fix: ignore autodesk fusion internal panels (closes #4578)

src/api-wrappers/AXUIElement.swift

@@ -269,12 +269,18 @@ extension AXUIElement {
                 ) && (
                     mustHaveIfJetbrainApp(app, title, subrole, size!) &&
                         mustHaveIfSteam(app, title, role) &&
+                        mustHaveIfFusion360(app, title, role) &&
                         mustHaveIfColorSlurp(app, subrole)
                 )
             )
         )
     }
 
+    private static func mustHaveIfFusion360(_ app: Application, _ title: String?, _ role: String?) -> Bool {
+        // filter out Autodesk Fusion side panels "Browser" and "Comments" with subrole AXDialog but with no title
+        return app.bundleIdentifier != "com.autodesk.fusion360" || (title != nil && title != "")
+    }
+
     private static func mustHaveIfJetbrainApp(_ app: Application, _ title: String?, _ subrole: String?, _ size: NSSize) -> Bool {
         // jetbrain apps sometimes generate non-windows that pass all checks in isActualWindow
         // they have no title, so we can filter them out based on that