KofTwentyTwo/CommandTabFree
2
0 Fork 0
Code Issues Pull Requests 1 Actions Packages Projects Releases 4 Wiki Activity

Merge branch 'master' into refactor-appearance-settings

Browse Source 
# Conflicts:
#	resources/l10n/fr.lproj/Localizable.strings
#	resources/l10n/he.lproj/Localizable.strings
#	resources/l10n/it.lproj/Localizable.strings
#	resources/l10n/ja.lproj/Localizable.strings
#	resources/l10n/pt.lproj/Localizable.strings
#	resources/l10n/sv.lproj/Localizable.strings
This commit is contained in:
allsochen committed 2024-07-11 23:50:24 +08:00
2 parents c99c1dc0e5 012e3b5f3c
commit dbfebf6487
14 files changed
+1091 -1194
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

No files matched your search

appcast.xml
+14
View File
@@ -4,6 +4,20 @@
<title>alt-tab-macos</title>
<language>en</language>
<item>
<title>Version 6.71.0</title>
<pubDate>Sat, 06 Jul 2024 10:30:07 +0000</pubDate>
<sparkle:minimumSystemVersion>10.12</sparkle:minimumSystemVersion>
<sparkle:releaseNotesLink>https://alt-tab-macos.netlify.app/changelog-bare</sparkle:releaseNotesLink>
<enclosure
url="https://github.com/lwouis/alt-tab-macos/releases/download/v6.71.0/AltTab-6.71.0.zip"
sparkle:version="6.71.0"
sparkle:shortVersionString="6.71.0"
sparkle:edSignature="fCfTaZ5RxDDU6MFZuKfg6Oen+qcDd1SC5w9i3Ljc1EspNcJ/wNMOB5u/uNW8q++eFKoS9n/CZuSknR/Jjy4kBA==" length="8866807"
type="application/octet-stream"/>
</item>
<item>
<title>Version 6.70.1</title>
<pubDate>Sat, 01 Jun 2024 11:38:14 +0000</pubDate>
docs/Changelog.md
+15
View File
@@ -1,5 +1,20 @@
# Release notes
# [6.71.0](https://github.com/lwouis/alt-tab-macos/compare/v6.70.1...v6.71.0) (2024-07-06)
### Bug Fixes
* restore default cmd+tab shortcut when alt-tab crashes ([2c47b4e](https://github.com/lwouis/alt-tab-macos/commit/2c47b4e))
* showing permissions window would crash on macos < 10.15 ([bb5215c](https://github.com/lwouis/alt-tab-macos/commit/bb5215c)), closes [#3437](https://github.com/lwouis/alt-tab-macos/issues/3437)
* traffic light icons could appear half-transparent (closes [#2892](https://github.com/lwouis/alt-tab-macos/issues/2892)) ([1eef1e0](https://github.com/lwouis/alt-tab-macos/commit/1eef1e0))
### Features
* improve fr/he/it/ja/pt/sv localizations ([35521a5](https://github.com/lwouis/alt-tab-macos/commit/35521a5))
* show de-fullscreen button on fullscreen windows ([ad1e8d0](https://github.com/lwouis/alt-tab-macos/commit/ad1e8d0))
## [6.70.1](https://github.com/lwouis/alt-tab-macos/compare/v6.70.0...v6.70.1) (2024-06-01)
docs/Contributors.md
+3 -1
View File
@@ -71,7 +71,6 @@ They helped [localize the app](https://poeditor.com/join/project/8AOEZ0eAZE):
* Darko
* David R
* Didier Deschrijver
* Dmytro
* Dzhuneyt
* EDUARDO
* edu_sombra
@@ -87,6 +86,7 @@ They helped [localize the app](https://poeditor.com/join/project/8AOEZ0eAZE):
* Friendship1
* Fukuda
* Gezimos
* Giacomo Volpi
* Giang
* Github
* Gkostov
@@ -120,6 +120,7 @@ They helped [localize the app](https://poeditor.com/join/project/8AOEZ0eAZE):
* Kagurazaka Tsuki
* kal
* kant
* kazuki sakamoto
* Kevinsevinche
* Kinyagulovrr
* Klara
@@ -162,6 +163,7 @@ They helped [localize the app](https://poeditor.com/join/project/8AOEZ0eAZE):
* Nmolham
* Nuriddin Islamov
* Ori
* Paulius
* Pehovorka
* Peterkim0620
* Petr Kolář
resources/l10n/Localizable.strings
-3
View File
@@ -145,9 +145,6 @@
/* No comment provided by engineer. */
"Focus selected window" = "Focus selected window";
/* No comment provided by engineer. */
"Fullscreen window" = "Fullscreen window";
/* No comment provided by engineer. */
"Fullscreen windows:" = "Fullscreen windows:";
resources/l10n/fr.lproj/Localizable.strings
+164 -191
View File
@@ -1,480 +1,453 @@
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"About" = "À propos";
/*Menubar option. %@ is AltTab*/
"About %@" = "À propos de %@";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Accessibility" = "Accessibilité";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Acknowledgments" = "Remerciements";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Active app" = "App active";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Active screen" = "Écran actif";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Active Space" = "Bureau actif";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Align windows:" = "Aligner les fenêtres :";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"All apps" = "Toutes les Apps";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"All data from this form will be made public, as a ticket on github.com" = "Toutes les données de ce formulaire seront rendues publiques, dans un ticket sur github.com";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"All screens" = "Tous les écrans";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"All Spaces" = "Tous les Bureaux";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Allowed" = "Autorisé";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Alphabetical" = "Alphabétique";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Also select windows using:" = "Sélectionner aussi les fenêtres en utilisant :";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"AltTab crashed last time you used it. Sending a crash report will help get the issue fixed" = "AltTab a crashé la dernière fois que vous l’avez utilisé. L’envoi d’un rapport d’erreur aidera à résoudre le problème.";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"AltTab needs some permissions" = "AltTab a besoin de permissions";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Always" = "Toujours";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Always send crash reports" = "Toujours envoyer un rapport d’erreur";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"and press:" = "puis presser :";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"App (BundleID starting with)" = "APP (démarrant avec)";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"App is hidden" = "App caché";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"App is running but has no open window" = "App active mais pas de fenêtre";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Apparition delay:" = "Délai d’apparition :";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Appearance" = "Apparence";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Are you sure you don’t want a response?" = "Êtes-vous sûr de ne pas vouloir de réponse ?";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Arrow keys" = "Touches flèches";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Ask whether to send crash reports" = "Demander avant d’envoyer un rapport d’erreur";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Auto-install updates periodically" = "Auto-installer les mises-à-jour périodiquement";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Blacklists" = "Blocages";
/*Cancel button*/
"Cancel" = "Annuler";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Cancel and hide" = "Annuler et cacher";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Center" = "Au centre";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Check for updates now…" = "Chercher une mise-à-jour…";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Check for updates periodically" = "Chercher une mise-à-jour périodiquement";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Check for updates…" = "Chercher une mise-à-jour…";
/*Menubar option*/
"Check permissions…" = "Check permissions…";
