chore: improve language preference support

docs/Introduction.md

@@ -38,7 +38,7 @@ Alternatively, you can use [homebrew](https://brew.sh/):
 
 ## Localization
 
-AltTab is available in: Bahasa Indonesia, Català, Dansk, Deutsch, Eesti keel, English, Español, Français, Gaeilge, Galego, Hrvatski, Italiano, Kurdî, Limba română, Lëtzebuergesch, Magyar, Nederlands, Norsk, Oʻzbekcha, Polski, Português (Brasil), Português, Shqip, Slovenčina, Slovenščina, Suomi, Svenska, Tiếng Việt, Türkçe, Čeština, Ελληνικά, Български, Русский, Српски / Srpski, Українська, עִבְרִית ,العربية ,فارسی, हिन्दी, বাংলা, தமிழ், ಕನ್ನಡ, മലയാളം, ภาษาไทย, 日本語, 简体中文, 繁體中文, 한국어
+AltTab is available in: Bahasa Indonesia, Català, Dansk, Deutsch, Eesti keel, English, Español, Français, Gaeilge, Galego, Hrvatski, Italiano, Kurdî, Limba română, Lëtzebuergesch, Magyar, Nederlands, Norsk Bokmål, Norsk Nynorsk, Oʻzbekcha, Polski, Português, Português (Brasil), Shqip, Slovenčina, Slovenščina, Suomi, Svenska, Tiếng Việt, Türkçe, Íslenska, Čeština, Ελληνικά, Български, Русский, Српски / Srpski, Українська, עִבְרִית, العربية, فارسی, हिन्दी, বাংলা, தமிழ், ಕನ್ನಡ, മലയാളം, ภาษาไทย, 日本語, 简体中文, 繁體中文, 한국어
 
 [Contribute your own language easily!](https://poeditor.com/join/project/8AOEZ0eAZE)
 

src/logic/Preferences.swift

@@ -505,55 +505,56 @@ enum MenubarIconPreference: CaseIterable, MacroPreference {
 
 enum LanguagePreference: CaseIterable, MacroPreference {
     case systemDefault
-    case arabic
-    case bulgarian
-    case bengali
+    case indonesian
     case catalan
-    case czech
     case danish
     case german
-    case greek
+    case estonian
     case english
     case spanish
-    case estonian
-    case persian
-    case finnish
     case french
+    case irish
     case galician
-    case hebrew
-    case hindi
     case croatian
-    case hungarian
-    case indonesian
-    case icelandic
     case italian
-    case japanese
-    case kannada
-    case korean
     case kurdish
+    case romanian
     case luxembourgish
-    case malayalam
-    case norwegianBokmal
+    case hungarian
     case dutch
+    case norwegianBokmal
     case norwegianNynorsk
+    case uzbek
     case polish
     case portuguese
-    case brazilianPortuguese
-    case romanian
-    case russian
+    case portugueseBrasil
+    case albanian
     case slovak
     case slovenian
-    case albanian
-    case serbian
+    case finnish
     case swedish
-    case tamil
-    case thai
-    case turkish
-    case ukrainian
-    case uzbek
     case vietnamese
-    case simplifiedChinese
-    case traditionalChinese
+    case turkish
+    case icelandic
+    case czech
+    case greek
+    case bulgarian
+    case russian
+    case serbian
+    case ukrainian
+    case hebrew
+    case arabic
+    case persian
+    case hindi
+    case bengali
+    case tamil
+    case kannada
+    case malayalam
+    case thai
+    case japanese
+    case chineseSimplified
+    case chineseTraditional
+    case korean
 
     var localizedString: String {
         switch self {
@@ -580,17 +581,19 @@ enum LanguagePreference: CaseIterable, MacroPreference {
             case .spanish:
                 return "Español"
             case .estonian:
-                return "Eesti"
+                return "Eesti keel"
             case .persian:
                 return "فارسی"
             case .finnish:
                 return "Suomi"
             case .french:
                 return "Français"
+            case .irish:
+                return "Gaeilge"
             case .galician:
                 return "Galego"
             case .hebrew:
-                return "עברית"
+                return "עִבְרִית"
             case .hindi:
                 return "हिन्दी"
             case .croatian:
@@ -625,10 +628,10 @@ enum LanguagePreference: CaseIterable, MacroPreference {
                 return "Polski"
             case .portuguese:
                 return "Português"
-            case .brazilianPortuguese:
+            case .portugueseBrasil:
                 return "Português (Brasil)"
             case .romanian:
-                return "Română"
+                return "Limba română"
             case .russian:
                 return "Русский"
             case .slovak:
@@ -638,32 +641,32 @@ enum LanguagePreference: CaseIterable, MacroPreference {
             case .albanian:
                 return "Shqip"
             case .serbian:
-                return "Српски"
+                return "Српски / Srpski"
             case .swedish:
                 return "Svenska"
             case .tamil:
                 return "தமிழ்"
             case .thai:
-                return "ไทย"
+                return "ภาษาไทย"
             case .turkish:
                 return "Türkçe"
             case .ukrainian:
                 return "Українська"
             case .uzbek:
-                return "O'zbek"
+                return "Oʻzbekcha"
             case .vietnamese:
                 return "Tiếng Việt"
-            case .simplifiedChinese:
+            case .chineseSimplified:
                 return "简体中文"
-            case .traditionalChinese:
+            case .chineseTraditional:
                 return "繁體中文"
         }
     }
 
-    var appleLanguages: String {
+    var appleLanguageCode: String? {
         switch self {
             case .systemDefault:
-                return ""
+                return nil
             case .arabic:
                 return "ar"
             case .bulgarian:
@@ -692,6 +695,8 @@ enum LanguagePreference: CaseIterable, MacroPreference {
                 return "fi"
             case .french:
                 return "fr"
+            case .irish:
+                return "ga"
             case .galician:
                 return "gl"
             case .hebrew:
@@ -730,7 +735,7 @@ enum LanguagePreference: CaseIterable, MacroPreference {
                 return "pl"
             case .portuguese:
                 return "pt"
-            case .brazilianPortuguese:
+            case .portugueseBrasil:
                 return "pt-BR"
             case .romanian:
                 return "ro"
@@ -758,9 +763,9 @@ enum LanguagePreference: CaseIterable, MacroPreference {
                 return "uz"
             case .vietnamese:
                 return "vi"
-            case .simplifiedChinese:
+            case .chineseSimplified:
                 return "zh-CN"
-            case .traditionalChinese:
+            case .chineseTraditional:
                 return "zh-TW"
         }
     }

src/ui/preferences-window/tabs/GeneralTab.swift

@@ -108,7 +108,7 @@ class GeneralTab {
         if Preferences.language == .systemDefault {
             UserDefaults.standard.removeObject(forKey: "AppleLanguages")
         } else {
-            UserDefaults.standard.set([Preferences.language.appleLanguages], forKey: "AppleLanguages")
+            UserDefaults.standard.set([Preferences.language.appleLanguageCode!], forKey: "AppleLanguages")
         }
 
         // Inform the user that the app needs to restart to apply the language change