Merges feature/redis-integration-20261029 (endpoint switching, write health,
pool recovery, mTLS/promotion/partition qualification, feature-snapshot CI
tag filter) into current develop b1fd263 and adds the endpoint fixture and
test adjustments used by the host acceptance runs (FixtureEndpoint(+Test),
RedisPromotionTest, RedisAuthenticationTest, RedisPartitionHealingTest).
Conflict choices: docs/SNAPSHOT-RELEASE.md keeps develop's current text;
the core dependency stays on the canonical 4.1.0-SNAPSHOT line (the
feature-snapshot pin is not carried) with a marker to repin to the
published core version after the core integration PR is released.
No PRIVATE or feature-snapshot coordinate is introduced.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>