fix: updated localizations

* Added new translations for: german, chinese (simplified), chinese (taiwan)
* Fixed punctuation in English, French, Italian

resources/l10n/de.lproj/Localizable.strings

@@ -178,3 +178,21 @@
 
 /*No comment provided by engineer.*/
 "then press:" = "und drücke:";
+
+/*No comment provided by engineer.*/
+"Acknowledgments" = "Drittanbieter Lizenzen";
+
+/*No comment provided by engineer.*/
+"Close window" = "Fenster schließen";
+
+/*No comment provided by engineer.*/
+"Hide/Show app" = "App aus-/einblenden";
+
+/*No comment provided by engineer.*/
+"Minimize/Deminimize window" = "Fenster minimieren/entminimieren";
+
+/*No comment provided by engineer.*/
+"Quit app" = "App beenden";
+
+/*No comment provided by engineer.*/
+"Screen including menu bar" = "Bildschirm mit Menüleiste";

resources/l10n/en.lproj/Localizable.strings

@@ -23,7 +23,7 @@
 "Check for updates…" = "Check for updates…";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Don't check for updates periodically" = "Don't check for updates periodically";
+"Don't check for updates periodically" = "Don’t check for updates periodically";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Hide space number labels" = "Hide space number labels";

resources/l10n/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -2,7 +2,7 @@
 "About" = "À propos";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Apparition delay" = "Délai d'apparition";
+"Apparition delay" = "Délai d’apparition";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Appearance" = "Apparence";
@@ -26,7 +26,7 @@
 "Don't check for updates periodically" = "Ne pas chercher de mise-à-jour périodiquement";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Hide space number labels" = "Cacher les numéraux des Espaces";
+"Hide space number labels" = "Cacher les numéros des Espaces";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "I think the app could be improved with…" = "Je pense que l’app pourrait être améliorée avec…";
@@ -178,3 +178,21 @@
 
 /*No comment provided by engineer.*/
 "then press:" = "puis presser :";
+
+/*No comment provided by engineer.*/
+"Acknowledgments" = "Remerciements";
+
+/*No comment provided by engineer.*/
+"Close window" = "Fermer la fenêtre";
+
+/*No comment provided by engineer.*/
+"Hide/Show app" = "Masquer/Afficher l’app";
+
+/*No comment provided by engineer.*/
+"Minimize/Deminimize window" = "Minimiser/Déminimiser la fenêtre";
+
+/*No comment provided by engineer.*/
+"Quit app" = "Quitter l’app";
+
+/*No comment provided by engineer.*/
+"Screen including menu bar" = "Écran contenant la barre de menu";

resources/l10n/it.lproj/Localizable.strings

@@ -41,7 +41,7 @@
 "Hide space number labels" = "Nascondi le etichette del numero di spazi";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"I think the app could be improved with…" = "Credo che l'applicazione possa essere migliorata con…";
+"I think the app could be improved with…" = "Credo che l’applicazione possa essere migliorata con…";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
 "KeyCodes Reference" = "Riferimenti dei KeyCodes";
@@ -116,7 +116,7 @@
 "View existing discussions" = "Mostra discussioni esistenti";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
-"Window app icon size" = "Dimensione dell'icona della finestra dell'applicazione";
+"Window app icon size" = "Dimensione dell’icona della finestra dell’applicazione";
 
 /*No comment provided by engineer.*/
 "Window title font size" = "Dimensione del carattere del titolo della finestra";

resources/l10n/zh_CN.lproj/Localizable.strings

@@ -178,3 +178,21 @@
 
 /*No comment provided by engineer.*/
 "then press:" = "并按下";
+
+/*No comment provided by engineer.*/
+"Acknowledgments" = "致谢";
+
+/*No comment provided by engineer.*/
+"Close window" = "关闭窗口";
+
+/*No comment provided by engineer.*/
+"Hide/Show app" = "隐藏/显示应用";
+
+/*No comment provided by engineer.*/
+"Minimize/Deminimize window" = "最小化/最大化窗口";
+
+/*No comment provided by engineer.*/
+"Quit app" = "退出应用";
+
+/*No comment provided by engineer.*/
+"Screen including menu bar" = "菜单栏所在屏幕";

resources/l10n/zh_TW.lproj/Localizable.strings

@@ -178,3 +178,21 @@
 
 /*No comment provided by engineer.*/
 "then press:" = "並按下：";
+
+/*No comment provided by engineer.*/
+"Acknowledgments" = "鳴謝";
+
+/*No comment provided by engineer.*/
+"Close window" = "關閉視窗";
+
+/*No comment provided by engineer.*/
+"Hide/Show app" = "隱藏/顯示程式";
+
+/*No comment provided by engineer.*/
+"Minimize/Deminimize window" = "最小化/最大化視窗";
+
+/*No comment provided by engineer.*/
+"Quit app" = "離開程式";
+
+/*No comment provided by engineer.*/
+"Screen including menu bar" = "包含選單列的螢幕";