"Check permissions…" = "Permissions…";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Close window" = "Fermer la fenêtre";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Conflicting shortcut" = "Raccourci en conflit";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Controls" = "Contrôles";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Crash reports policy:" = "Politique des rapports d’erreur :";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Cursor follows focus" = "Curseur suit la sélection";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Do nothing" = "Ne rien faire";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Don’t check for updates periodically" = "Ne pas chercher de mise-à-jour périodiquement";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Don’t send" = "Ne pas envoyer";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Don’t show windows from these apps" = "Ne pas afficher les fenêtres de ces Apps";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"End" = "Fin";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Fade out animation:" = "Animation de disparition :";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Focus selected window" = "Aller à la fenêtre sélectionnée";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Fullscreen window" = "Fenêtre plein écran";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Fullscreen windows:" = "Fenêtres plein écran :";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Fullscreen/Defullscreen window" = "Pleine écran / fenêtré";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"General" = "Général";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Hidden windows:" = "Fenêtres masquées :";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Hide" = "Masquer";
/* No comment provided by engineer. */
"Hide app badges" = "Masquer les badges des Apps ";
/*No comment provided by engineer.*/
"Hide app badges:" = "Masquer les badges des Apps :";
/* No comment provided by engineer. */
"Hide apps with no open window" = "Cacher les Apps sans fenêtre ";
/*No comment provided by engineer.*/
"Hide apps with no open window:" = "Cacher les Apps sans fenêtre :";
/* No comment provided by engineer. */
"Hide colored circles on mouse hover" = "Masquer les cercles colorés au survol de la souris ";
/*No comment provided by engineer.*/
"Hide colored circles on mouse hover:" = "Masquer les cercles colorés au survol de la souris :";
/*%@ is AltTab*/
"Hide in %@" = "Caché dans %@";
/* No comment provided by engineer. */
"Hide Space number labels" = "Cacher les numéros des Bureaux";
/*No comment provided by engineer.*/
"Hide Space number labels:" = "Cacher les numéros des Bureaux :";
/* No comment provided by engineer. */
"Hide status icons" = "Masquer les icônes de statut ";
/*No comment provided by engineer.*/
"Hide status icons:" = "Masquer les icônes de statut :";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Hide window thumbnails:" = "Cacher les aperçus des fenêtres :";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Hide/Show app" = "Masquer/Afficher l’App";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Hold" = "Maintenir";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"I think the app could be improved with…" = "Je pense que AltTab pourrait être améliorée avec…";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Ignore shortcuts when active" = "Ignorer les raccourcis à l'activation";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "Ignorer les raccourcis si une fenêtre de ces Apps est active";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Latest releases" = "Dernières versions";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Left" = "À gauche";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Max height on screen:" = "Hauteur maximum à l’écran :";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Max width on screen:" = "Largeur maximum à l’écran :";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Menubar icon:" = "Icône de la barre des menus :";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Middle" = "Milieu";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Minimize/Deminimize window" = "Minimiser/Maximiser la fenêtre";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Minimized windows:" = "Fenêtres réduites :";
/* No comment provided by engineer. */
"Miscellaneous:" = "Divers :";
/*No comment provided by engineer.*/
"Miscellaneous:" = "Divers :";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Mouse hover" = "Survol de la souris";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Never send crash reports" = "Ne jamais envoyer de rapport d’erreur";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Not allowed" = "Non autorisé";
/*Copyright (human-readable)*/
"NSHumanReadableCopyright" = "Licence GPL-3.0";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Only if the window is fullscreen" = "Seulement si la fenêtre est en mode plein écran";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Open Accessibility Preferences…" = "Ouvrir les Préférences d’Accessibilité…";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Open Screen Recording Preferences…" = "Ouvrir les Préférences d’Enregistrement de l’écran…";
/* No comment provided by engineer. */
"Optional: email (if you want a reply)" = "Optionnel  : email (si vous voulez une réponse)";
/*No comment provided by engineer.*/
"Optional: email (if you want a reply)" = "Optionnel : email (si vous voulez une réponse)";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Policies" = "Politiques";
/* No comment provided by engineer. */
"Preferences…" = "Préférences …";
/*No comment provided by engineer.*/
"Preferences…" = "Préférences…";
/* No comment provided by engineer. */
"Preview selected window" = "Prévisualisation de la fenêtre";
/*No comment provided by engineer.*/
"Preview selected window:" = "Prévisualisation de la fenêtre";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Quit" = "Quitter";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Quit %@" = "Quitter %@";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Quit app" = "Quitter l’App";
/* No comment provided by engineer. */
"Recently Created" = "des Créations";
/*No comment provided by engineer.*/
"Recently Created" = "De création";
/* No comment provided by engineer. */
"Recently Focused" = "des Sélections";
/*No comment provided by engineer.*/
"Recently Focused" = "de sélection";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Remember my choice" = "Se souvenir de mon choix";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart" = "Réinitialiser les préférences et redémarrer";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart…" = "Réinitialiser les préférences et redémarrer…";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Rows of thumbnails:" = "Lignes d’aperçus :";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Screen including menu bar" = "Écran contenant la barre de menu";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Screen including mouse" = "Écran contenant la souris";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Screen Recording" = "Enregistrement de l’écran";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Screen showing AltTab" = "Écran affichant AltTab";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Select next window" = "Sélectionner la fenêtre suivante";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Select previous window" = "Sélectionner la fenêtre précédente";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Send" = "Envoyer";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Send a crash report?" = "Envoyer un rapport d’erreur ?";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Send anyway" = "Envoyer tout de même";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Send debug profile (CPU, memory, etc)" = "Envoyer le profil technique (processeur, mémoire, etc)";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Send feedback" = "Partager un retour d’expérience";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Send feedback…" = "Partager un retour d’expérience…";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Share improvement ideas, or report bugs" = "Partagez des idées d’amélioration, ou signalez des bugs";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Shortcut 1" = "Raccourci 1";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Shortcut 2" = "Raccourci 2";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Shortcut 3" = "Raccourci 3";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Shortcut 4" = "Raccourci 4";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Shortcut 5" = "Raccourci 5";
