/* No comment provided by engineer. */ "Could not move to Applications folder" = "Nie mogę przenieść do folderu Programy"; /* No comment provided by engineer. */ "Do Not Move" = "Nie przenoś"; /* No comment provided by engineer. */ "I can move myself to the Applications folder if you'd like." = "Jeśli chcesz, rzecz zostanie automatycznie przeniesiona do folderu Programy."; /* No comment provided by engineer. */ "Move to Applications Folder" = "Przenieś do folderu Programy"; /* No comment provided by engineer. */ "Move to Applications folder in your Home folder?" = "Przenieść do folderu Programy w twoim katalogu domowym?"; /* No comment provided by engineer. */ "Move to Applications folder?" = "Przenieść do folderu Programy?"; /* No comment provided by engineer. */ "Note that this will require an administrator password." = "Ta operacja będzie wymagała podania hasła administratora."; /* No comment provided by engineer. */ "This will keep your Downloads folder uncluttered." = "Dzięki temu unikniesz bałaganu w folderze Pobrane rzeczy.";