diff --git a/resources/l10n/ar.lproj/Localizable.strings b/resources/l10n/ar.lproj/Localizable.strings index b53fdd96..a09fe5c0 100644 --- a/resources/l10n/ar.lproj/Localizable.strings +++ b/resources/l10n/ar.lproj/Localizable.strings @@ -56,6 +56,7 @@ "Blacklists" = "القائمة السوداء"; "Cancel" = "إلغاء"; "Cancel and hide" = "إلغاء وإخفاء"; +"Capture windows in the background" = "التقاط النوافذ في الخلفية"; "Center" = "توسيط"; "Check for updates now…" = "ابحث عن تحديثات الآن…"; "Check for updates periodically" = "ابحث عن تحديثات بشكل دوري"; @@ -144,6 +145,7 @@ "Multiple screens" = "شاشات متعددة"; "Never" = "أبدًا"; "Never send crash reports" = "لا ترسل بلاغات أبداً"; +"No Window" = "لا توجد نافذة"; "Non-active apps" = "التطبيقات غير النشطة"; "Non-visible Spaces" = "مسافات غير مرئية"; "Normal" = "طبيعي"; @@ -272,6 +274,7 @@ "Vim keys already assigned to other actions:\n%@" = "مفاتيح Vim المعينة بالفعل لإجراءات أخرى: \\\n%@"; "Visibility" = "الرؤية"; "Visible Spaces" = "المساحات الظاهرة"; +"When disabled, avoids the macOS purple screen-recording indicator, and avoids flickers when playing DRM video. Thumbnails will be less up-to-date." = "عند تعطيله، يتجنب مؤشر تسجيل الشاشة الأرجواني لنظام macOS، ويتجنب الوميض عند تشغيل فيديو محمي بحقوق الطبع والنشر (DRM). ستكون الصور المصغرة أقل حداثة."; "When fullscreen" = "عند ملء الشاشة"; "When no open window" = "عندما لا توجد نافذة مفتوحة"; "While open, press:" = "عندما تكون مفتوحة، إضغط:"; diff --git a/resources/l10n/be.lproj/Localizable.strings b/resources/l10n/be.lproj/Localizable.strings index 7c0099e7..98632032 100644 --- a/resources/l10n/be.lproj/Localizable.strings +++ b/resources/l10n/be.lproj/Localizable.strings @@ -56,6 +56,7 @@ "Blacklists" = "Чорныя спісы"; "Cancel" = "Адмяніць"; "Cancel and hide" = "Адмяніць і схаваць"; +"Capture windows in the background" = "Захоп вокнаў у фонавым рэжыме"; "Center" = "Па цэнтры"; "Check for updates now…" = "Праверыць абнаўленні цяпер…"; "Check for updates periodically" = "Перыядычна правяраць абнаўленні"; @@ -144,6 +145,7 @@ "Multiple screens" = "Некалькі экранаў"; "Never" = "Ніколі"; "Never send crash reports" = "Ніколі не адпраўляць справаздачы аб збоях"; +"No Window" = "Няма акна"; "Non-active apps" = "Неактыўныя праграмы"; "Non-visible Spaces" = "Нябачныя прасторы"; "Normal" = "Нармальны"; @@ -272,6 +274,7 @@ "Vim keys already assigned to other actions:\n%@" = "Клавішы Vim ужо прызначаны іншым дзеянням:\n%@"; "Visibility" = "Бачнасць"; "Visible Spaces" = "Бачныя прасторы"; +"When disabled, avoids the macOS purple screen-recording indicator, and avoids flickers when playing DRM video. Thumbnails will be less up-to-date." = "Калі адключана, дазваляе пазбегнуць фіялетавага індыкатара запісу экрана macOS і мігацення пры прайграванні відэа з DRM. Эскізы будуць менш актуальнымі."; "When fullscreen" = "Пры поўнаэкранным рэжыме"; "When no open window" = "Пры адсутнасці адкрытых вокнаў"; "While open, press:" = "Падчас адкрыцця, націсніце:"; diff --git a/resources/l10n/bg.lproj/Localizable.strings b/resources/l10n/bg.lproj/Localizable.strings index 