/* No comment provided by engineer. */
"Shortcut already assigned to another action: %@" = "Raccourci déjà affecté à une autre action : %@";
/*No comment provided by engineer.*/
"Shortcut already assigned to another action: %@" = "Raccourci déjà affecté à une autre action : %@";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Show" = "Afficher";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Show at the end" = "Mettre à la fin";
/* No comment provided by engineer. */
"Show on:" = "Afficher sur:";
/*No comment provided by engineer.*/
"Show on:" = "Afficher sur :";
/* No comment provided by engineer. */
"Show standard tabs as windows" = "Afficher les onglets standards comme fenêtres ";
/*No comment provided by engineer.*/
"Show standard tabs as windows:" = "Afficher les onglets standards comme fenêtres :";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Show windows from:" = "Fenêtres montrées :";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Source code repository" = "Archive du code source";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Space" = "des Espaces";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Start" = "Début";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Start at login:" = "Lancer au démarrage :";
/*Menubar option*/
"Support this project ❤️" = "Support this project ❤️";
"Support this project ❤️" = "Soutenir ce projet ❤️";
/* No comment provided by engineer. */
"Theme:" = "Thème  :";
/*No comment provided by engineer.*/
"Theme:" = "Thème :";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Then release:" = "Puis relâcher :";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"This permission is needed to focus windows after you release the shortcut" = "Cette permission est nécessaire pour afficher la fenêtre après le relâchement du raccourci clavier";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"This permission is needed to show screenshots and titles of open windows" = "Cette permission est nécessaire pour afficher les miniatures et titres des fenêtres ouvertes";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Unassign existing shortcut and continue" = "Retirer le raccourci existant et continuer";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Updates policy:" = "Politique de mise-à-jour :";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Version" = "Version";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"View existing discussions" = "Voir les discussions existantes";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Vim keys" = "Commandes Vim";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Vim keys already assigned to other actions:\n%@" = "Commande Vim déjà affectée à\n%@";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Visible Spaces" = "Bureaux visibles";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"When fullscreen" = "Si en plein écran";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"When no open window" = "Si pas de fenêtre";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"While open, press:" = "Une fois visible, presser :";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Window app icon size:" = "Taille des icones des Apps :";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Window is fullscreen" = "Fenêtre en plein écran";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Window is minimized" = "Fenêtre réduite";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Window is on every Space" = "Attribuer à Tous les bureaux";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Window is on Space %d" = "Attribuer au Bureau %d";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Window max width in row:" = "Largeur maximum des aperçus :";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Window min width in row:" = "Largeur minimum des aperçus :";
/* No comment provided by engineer. */
"Window order:" = "Affichage des fenêtres par ordre:";
/*No comment provided by engineer.*/
"Window order:" = "Affichage des fenêtres par ordre :";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Window title font size:" = "Taille du titres des fenêtres :";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Window title truncation:" = "Troncature du titre des fenêtres :";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"You can’t undo this action." = "Vous ne pourrez pas annuler cette action.";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "Vous n’avez pas saisi votre email, et ne pourrez donc pas recevoir de réponse.";
/* No comment provided by engineer. */
"Appearance model:" = "Modèle d'apparence:";
/* No comment provided by engineer. */
"Appearance size:" = "Taille d'apparence:";
/* No comment provided by engineer. */
"Show & Hide" = "Afficher et se cacher";
/* No comment provided by engineer. */
"Effects" = "Effets";
/* No comment provided by engineer. */
"Small" = "Small";
/* No comment provided by engineer. */
"Large" = "Large";
/* No comment provided by engineer. */
"Thumbnails" = "Vignettes";
/* No comment provided by engineer. */
"App Icons" = "Icônes d'application";
/* No comment provided by engineer. */
"Titles" = "Titres";
resources/l10n/he.lproj/Localizable.strings
+175 -202
View File
@@ -1,480 +1,453 @@
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"About" = "אודות";
/*Menubar option. %@ is AltTab*/
"About %@" = "אודות %@";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Accessibility" = "נגישות";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Acknowledgments" = "תודות";
/* No comment provided by engineer. */
"Active app" = "תוכנה פעילה";
/*No comment provided by engineer.*/
"Active app" = "יישום פעיל";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Active screen" = "מסך פעיל";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Active Space" = "איזור פעיל";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Align windows:" = "יישר חלונות:";
/* No comment provided by engineer. */
"All apps" = "כל התוכנות";
/*No comment provided by engineer.*/
"All apps" = "כל היישומים";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"All data from this form will be made public, as a ticket on github.com" = "כל המידע מטופס זה יהפך לציבורי, ככרטיס בgithub.com";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"All screens" = "כל המסכים";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"All Spaces" = "כל האזורים";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Allowed" = "מאופשר";
/* No comment provided by engineer. */
"Alphabetical" = "אלף ביתי";
/*No comment provided by engineer.*/
"Alphabetical" = "אלפאביתי";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Also select windows using:" = "בחר חלון גם באמצעות:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"AltTab crashed last time you used it. Sending a crash report will help get the issue fixed" = "AltTab קרס בפעם האחרונה שהשתמשת בו. שליחה של דיווח קריסה יעזור לתקן את הבעיה";
/* No comment provided by engineer. */
"AltTab needs some permissions" = "התוכנה AltTab צריכה כמה הרשאות";
/*No comment provided by engineer.*/
"AltTab needs some permissions" = "‫AltTab צריכה הרשאות מסוימות";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Always" = "תמיד";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Always send crash reports" = "תמיד שלח דיווחי קריסה";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"and press:" = "ולחץ:";
/* No comment provided by engineer. */
"App (BundleID starting with)" = "אפליקציה (BundlelD מתחיל ב)";
/*No comment provided by engineer.*/
"App (BundleID starting with)" = "ישום (BundlelD מתחיל ב-)";
/* No comment provided by engineer. */
"App is hidden" = "האפליקציה מוסתרת";
/*No comment provided by engineer.*/
