actual windows. AltTab can't list those separately." = "Finder 또는 Preview와 같은 일부 앱은 독립 창처럼 작동하는 표준 탭을 사용합니다. 웹 브라우저와 같은 다른 앱은 고유한 방식으로 작동하는 커스텀 탭을 사용하며, 이는 실제 창이 아닙니다. 이 경우 AltTab은 탭을 개별적으로 나열할 수 없습니다.";
|
||||
"Some apps like Finder or Preview use standard tabs which act like independent windows. Some other apps like web browsers use custom tabs which act in unique ways and are not actual windows. AltTab can't list those separately." = "Finder 또는 Preview와 같은 일부 앱은 독립된 윈도우처럼 작동하는 표준 탭을 사용합니다. 일부 웹 브라우저와 같은 다른 앱은 고유한 방식으로 작동하는 커스텀 탭을 사용하며, 이는 실제 윈도우가 아닙니다. AltTab은 이러한 항목을 나열할 수 없습니다.";
|
||||
"Source code repository" = "소스 코드 저장소";
|
||||
"Space" = "Space";
|
||||
"Space Order" = "Space 순서";
|
||||
"Start" = "처음";
|
||||
"Start at login" = "로그인 시 시작";
|
||||
"Start at login:" = "로그인 시 자동 실행:";
|
||||
"Support this project ❤️" = "이 프로젝트 후원하기❤️";
|
||||
"Swipe with Four Fingers" = "Swipe with Four Fingers";
|
||||
"Swipe with Three Fingers" = "Swipe with Three Fingers";
|
||||
"Support this project ❤️" = "이 프로젝트 후원하기 ❤️";
|
||||
"Swipe with Four Fingers" = "네 손가락으로 쓸어넘기기";
|
||||
"Swipe with Three Fingers" = "세 손가락으로 쓸어넘기기";
|
||||
"Switch between 3 different styles. You can customize them." = "서로 다른 세 스타일 중에서 고르세요. 사용자 지정할 수도 있습니다.";
|
||||
"System" = "시스템";
|
||||
"System Default" = "시스템 기본값";
|
||||
"The application needs to restart to apply the language change." = "언어 변경을 적용하려면 응용 프로그램을 다시 시작해야 합니다.";
|
||||
"The application needs to restart to apply the language change." = "언어 변경을 적용하려면 앱을 다시 시작해야 합니다.";
|
||||
"Theme" = "테마";
|
||||
"Theme:" = "테마:";
|
||||
"Then release:" = "그리고 놓으면:";
|
||||
"This permission is needed to focus windows after you release the shortcut" = "단축키 사용 후 창에 포커스하려면 이 권한이 필요합니다";
|
||||
"This permission is needed to show screenshots and titles of open windows" = "이 권한은 윈도우의 이미지와 제목을 띄울 수 있게 해줍니다";
|
||||
"This permission is needed to focus windows after you release the shortcut" = "이 권한은 단축키를 뗀 경우 윈도우에 포커스하는 데에 필요합니다";
|
||||
"This permission is needed to show screenshots and titles of open windows" = "이 권한은 열린 윈도우의 스크린샷과 제목을 표시하는 데에 필요합니다";
|
||||
"This permission is needed to show thumbnails and preview of open windows" = "이 권한은 열린 윈도우의 썸네일 및 미리보기를 표시하는 데에 필요합니다";
|
||||
"Thumbnails" = "썸네일";
|
||||
"Title" = "제목";
|
||||
"Title truncation" = "제목 자리";
|
||||
"Title truncation" = "제목 끊기";
|
||||
"Titles" = "제목";
|
||||
"Trigger shortcut" = "동작 단축키";
|
||||
"Unassign existing shortcut and continue" = "이미 존재하는 단축키를 할당 해제하고 계속";
|
||||
@@ -221,9 +225,9 @@
|
||||
"Updates policy:" = "업데이트 정책:";
|
||||
"Use the app without this permission. Thumbnails won’t show." = "권한 없이 앱을 사용합니다. 썸네일이 표시되지 않습니다.";
|
||||
"Version" = "버전";
|
||||
"Vertical Swipe with Four Fingers" = "Vertical Swipe with Four Fingers";
|
||||
"Vertical Swipe with Three Fingers" = "Vertical Swipe with Three Fingers";
|
||||
"View existing discussions" = "진행중인 논의 보기";
|
||||
"Vertical Swipe with Four Fingers" = "네 손가락으로 상하로 쓸기";
|
||||
"Vertical Swipe with Three Fingers" = "세 손가락으로 상하로 쓸기";
|
||||
"View existing discussions" = "진행 중인 논의 보기";
|
||||