16c53872..cdee2a36 100644 --- a/resources/l10n/bg.lproj/Localizable.strings +++ b/resources/l10n/bg.lproj/Localizable.strings @@ -56,6 +56,7 @@ "Blacklists" = "Забрани"; "Cancel" = "Отказ"; "Cancel and hide" = "за да прекратиш"; +"Capture windows in the background" = "Заснемане на прозорци на заден план"; "Center" = "центрирано"; "Check for updates now…" = "Провери за нови онбонвявания..."; "Check for updates periodically" = "Проверявай за нови обновявания"; @@ -144,6 +145,7 @@ "Multiple screens" = "Множество екрани"; "Never" = "Никога"; "Never send crash reports" = "Никога"; +"No Window" = "Няма прозорец"; "Non-active apps" = "Неактивни приложения"; "Non-visible Spaces" = "Невидими пространства"; "Normal" = "Нормално"; @@ -272,6 +274,7 @@ "Vim keys already assigned to other actions:\n%@" = "VIM клавиши, които вече са присвоени на други действия: \\ n%@"; "Visibility" = "Видимост"; "Visible Spaces" = "видимите пространства"; +"When disabled, avoids the macOS purple screen-recording indicator, and avoids flickers when playing DRM video. Thumbnails will be less up-to-date." = "Когато е изключено, избягва лилавия индикатор за запис на екран на macOS и избягва примигванията при възпроизвеждане на DRM видео. Миниатюрите ще бъдат по-малко актуални."; "When fullscreen" = "Когато е на цял екран"; "When no open window" = "Когато няма отворени прозорци"; "While open, press:" = "С бутон"; diff --git a/resources/l10n/bn.lproj/Localizable.strings b/resources/l10n/bn.lproj/Localizable.strings index 357c2945..15d3e0bd 100644 --- a/resources/l10n/bn.lproj/Localizable.strings +++ b/resources/l10n/bn.lproj/Localizable.strings @@ -56,6 +56,7 @@ "Blacklists" = "কালো তালিকা"; "Cancel" = "বাতিল"; "Cancel and hide" = "বাতিল এবং লুকান"; +"Capture windows in the background" = "পটভূমিতে উইন্ডো ক্যাপচার করুন"; "Center" = "কেন্দ্র"; "Check for updates now…" = "এখনি হালনাগাদ যাচাই করুন..."; "Check for updates periodically" = "প্রতিনিয়ত হালনাগাদ যাচাই করুন"; @@ -144,6 +145,7 @@ "Multiple screens" = "একাধিক স্ক্রিন"; "Never" = "কখনোই নয়"; "Never send crash reports" = "কখনোই ক্র্যাশ রিপোর্ট পাঠাবেন না"; +"No Window" = "কোনো উইন্ডো নেই"; "Non-active apps" = "সক্রিয় নয় এমন অ্যাপস"; "Non-visible Spaces" = "অদৃশ্য স্পেস"; "Normal" = "সাধারণ"; @@ -272,6 +274,7 @@ "Vim keys already assigned to other actions:\n%@" = "ভিম কীগুলি ইতিমধ্যে অন্যান্য ক্রিয়াকলাপে নির্ধারিত: \\ n%@"; "Visibility" = "দৃশ্যমানতা"; "Visible Spaces" = "দৃশ্যমান স্থান"; +"When disabled, avoids the macOS purple screen-recording indicator, and avoids flickers when playing DRM video. Thumbnails will be less up-to-date." = "নিষ্ক্রিয় করা হলে, এটি macOS-এর বেগুনি স্ক্রিন-রেকর্ডিং সূচক এড়িয়ে চলে এবং DRM ভিডিও চালানোর সময় ফ্লিকারিং প্রতিরোধ করে। থাম্বনেলগুলি কম আপডেট হবে।"