"App is hidden" = "היישום מוסתר";
/* No comment provided by engineer. */
"App is running but has no open window" = "האפליקציה פועלת אך אין לה חלון פתוח";
/*No comment provided by engineer.*/
"App is running but has no open window" = "היישום פועל אך אין לו חלון פתוח";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Apparition delay:" = "עיכוב הופעה:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Appearance" = "מראה";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Are you sure you don’t want a response?" = "אתה בטוח שאתה לא רוצה תגובה?";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Arrow keys" = "מקשי חצים";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Ask whether to send crash reports" = "תמיד שאל אם לשלוח דיווח קריסה";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Auto-install updates periodically" = "התקן עדכונים אוטומטית על בסיס קבוע";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Blacklists" = "רשימה שחורה";
/*Cancel button*/
"Cancel" = "ביטול";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Cancel and hide" = "בטל והסתר";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Center" = "מרכז";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Check for updates now…" = "בדוק עדכונים כעת";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Check for updates periodically" = "בדוק עדכונים על בסיס קבוע";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Check for updates…" = "בדוק עדכונים";
/*Menubar option*/
"Check permissions…" = "Check permissions…";
"Check permissions…" = "בדוק הרשאות…";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Close window" = "סגור חלון";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Conflicting shortcut" = "קיצורי דרך סותרים";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Controls" = "שליטה";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Crash reports policy:" = "מדיניות דיווחי קריסה:";
/* No comment provided by engineer. */
"Cursor follows focus" = "הפוקוס עוקב אחר הסמן";
/*No comment provided by engineer.*/
"Cursor follows focus" = "הסמן עוקב אחר המיקוד";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Do nothing" = "לא לעשות כלום";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Don’t check for updates periodically" = "אל תבדוק עדכונים על בסיס קבוע";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Don’t send" = "לא לשלוח";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Don’t show windows from these apps" = "אל תציג חלונות מיישומים אלה";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"End" = "סוף";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Fade out animation:" = "אנימציית היעלמות:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Focus selected window" = "התמקד בחלון שנבחר";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Fullscreen window" = "חלון במסך מלא";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Fullscreen windows:" = "חלונות במסך מלא:";
/* No comment provided by engineer. */
"Fullscreen/Defullscreen window" = "מעבר למסך מלא\\חלון";
/*No comment provided by engineer.*/
"Fullscreen/Defullscreen window" = "הכנסת/הוצאת חלון ממסך מלא";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"General" = "כללי";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Hidden windows:" = "חלונות נסתרים:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Hide" = "הסתר";
/* No comment provided by engineer. */
"Hide app badges" = "הסתר תג התראות";
/*No comment provided by engineer.*/
"Hide app badges:" = "הסתר תג התראות:";
/* No comment provided by engineer. */
"Hide apps with no open window" = "הסתר תוכנות ללא חלון פתוח";
/*No comment provided by engineer.*/
"Hide apps with no open window:" = "הסתר יישומים ללא חלון פתוח:";
/* No comment provided by engineer. */
"Hide colored circles on mouse hover" = "הסתר עיגולים צבועים בריחוף עכבר";
/*No comment provided by engineer.*/
"Hide colored circles on mouse hover:" = "הסתר עיגולים צבועים בריחוף עכבר:";
/*%@ is AltTab*/
"Hide in %@" = "הסתר ב%@";
/* No comment provided by engineer. */
"Hide Space number labels" = "הסתר תגיות מספר של איזור";
/*No comment provided by engineer.*/
"Hide Space number labels:" = "הסתר תגיות מספר של איזור:";
/* No comment provided by engineer. */
"Hide status icons" = "הסתר סמלי סטטוס";
/*No comment provided by engineer.*/
"Hide status icons:" = "הסתר סמלי סטטוס:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Hide window thumbnails:" = "הסתר תמונות ממוזערות של חלונות:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Hide/Show app" = "הסתר\\הראה חלון";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Hold" = "החזק";
/* No comment provided by engineer. */
"I think the app could be improved with…" = "אני חושב שניתן לשפר את האפליקציה באמצעות...";
/*No comment provided by engineer.*/
"I think the app could be improved with…" = "אני חושב שניתן לשפר את היישום באמצעות…";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Ignore shortcuts when active" = "התעלם מהקיצורים כאשר פועל";
/* No comment provided by engineer. */
"Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "התעלם מקיצורי דרך כאשר חלון מתוכנה זו פעיל";
/*No comment provided by engineer.*/
"Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "התעלם מקיצורי דרך כאשר חלון מיישום זו פעיל";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Latest releases" = "מהדורה אחרונה";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Left" = "שמאלה";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Max height on screen:" = "גובה מקסימלי במסך:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Max width on screen:" = "רוחב מקסימלי במסך:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Menubar icon:" = "סמל תפריט עליון:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Middle" = "אמצע";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Minimize/Deminimize window" = "מזער\\בטל מזעור חלון";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Minimized windows:" = "חלונות ממוזערים:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Miscellaneous:" = "אחר:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Mouse hover" = "רחף עם עכבר";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Never send crash reports" = "אף פעם אל תשלח דיווחי קריסה";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Not allowed" = "לא מאופשר";
/*Copyright (human-readable)*/
"NSHumanReadableCopyright" = "רישיון GPL-3.0";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Only if the window is fullscreen" = "רק אם החלון במסך מלא";
/* No comment provided by engineer. */
"Open Accessibility Preferences…" = "פתח הגדרות נגישות";
/*No comment provided by engineer.*/
"Open Accessibility Preferences…" = "פתח הגדרות נגישות…";
/* No comment provided by engineer. */
"Open Screen Recording Preferences…" = "פתח הרשאות הקלטת מסך";
/*No comment provided by engineer.*/
"Open Screen Recording Preferences…" = "פתח הגדרות הקלטת מסך…";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Optional: email (if you want a reply)" = "אופציונלי: אימייל (אם תרצה תגובה חזרה)";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Policies" = "מדיניות";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Preferences…" = "העדפות";
/* No comment provided by engineer. */
"Preview selected window" = "הצגה מוקדמת של החלון";
/*No comment provided by engineer.*/
"Preview selected window:" = "תצוגה מקדימה של החלון שנבחר:";
/* No comment provided by engineer. */
"Quit" = "צא";
/*No comment provided by engineer.*/
"Quit" = "יציאה";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Quit %@" = "צא מ%@";
/* No comment provided by engineer. */
"Quit app" = "צא מהתוכנה";
/*No comment provided by engineer.*/
"Quit app" = "צא מהיישום";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Recently Created" = "נוצר לאחרונה";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Recently Focused" = "בפוקוס לאחרונה";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Remember my choice" = "זכור את בחירתי";
