feat: update german and turkish localizations
This commit is contained in:
Louis Pontoise committed
1 parent
f7d070b38c
commit
b91696bc89
3 files changed
+63
-60
No files matched your search
@@ -60,6 +60,7 @@ They helped [localize the app](https://poeditor.com/join/project/8AOEZ0eAZE):
|
||||
* Eric WANTZ
|
||||
* Ersagun Kuruca
|
||||
* Eukarya
|
||||
* fabifabulousity
|
||||
* Filipe
|
||||
* Frangarciasalomon
|
||||
* Frank
|
||||
@@ -93,6 +94,7 @@ They helped [localize the app](https://poeditor.com/join/project/8AOEZ0eAZE):
|
||||
* Kushnee5
|
||||
* Lcwhhh
|
||||
* Lester
|
||||
* LostInCompilation
|
||||
* Lumaxis
|
||||
* lwouis
|
||||
* Maplevantablack
|
||||
@@ -123,6 +125,7 @@ They helped [localize the app](https://poeditor.com/join/project/8AOEZ0eAZE):
|
||||
* Raymonf
|
||||
* rbnis
|
||||
* sawtooth
|
||||
* Selcuk
|
||||
* Seyedparsa Mirtaheri
|
||||
* SheNeVmerla
|
||||
* Shivam Bansal
|
||||
|
||||
@@ -18,7 +18,7 @@
|
||||
"Active screen" = "Aktiver Bildschirm";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Active Space" = "Aktiver Space";
|
||||
"Active Space" = "Aktiver Schreibtisch";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Align windows:" = "Fenster ausrichten:";
|
||||
@@ -27,37 +27,37 @@
|
||||
"All apps" = "Alle Anwendungen";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"All data from this form will be made public, as a ticket on github.com" = "Alle hier eigegebenen Daten werden auf github.com als Issue öffentlich einsehbar sein";
|
||||
"All data from this form will be made public, as a ticket on github.com" = "Alle hier eingegebenen Daten werden auf github.com als Issue öffentlich einsehbar sein";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"All screens" = "Alle Bildschirme";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"All Spaces" = "Alle Spaces";
|
||||
"All Spaces" = "Alle Schreibtische";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Allowed" = "Erlaubt";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Also select windows using:" = "Fenster auswählen auch mit:";
|
||||
"Also select windows using:" = "Fenster auch auswählen mit:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"AltTab crashed last time you used it. Sending a crash report will help get the issue fixed" = "AltTab ist bei der letzten Ausführung abgestürzt. Das Absenden von Absturzberichten hilft bei der Fehlerbeseitigung.";
|
||||
"AltTab crashed last time you used it. Sending a crash report will help get the issue fixed" = "AltTab ist bei der letzten Verwendung abgestürzt. Das Senden von Absturzberichten hilft bei der Fehlerbehebung";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"AltTab needs some permissions" = "AltTab braucht einige Berechtigungen";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Always" = "Always";
|
||||
"Always" = "Immer";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Always send crash reports" = "Immer absenden";
|
||||
"Always send crash reports" = "Immer senden";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"and press:" = "und drücke:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"App (BundleID starting with)" = "App (BundleID starting with)";
|
||||
"App (BundleID starting with)" = "App (BundleID startet mit)";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"App is hidden" = "App ist versteckt";
|
||||
@@ -66,10 +66,10 @@
|
||||
"App is running but has no open window" = "App wird ausgeführt, aber hat keine offenen Fenster";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Apparition delay:" = "Verzögertes Einblenden:";
|
||||
"Apparition delay:" = "Einblenden verzögern:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Appearance" = "Aussehen";
|
||||
"Appearance" = "Erscheinungsbild";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Are you sure you don’t want a response?" = "Willst du wirklich keine Antwort?";
|
||||
@@ -78,10 +78,10 @@
|
||||
"Arrow keys" = "Pfeiltasten";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Ask whether to send crash reports" = "Nachfragen vor Absendung";
|
||||
"Ask whether to send crash reports" = "Vor dem Senden nachfragen";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Auto-install updates periodically" = "Updates regelmäßig automatisch installieren";
|
||||
"Auto-install updates periodically" = "Regelmäßig nach Updates suchen und automatisch installieren";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Blacklists" = "Schwarze Listen";
|
||||
@@ -108,7 +108,7 @@
|
||||
"Close window" = "Fenster schließen";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Conflicting shortcut" = "Tastenkürzelkonflikt";