"Vim keys" = "Vim 키";
|
||||
"Vim keys already assigned to other actions:\n%@" = "Vim 키들은 다음과 같이 배정되어 있습니다:\n%@";
|
||||
"Visibility" = "가시성";
|
||||
@@ -238,11 +242,11 @@
|
||||
"Window is on Space %d" = "윈도우가 Space %d에 있습니다";
|
||||
"Window max width in row:" = "한 줄 내의 윈도우 최대 너비:";
|
||||
"Window min width in row:" = "한 줄 내의 윈도우 최소 너비:";
|
||||
"Window order:" = "창 정렬:";
|
||||
"Window Title" = "창 제목";
|
||||
"Window title font size:" = "윈도우 제목 글꼴 크기:";
|
||||
"Window order:" = "윈도우 정렬:";
|
||||
"Window Title" = "윈도우 제목";
|
||||
"Window title font size:" = "윈도우 제목 서체 크기:";
|
||||
"Window title truncation:" = "윈도우 제목 생략 위치:";
|
||||
"Windows" = "창";
|
||||
"Windows" = "윈도우";
|
||||
"You can’t undo this action." = "이 작업은 되돌릴 수 없습니다.";
|
||||
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "이메일을 적지 않으면 답변을 받을 수 없습니다.";
|
||||
"You may need to disable some conflicting system gestures" = "You may need to disable some conflicting system gestures";
|
||||
"You may need to disable some conflicting system gestures" = "충돌하는 시스템 제스처를 비활성화하세요";
|
||||
@@ -21,7 +21,7 @@
|
||||
"Also select windows using:" = "Также выбирать окна, используя:";
|
||||
"AltTab crashed last time you used it. Sending a crash report will help get the issue fixed" = "AltTab аварийно завершился в последний раз, когда вы его использовали. Отправка отчета поможет исправить проблему";
|
||||
"AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "AltTab в настоящее время настроен на показ приложений. Этот параметр доступен только тогда, когда AltTab настроен на показ окон.";
|
||||
"AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show.";
|
||||
"AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "AltTab запущен без разрешения на запись экрана. Миниатюры окон не будут видны.";
|
||||
"AltTab needs some permissions" = "AltTab требуются некоторые разрешения";
|
||||
"AltTab will show if the window is currently minimized or fullscreen with a status icon." = "AltTab покажет значком, если окно свернуто или развернуто на весь экран.";
|
||||
"Always" = "Всегда";
|
||||
@@ -35,6 +35,7 @@
|
||||
"App is hidden" = "Приложение скрыто";
|
||||
"App is running but has no open window" = "Приложение запущено, но нет открытого окна";
|
||||
"Apparition delay" = "Задержка явления";
|
||||
"Apparition delay of Switcher" = "Задержка появления переключателя";
|
||||
"Apparition delay:" = "Задержка появления:";
|
||||
"Appearance" = "Внешний вид";
|
||||
"Application Name" = "Имя приложения";
|
||||
@@ -62,22 +63,24 @@
|
||||
"Customize Thumbnails style…" = "Настройки стиля \"Миниатюры\"…";
|
||||
"Customize Titles style…" = "Настройки стиля \"Заголовки\"…";
|
||||
"Dark" = "Темная";
|
||||
"Disabled" = "Disabled";
|
||||
"Disabled" = "Выключено";
|
||||
"Do nothing" = "Ничего не делать";
|
||||
"Don’t check for updates periodically" = "Не проверять обновления";
|
||||
"Don’t send" = "Не отправлять";
|
||||
"Don’t show windows from these apps" = "Не показывать окна этих приложений";
|
||||
"Done" = "Готово";
|
||||
"End" = "Конец";
|
||||
"Fade in animation of Preview" = "Анимация постепенного появления предварительного просмотра";