/* No comment provided by engineer. */
"Reset preferences and restart" = "אפס העדפות והפעל מחדש";
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart" = "אפס את ההעדפות והפעל מחדש";
/* No comment provided by engineer. */
"Reset preferences and restart…" = "אפס העדפות והתחל מחדש";
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart…" = "אפס העדפות והפעל מחדש…";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Rows of thumbnails:" = "מס׳ שורות של תמונות ממוזערות:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Screen including menu bar" = "מסך הכולל את התפריט העליון";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Screen including mouse" = "מסך הכולל עכבר";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Screen Recording" = "הקלטת מסך";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Screen showing AltTab" = "המסך המראה את AltTab";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Select next window" = "בחר בחלון הבא";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Select previous window" = "בחר בחלון הקודם";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Send" = "שלח";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Send a crash report?" = "לשלוח דיווח קריסה?";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Send anyway" = "שלח בכל זאת";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Send debug profile (CPU, memory, etc)" = "שלח נתוני מערכת (מעבד, זכרון וכו')";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Send feedback" = "שלח משוב";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Send feedback…" = "שלח משוב...";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Share improvement ideas, or report bugs" = "שתף רעיונות לשיפור, או דווח על באגים";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Shortcut 1" = "קיצור דרך 1";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Shortcut 2" = "קיצור דרך 2";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Shortcut 3" = "קיצור 3";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Shortcut 4" = "קיצור 4";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Shortcut 5" = "קיצור 5";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Shortcut already assigned to another action: %@" = "הקיצור שנבחר כבר משוייך לפעולה אחרת: %@";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Show" = "הצג";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Show at the end" = "הראה בסוף";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Show on:" = "הצג ב:";
/* No comment provided by engineer. */
"Show standard tabs as windows" = "הראה טאבים כחלונות";
/*No comment provided by engineer.*/
"Show standard tabs as windows:" = "הראה טאבים כחלונות:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Show windows from:" = "הראה חלונות מ:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Source code repository" = "קוד מקור";
/* No comment provided by engineer. */
"Space" = "איזור";
/*No comment provided by engineer.*/
"Space" = "חלל";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Start" = "התחלה";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Start at login:" = "התחל בהפעלת המחשב:";
/*Menubar option*/
"Support this project ❤️" = "Support this project ❤️";
"Support this project ❤️" = "תמיכה בפרויקט ❤️";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Theme:" = "סגנון:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Then release:" = "ואז עזוב:";
/* No comment provided by engineer. */
"This permission is needed to focus windows after you release the shortcut" = "הרשאה זו דרושה בשביל להתפקס על החלון אחרי שהמקש נעזב";
/*No comment provided by engineer.*/
"This permission is needed to focus windows after you release the shortcut" = "הרשאה זו דרושה כדי להתמקד על החלון הנכון לאחר שחרור קיצור המקשים";
/* No comment provided by engineer. */
"This permission is needed to show screenshots and titles of open windows" = "הרשאה זו דרושה כדי להראות תמונות ממוזערות וכותרות של חלונות פתוחים";
/*No comment provided by engineer.*/
"This permission is needed to show screenshots and titles of open windows" = "הרשאה זו דרושה כדי להציג תמונות ממוזערות וכותרות של החלונות הפתוחים";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Unassign existing shortcut and continue" = "בטל הקצאת קיצור קיים והמשך";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Updates policy:" = "מדיניות עדכונים:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Version" = "גרסה";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"View existing discussions" = "הראה דיונים קיימים";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Vim keys" = "Vim keys";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Vim keys already assigned to other actions:\n%@" = "Vim keys already assigned to other actions:\n%@";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Visible Spaces" = "איזורים גלויים";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"When fullscreen" = "במסך מלא";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"When no open window" = "כשאין חלון פתוח";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"While open, press:" = "כאשר פתוח, לחץ:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Window app icon size:" = "גודל סמל חלון:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Window is fullscreen" = "החלון במסך מלא";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Window is minimized" = "החלון ממוזער";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Window is on every Space" = "החלון נמצא בכל איזור";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Window is on Space %d" = "החלון נמצא באיזור %d";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Window max width in row:" = "רוחב מקסימלי של חלון בטור:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Window min width in row:" = "רוחב מינימלי של חלון בטור:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Window order:" = "סדר חלונות:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Window title font size:" = "גודל כותרת חלון:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Window title truncation:" = "כותרת חלון מקוצרת:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"You can’t undo this action." = "לא ניתן לבטל פעולה זו.";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "לא רשמת את כתובת המייל שלך, ולא תוכל לקבל מענה.";
/* No comment provided by engineer. */
"Appearance model:" = "מודל מראה:";
/* No comment provided by engineer. */
"Appearance size:" = "גודל המראה:";
/* No comment provided by engineer. */
"Show & Hide" = "הצג הסתר";
/* No comment provided by engineer. */
"Effects" = "השפעות";
/* No comment provided by engineer. */
"Small" = "קָטָן";
/* No comment provided by engineer. */
"Large" = "גָדוֹל";
/* No comment provided by engineer. */
"Thumbnails" = "תמונות ממוזערות";
/* No comment provided by engineer. */
"App Icons" = "סמלי אפליקציה";
/* No comment provided by engineer. */
"Titles" = "כותרות";
resources/l10n/it.lproj/Localizable.strings
+161 -188
View File
@@ -1,480 +1,453 @@
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"About" = "Info";
/*Menubar option. %@ is AltTab*/
"About %@" = "Info su %@";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Accessibility" = "Accessibilità";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Acknowledgments" = "Ringraziamenti";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Active app" = "App attiva";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Active screen" = "Schermo attivo";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Active Space" = "Spazio attivo";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Align windows:" = "Allinea finestre:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"All apps" = "Tutte le app";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"All data from this form will be made public, as a ticket on github.com" = "Tutti i dati di questo modulo saranno resi pubblici come ticket su github.com";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"All screens" = "Tutti gli schermi";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"All Spaces" = "Tutti gli spazi";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Allowed" = "Consentito";