; "When fullscreen" = "যখন ফুলস্ক্রিন"; "When no open window" = "যখন খোলা জানালা নেই"; "While open, press:" = "খোলার সময়, চাপুন:"; diff --git a/resources/l10n/ca.lproj/Localizable.strings b/resources/l10n/ca.lproj/Localizable.strings index e2717da8..385b3d01 100644 --- a/resources/l10n/ca.lproj/Localizable.strings +++ b/resources/l10n/ca.lproj/Localizable.strings @@ -56,6 +56,7 @@ "Blacklists" = "Excepcions"; "Cancel" = "Cancel·lar"; "Cancel and hide" = "Cancel·lar i amagar"; +"Capture windows in the background" = "Capturar finestres en segon pla"; "Center" = "Centre"; "Check for updates now…" = "Cercar actualitzacions…"; "Check for updates periodically" = "Comprovar periòdicament"; @@ -144,6 +145,7 @@ "Multiple screens" = "Múltiples pantalles"; "Never" = "Mai"; "Never send crash reports" = "No enviar mai"; +"No Window" = "Cap finestra"; "Non-active apps" = "Aplicacions inactives"; "Non-visible Spaces" = "Espais no visibles"; "Normal" = "Normal"; @@ -272,6 +274,7 @@ "Vim keys already assigned to other actions:\n%@" = "Tecles de Vim ja en ús:\n%@"; "Visibility" = "Visibilitat"; "Visible Spaces" = "Espais visibles"; +"When disabled, avoids the macOS purple screen-recording indicator, and avoids flickers when playing DRM video. Thumbnails will be less up-to-date." = "Quan està desactivat, evita l'indicador morat de gravació de pantalla de macOS i evita parpellejos en reproduir vídeo amb DRM. Les miniatures estaran menys actualitzades."; "When fullscreen" = "Quan es veu a pantalla completa"; "When no open window" = "Quan no hi ha finestres obertes"; "While open, press:" = "Mentre es mostren les miniatures:"; diff --git a/resources/l10n/en.lproj/Localizable.strings b/resources/l10n/en.lproj/Localizable.strings index 2e2296c1..cac68490 100644 --- a/resources/l10n/en.lproj/Localizable.strings +++ b/resources/l10n/en.lproj/Localizable.strings @@ -56,6 +56,7 @@ "Blacklists" = "Blacklists"; "Cancel" = "Cancel"; "Cancel and hide" = "Cancel and hide"; +"Capture windows in the background" = "Capture windows in the background"; "Center" = "Center"; "Check for updates now…" = "Check for updates now…"; "Check for updates periodically" = "Check for updates periodically"; @@ -144,6 +145,7 @@ "Multiple screens" = "Multiple screens"; "Never" = "Never"; "Never send crash reports" = "Never send crash reports"; +"No Window" = "No Window"; "Non-active apps" = "Non-active apps"; "Non-visible Spaces" = "Non-visible Spaces"; "Normal" = "Normal"; @@ -272,6 +274,7 @@ "Vim keys already assigned to other actions:\n%@" = "Vim keys already assigned to other actions:\n%@"; "Visibility" = "Visibility"; "Visible Spaces" = "Visible Spaces"; +"When disabled, avoids the macOS purple screen-recording indicator, and avoids flickers when playing DRM video. Thumbnails will be less up-to-date." = "When disabled, avoids the macOS purple screen-recording indicator, and avoids flickers when playing DRM video. Thumbnails will be less up-to-date."; "When fullscreen" = "When fullscreen"; "When no open window" = "When no open window"; "While open, press:" = "While open, press:"; diff --git a/resources/l10n/fi.lproj/Localizable.strings b/resources/l10n/fi.lproj/Localizable.strings index 6ccfe62d..3218e7d7 100644 --- a/resources/l10n/fi.lproj/Localizable.strings +++ b/resources/l10n/fi.lproj/Localizable.strings @@ -56,6 +56,7 @@ "Blacklists" = "Estolistat"; "Cancel" = "Peru"; "Cancel and hide" = "Peru ja piilota"; +"Capture