|
||||
"Conflicting shortcut" = "Kurzbefehlkonflikt";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Controls" = "Steuerung";
|
||||
@@ -126,10 +126,10 @@
|
||||
"Don’t check for updates periodically" = "Nicht regelmäßig nach Updates suchen";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Don’t send" = "Nicht absenden";
|
||||
"Don’t send" = "Nicht senden";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Don’t show windows from these apps" = "Fenster dieser Anwendungen nicht anzeigen";
|
||||
"Don’t show windows from these apps" = "Fenster dieser Apps nicht anzeigen";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"End" = "Ende";
|
||||
@@ -162,13 +162,13 @@
|
||||
"Hide apps with no open window:" = "Verberge Apps ohne offene Fenster:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Hide colored circles on mouse hover:" = "Bunte Kreise beim Markieren mit Maus verbergen:";
|
||||
"Hide colored circles on mouse hover:" = "Farbige Kreise beim Markieren mit der Maus verbergen:";
|
||||
|
||||
/*%@ is AltTab*/
|
||||
"Hide in %@" = "Hide in %@";
|
||||
"Hide in %@" = "In %@ verstecken";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Hide Space number labels:" = "Space Nummer ausblenden:";
|
||||
"Hide Space number labels:" = "Schreibtisch-Nummer ausblenden:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Hide status icons:" = "Statussymbole verbergen:";
|
||||
@@ -186,10 +186,10 @@
|
||||
"I think the app could be improved with…" = "Ich denke so könnte die Anwendung verbessert werden…";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Ignore shortcuts when active" = "Ignore shortcuts when active";
|
||||
"Ignore shortcuts when active" = "Kurzbefehle ignorieren wenn aktiv";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "Tastenkürzel ignorieren wenn ein Fenster dieser Applikationen aktiv ist";
|
||||
"Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "Kurzbefehle ignorieren, wenn ein Fenster dieser App aktiv ist";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Latest releases" = "Neuste Versionen";
|
||||
@@ -198,10 +198,10 @@
|
||||
"Left" = "Links";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Max height on screen:" = "Maximale Höhe im Bildschirm:";
|
||||
"Max height on screen:" = "Maximale Höhe auf dem Bildschirm:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Max width on screen:" = "Maximale Breite im Bildschirm:";
|
||||
"Max width on screen:" = "Maximale Breite auf dem Bildschirm:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Menubar icon:" = "Menüleistensymbol:";
|
||||
@@ -210,7 +210,7 @@
|
||||
"Middle" = "Mitte";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Minimize/Deminimize window" = "Fenster minimieren/entminimieren";
|
||||
"Minimize/Deminimize window" = "Fenster minimieren/wiederherstellen";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Minimized windows:" = "Minimierte Fenster:";
|
||||
@@ -222,7 +222,7 @@
|
||||
"Mouse hover" = "Maus Hover";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Never send crash reports" = "Nie absenden";
|
||||
"Never send crash reports" = "Nie senden";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Not allowed" = "Nicht erlaubt";
|
||||
@@ -234,13 +234,13 @@
|
||||
"Only if the window is fullscreen" = "Nur bei Vollbild";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Open Accessibility Preferences…" = "Einstellungen der Bedienungshilfe aufrufen…";
|
||||
"Open Accessibility Preferences…" = "Einstellungen der Bedienungshilfe öffnen…";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Open Screen Recording Preferences…" = "Einstellungen der Bildschirmaufnahme öffnen…";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Optional: email (if you want a reply)" = "Optional: E-Mail (wenn du benachrichtigt werden willst)";
|
||||
"Optional: email (if you want a reply)" = "Optional: E-Mail (wenn du eine Antwort haben willst)";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Policies" = "Richtlinien";
|
||||
@@ -252,7 +252,7 @@
|
||||
"Quit" = "Beenden";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Quit %@" = "Beenden %@";
|
||||
"Quit %@" = "%@ Beenden";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Quit app" = "App beenden";
|
||||
@@ -264,7 +264,7 @@
|
||||
"Reset preferences and restart" = "Einstellungen zurücksetzen und neustarten";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Rows of thumbnails:" = "Reihen an Vorschauen:";
|
||||
"Rows of thumbnails:" = "Anzahl Vorschaureihen:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Screen including menu bar" = "Bildschirm mit Menüleiste";