/* No comment provided by engineer. */
"Alphabetical" = "Alphabetical";
/*No comment provided by engineer.*/
"Alphabetical" = "Alfabetico";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Also select windows using:" = "Seleziona finestre usando anche:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"AltTab crashed last time you used it. Sending a crash report will help get the issue fixed" = "AltTab si è arrestato in modo anomalo l'ultima volta. L'invio di una segnalazione potrebbe aiutare a risolvere il problema.";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"AltTab needs some permissions" = "AltTab richiede alcuni permessi";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Always" = "Sempre";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Always send crash reports" = "Invia sempre resoconti di arresti anomali";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"and press:" = "e premi:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"App (BundleID starting with)" = "App (BundleID inizia con)";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"App is hidden" = "L'app è nascosta";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"App is running but has no open window" = "L'app è attiva ma senza finestre aperte";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Apparition delay:" = "Ritardo comparsa:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Appearance" = "Aspetto";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Are you sure you don’t want a response?" = "Confermi di non volere una risposta?";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Arrow keys" = "Tasti freccia";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Ask whether to send crash reports" = "Chiedi se inviare resconti di arresti anomali";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Auto-install updates periodically" = "Installa aggiornamenti in automatico periodicamente";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Blacklists" = "Esclusioni";
/*Cancel button*/
"Cancel" = "Annulla";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Cancel and hide" = "Annulla e nascondi";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Center" = "Al centro";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Check for updates now…" = "Verifica aggiornamenti ora...";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Check for updates periodically" = "Verifica periodicamente la presenza di aggiornamenti";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Check for updates…" = "Verifica aggiornamenti...";
/*Menubar option*/
"Check permissions…" = "Check permissions…";
"Check permissions…" = "Controlla i permessi";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Close window" = "Chiudi finestra";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Conflicting shortcut" = "Comandi rapidi in conflitto";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Controls" = "Comandi";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Crash reports policy:" = "Arresti anomali:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Cursor follows focus" = "Centra il puntatore del mouse dopo la selezione";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Do nothing" = "Non fare nulla";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Don’t check for updates periodically" = "Non verificare aggiornamenti periodicamente";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Don’t send" = "Non inviare";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Don’t show windows from these apps" = "Non mostrare finestre di queste app";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"End" = "Alla fine";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Fade out animation:" = "Animazione dissolvenza:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Focus selected window" = "Attiva la finestra selezionata";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Fullscreen window" = "Finestra a schermo intero";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Fullscreen windows:" = "Finestre a schermo intero:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Fullscreen/Defullscreen window" = "Fullscreen/Defullscreen window";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"General" = "Generali";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Hidden windows:" = "Finestre nascoste:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Hide" = "Nascondi";
/* No comment provided by engineer. */
"Hide app badges" = "Nascodi badge delle app";
/*No comment provided by engineer.*/
"Hide app badges:" = "Nascodi badge delle app:";
/* No comment provided by engineer. */
"Hide apps with no open window" = "Nascondi app senza finestre aperte";
/*No comment provided by engineer.*/
"Hide apps with no open window:" = "Nascondi app senza finestre aperte:";
/* No comment provided by engineer. */
"Hide colored circles on mouse hover" = "Nascondi cerchi colorati al passaggio del mouse";
/*No comment provided by engineer.*/
"Hide colored circles on mouse hover:" = "Nascondi cerchi colorati al passaggio del mouse:";
/*%@ is AltTab*/
"Hide in %@" = "Nascondi in %@";
/* No comment provided by engineer. */
"Hide Space number labels" = "Non mostrare numeri per gli spazi";
/*No comment provided by engineer.*/
"Hide Space number labels:" = "Non mostrare numeri per gli spazi:";
/* No comment provided by engineer. */
"Hide status icons" = "Nascondi icone di stato";
/*No comment provided by engineer.*/
"Hide status icons:" = "Nascondi icone di stato:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Hide window thumbnails:" = "Nascondi anteprime finestre:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Hide/Show app" = "Nascondi/mostra app";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Hold" = "Tieni premuto";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"I think the app could be improved with…" = "Penso che la app possa essere migliorata con...";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Ignore shortcuts when active" = "Ignora comandi rapidi quando attiva";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "Ignora i comandi rapidi quando una finestra di queste app è attiva";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Latest releases" = "Ultime versioni";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Left" = "A sinistra";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Max height on screen:" = "Altezza massima:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Max width on screen:" = "Larghezza massima:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Menubar icon:" = "Icona della barra dei menu:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Middle" = "A metà";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Minimize/Deminimize window" = "Contrai/espandi finestra";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Minimized windows:" = "Finestre contratte:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Miscellaneous:" = "Varie:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Mouse hover" = "Passaggio del mouse";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Never send crash reports" = "Non inviare resoconti";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Not allowed" = "Non consentito";
/*Copyright (human-readable)*/
"NSHumanReadableCopyright" = "Licenza GPL-3.0";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Only if the window is fullscreen" = "Solo se la finestra è a schermo intero";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Open Accessibility Preferences…" = "Apri impostazioni Accessibilità…";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Open Screen Recording Preferences…" = "Apri impostazioni Registrazione schermo…";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Optional: email (if you want a reply)" = "Facoltativa: email (se vuoi una risposta)";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Policies" = "Politiche";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Preferences…" = "Impostazioni…";