windows in the background" = "Tallenna ikkunat taustalla"; "Center" = "Keskellä"; "Check for updates now…" = "Tarkista päivitykset nyt…"; "Check for updates periodically" = "Tarkista päivitykset aika ajoin"; @@ -144,6 +145,7 @@ "Multiple screens" = "Useita näyttöjä"; "Never" = "Ei koskaan"; "Never send crash reports" = "Älä lähetä vikaraportteja"; +"No Window" = "Ei ikkunaa"; "Non-active apps" = "Ei-aktiiviset apit"; "Non-visible Spaces" = "Ei-näkyvät työtilat"; "Normal" = "Normaali"; @@ -272,6 +274,7 @@ "Vim keys already assigned to other actions:\n%@" = "Vim-näppäimet on jo määritetty toisiin toimintoihin:\n%@"; "Visibility" = "Näkyvyys"; "Visible Spaces" = "Näkyvät tilat"; +"When disabled, avoids the macOS purple screen-recording indicator, and avoids flickers when playing DRM video. Thumbnails will be less up-to-date." = "Kun tämä on poissa käytöstä, vältetään macOS:n violetti näytöntallennuksen ilmaisin ja vältetään välkkymistä DRM-videota toistettaessa. Esikatselukuvat ovat vähemmän ajantasaisia."; "When fullscreen" = "Kun koko näytöllä"; "When no open window" = "Kun ikkunoita ei ole auki"; "While open, press:" = "Kun auki, paina:"; diff --git a/resources/l10n/fr.lproj/Localizable.strings b/resources/l10n/fr.lproj/Localizable.strings index 904f1b29..c39477d8 100644 --- a/resources/l10n/fr.lproj/Localizable.strings +++ b/resources/l10n/fr.lproj/Localizable.strings @@ -56,6 +56,7 @@ "Blacklists" = "Blocages"; "Cancel" = "Annuler"; "Cancel and hide" = "Annuler et masquer"; +"Capture windows in the background" = "Capturer les fenêtres en arrière-plan"; "Center" = "centrées"; "Check for updates now…" = "Vérifier les mises à jour maintenant..."; "Check for updates periodically" = "Vérifier les mises à jour automatiquement"; @@ -144,6 +145,7 @@ "Multiple screens" = "Plusieurs écrans"; "Never" = "Jamais"; "Never send crash reports" = "Ne jamais envoyer de rapport d’erreur"; +"No Window" = "Aucune fenêtre"; "Non-active apps" = "App désactivée"; "Non-visible Spaces" = "Bureaux non visibles"; "Normal" = "Normale"; @@ -272,6 +274,7 @@ "Vim keys already assigned to other actions:\n%@" = "Commande VIM déjà affectée à\n%@"; "Visibility" = "Visibilité"; "Visible Spaces" = "Bureau visible"; +"When disabled, avoids the macOS purple screen-recording indicator, and avoids flickers when playing DRM video. Thumbnails will be less up-to-date." = "Lorsqu'elle est désactivée, cette option évite l'indicateur violet d'enregistrement d'écran de macOS et les scintillements lors de la lecture de vidéos DRM. Les miniatures seront moins à jour."; "When fullscreen" = "Si en plein écran"; "When no open window" = "Si pas de fenêtre"; "While open, press:" = "Une fois visible, presser :"; diff --git a/resources/l10n/gu.lproj/Localizable.strings b/resources/l10n/gu.lproj/Localizable.strings index 2e94dc03..40103dc9 100644 --- a/resources/l10n/gu.lproj/Localizable.strings +++ b/resources/l10n/gu.lproj/Localizable.strings @@ -56,6 +56,7 @@ "Blacklists" = "બ્લેકલિસ્ટ્સ"; "Cancel" = "રદ કરો"; "Cancel and hide" = "રદ કરો અને છુપાવો"; +"Capture windows in the