|
||||
"Fade out animation" = "Анимация затухания";
|
||||
"Fade out animation of Switcher" = "Анимация постепенного исчезновения предварительного просмотра";
|
||||
"Fade out animation:" = "Анимация затухания:";
|
||||
"Focus selected window" = "Фокус на выбранное окно";
|
||||
"Fullscreen window" = "Окно на весь экран";
|
||||
"Fullscreen windows:" = "Окна на весь экран:";
|
||||
"Fullscreen/Defullscreen window" = "Переключить полноэкранный режим окна";
|
||||
"General" = "Основное";
|
||||
"Gesture" = "Gesture";
|
||||
"Grant permission" = "Grant permission";
|
||||
"Gesture" = "Жест";
|
||||
"Grant permission" = "Разрешить";
|
||||
"Hidden windows:" = "Скрытые окна:";
|
||||
"Hide" = "Скрыть";
|
||||
"Hide app badges" = "Скрыть наклейки";
|
||||
@@ -96,15 +99,15 @@
|
||||
"High" = "Высокая";
|
||||
"Highest" = "Высшая";
|
||||
"Hold" = "Удерживать";
|
||||
"Horizontal Swipe with Four Fingers" = "Horizontal Swipe with Four Fingers";
|
||||
"Horizontal Swipe with Three Fingers" = "Horizontal Swipe with Three Fingers";
|
||||
"Horizontal Swipe with Four Fingers" = "Горизонтальный свайп четырьмя пальцами";
|
||||
"Horizontal Swipe with Three Fingers" = "Горизонтальный свайп тремя пальцами";
|
||||
"I think the app could be improved with…" = "Я думаю, что приложение может быть улучшено…";
|
||||
"Ignore shortcuts when active" = "Игнорировать комбинации, когда активно";
|
||||
"Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "Игнорировать комбинации клавиш пока окно приложения из этого списка активно";
|
||||
"Language" = "Language";
|
||||
"Language Change" = "Language Change";
|
||||
"Language" = "Язык";
|
||||
"Language Change" = "Сменить язык";
|
||||
"Large" = "Большой";
|
||||
"Later" = "Later";
|
||||
"Later" = "Позже";
|
||||
"Latest releases" = "Последние обновления";
|
||||
"Leading" = "По левому краю";
|
||||
"Left" = "Слева";
|
||||
@@ -117,7 +120,7 @@
|
||||
"Middle" = "Посередине";
|
||||
"Minimize/Deminimize window" = "Свернуть/Развернуть окно";
|
||||
"Minimized windows:" = "Свернутые окна:";
|
||||
"Miscellaneous" = "Miscellaneous";
|
||||
"Miscellaneous" = "Всякое";
|
||||
"Miscellaneous:" = "Разное:";
|
||||
"Mouse hover" = "Наведение мышью";
|
||||
"Multiple screens" = "Несколько экранов";
|
||||
@@ -128,13 +131,13 @@
|
||||
"Only if the window is fullscreen" = "Только если окно на весь экран";
|
||||
"Open Accessibility Preferences…" = "Открыть настройки Универсального доступа…";
|
||||
"Open Screen Recording Preferences…" = "Открыть настройки Записи экрана…";
|
||||
"Open Trackpad Preferences…" = "Open Trackpad Preferences…";
|
||||
"Open Trackpad Preferences…" = "Открыть настройки трекпада…";
|
||||
"Optional: email (if you want a reply)" = "Опционально: эл.почта (если вы хотите ответа)";
|
||||
"Order windows by" = "Сортировка окон";
|
||||
"Policies" = "Правила";
|
||||
"Preferences…" = "Настройки…";
|
||||
"Preview selected window" = "Превью выбранного окна";
|
||||
"Preview selected window:" = "Превью выбранного окна:";
|
||||
"Preview selected window" = "Миниатюра выбранного окна";
