feat: improve ukrainian, polish, albanian localization
This commit is contained in:
Louis Pontoise committed
1 parent
d3cabc1c05
commit
b02972b7ea
4 files changed
+104
-100
No files matched your search
@@ -39,6 +39,7 @@ They helped [localize the app](https://poeditor.com/join/project/8AOEZ0eAZE):
|
||||
* Albert Abdilim
|
||||
* Ali Gokmen
|
||||
* Allen Guan
|
||||
* Ameng
|
||||
* Anurag Roy
|
||||
* anushree b
|
||||
* apple
|
||||
@@ -68,6 +69,7 @@ They helped [localize the app](https://poeditor.com/join/project/8AOEZ0eAZE):
|
||||
* Guillaume
|
||||
* hann-solo
|
||||
* Haoshuai Xu
|
||||
* Hjörtur Hjartarson
|
||||
* Hokuto Kato
|
||||
* Huandngoc
|
||||
* Ialiendeg
|
||||
@@ -118,11 +120,13 @@ They helped [localize the app](https://poeditor.com/join/project/8AOEZ0eAZE):
|
||||
* Seyedparsa Mirtaheri
|
||||
* SheNeVmerla
|
||||
* Shivam Bansal
|
||||
* Spartak
|
||||
* Stefan
|
||||
* Svetoslav Stefanov
|
||||
* Tomoa Nozawa
|
||||
* Tran
|
||||
* Umutakkaya1996
|
||||
* Vadym
|
||||
* Vegard
|
||||
* Vincent Orback
|
||||
* Vlad
|
||||
|
||||
@@ -192,7 +192,7 @@
|
||||
"Minimized windows:" = "Zminimalizowane okna:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Miscellaneous:" = "Miscellaneous:";
|
||||
"Miscellaneous:" = "Różne:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Mouse hover" = "Najechania myszką";
|
||||
|
||||
@@ -180,7 +180,7 @@
|
||||
"Max width on screen:" = "Gjerësia maksimale në ekran:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Menubar icon:" = "Menubar icon:";
|
||||
"Menubar icon:" = "Ikona e menusë:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Middle" = "Mes";
|
||||
|
||||
@@ -3,55 +3,55 @@
|
||||
"About" = "Про нас";
|
||||
|
||||
/*Menubar option. %@ is AltTab*/
|
||||
"About %@" = "About %@";
|
||||
"About %@" = "Про %@";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Accessibility" = "Accessibility";
|
||||
"Accessibility" = "Доступність";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Acknowledgments" = "Подяки";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Active app" = "Active app";
|
||||
"Active app" = "Активної програми";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Active screen" = "Активний екран";
|
||||
"Active screen" = "Активних екранів";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Active Space" = "Активне мисце";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Align windows:" = "Align windows:";
|
||||
"Align windows:" = "Вирівняти вікна:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"All apps" = "All apps";
|
||||
"All apps" = "Усіх програм";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"All data from this form will be made public, as a ticket on github.com" = "All data from this form will be made public, as a ticket on github.com";
|
||||
"All data from this form will be made public, as a ticket on github.com" = "Усі дані з цієї форми будуть доступні публічно у вигляді квитку на github.com";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"All screens" = "Всі екрани";
|
||||
"All screens" = "Всіх екранів";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"All Spaces" = "All Spaces";
|
||||
"All Spaces" = "Всі простори";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Allowed" = "Allowed";
|
||||
"Allowed" = "Дозволено";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Also select windows using:" = "Also select windows using:";
|
||||
"Also select windows using:" = "Також обрати вікна, що використовують:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"AltTab crashed last time you used it. Sending a crash report will help get the issue fixed" = "AltTab crashed last time you used it. Sending a crash report will help get the issue fixed";
|
||||
"AltTab crashed last time you used it. Sending a crash report will help get the issue fixed" = "AltTab вийшов з ладу востаннє, коли ви ним користувалися. Надсилання звіту про аварійне завершення роботи допоможе вирішити проблему";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"AltTab needs some permissions" = "AltTab needs some permissions";
|
||||
"AltTab needs some permissions" = "AltTab потребує деяких дозволів";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Always send crash reports" = "Always send crash reports";
|
||||
"Always send crash reports" = "Завжди надсилати звіти про збій";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"and press:" = "and press:";
|
||||
"and press:" = "та натисніть:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Apparition delay:" = "Затримка вiдображення:";
|
||||
@@ -60,25 +60,25 @@
|
||||
"Appearance" = "Вiдображення";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Are you sure you don’t want a response?" = "Are you sure you don’t want a response?";
|
||||
