547 lines
23 KiB
Plaintext
547 lines
23 KiB
Plaintext
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"About" = "เกี่ยวกับ";
|
||
|
||
/*Menubar option. %@ is AltTab*/
|
||
"About %@" = "เกี่ยวกับ %@";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Accessibility" = "การช่วยการเข้าถึง";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Acknowledgments" = "การยอมรับ";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Active app" = "แอปที่ใช้งาน";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Active screen" = "หน้าจอที่ใช้งาน";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Additional controls" = "การควบคุมเพิ่มเติม";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Additional controls…" = "การควบคุมเพิ่มเติม ...";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Advanced" = "ขั้นสูง";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"After release" = "หลังจากเปิดตัว";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Align windows" = "จัดตำแหน่งหน้าต่าง";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"All apps" = "ทุกแอป";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"All data from this form will be made public, as a ticket on github.com" = "ข้อมูลทั้งหมดจากแบบฟอร์มนี้จะถูกเปิดเผยต่อสาธารณะเป็น ticket บน github.com";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"All screens" = "ทุกหน้าจอ";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"All Spaces" = "พื้นที่ทั้งหมด";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Allowed" = "อนุญาต";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Alphabetical Order" = "ลำดับตัวอักษร";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"AltTab crashed last time you used it. Sending a crash report will help get the issue fixed" = "AltTab ขัดข้องครั้งสุดท้ายที่คุณใช้ การส่งรายงานการขัดข้องจะช่วยแก้ไขปัญหาได้";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "ขณะนี้ Alttab ถูกตั้งค่าให้แสดงแอปพลิเคชันการตั้งค่านี้จะใช้ได้เฉพาะเมื่อมีการตั้งค่า Alttab เพื่อแสดง Windows";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"AltTab needs some permissions" = "AltTab ต้องการได้รับการอนุญาต";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"AltTab will show if the window is currently minimized or fullscreen with a status icon." = "Alttab จะแสดงว่าหน้าต่างถูกย่อให้เล็กสุดหรือเต็มหน้าจอพร้อมไอคอนสถานะ";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Always" = "ทุกครั้ง";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Always send crash reports" = "ส่งรายงานการขัดข้องเสมอ";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"and press" = "และกด";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Animations" = "ภาพเคลื่อนไหว";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Animations…" = "ภาพเคลื่อนไหว ...";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"App (BundleID starting with)" = "แอป (เริ่มต้นด้วย BundleID )";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"App Icons" = "ไอคอนแอพ";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"App is hidden" = "แอปถูกซ่อน";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"App is running but has no open window" = "แอปกําลังใช้งานแต่ไม่มีหน้าต่างเปิดอยู่";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Apparition delay" = "ความล่าช้าในการปรากฏตัว";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Appearance" = "รูปแบบ";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Application Name" = "ชื่อแอปพลิเคชัน";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Application Name - Window Title" = "ชื่อแอปพลิเคชัน - ชื่อหน้าต่าง";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Applications" = "แอปพลิเคชัน";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Are you sure you don’t want a response?" = "คุณแน่ใจหรือว่าไม่ต้องการการตอบกลับ?";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Ask whether to send crash reports" = "ถามก่อนส่งรายงานการขัดข้อง";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Auto-install updates periodically" = "ติดตั้งการอัพเดตอัตโนมัติเป็นระยะ";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Blacklists" = "แบล็กลิสต์";
|
||
|
||
/*Cancel button*/
|
||
"Cancel" = "ยกเลิก";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Cancel and hide" = "ยกเลิกและซ่อน";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Center" = "ตรงกลาง";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Check for updates now…" = "ตรวจสอบการอัพเดทตอนนี้...";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Check for updates periodically" = "ตรวจสอบการอัพเดทเป็นระยะ";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Check for updates…" = "ตรวจสอบการอัพเดท...";
|
||
|
||
/*Menubar option*/
|
||
"Check permissions…" = "ตรวจสอบการอนุญาต...";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Close window" = "ปิดหน้าต่าง";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Conflicting shortcut" = "คำสั่งลัดขัดแย้งกัน";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Controls" = "การควบคุม";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Crash reports policy" = "นโยบายรายงานความผิดพลาด";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Customize App Icons style…" = "ปรับแต่งไอคอนแอพสไตล์ ...";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Customize Thumbnails style…" = "ปรับแต่งรูปแบบรูปขนาดย่อ ...";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Customize Titles style…" = "กำหนดสไตล์สไตล์ ...";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Dark" = "มืด";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Do nothing" = "ไม่ทำอะไร";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Done" = "เสร็จแล้ว";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Don’t check for updates periodically" = "ไม่ต้องตรวจสอบการอัพเดทเป็นระยะ";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Don’t send" = "ไม่ส่ง";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"End" = "ท้าย";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Fade out animation" = "อนิเมชั่นจางหายไป";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Focus selected window" = "โฟกัสหน้าต่างที่เลือก";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Fullscreen/Defullscreen window" = "เข้าสู่/ออกจากโหมดเต็มหน้าจอ";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"General" = "ทั่วไป";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Hide" = "ซ่อน";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Hide app badges" = "ซ่อนป้ายประกาศแอป";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Hide apps with no open window" = "ซ่อนแอปที่ไม่มีหน้าต่างเปิด";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Hide colored circles on mouse hover" = "ซ่อนปุ่มสีตอนวางเมาส์";
