KofTwentyTwo/CommandTabFree
2
0 Fork 0
Code Issues Pull Requests 1 Actions Packages Projects Releases 4 Wiki Activity

feat: update french localization

Browse Source
This commit is contained in:
Louis Pontoise authored and lwouis committed 2020-10-27 14:17:45 +09:00
1 parent e4f2c4b140
commit e9a6f54355
2 files changed
+18 -17
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

No files matched your search

docs/Contributors.md
+1
View File
@@ -27,6 +27,7 @@ They helped [localize the app](https://poeditor.com/join/project/8AOEZ0eAZE):
* blanorama
* caduellery
* Chun Fei Lung
* Dan
* Dan84
* Daniel M
* Didier Deschrijver
resources/l10n/fr.lproj/Localizable.strings
+17 -17
View File
@@ -126,7 +126,7 @@
"Fullscreen" = "Plein écran";
/*No comment provided by engineer.*/
"Fullscreen windows:" = "Fullscreen windows:";
"Fullscreen windows:" = "Fenêtres plein écran :";
/*No comment provided by engineer.*/
"General" = "Général";
@@ -135,16 +135,16 @@
"Hidden" = "Cachées";
/*No comment provided by engineer.*/
"Hidden windows:" = "Hidden windows:";
"Hidden windows:" = "Fenêtres masquées :";
/*No comment provided by engineer.*/
"Hide" = "Hide";
"Hide" = "Masquer";
/*No comment provided by engineer.*/
"Hide app badges:" = "Masquer les badges des Apps :";
/*No comment provided by engineer.*/
"Hide apps with no open window:" = "Cacher les apps sans fenêtre :";
"Hide apps with no open window:" = "Cacher les Apps sans fenêtre :";
/*No comment provided by engineer.*/
"Hide colored circles on mouse hover:" = "Masquer les cercles colorés au survol de la souris :";
@@ -156,7 +156,7 @@
"Hide status icons:" = "Masquer les icônes de statut :";
/*No comment provided by engineer.*/
"Hide window thumbnails:" = "Cacher les miniatures des fenêtres :";
"Hide window thumbnails:" = "Cacher les aperçus des fenêtres :";
/*No comment provided by engineer.*/
"Hide/Show app" = "Masquer/Afficher l’App";
@@ -177,16 +177,16 @@
"Left" = "À gauche";
/*No comment provided by engineer.*/
"Max height on screen:" = "Max height on screen:";
"Max height on screen:" = "Hauteur maximum à l’écran :";
/*No comment provided by engineer.*/
"Max size on screen:" = "Taille max à l’écran :";
/*No comment provided by engineer.*/
"Max width on screen:" = "Max width on screen:";
"Max width on screen:" = "Largeur maximum à l’écran :";
/*No comment provided by engineer.*/
"Max windows per row:" = "Max de fenêtres par ligne :";
"Max windows per row:" = "Maximum d’aperçus par ligne :";
/*No comment provided by engineer.*/
"Menubar icon:" = "Icône de la barre des menus :";
@@ -195,7 +195,7 @@
"Middle" = "Milieu";
/*No comment provided by engineer.*/
"Min windows per row:" = "Min de fenêtres par ligne :";
"Min windows per row:" = "Minimum d’aperçus par ligne :";
/*No comment provided by engineer.*/
"Minimize/Deminimize window" = "Minimiser/Maximiser la fenêtre";
@@ -204,7 +204,7 @@
"Minimized" = "Minimisées";
/*No comment provided by engineer.*/
"Minimized windows:" = "Minimized windows:";
"Minimized windows:" = "Fenêtres réduites :";
/*No comment provided by engineer.*/
"Mouse hover" = "Survol de la souris";
@@ -249,7 +249,7 @@
"Remember my choice" = "Se souvenir de mon choix";
/*No comment provided by engineer.*/
"Rows of thumbnails:" = "Rows of thumbnails:";
"Rows of thumbnails:" = "Lignes d’apercus :";
/*No comment provided by engineer.*/
"Rows of windows:" = "Rangées de fenêtres :";
@@ -282,7 +282,7 @@
"Send anyway" = "Envoyer tout de même";
/*No comment provided by engineer.*/
"Send debug profile (CPU, memory, etc)" = "Envoyer un profile technique (processeur, mémoire, etc)";
"Send debug profile (CPU, memory, etc)" = "Envoyer le profil technique (processeur, mémoire, etc)";
/*No comment provided by engineer.*/
"Send feedback" = "Partager un retour d’expérience";
@@ -303,7 +303,7 @@
"Show" = "Afficher";
/*No comment provided by engineer.*/
"Show at the end" = "Show at the end";
"Show at the end" = "Mettre à la fin";
/*No comment provided by engineer.*/
"Show on:" = "Afficher sur :";
@@ -315,7 +315,7 @@
"Show the following windows:" = "Afficher les fenêtres suivantes :";
/*No comment provided by engineer.*/
"Show windows from:" = "Show windows from:";
"Show windows from:" = "Fenêtres montrées :";
/*No comment provided by engineer.*/
"Source code repository" = "Archive du code source";
@@ -354,16 +354,16 @@
"Window app icon size:" = "Taille des icones des Apps :";
/*No comment provided by engineer.*/
"Window max width in row:" = "Window max width in row:";
"Window max width in row:" = "Largeur maximum des aperçus :";
/*No comment provided by engineer.*/
"Window min width in row:" = "Window min width in row:";
"Window min width in row:" = "Largeur minimum des aperçus :";
/*No comment provided by engineer.*/
"Window title font size:" = "Taille du titres des fenêtres :";
/*No comment provided by engineer.*/
"Window title truncation:" = "Troncature du titres des fenêtres :";
"Window title truncation:" = "Troncature du titre des fenêtres :";
/*No comment provided by engineer.*/
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "Vous n’avez pas saisi votre email, et ne pourrez donc pas recevoir de réponse.";