|
||||
"Preview selected window:" = "Миниатюра выбранного окна:";
|
||||
"Preview the selected window." = "Предварительный просмотр выбранного окна.";
|
||||
"Quit" = "Выход";
|
||||
"Quit %@" = "Выход из %@";
|
||||
@@ -146,7 +149,7 @@
|
||||
"Remember my choice" = "Запомнить мой выбор";
|
||||
"Reset preferences and restart" = "Сброс настроек и перезапуск";
|
||||
"Reset preferences and restart…" = "Сброс настроек и перезапуск…";
|
||||
"Restart Now" = "Restart Now";
|
||||
"Restart Now" = "Перезагрузить сейчас";
|
||||
"Rows of thumbnails:" = "Ряды с эскизами окон:";
|
||||
"Screen including menu bar" = "Экран со строкой меню";
|
||||
"Screen including mouse" = "Экран с курсором";
|
||||
@@ -190,7 +193,7 @@
|
||||
"Show windows from Spaces" = "Показать окна из пространств";
|
||||
"Show windows from:" = "Показывать окна:";
|
||||
"Size" = "Размер";
|
||||
"Skipped" = "Skipped";
|
||||
"Skipped" = "Пропущено";
|
||||
"Small" = "Маленький";
|
||||
"Some apps like Finder or Preview use standard tabs which act like independent windows. Some other apps like web browsers use custom tabs which act in unique ways and are not actual windows. AltTab can't list those separately." = "Некоторые приложения, такие как Finder или Preview, используют стандартные вкладки, которые ведут себя как независимые окна. Некоторые другие приложения, например, веб-браузеры, используют кастомные вкладки, которые действуют по-разному и не являются окнами. AltTab не может отобразить их отдельно.";
|
||||
"Source code repository" = "Репозиторий исходного кода";
|
||||
@@ -200,29 +203,30 @@
|
||||
"Start at login" = "Запускать при входе в систему";
|
||||
"Start at login:" = "Запускать при входе в систему:";
|
||||
"Support this project ❤️" = "Поддержать этот проект ❤️";
|
||||
"Swipe with Four Fingers" = "Swipe with Four Fingers";
|
||||
"Swipe with Three Fingers" = "Swipe with Three Fingers";
|
||||
"Swipe with Four Fingers" = "Свайп четырьмя пальцами";
|
||||
"Swipe with Three Fingers" = "Свайп тремя пальцами";
|
||||
"Switch between 3 different styles. You can customize them." = "Переключайтесь между 3 разными стилями. Вы можете настраивать их.";
|
||||
"System" = "Системная";
|
||||
"System Default" = "System Default";
|
||||
"The application needs to restart to apply the language change." = "The application needs to restart to apply the language change.";
|
||||
"System Default" = "По-умолчанию";
|
||||
"The application needs to restart to apply the language change." = "Необходимо перезапустить приложение для смены языка.";
|
||||
"Theme" = "Тема";
|
||||
"Theme:" = "Тема:";
|
||||
"Then release:" = "Затем отпустить:";
|
||||
"This permission is needed to focus windows after you release the shortcut" = "Это разрешение нужно для фокусировки окна после отпускания комбинации клавиш";
|
||||
"This permission is needed to show screenshots and titles of open windows" = "Это разрешение нужно для показа скриншотов и заголовков открытых окон";
|
||||
"This permission is needed to show thumbnails and preview of open windows" = "Это разрешение необходимо для отображения миниатюр открытых окон";