"Are you sure you don’t want a response?" = "Ви впевнені, що не хочете відповіді?";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Arrow keys" = "Arrow keys";
|
||||
"Arrow keys" = "Клавіші зі стрілками";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Ask whether to send crash reports" = "Ask whether to send crash reports";
|
||||
"Ask whether to send crash reports" = "Запитувати чи надсилати звіт про збій";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Auto-install updates periodically" = "Авт. встановлювати оновлення час вiд часу";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Blacklists" = "Blacklists";
|
||||
"Blacklists" = "Чорні списки";
|
||||
|
||||
/*Cancel button*/
|
||||
"Cancel" = "Закiнчити";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Cancel and hide" = "Cancel and hide";
|
||||
"Cancel and hide" = "Скасувати і сховати";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Center" = "Центр";
|
||||
@@ -93,268 +93,268 @@
|
||||
"Check for updates…" = "Перевiрити оновлення...";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Close window" = "Close window";
|
||||
"Close window" = "Закрити вікно";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Conflicting shortcut" = "Conflicting shortcut";
|
||||
"Conflicting shortcut" = "Конфліктний ярлик";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Controls" = "Controls";
|
||||
"Controls" = "Управління";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Crash reports policy:" = "Crash reports policy:";
|
||||
"Crash reports policy:" = "Політика звітування про збої:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Do nothing" = "Do nothing";
|
||||
"Do nothing" = "Нічого не робити";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Don’t check for updates periodically" = "Не перевiряти оновлення час вiд часу";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Don’t send" = "Don’t send";
|
||||
"Don’t send" = "Не надсилати";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Don’t show windows from these apps" = "Don’t show windows from these apps";
|
||||
"Don’t show windows from these apps" = "Не відображати вікна ций програм";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"End" = "End";
|
||||
"End" = "Завершити";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Fade out animation:" = "Fade out animation:";
|
||||
"Fade out animation:" = "Анімація зникнення";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Focus selected window" = "Focus selected window";
|
||||
"Focus selected window" = "Фокусуватись на обраному вікні";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Fullscreen windows:" = "Fullscreen windows:";
|
||||
"Fullscreen windows:" = "Повноекранні вікна:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"General" = "General";
|
||||
"General" = "Загальні";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Hidden windows:" = "Hidden windows:";
|
||||
"Hidden windows:" = "Сховані вікна:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Hide" = "Hide";
|
||||
"Hide" = "Сховати";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Hide app badges:" = "Hide app badges:";
|
||||
"Hide app badges:" = "Сховати значки програми:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Hide apps with no open window:" = "Hide apps with no open window:";
|
||||
"Hide apps with no open window:" = "Сховати програми, що не мають відкритих вікон:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Hide colored circles on mouse hover:" = "Hide colored circles on mouse hover:";
|
||||
"Hide colored circles on mouse hover:" = "Сховати кольорові круги при наведені миші:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Hide Space number labels:" = "Сховати заголовки з номерами простору";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Hide status icons:" = "Hide status icons:";
|
||||
"Hide status icons:" = "Сховати іконки статусу:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Hide window thumbnails:" = "Hide window thumbnails:";
|
||||
"Hide window thumbnails:" = "Сховати мініатюри вікон:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Hide/Show app" = "Hide/Show app";
|
||||
"Hide/Show app" = "Сховати/Показати програму";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Hold" = "Hold";
|
||||
"Hold" = "Утримання";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"I think the app could be improved with…" = "Я думаю додаток може бути покращено з...";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "Ignore shortcuts while a window from these apps is active";
|
||||
"Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "Ігнорувати ярлики поки вікна цих програм активні";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Latest releases" = "Останнiй релiз";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Left" = "Left";
|
||||