|
||
|
||
/*%@ is AltTab*/
|
||
"Hide in %@" = "ซ่อนใน %@";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Hide Space number labels" = "ซ่อนฉลากหมายเลขพื้นที่";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Hide status icons" = "ซ่อนไอคอนสถานะ";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Hide/Show app" = "ซ่อน/แสดงแอป";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"High" = "สูง";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Highest" = "มากที่สุด";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Hold" = "กดค้าง";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"I think the app could be improved with…" = "ฉันคิดว่าควรปรับปรุง...";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Ignore shortcuts when active" = "ไม่ใช้คำสั่งลัดเมื่อใช้งาน";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Large" = "ใหญ่";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Latest releases" = "รุ่นล่าสุด";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Leading" = "เป็นผู้นำ";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Light" = "แสงสว่าง";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Medium" = "ปานกลาง";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Menubar icon" = "ไอคอน Menubar";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Middle" = "ตรงกลาง";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Minimize/Deminimize window" = "ย่อ/ขยายหน้าต่าง";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Multiple screens" = "หลายหน้าจอ";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Never send crash reports" = "ไม่ต้องส่งรายงานการขัดข้อง";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Normal" = "ปกติ";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Not allowed" = "ไม่อนุญาต";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Open Accessibility Preferences…" = "เปิดการตั้งค่าการช่วยการเข้าถึง...";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Open Screen Recording Preferences…" = "เปิดการตั้งค่าการบันทึกหน้าจอ...";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Optional: email (if you want a reply)" = "ตัวเลือก: อีเมล (หากคุณต้องการตอบกลับ)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Order windows by" = "สั่งซื้อหน้าต่างโดย";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Policies" = "นโยบาย";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Preferences…" = "การตั้งค่า...";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Preview selected window" = "ดูตัวอย่างหน้าต่างที่เลือก";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Preview the selected window." = "ดูตัวอย่างหน้าต่างที่เลือก";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Quit" = "ออก";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Quit %@" = "ออกจาก %@";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Quit app" = "ออกจากแอป";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Recently Created First" = "สร้างขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Recently Focused First" = "เมื่อเร็ว ๆ นี้มุ่งเน้นไปก่อน";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Remember my choice" = "จดจำตัวเลือกของฉัน";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Reset preferences and restart" = "รีเซ็ตการตั้งค่าและเริ่มใหม่";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Reset preferences and restart…" = "รีเซ็ตการตั้งค่าและเริ่มใหม่...";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Screen including menu bar" = "หน้าจอรวมแถบเมนู";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Screen including mouse" = "หน้าจอรวมถึงเมาส์";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Screen Recording" = "การบันทึกหน้าจอ";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Screen showing AltTab" = "หน้าจอแสดง alttab";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Select next window" = "เลือกหน้าต่างถัดไป";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Select previous window" = "เลือกหน้าต่างก่อนหน้า";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Select windows on mouse hover" = "เลือก Windows บนเมาส์โฮเวอร์";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Select windows using arrow keys" = "เลือก windows โดยใช้ปุ่มลูกศร";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Select windows using vim keys" = "เลือก Windows โดยใช้คีย์ VIM";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Send" = "ส่ง";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Send a crash report?" = "ส่งรายการการขัดข้องหรือไม่";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Send anyway" = "ส่ง";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Send debug profile (CPU, memory, etc)" = "ส่งโปรไฟล์ debug (CPU, หน่วยความจำ เป็นต้น)";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Send feedback" = "ส่งความคิดเห็น";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Send feedback…" = "ส่งความคิดเห็น...";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Share improvement ideas, or report bugs" = "แบ่งปันข้อเสนอแนะหรือรายงานข้อบกพร่อง";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Shortcut 1" = "คำสั่งลัด 1";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Shortcut 2" = "คำสั่งลัด 2";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Shortcut 3" = "คำสั่งลัด 3";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Shortcut 4" = "คำสั่งลัด 4";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Shortcut 5" = "คำสั่งลัด 5";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Shortcut already assigned to another action: %@" = "ทางลัดที่ได้รับมอบหมายให้ดำเนินการอื่น: %@";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Shortcuts