Recovered from an uncommitted worktree during the 2026-11-07 cleanup. Based on the 2026-11-01 release-qualification branch, so dev/ docs and scripts may be stale relative to main; review before opening a PR. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com> Signed-off-by: James Maes <james@kof22.com>