"Left" = "Вліво";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Max height on screen:" = "Max height on screen:";
|
||||
"Max height on screen:" = "Максимальна висота на екрані:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Max width on screen:" = "Max width on screen:";
|
||||
"Max width on screen:" = "Максимальна ширина на екрані:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Menubar icon:" = "Menubar icon:";
|
||||
"Menubar icon:" = "Іконка Панелі Меню:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Middle" = "Middle";
|
||||
"Middle" = "Середній";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Minimize/Deminimize window" = "Minimize/Deminimize window";
|
||||
"Minimize/Deminimize window" = "Згорнути/Розгорнути вікно";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Minimized windows:" = "Minimized windows:";
|
||||
"Minimized windows:" = "Згорнуті вікна:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Miscellaneous:" = "Miscellaneous:";
|
||||
"Miscellaneous:" = "Різне:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Mouse hover" = "Mouse hover";
|
||||
"Mouse hover" = "Наведення миші";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Never send crash reports" = "Never send crash reports";
|
||||
"Never send crash reports" = "Ніколи не надсилати звіти про збої";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Not allowed" = "Not allowed";
|
||||
"Not allowed" = "Заборонено";
|
||||
|
||||
/*Copyright (human-readable)*/
|
||||
"NSHumanReadableCopyright" = "GPL-3.0 лiцензiя";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Only if the window is fullscreen" = "Only if the window is fullscreen";
|
||||
"Only if the window is fullscreen" = "Тільки якщо вікно повноекранне";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Open Accessibility Preferences…" = "Open Accessibility Preferences…";
|
||||
"Open Accessibility Preferences…" = "Відкрити Налаштування Доступності";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Open Screen Recording Preferences…" = "Open Screen Recording Preferences…";
|
||||
"Open Screen Recording Preferences…" = "Відкрити Налаштування Запису Екрану...";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Optional: email (if you want a reply)" = "Опцiонально: email(якщо бажаєте)";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Policies" = "Policies";
|
||||
"Policies" = "Політика";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Preferences…" = "Налаштування...";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Quit" = "Quit";
|
||||
"Quit" = "Вийти";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Quit %@" = "Вийти з %@";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Quit app" = "Quit app";
|
||||
"Quit app" = "Вийти з програми";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Remember my choice" = "Remember my choice";
|
||||
"Remember my choice" = "Запамʼятати мій вибір";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Rows of thumbnails:" = "Rows of thumbnails:";
|
||||
"Rows of thumbnails:" = "Рядки мініатюр:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Screen including menu bar" = "Screen including menu bar";
|
||||
"Screen including menu bar" = "Екран з панеллю меню";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Screen including mouse" = "Screen including mouse";
|
||||
"Screen including mouse" = "Екран з мишею";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Screen Recording" = "Screen Recording";
|
||||
"Screen Recording" = "Запис Екрану";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Screen showing AltTab" = "Screen showing AltTab";
|
||||
"Screen showing AltTab" = "Екрану відображення AltTab";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Select next window" = "Select next window";
|
||||
"Select next window" = "Вибрати наступне вікно";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Select previous window" = "Select previous window";
|
||||
"Select previous window" = "Вибрати попереднє вікно";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Send" = "Вiдправити";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Send a crash report?" = "Send a crash report?";
|
||||
"Send a crash report?" = "Надіслати звіт про збій?";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Send anyway" = "Send anyway";
|
||||
"Send anyway" = "Відправити в будь-якому випадку";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Send debug profile (CPU, memory, etc)" = "Send debug profile (CPU, memory, etc)";
|
||||
"Send debug profile (CPU, memory, etc)" = "Надіслати профіль дебагу (ЦП, памʼять і т.д.)";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Send feedback" = "Send feedback";
|
||||
"Send feedback" = "Надіслати відгук";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Send feedback…" = "Send feedback…";
|
||||