background" = "પૃષ્ઠભૂમિમાં વિન્ડોઝ કેપ્ચર કરો"; "Center" = "કેન્દ્ર"; "Check for updates now…" = "હવે અપડેટ્સ તપાસો…"; "Check for updates periodically" = "સમયાંતરે અપડેટ્સ તપાસો"; @@ -144,6 +145,7 @@ "Multiple screens" = "બહુવિધ સ્ક્રીન્સ"; "Never" = "ક્યારેય નહીં"; "Never send crash reports" = "ક્રેશ રિપોર્ટ્સ ક્યારેય ન મોકલો"; +"No Window" = "કોઈ વિન્ડો નથી"; "Non-active apps" = "બિન-સક્રિય એપ્લિકેશન્સ"; "Non-visible Spaces" = "બિન-દ્રશ્ય જગ્યાઓ"; "Normal" = "સામાન્ય"; @@ -272,6 +274,7 @@ "Vim keys already assigned to other actions:\n%@" = "Vim કીઝ પહેલેથી જ અન્ય ક્રિયાઓને સોંપેલ છે:\n%@"; "Visibility" = "દૃશ્યતા"; "Visible Spaces" = "દૃશ્યમાન Spaces"; +"When disabled, avoids the macOS purple screen-recording indicator, and avoids flickers when playing DRM video. Thumbnails will be less up-to-date." = "જ્યારે અક્ષમ હોય, ત્યારે macOS નો જાંબલી સ્ક્રીન-રેકોર્ડિંગ સૂચક ટાળે છે, અને DRM વિડિઓ ચલાવતી વખતે ઝબકારો ટાળે છે. થંબનેલ્સ ઓછાં અપ-ટુ-ડેટ હશે."; "When fullscreen" = "જ્યારે પૂર્ણ સ્ક્રીન હોય"; "When no open window" = "જ્યારે કોઈ વિન્ડો ખુલ્લી ન હોય"; "While open, press:" = "ખુલ્લું હોય ત્યારે, દબાવો:"; diff --git a/resources/l10n/hr.lproj/Localizable.strings b/resources/l10n/hr.lproj/Localizable.strings index 3e62e291..419b0478 100644 --- a/resources/l10n/hr.lproj/Localizable.strings +++ b/resources/l10n/hr.lproj/Localizable.strings @@ -56,6 +56,7 @@ "Blacklists" = "Crne liste"; "Cancel" = "Odustani"; "Cancel and hide" = "Otkaži i sakrij"; +"Capture windows in the background" = "Hvataj prozore u pozadini"; "Center" = "Centar"; "Check for updates now…" = "Provjeri ažuriranja sad…"; "Check for updates periodically" = "Povremeno provjeri ažuriranja"; @@ -144,6 +145,7 @@ "Multiple screens" = "Više ekrana"; "Never" = "Nikad"; "Never send crash reports" = "Nikad ne šalji izvještaje o sudaru"; +"No Window" = "Nema prozora"; "Non-active apps" = "Neaktivne aplikacije"; "Non-visible Spaces" = "Nevidljivi razmaci"; "Normal" = "Normalan"; @@ -272,6 +274,7 @@ "Vim keys already assigned to other actions:\n%@" = "VIM ključevi već dodijeljeni drugim radnjama: \\ n%@"; "Visibility" = "Vidljivost"; "Visible Spaces" = "Vidljivi prostori"; +"When disabled, avoids the macOS purple screen-recording indicator, and avoids flickers when playing DRM video. Thumbnails will be less up-to-date." = "Kada je onemogućeno, izbjegava ljubičasti indikator snimanja zaslona macOS-a i izbjegava treperenje pri reprodukciji DRM videa. Sličice će biti manje ažurne."; "When fullscreen" = "Kad je puni zaslon"; "When no open window" = "Kad nema otvorenog prozora"; "While open, press:" = "Dok je otvoreno, pritisnite:"; diff --git a/resources/l10n/my.lproj/Localizable.strings b/resources/l10n/my.lproj/Localizable.strings index 121de1aa..9b0c4b07 100644 --- a/resources/l10n/my.lproj/Localizable.strings +++ b/resources/l10n/my.lproj/Localizable.strings @@ -56,6 +56,7 @@ "Blacklists" = "ပိတ်ပင်စာရင်းများ"; "Cancel" = "ပယ်ဖျက်မည်"; "Cancel and hide" = "ပယ်ဖျက်ပြီး ဝှက်ထားမည်"; +"Capture windows in the background" = "နောက်ခံတွင် ဝင်းဒိုးများကို ဖမ်းယူရန်"; "Center" = "အလယ်"; "Check