When Active" = "ทางลัดเมื่อใช้งาน";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Shortcuts when active…" = "ทางลัดเมื่อใช้งาน ...";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Show" = "แสดง";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Show & Hide" = "แสดงและซ่อน";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Show an item in the switcher for each window, or for each application. Windows will be focused, whereas applications will be activated." = "แสดงรายการในสวิตช์สำหรับแต่ละหน้าต่างหรือสำหรับแต่ละแอปพลิเคชันWindows จะเน้นในขณะที่แอปพลิเคชันจะเปิดใช้งาน";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Show at the end" = "แสดงท้ายสุด";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Show fullscreen windows" = "แสดงหน้าต่างเต็มหน้าจอ";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Show hidden windows" = "แสดงหน้าต่างที่ซ่อนอยู่";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Show in switcher" = "แสดงใน Switcher";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Show minimized windows" = "แสดงหน้าต่างย่อเล็กสุด";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Show on" = "แสดง";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Show standard tabs as windows" = "แสดงแท็บมาตรฐานเป็นหน้าต่าง";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Show titles" = "แสดงชื่อ";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Show windows from applications" = "แสดงหน้าต่างจากแอปพลิเคชัน";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Show windows from screens" = "แสดงหน้าต่างจากหน้าจอ";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Show windows from Spaces" = "แสดงหน้าต่างจากช่องว่าง";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Size" = "ขนาด";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Small" = "เล็ก";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Some apps like Finder or Preview use standard tabs which act like independent windows. Some other apps like web browsers use custom tabs which act in unique ways and are not actual windows. AltTab can't list those separately." = "แอพบางตัวเช่น Finder หรือ Preview ใช้แท็บมาตรฐานซึ่งทำหน้าที่เหมือน Windows อิสระแอพอื่น ๆ เช่นเว็บเบราว์เซอร์ใช้แท็บที่กำหนดเองซึ่งทำหน้าที่ในรูปแบบที่ไม่ซ้ำกันและไม่ใช่หน้าต่างจริงAlttab ไม่สามารถแสดงรายการแยกต่างหาก";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Source code repository" = "ซอร์สโค้ด";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Space Order" = "คำสั่งอวกาศ";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Start" = "หน้า";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Start at login" = "เริ่มต้นที่เข้าสู่ระบบ";
|
||
|
||
/*Menubar option*/
|
||
"Support this project ❤️" = "ให้การสนับสนุน❤️";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Switch between 3 different styles. You can customize them." = "สลับระหว่าง 3 สไตล์ที่แตกต่างกันคุณสามารถปรับแต่งได้";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"System" = "ระบบ";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Theme" = "ธีม";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"This permission is needed to focus windows after you release the shortcut" = "การอนุญาตนี้จำเป็นสำหรับการโฟกัส Windows หลังจากที่คุณปล่อยทางลัด";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"This permission is needed to show screenshots and titles of open windows" = "การอนุญาตนี้จำเป็นต้องแสดงภาพหน้าจอและชื่อของ Windows Open";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Thumbnails" = "รูปขนาดย่อ";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Title truncation" = "การตัดชื่อ";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Titles" = "ชื่อเรื่อง";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Trigger shortcut" = "ทริกเกอร์ทางลัด";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Unassign existing shortcut and continue" = "ยกเลิกกําหนดคำสั่งลัดที่มีอยู่และดําเนินการต่อ";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Updates policy" = "อัปเดตนโยบาย";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Version" = "หมายเลขรุ่น";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"View existing discussions" = "ดูการพูดคุย";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Vim keys already assigned to other actions:\n%@" = "คีย์ VIM ได้รับมอบหมายให้ดำเนินการอื่นแล้ว: \ n%@";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Visibility" = "การมองเห็น";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Visible Spaces" = "ช่องว่างที่มองเห็นได้";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"When fullscreen" = "เมื่ออยู่ในโหมดเต็มหน้าจอ";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"When no open window" = "เมื่อไม่มีหน้าต่างเปิดอยู่";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Window is fullscreen" = "หน้าต่างอยู่ในโหมดเต็มหน้าจอ";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Window is minimized" = "หน้าต่างถูกย่อ";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Window is on every Space" = "หน้าต่างอยู่ในทุกพื้นที่";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Window is on Space %d" = "หน้าต่างอยู่ในอวกาศ %d";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Window Title" = "ชื่อหน้าต่าง";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Windows" = "หน้าต่าง";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"You can’t undo this action." = "คุณไม่สามารถยกเลิกการกระทํานี้ได้";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "คุณไม่ได้ระบุอีเมลของคุณ ดังนั้นจึงไม่สามารถรับการตอบกลับใด ๆ ได้";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Language" = "ภาษา";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"System Default" = "ค่าเริ่มต้นของระบบ";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Language Change" = "การเปลี่ยนแปลงภาษา";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"The application needs to restart to apply the language change." = "แอปพลิเคชันจำเป็นต้องรีสตาร์ทเพื่อใช้การเปลี่ยนแปลงภาษา";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Restart Now" = "รีสตาร์ททันที";
|
||
|
||
/* No comment provided by engineer. */
|
||
"Later" = "ภายหลัง";
|
||
|