/* No comment provided by engineer. */
"Preview selected window" = "Mostra la finestra reale al passaggio";
/*No comment provided by engineer.*/
"Preview selected window:" = "Mostra la finestra reale al passaggio:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Quit" = "Esci";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Quit %@" = "Esci da %@";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Quit app" = "Esci dall'app";
/* No comment provided by engineer. */
"Recently Created" = "Recently Created";
/*No comment provided by engineer.*/
"Recently Created" = "Creati recentemente";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Recently Focused" = "Recently Focused";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Remember my choice" = "Ricorda la mia scelta";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart" = "Resetta le impostazioni e riavvia";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart…" = "Inizializza impostazioni e riavvia…";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Rows of thumbnails:" = "Righe di anteprime:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Screen including menu bar" = "Schermo con la barra dei menu";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Screen including mouse" = "Schermo con il mouse";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Screen Recording" = "Registrazione schermo";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Screen showing AltTab" = "Schermo con AltTab";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Select next window" = "Seleziona finestra successiva";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Select previous window" = "Seleziona finestra precedente";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Send" = "Invia";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Send a crash report?" = "Inviare un resoconto?";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Send anyway" = "Invia comunque";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Send debug profile (CPU, memory, etc)" = "Invia profilo debug (CPU, memoria, ecc.)";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Send feedback" = "Invia feedback";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Send feedback…" = "Invia feedback…";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Share improvement ideas, or report bugs" = "Condividi idee per migliorare l'app o segnala dei problemi";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Shortcut 1" = "Comando 1";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Shortcut 2" = "Comando 2";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Shortcut 3" = "Comando 3";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Shortcut 4" = "Comando 4";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Shortcut 5" = "Comando 5";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Shortcut already assigned to another action: %@" = "Comando già assegnato a: %@";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Show" = "Mostra";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Show at the end" = "Mostra alla fine";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Show on:" = "Mostra su:";
/* No comment provided by engineer. */
"Show standard tabs as windows" = "Visualizza schede normali come finestre";
/*No comment provided by engineer.*/
"Show standard tabs as windows:" = "Visualizza schede normali come finestre:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Show windows from:" = "Mostra finestre da:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Source code repository" = "Repository del codice sorgente";
/* No comment provided by engineer. */
"Space" = "Space";
/*No comment provided by engineer.*/
"Space" = "Spazi";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Start" = "All'inizio";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Start at login:" = "Avvia al login:";
/*Menubar option*/
"Support this project ❤️" = "Support this project ❤️";
"Support this project ❤️" = "Supporta questo progetto";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Theme:" = "Tema:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Then release:" = "Poi rilascia:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"This permission is needed to focus windows after you release the shortcut" = "Questo permesso è necessario per rendere attiva la finestra al rilascio del comando rapido";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"This permission is needed to show screenshots and titles of open windows" = "Questo permesso è necessario per mostrare le anteprime e i titoli delle finestre.";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Unassign existing shortcut and continue" = "Rimuovi comando esistente e continua";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Updates policy:" = "Politica aggiornamenti:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Version" = "Versione";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"View existing discussions" = "Visualizza discussioni esistenti";
/* No comment provided by engineer. */
"Vim keys" = "Vim keys";
/*No comment provided by engineer.*/
"Vim keys" = "Tasti Vim";
/* No comment provided by engineer. */
"Vim keys already assigned to other actions:\n%@" = "Vim keys already assigned to other actions:\n%@";
/*No comment provided by engineer.*/
"Vim keys already assigned to other actions:\n%@" = "I tasti Vim sono già assegnati ad altre azioni:\n%@";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Visible Spaces" = "Spazi visibili";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"When fullscreen" = "Se a schermo intero";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"When no open window" = "Se non ci sono finestre aperte";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"While open, press:" = "Mentre aperto, premi:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Window app icon size:" = "Dimensione icona app finestra:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Window is fullscreen" = "La finestra è a schermo intero";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Window is minimized" = "La finestra è contratta";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Window is on every Space" = "La finestra è in ogni spazio";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Window is on Space %d" = "La finestra è nello spazio %d";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Window max width in row:" = "Larghezza massima finestra in riga:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Window min width in row:" = "Larghezza minima finestra in riga:";
/* No comment provided by engineer. */
"Window order:" = "Window order:";
/*No comment provided by engineer.*/
"Window order:" = "Ordine delle finestre:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Window title font size:" = "Dimensione testo titolo finestra:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Window title truncation:" = "Troncamento titolo finestra:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"You can’t undo this action." = "Non puoi annullare questa operazione.";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "Non hai fornito un indirizzo email: non potrai ricevere risposta.";
/* No comment provided by engineer. */
"Appearance model:" = "Modello di aspetto:";
/* No comment provided by engineer. */
"Appearance size:" = "Dimensione dell'aspetto:";
/* No comment provided by engineer. */
"Show & Hide" = "Mostra nascondi";
/* No comment provided by engineer. */
"Effects" = "Effetti";
/* No comment provided by engineer. */