for updates now…" = "ယခု အပ်ဒိတ်များ စစ်ဆေးပါ…"; "Check for updates periodically" = "အပ်ဒိတ်များကို အချိန်မှန် စစ်ဆေးပါ။"; @@ -144,6 +145,7 @@ "Multiple screens" = "မျက်နှာပြင်များစွာ"; "Never" = "ဘယ်တော့မှ မလုပ်ပါ"; "Never send crash reports" = "ပြဿနာအစီရင်ခံစာများကို ဘယ်တော့မှ မပို့ပါနှင့်"; +"No Window" = "ဝင်းဒိုး မရှိပါ"; "Non-active apps" = "အလုပ်မလုပ်သော အက်ပ်များ"; "Non-visible Spaces" = "မမြင်နိုင်သော နေရာများ"; "Normal" = "ပုံမှန်"; @@ -272,6 +274,7 @@ "Vim keys already assigned to other actions:\n%@" = "Vim ကီးများကို အခြားလုပ်ဆောင်ချက်များဖြစ်သည့်\n%@ သို့ ပေးအပ်ထားပြီးဖြစ်သည်။"; "Visibility" = "မြင်သာမှု"; "Visible Spaces" = "မြင်နိုင်သော Space များ"; +"When disabled, avoids the macOS purple screen-recording indicator, and avoids flickers when playing DRM video. Thumbnails will be less up-to-date." = "ပိတ်ထားသည့်အခါ၊ macOS ၏ ခရမ်းရောင် မျက်နှာပြင် မှတ်တမ်းတင်ခြင်း အမှတ်အသားကို ရှောင်ရှားပြီး DRM ဗီဒီယို ဖွင့်သည့်အခါ တုန်ခါမှုများကိုလည်း ရှောင်ရှားနိုင်သည်။ ပုံသေးများသည် နောက်ဆုံးအခြေအနေနှင့် ကိုက်ညီမှု နည်းပါးလိမ့်မည်။"; "When fullscreen" = "ဖန်သားပြင်အပြည့်ဖြစ်နေချိန်"; "When no open window" = "ဝင်းဒိုးဖွင့်မထားချိန်"; "While open, press:" = "ဖွင့်ထားစဉ် နှိပ်ပါ:"; diff --git a/resources/l10n/sq.lproj/Localizable.strings b/resources/l10n/sq.lproj/Localizable.strings index 290eb902..0b4f0ab1 100644 --- a/resources/l10n/sq.lproj/Localizable.strings +++ b/resources/l10n/sq.lproj/Localizable.strings @@ -56,6 +56,7 @@ "Blacklists" = "Lista e zezë"; "Cancel" = "Anulo"; "Cancel and hide" = "Anulo dhe fshih"; +"Capture windows in the background" = "Kap dritaret në sfond"; "Center" = "Qendër"; "Check for updates now…" = "Shiko për përditësime tani..."; "Check for updates periodically" = "Shiko për përditësime shpesh"; @@ -144,6 +145,7 @@ "Multiple screens" = "Ekranet e shumta"; "Never" = "Asnjëherë"; "Never send crash reports" = "Kurrë mos dërgo raport të dështimeve"; +"No Window" = "Asnjë Dritare"; "Non-active apps" = "Aplikacionet joaktive"; "Non-visible Spaces" = "Hapësirat jo të dukshme"; "Normal" = "Normal"; @@ -272,6 +274,7 @@ "Vim keys already assigned to other actions:\n%@" = "Çelësat vim tashmë të caktuar për veprime të tjera: \\ n%@"; "Visibility" = "Shikim"; "Visible Spaces" = "Hapësirat e dukshme"; +"When disabled, avoids the macOS purple screen-recording indicator, and avoids flickers when playing DRM video. Thumbnails will be less up-to-date." = "Kur çaktivizohet, shmanget treguesi vjollcë i regjistrimit të ekranit të macOS dhe shmanget dridhja gjatë luajtjes së videos DRM. Miniaturat do të jenë më pak të azhurnuara."; "When fullscreen" = "Kur është në ekran të plotë"; "When no open window" = "Kur nuk ka dritare të hapur"; "While open, press:" = "Duke qenë hapur, prekni:"; diff --git a/resources/l10n/zh-CN.lproj/Localizable.strings b/resources/l10n/zh-CN.lproj/Localizable.strings index 6cdf9735..627eb5b5 100644 --- a/resources/l10n/zh-CN.lproj/Localizable.strings +++ b/resources/l10n/zh-CN.lproj/Localizable.strings @@ -56,6 +56,7 @@ "Blacklists" = "禁止名单"; "Cancel" = "取消"; "Cancel and hide" = "取消并隐藏"; +"Capture windows