fix: update german localization

resources/l10n/de.lproj/Localizable.strings

@@ -69,7 +69,7 @@
 "Don’t check for updates periodically" = "Nicht regelmäßig nach Updates suchen";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"Fade out animation:" = "Fade out animation:";
+"Fade out animation:" = "Ausblenden animieren:";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
 "General" = "Allgemein";
@@ -174,7 +174,7 @@
 "Show on:" = "Anzeigen auf:";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"Show standard tabs as windows:" = "Show standard tabs as windows:";
+"Show standard tabs as windows:" = "Zeige Tabs als Fenster an:";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Show the following windows:" = "Folgende Fenster anzeigen:";