diff --git a/docs/Contributors.md b/docs/Contributors.md index 552a1f0d..5b579539 100644 --- a/docs/Contributors.md +++ b/docs/Contributors.md @@ -22,6 +22,7 @@ They helped [localize the app](https://poeditor.com/join/project/8AOEZ0eAZE): * Abdulelah * Aden Aziz * Albert Abdilim +* blanorama * Chun Fei Lung * Elisabeth landblok * Eric WANTZ diff --git a/resources/l10n/de.lproj/Localizable.strings b/resources/l10n/de.lproj/Localizable.strings index 27f6865c..a9d38633 100644 --- a/resources/l10n/de.lproj/Localizable.strings +++ b/resources/l10n/de.lproj/Localizable.strings @@ -36,16 +36,16 @@ "Allowed" = "Erlaubt"; /*No comment provided by engineer.*/ -"AltTab crashed last time you used it. Sending a crash report will help get the issue fixed" = "AltTab crashed last time you used it. Sending a crash report will help get the issue fixed"; +"AltTab crashed last time you used it. Sending a crash report will help get the issue fixed" = "AltTab ist bei der letzten Ausführung abgestürzt. Das Absenden von Absturzberichten hilft bei der Fehlerbeseitigung."; /*No comment provided by engineer.*/ "AltTab needs some permissions" = "AltTab braucht einige Berechtigungen"; /*No comment provided by engineer.*/ -"Always send crash reports" = "Always send crash reports"; +"Always send crash reports" = "Immer absenden"; /*No comment provided by engineer.*/ -"and press:" = "and press:"; +"and press:" = "und drücke:"; /*No comment provided by engineer.*/ "Apparition delay:" = "Verzögertes Einblenden:"; @@ -60,7 +60,7 @@ "Arrow keys" = "Pfeiltasten"; /*No comment provided by engineer.*/ -"Ask whether to send crash reports" = "Ask whether to send crash reports"; +"Ask whether to send crash reports" = "Nachfragen vor Absendung"; /*No comment provided by engineer.*/ "Auto-install updates periodically" = "Updates regelmäßig automatisch installieren"; @@ -90,13 +90,13 @@ "Close window" = "Fenster schließen"; /*No comment provided by engineer.*/ -"Crash reports policy:" = "Crash reports policy:"; +"Crash reports policy:" = "Richtlinie für Absturzberichte:"; /*No comment provided by engineer.*/ "Don’t check for updates periodically" = "Nicht regelmäßig nach Updates suchen"; /*No comment provided by engineer.*/ -"Don’t send" = "Don’t send"; +"Don’t send" = "Nicht absenden"; /*No comment provided by engineer.*/ "Don’t show windows from these apps" = "Fenster dieser Anwendungen nicht anzeigen"; @@ -108,7 +108,7 @@ "Fade out animation:" = "Ausblenden animieren:"; /*No comment provided by engineer.*/ -"Focus selected window" = "Focus selected window"; +"Focus selected window" = "Ausgewähltes Fenster aktivieren"; /*No comment provided by engineer.*/ "Fullscreen" = "Vollbild"; @@ -120,7 +120,7 @@ "Hidden" = "Versteckt"; /*No comment provided by engineer.*/ -"Hide colored circles on mouse hover:" = "Hide colored circles on mouse hover:"; +"Hide colored circles on mouse hover:" = "Bunte Kreise beim Markieren mit Maus verbergen:"; /*No comment provided by engineer.*/ "Hide menubar icon:" = "Icon in Menüleiste verstecken:"; @@ -129,7 +129,7 @@ "Hide space number labels:" = "Space Nummer ausblenden:"; /*No comment provided by engineer.*/ -"Hide status icons:" = "Hide status icons:"; +"Hide status icons:" = "Statussymbole verbergen:"; /*No comment provided by engineer.*/ "Hide/Show app" = "App aus-/einblenden"; @@ -171,7 +171,7 @@ "Mouse hover" = "Maus hover"; /*No comment provided by engineer.*/ -"Never send crash reports" = "Never send crash reports"; +"Never send crash reports" = "Nie absenden"; /*No comment provided by engineer.*/ "Not allowed" = "Nicht erlaubt"; @@ -192,10 +192,10 @@ "Optional: email (if you want a reply)" = "Optional: E-Mail (wenn du benachrichtigt werden willst)"; /*No comment provided by engineer.*/ -"or press:" = "or press:"; +"or press:" = "oder drücke:"; /*No comment provided by engineer.*/ -"Policies" = "Policies"; +"Policies" = "Richtlinien"; /*No comment provided by engineer.*/ "Preferences…" = "Einstellungen…"; @@ -210,7 +210,7 @@ "Quit app" = "App beenden"; /*No comment provided by engineer.*/ -"Remember my choice" = "Remember my choice"; +"Remember my choice" = "Auswahl merken"; /*No comment provided by engineer.*/ "Rows of windows:" = "Fenster Reihen:"; @@ -240,7 +240,7 @@ "Send" = "Senden"; /*No comment provided by engineer.*/ -"Send a crash report?" = "Send a crash report?"; +"Send a crash report?" = "Absturzbericht absenden?"; /*No comment provided by engineer.*/ "Send anyway" = "Trotzdem senden"; @@ -282,7 +282,7 @@ "Theme:" = "Thema:"; /*No comment provided by engineer.*/ -"then release:" = "then release:"; +"then release:" = "dann loslassen:"; /*No comment provided by engineer.*/ "This permission is needed to focus windows after you release the shortcut" = "Diese Erlaubnis ist nötig um Fenster nach dem Drücken des Tastenkürzels anzuzeigen"; diff --git a/resources/l10n/ko.lproj/Localizable.strings b/resources/l10n/ko.lproj/Localizable.strings index c4887012..829f869d 100644 --- a/resources/l10n/ko.lproj/Localizable.strings +++ b/resources/l10n/ko.lproj/Localizable.strings @@ -195,7 +195,7 @@ "or press:" = "또는 다음을 누르면:"; /*No comment provided by engineer.*/ -"Policies" = "방법"; +"Policies" = "방침"; /*No comment provided by engineer.*/ "Preferences…" = "설정…"; diff --git a/resources/l10n/zh-CN.lproj/Localizable.strings b/resources/l10n/zh-CN.lproj/Localizable.strings index 9c051fb4..73fa6e83 100644 --- a/resources/l10n/zh-CN.lproj/Localizable.strings +++ b/resources/l10n/zh-CN.lproj/Localizable.strings @@ -120,7 +120,7 @@ "Hidden" = "隐藏"; /*No comment provided by engineer.*/ -"Hide colored circles on mouse hover:" = "Hide colored circles on mouse hover:"; +"Hide colored circles on mouse hover:" = "鼠标悬停时隐藏彩色圆圈："; /*No comment provided by engineer.*/ "Hide menubar icon:" = "隐藏菜单栏图标："; @@ -129,7 +129,7 @@ "Hide space number labels:" = "隐藏桌面编号："; /*No comment provided by engineer.*/ -"Hide status icons:" = "Hide status icons:"; +"Hide status icons:" = "隐藏状态图标："; /*No comment provided by engineer.*/ "Hide/Show app" = "隐藏/显示应用";