|
||||
@@ -282,19 +282,19 @@
|
||||
"Select next window" = "Nächstes Fenster auswählen";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Select previous window" = "Voriges Fenster auswählen";
|
||||
"Select previous window" = "Vorheriges Fenster auswählen";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Send" = "Senden";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Send a crash report?" = "Absturzbericht absenden?";
|
||||
"Send a crash report?" = "Absturzbericht senden?";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Send anyway" = "Trotzdem senden";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Send debug profile (CPU, memory, etc)" = "Debug Profil senden (CPU, Speicher, etc.)";
|
||||
"Send debug profile (CPU, memory, etc)" = "Debug-Profil senden (CPU, Speicher, etc.)";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Send feedback" = "Feedback senden";
|
||||
@@ -303,16 +303,16 @@
|
||||
"Send feedback…" = "Feedback senden…";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Share improvement ideas, or report bugs" = "Teile uns deine Vorschläge mit oder melden Fehler";
|
||||
"Share improvement ideas, or report bugs" = "Teile uns deine Vorschläge mit oder melde einen Fehler";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Shortcut 1" = "Tastenkürzel 1";
|
||||
"Shortcut 1" = "Kurzbefehl 1";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Shortcut 2" = "Tastenkürzel 2";
|
||||
"Shortcut 2" = "Kurzbefehl 2";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Shortcut already assigned to another action: %@" = "Kürzel bereits anderer Aktion zugewiesen: %@";
|
||||
"Shortcut already assigned to another action: %@" = "Kurzbefehl ist bereits einer anderer Aktion zugewiesen: %@";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Show" = "Anzeigen";
|
||||
@@ -330,13 +330,13 @@
|
||||
"Show windows from:" = "Fenster anzeigen von:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Source code repository" = "Code Repository";
|
||||
"Source code repository" = "Quellcode Repository";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Start" = "Anfang";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Start at login:" = "Bei Login starten:";
|
||||
"Start at login:" = "Beim Anmelden starten:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Theme:" = "Thema:";
|
||||
@@ -345,13 +345,13 @@
|
||||
"Then release:" = "Dann loslassen:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"This permission is needed to focus windows after you release the shortcut" = "Diese Erlaubnis ist nötig um Fenster nach dem Drücken des Tastenkürzels anzuzeigen";
|
||||
"This permission is needed to focus windows after you release the shortcut" = "Diese Erlaubnis ist nötig, um Fenster nach dem Drücken des Kurzbefehls anzuzeigen";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"This permission is needed to show screenshots and titles of open windows" = "Diese Erlaubnis is nötig um Bildschirmaufnahmen und Titel offener Fenster anzuzeigen";
|
||||
"This permission is needed to show screenshots and titles of open windows" = "Diese Erlaubnis ist nötig, um Bildschirmaufnahmen und Titel offener Fenster anzuzeigen";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Unassign existing shortcut and continue" = "Kürzelzuweisung lösen und weiter";
|
||||
"Unassign existing shortcut and continue" = "Bestehenden Kurzbefehl löschen und weiter";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Updates policy:" = "Update Richtlinie:";
|
||||
@@ -363,19 +363,19 @@
|
||||
"View existing discussions" = "Bestehende Vorschläge anzeigen";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Visible Spaces" = "Sichtbare Spaces";
|
||||
"Visible Spaces" = "Sichtbare Schreibtische";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"When fullscreen" = "When fullscreen";
|
||||
"When fullscreen" = "Wenn im Vollbildmodus";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"When no open window" = "When no open window";
|
||||
"When no open window" = "Wenn kein Fenster geöffnet";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"While open, press:" = "Während geöffnet, drücke:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Window app icon size:" = "Fenster Icon Größe:";
|
||||
"Window app icon size:" = "Größe des Fenster App Icons:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Window is fullscreen" = "Fenster ist im Vollbildmodus";
|
||||
@@ -384,10 +384,10 @@
|
||||
"Window is minimized" = "Fenster ist minimiert";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Window is on every Space" = "Fenster ist auf jedem Space";