in the background" = "在后台捕获窗口"; "Center" = "居中"; "Check for updates now…" = "立即检查更新…"; "Check for updates periodically" = "定期检查更新"; @@ -144,6 +145,7 @@ "Multiple screens" = "多个屏幕"; "Never" = "从不"; "Never send crash reports" = "从不发送崩溃报告"; +"No Window" = "无窗口"; "Non-active apps" = "非活跃应用"; "Non-visible Spaces" = "不可见空间"; "Normal" = "正常"; @@ -272,6 +274,7 @@ "Vim keys already assigned to other actions:\n%@" = "Vim键已分配到其他动作：%@"; "Visibility" = "可见性"; "Visible Spaces" = "可见桌面"; +"When disabled, avoids the macOS purple screen-recording indicator, and avoids flickers when playing DRM video. Thumbnails will be less up-to-date." = "禁用后，可避免 macOS 紫色屏幕录制指示器，并避免在播放受 DRM 保护的视频时出现闪烁。缩略图更新可能不及时。"; "When fullscreen" = "当全屏时"; "When no open window" = "当没有已开启的窗口时"; "While open, press:" = "在打开时按："; diff --git a/resources/l10n/zh-TW.lproj/Localizable.strings b/resources/l10n/zh-TW.lproj/Localizable.strings index 076c0baf..d4c39dee 100644 --- a/resources/l10n/zh-TW.lproj/Localizable.strings +++ b/resources/l10n/zh-TW.lproj/Localizable.strings @@ -56,6 +56,7 @@ "Blacklists" = "阻擋清單"; "Cancel" = "取消"; "Cancel and hide" = "取消並隱藏"; +"Capture windows in the background" = "在背景擷取視窗"; "Center" = "置中"; "Check for updates now…" = "立刻檢查更新⋯"; "Check for updates periodically" = "定期自動檢查更新"; @@ -144,6 +145,7 @@ "Multiple screens" = "多個顯示器"; "Never" = "永不"; "Never send crash reports" = "永不送出當機報告"; +"No Window" = "無視窗"; "Non-active apps" = "非活躍應用程式"; "Non-visible Spaces" = "非可見空間"; "Normal" = "一般"; @@ -272,6 +274,7 @@ "Vim keys already assigned to other actions:\n%@" = "Vim 快速鍵已經被其它操作佔用：\n%@"; "Visibility" = "能見度"; "Visible Spaces" = "可見空間"; +"When disabled, avoids the macOS purple screen-recording indicator, and avoids flickers when playing DRM video. Thumbnails will be less up-to-date." = "停用後，可避免 macOS 紫色螢幕錄影指示器，並避免播放 DRM 影片時的閃爍。縮圖將較不即時。"; "When fullscreen" = "全螢幕時"; "When no open window" = "當沒有開啟的視窗時"; "While open, press:" = "當打開時，按下："; diff --git a/resources/l10n/zh-hk.lproj/Localizable.strings b/resources/l10n/zh-hk.lproj/Localizable.strings index 9d0981cf..eb951a49 100644 --- a/resources/l10n/zh-hk.lproj/Localizable.strings +++ b/resources/l10n/zh-hk.lproj/Localizable.strings @@ -56,6 +56,7 @@ "Blacklists" = "阻止列表"; "Cancel" = "取消"; "Cancel and hide" = "取消與隱藏"; +"Capture windows in the background" = "在背景擷取視窗"; "Center" = "中央"; "Check for updates now…" = "立即檢查更新⋯"; "Check for updates periodically" = "定期檢查更新"; @@ -144,6 +145,7 @@ "Multiple screens" = "多個螢幕"; "Never" = "永不"; "Never send crash reports" = "不傳送死機報告"; +"No Window" = "沒有視窗"; "Non-active apps" = "非活躍 App"; "Non-visible Spaces" = "非可見空間"; "Normal" = "正常"; @@ -272,6 +274,7 @@ "Vim keys already assigned to other actions:\n%@" = "Vim 按鍵已經分配予其他動作：\n%@"; "Visibility" = "可見性"; "Visible Spaces" = "可見的空間"; +"When disabled, avoids the macOS purple screen-recording indicator, and avoids flickers when playing DRM video. Thumbnails will be less up-to-date." = "停用後，可避免 macOS 的紫色螢幕錄影指示器，並避免播放 DRM 影片時出現閃爍。縮圖將不會及時更新。"; "When fullscreen" = "當進入全螢幕時"; "When no open window" = "當無視窗開啟󠄁時"; "While open, press:" = "當開啟󠄁時，按一下：";