"Send feedback…" = "Надіслати відгук...";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Share improvement ideas, or report bugs" = "Share improvement ideas, or report bugs";
|
||||
"Share improvement ideas, or report bugs" = "Поділитись ідеями покращення або надіслати звіт про помилку";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Shortcut 1" = "Shortcut 1";
|
||||
"Shortcut 1" = "Ярлик 1";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Shortcut 2" = "Shortcut 2";
|
||||
"Shortcut 2" = "Ярлик 2";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Shortcut already assigned to another action: %@" = "Shortcut already assigned to another action: %@";
|
||||
"Shortcut already assigned to another action: %@" = "Ярлик уже призначено для іншої дії: %@";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Show" = "Показати";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Show at the end" = "Show at the end";
|
||||
"Show at the end" = "Відобразити в кінці";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Show on:" = "Show on:";
|
||||
"Show on:" = "Показати на:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Show standard tabs as windows:" = "Show standard tabs as windows:";
|
||||
"Show standard tabs as windows:" = "Відображати стандартні таби як вікна:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Show windows from:" = "Show windows from:";
|
||||
"Show windows from:" = "Відобразити вікна від:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Source code repository" = "Source code repository";
|
||||
"Source code repository" = "Репозиторій початкового коду";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Start" = "Start";
|
||||
"Start" = "Почати";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Start at login:" = "Start at login:";
|
||||
"Start at login:" = "Запускати під час входу:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Theme:" = "Тема";
|
||||
"Theme:" = "Тема:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Then release:" = "Then release:";
|
||||
"Then release:" = "Тоді випустити:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"This permission is needed to focus windows after you release the shortcut" = "This permission is needed to focus windows after you release the shortcut";
|
||||
"This permission is needed to focus windows after you release the shortcut" = "Цей дозвіл потрібен для фокусування вікон після того, як ви відпустите ярлик";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"This permission is needed to show screenshots and titles of open windows" = "This permission is needed to show screenshots and titles of open windows";
|
||||
"This permission is needed to show screenshots and titles of open windows" = "Цей дозвіл потрібен для показу скріншотів і заголовків відкритих вікон";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Unassign existing shortcut and continue" = "Unassign existing shortcut and continue";
|
||||
"Unassign existing shortcut and continue" = "Скасувати призначення наявного ярлика та продовжити";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Updates policy:" = "Updates policy:";
|
||||
"Updates policy:" = "Політика оновлень:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Version" = "Версія";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"View existing discussions" = "View existing discussions";
|
||||
"View existing discussions" = "Переглянути наявні обговорення";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Visible Spaces" = "Visible Spaces";
|
||||
"Visible Spaces" = "Видимі Простори";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"While open, press:" = "While open, press:";
|
||||
"While open, press:" = "Доки відкрито, натисніть:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Window app icon size:" = "Window app icon size:";
|
||||
"Window app icon size:" = "Розмір іконки вікна програми:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Window max width in row:" = "Window max width in row:";
|
||||
"Window max width in row:" = "Максимальна ширина вікна в рядку:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Window min width in row:" = "Window min width in row:";
|
||||
"Window min width in row:" = "Мінімальна ширина вікна в рядку:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Window title font size:" = "Window title font size:";
|
||||
"Window title font size:" = "Розмір шрифту заголовку вікна:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Window title truncation:" = "Window title truncation:";
|
||||
"Window title truncation:" = "Скорочення заголовку вікна:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "You didn’t write your email, thus can’t receive any response.";
|
||||
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "Ви не вказали свою електронну пошту, тому не можете отримати жодної відповіді.";
|
||||
Reference in new issue
Block a user