|
||||
"Window is on every Space" = "Fenster ist auf jedem Schreibtisch";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Window is on Space %d" = "Fenster ist auf Space %d";
|
||||
"Window is on Space %d" = "Fenster ist auf Schreibtisch %d";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Window max width in row:" = "Maximale Vorschaubreite in Reihe:";
|
||||
@@ -396,7 +396,7 @@
|
||||
"Window min width in row:" = "Minimale Vorschaubreite in Reihe:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Window title font size:" = "Fenster Titel Größe:";
|
||||
"Window title font size:" = "Größe des Fenstertitels:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Window title truncation:" = "Fenster Titel abschneiden:";
|
||||
|
||||
@@ -48,7 +48,7 @@
|
||||
"AltTab needs some permissions" = "AltTab'ın bir kaç izine ihtiyacı var";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Always" = "Always";
|
||||
"Always" = "Her zaman";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Always send crash reports" = "Çökme raporlarını her zaman gönder";
|
||||
@@ -57,13 +57,13 @@
|
||||
"and press:" = "ve basın:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"App (BundleID starting with)" = "App (BundleID starting with)";
|
||||
"App (BundleID starting with)" = "Uygulama (BundleID ile başlayan)";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"App is hidden" = "App is hidden";
|
||||
"App is hidden" = "Uygulama gizlendi";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"App is running but has no open window" = "App is running but has no open window";
|
||||
"App is running but has no open window" = "Uygulama çalışıyor ancak açık penceresi yok";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Apparition delay:" = "Belirme gecikmesi:";
|
||||
@@ -117,7 +117,7 @@
|
||||
"Crash reports policy:" = "Çökme raporları kuralları:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Cursor follows focus" = "Cursor follows focus";
|
||||
"Cursor follows focus" = "İmleç odağını takip et";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Do nothing" = "Bir şey yapma";
|
||||
@@ -141,7 +141,7 @@
|
||||
"Focus selected window" = "Seçilen pencereye odaklan";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Fullscreen window" = "Fullscreen window";
|
||||
"Fullscreen window" = "Tam ekran penceresi";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Fullscreen windows:" = "Tam ekran pencereler:";
|
||||
@@ -165,7 +165,7 @@
|
||||
"Hide colored circles on mouse hover:" = "Fare üzerindeyken renkli pencere düğmelerini gizle:";
|
||||
|
||||
/*%@ is AltTab*/
|
||||
"Hide in %@" = "Hide in %@";
|
||||
"Hide in %@" = "Gizle %@";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Hide Space number labels:" = "Masaüstü numaralarını gizle:";
|
||||
@@ -186,7 +186,7 @@
|
||||
"I think the app could be improved with…" = "Bence uygulama şu şekilde iyileştirilebilir";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Ignore shortcuts when active" = "Ignore shortcuts when active";
|
||||
"Ignore shortcuts when active" = "Etkinken kısayolları yoksay";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "Bu uygulama aktifken kısayolları devredışı bırak";
|
||||
@@ -261,7 +261,7 @@
|
||||
"Remember my choice" = "Tercihimi hatırla";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Reset preferences and restart" = "Reset preferences and restart";
|
||||
"Reset preferences and restart" = "Tercihleri sıfırlayın ve yeniden başlatın";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Rows of thumbnails:" = "Önizleme satırları:";
|
||||
@@ -366,10 +366,10 @@
|
||||
"Visible Spaces" = "Görünen Boşluklar";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"When fullscreen" = "When fullscreen";
|
||||
"When fullscreen" = "Tam ekran olduğunda";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"When no open window" = "When no open window";
|
||||
"When no open window" = "Açık pencere olmadığında";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"While open, press:" = "Açıkken basın:";
|
||||
@@ -378,10 +378,10 @@
|
||||
"Window app icon size:" = "Pencere simge boyutu:";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Window is fullscreen" = "Window is fullscreen";
|
||||
"Window is fullscreen" = "Pencere tam ekran";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Window is minimized" = "Window is minimized";
|
||||
"Window is minimized" = "Pencere simge durumuna küçültüldü";
|
||||
|
||||
/*No comment provided by engineer.*/
|
||||
"Window is on every Space" = "Window is on every Space";
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user