|
||||
"Thumbnails" = "Миниатюры";
|
||||
"Title" = "Title";
|
||||
"Title" = "Заголовок";
|
||||
"Title truncation" = "Обрезка заголовка";
|
||||
"Titles" = "Заголовки";
|
||||
"Trigger shortcut" = "Комбинация срабатывания";
|
||||
"Unassign existing shortcut and continue" = "Назначение отменить и дальше";
|
||||
"Updates policy" = "Политика обновлений";
|
||||
"Updates policy:" = "Правило обновлений:";
|
||||
"Use the app without this permission. Thumbnails won’t show." = "Use the app without this permission. Thumbnails won’t show.";
|
||||
"Use the app without this permission. Thumbnails won’t show." = "Использовать AltTab без разрешения на запись экрана. Миниатюры окон не будут видны.";
|
||||
"Version" = "Версия";
|
||||
"Vertical Swipe with Four Fingers" = "Vertical Swipe with Four Fingers";
|
||||
"Vertical Swipe with Three Fingers" = "Vertical Swipe with Three Fingers";
|
||||
"Vertical Swipe with Four Fingers" = "Вертикальный свайп четырьмя пальцами";
|
||||
"Vertical Swipe with Three Fingers" = "Вертикальный свайп тремя пальцами";
|
||||
"View existing discussions" = "Посмотреть обсуждения";
|
||||
"Vim keys" = "Vim клавиши";
|
||||
"Vim keys already assigned to other actions:\n%@" = "Vim клавиши уже назначены на другие действия:\n%@";
|
||||
@@ -245,4 +249,4 @@
|
||||
"Windows" = "Окна";
|
||||
"You can’t undo this action." = "Вы не можете отменить это действие";
|
||||
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "Вы не написали свою электронную почту, поэтому не можете получить ответ.";
|
||||
"You may need to disable some conflicting system gestures" = "You may need to disable some conflicting system gestures";
|
||||
"You may need to disable some conflicting system gestures" = "Вероятно, вам придётся отключить некоторые конфликтующие системные жесты.";
|
||||
@@ -35,6 +35,7 @@
|
||||
"App is hidden" = "應用程式已隱藏";
|
||||
"App is running but has no open window" = "程式在運行但沒有打開的視窗";
|
||||
"Apparition delay" = "顯示前的延遲";
|
||||
"Apparition delay of Switcher" = "顯示前的延遲";
|
||||
"Apparition delay:" = "顯示前的延遲：";
|
||||
"Appearance" = "外觀";
|
||||
"Application Name" = "應用程式名稱";
|
||||
@@ -69,7 +70,9 @@
|
||||
"Don’t show windows from these apps" = "不要顯示這些程式的視窗";
|
||||
"Done" = "完成";
|
||||
"End" = "尾端";
|
||||
"Fade in animation of Preview" = "開啟時使用淡入動畫";
|
||||
"Fade out animation" = "淡出動畫";
|
||||
"Fade out animation of Switcher" = "離開時使用淡出動畫";
|
||||
"Fade out animation:" = "淡出動畫：";
|
||||
"Focus selected window" = "聚焦選擇的視窗";
|
||||
"Fullscreen window" = "全螢幕視窗";
|
||||
@@ -211,6 +214,7 @@
|
||||
"Then release:" = "然後放開：";
|
||||
"This permission is needed to focus windows after you release the shortcut" = "需要取得此權限，才能在放開快速鍵後聚焦視窗";
|
||||
"This permission is needed to show screenshots and titles of open windows" = "需要取得此權限，才能顯示已開啟視窗的截圖與標題資訊";
|
||||
"This permission is needed to show thumbnails and preview of open windows" = "需要此權限才能顯示縮圖和開啟視窗的預覽";
|
||||
"Thumbnails" = "縮圖";
|
||||
"Title" = "標題";
|
||||
"Title truncation" = "標題截斷";
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user