feat: improve hindi localization

docs/Contributors.md

@@ -83,6 +83,8 @@ They helped [localize the app](https://poeditor.com/join/project/8AOEZ0eAZE):
 * Darko
 * David R
 * Dékány Martin
+* Denis
+* dibas-np
 * Didier Deschrijver
 * Dzhuneyt
 * EDUARDO

resources/l10n/hi.lproj/Localizable.strings

@@ -21,7 +21,7 @@
 "Also select windows using:" = "खिड़कियाँ इसका उपयोग करके चुनें:";
 "AltTab crashed last time you used it. Sending a crash report will help get the issue fixed" = "पिछली बार जब आपने ऑल्टटैब इस्तेमाल किया था तो दुर्घटनाग्रस्त हो गया था। दुर्घटना की रिपोर्ट भेजने से समस्या को ठीक करने में मदद मिलेगी";
 "AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "AltTab वर्तमान में अनुप्रयोगों को दिखाने के लिए तैयार है।यह सेटिंग केवल तब उपलब्ध है जब AltTab विंडोज दिखाने के लिए तैयार है।";
-"AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show.";
+"AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "AltTab स्क्रीन रिकॉर्डिंग अनुमतियों के बिना चल रहा है। थंबनेल नहीं दिखेंगे।";
 "AltTab needs some permissions" = "ऑल्टटैब को कुछ अनुमतियों की आवश्यकता है";
 "AltTab will show if the window is currently minimized or fullscreen with a status icon." = "AltTab दिखाएगा कि क्या विंडो वर्तमान में कम से कम है या एक स्थिति आइकन के साथ फुलस्क्रीन है।";
 "Always" = "हमेशा";
@@ -77,7 +77,7 @@
 "Fullscreen/Defullscreen window" = "FullScreen/defulscreen विंडो";
 "General" = "सामान्य";
 "Gesture" = "Gesture";
-"Grant permission" = "Grant permission";
+"Grant permission" = "अनुमति दें।";
 "Hidden windows:" = "छिपा हुआ खिड़कियाँ:";
 "Hide" = "छुपाएं";
 "Hide app badges" = "एप बैज छुपाएं";
@@ -101,10 +101,10 @@
 "I think the app could be improved with…" = "मुझे लगता है कि इससे ऐप को बेहतर बनाया जा सकता है...";
 "Ignore shortcuts when active" = "सक्रिय होने पर शॉर्टकट को अनदेखा करें";
 "Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "इन ऐप्स की खिड़की सक्रिय होने पर शॉर्टकट पर ध्यान न दें";
-"Language" = "Language";
+"Language" = "भाषा";
-"Language Change" = "Language Change";
+"Language Change" = "भाषा परिवर्तन";
 "Large" = "बड़ा";
-"Later" = "Later";
+"Later" = "बाद में";
 "Latest releases" = "सबसे नये रिलीज़";
 "Leading" = "अग्रणी";
 "Left" = "बाएं";
@@ -117,7 +117,7 @@
 "Middle" = "मध्य";
 "Minimize/Deminimize window" = "खिड़की छोटा/बड़ा करो";
 "Minimized windows:" = "छोटा किया हुआ खिड़कियाँ:";
-"Miscellaneous" = "Miscellaneous";
+"Miscellaneous" = "विविध";
 "Miscellaneous:" = "विविध:";
 "Mouse hover" = "माउस मंडराना";
 "Multiple screens" = "बहु -स्क्रीन";
@@ -200,26 +200,27 @@
 "Start at login" = "लॉगिन पर शुरू करें";
 "Start at login:" = "लॉग इन पे चलाओ:";
 "Support this project ❤️" = "इस परियोजना का समर्थन करें ❤";
-"Swipe with Four Fingers" = "Swipe with Four Fingers";
+"Swipe with Four Fingers" = "चार अंगुलियों से स्वाइप करें";
-"Swipe with Three Fingers" = "Swipe with Three Fingers";
+"Swipe with Three Fingers" = "तीन अंगुलियों से स्वाइप करें";
 "Switch between 3 different styles. You can customize them." = "3 अलग -अलग शैलियों के बीच स्विच करें।आप उन्हें अनुकूलित कर सकते हैं।";
 "System" = "प्रणाली";
 "System Default" = "System Default";
-"The application needs to restart to apply the language change." = "The application needs to restart to apply the language change.";
+"The application needs to restart to apply the language change." = "भाषा परिवर्तन लागू करने के लिए एप्लिकेशन को पुनः प्रारंभ करने की आवश्यकता है।";
 "Theme" = "विषय";
 "Theme:" = "अंदाज:";
 "Then release:" = "फिर छोड़ो:";
 "This permission is needed to focus windows after you release the shortcut" = "शॉर्टकट जारी करने के बाद खिड़कियाँ पर केंद्र करने के लिए इस अनुमति की आवश्यकता है";
 "This permission is needed to show screenshots and titles of open windows" = "खुली खिड़कियों के स्क्रीनशॉट और शीर्षक दिखाने के लिए इस अनुमति की आवश्यकता है";
+"This permission is needed to show thumbnails and preview of open windows" = "थंबनेल और खुली विंडो का पूर्वावलोकन दिखाने के लिए यह अनुमति आवश्यक है।";
 "Thumbnails" = "थंबनेल";
-"Title" = "Title";
+"Title" = "शीर्षक";
 "Title truncation" = "हक";
 "Titles" = "टाइटल";
 "Trigger shortcut" = "ट्रिगर शॉर्टकट";
 "Unassign existing shortcut and continue" = "मौजूदा शॉर्टकट को सौंपना रद्द करें और जारी रखें";
 "Updates policy" = "अद्यतन नीति";
 "Updates policy:" = "अपडेट नीति:";
-"Use the app without this permission. Thumbnails won’t show." = "Use the app without this permission. Thumbnails won’t show.";
+"Use the app without this permission. Thumbnails won’t show." = "इस अनुमति के बिना ऐप का उपयोग करें। थंबनेल नहीं दिखेंगे।";
 "Version" = "संस्करण";
 "Vertical Swipe with Four Fingers" = "Vertical Swipe with Four Fingers";
 "Vertical Swipe with Three Fingers" = "Vertical Swipe with Three Fingers";