"Small" = "Small";
/* No comment provided by engineer. */
"Large" = "Grande";
/* No comment provided by engineer. */
"Thumbnails" = "Miniature";
/* No comment provided by engineer. */
"App Icons" = "Icone di app";
/* No comment provided by engineer. */
"Titles" = "Titoli";
resources/l10n/ja.lproj/Localizable.strings
+163 -190
View File
@@ -1,480 +1,453 @@
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"About" = "情報";
/*Menubar option. %@ is AltTab*/
"About %@" = "%@ について";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Accessibility" = "アクセシビリティ";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Acknowledgments" = "謝辞";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Active app" = "稼働アプリケーション";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Active screen" = "稼働スクリーン";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Active Space" = "稼働デスクトップ";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Align windows:" = "ウィンドウの配置：";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"All apps" = "全てのアプリケーション";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"All data from this form will be made public, as a ticket on github.com" = "こちらのフォームからのデータはgithub.com上でチケットとして公開になります。";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"All screens" = "全てのスクリーン";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"All Spaces" = "全てのデスクトップ";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Allowed" = "許可";
/* No comment provided by engineer. */
"Alphabetical" = "Alphabetical";
/*No comment provided by engineer.*/
"Alphabetical" = "アルファベット順";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Also select windows using:" = "次の機能を使い、ウィンドウを選択：";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"AltTab crashed last time you used it. Sending a crash report will help get the issue fixed" = "AltTabはあなたが最後に使用した際にクラッシュしました。クラッシュレポートの送信は、問題の改善につながります。";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"AltTab needs some permissions" = "AltTabが許可を求めています。";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Always" = "常に";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Always send crash reports" = "常にクラッシュレポートを送信する";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"and press:" = "押しながら、次のキーを押す：";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"App (BundleID starting with)" = "アプリ（次のバンドルIDで始まる）";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"App is hidden" = "アプリが隠されています";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"App is running but has no open window" = "アプリは実行中ですが、開いているウィンドウがありません";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Apparition delay:" = "表示を遅延：";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Appearance" = "外観";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Are you sure you don’t want a response?" = "本当に回答を受信しなくてもよろしいですか？";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Arrow keys" = "カーソルキー";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Ask whether to send crash reports" = "クラッシュレポートを送るかどうか聞く";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Auto-install updates periodically" = "更新を定期的に自動インストールする";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Blacklists" = "ブラックリスト";
/*Cancel button*/
"Cancel" = "キャンセル";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Cancel and hide" = "キャンセルして、しまう";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Center" = "中央";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Check for updates now…" = "今すぐアップデートを確認…";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Check for updates periodically" = "定期的に更新を確認する";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Check for updates…" = "更新を確認する…";
/*Menubar option*/
"Check permissions…" = "Check permissions…";
"Check permissions…" = "権限を確認する…";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Close window" = "ウィンドウを閉じる";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Conflicting shortcut" = "競合するショートカット";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Controls" = "コントロール";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Crash reports policy:" = "クラッシュレポートポリシー：";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Cursor follows focus" = "カーソルがフォーカスに従う";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Do nothing" = "何もしない";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Don’t check for updates periodically" = "定期的に更新を確認しない";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Don’t send" = "送信しない";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Don’t show windows from these apps" = "これらのアプリからウィンドウを表示しない";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"End" = "文末";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Fade out animation:" = "フェードアウトアニメーション：";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Focus selected window" = "選択されたウィンドウを表示";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Fullscreen window" = "ウィンドウを全画面表示に切り替える";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Fullscreen windows:" = "フルスクリーンウィンドウ：";
/* No comment provided by engineer. */
"Fullscreen/Defullscreen window" = "Fullscreen/Defullscreen window";
/*No comment provided by engineer.*/
"Fullscreen/Defullscreen window" = "ウインドウをフルスクリーン／フルスクリーン解除";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"General" = "一般設定";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Hidden windows:" = "非表示のウィンドウ：";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Hide" = "隠す";
/* No comment provided by engineer. */
"Hide app badges" = "アプリのバッジを隠す：";
/*No comment provided by engineer.*/
"Hide app badges:" = "アプリのバッジを隠す：";
/* No comment provided by engineer. */
"Hide apps with no open window" = "開いているウィンドウがないアプリを隠す：";
/*No comment provided by engineer.*/
"Hide apps with no open window:" = "開いているウィンドウがないアプリを隠す：";
/* No comment provided by engineer. */
"Hide colored circles on mouse hover" = "マウスホバーした際、ウィンドウ設定を表示しない：";
/*No comment provided by engineer.*/
"Hide colored circles on mouse hover:" = "マウスホバーした際、ウィンドウ設定を表示しない：";
/*%@ is AltTab*/
"Hide in %@" = "%@から隠す";
/* No comment provided by engineer. */
"Hide Space number labels" = "デスクトップ番号ラベルを表示しない：";
/*No comment provided by engineer.*/
"Hide Space number labels:" = "デスクトップ番号ラベルを表示しない：";
/* No comment provided by engineer. */
"Hide status icons" = "ステータスアイコンを表示しない：";
/*No comment provided by engineer.*/
"Hide status icons:" = "ステータスアイコンを表示しない：";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Hide window thumbnails:" = "ウィンドウサムネイルを隠す：";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Hide/Show app" = "アプリケーションを隠す / 表示";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Hold" = " ";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"I think the app could be improved with…" = "アプリの◯◯を改善したい…";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Ignore shortcuts when active" = "アクティブの間はショートカットを無効にする";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "これらのアプリのウィンドウがアクティブの間はショートカットを無効にする";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Latest releases" = "最新リリース";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Left" = "左";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Max height on screen:" = "スクリーン最大の高さ：";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Max width on screen:" = "スクリーン最大の幅：";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Menubar icon:" = "メニューバーアイコン：";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Middle" = "文中";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Minimize/Deminimize window" = "ウィンドウを最小化/最小化解除";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Minimized windows:" = "最小化されたウィンドウ：";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Miscellaneous:" = "その他：";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Mouse hover" = "マウスホバー";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Never send crash reports" = "クラッシュレポートを送らない";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Not allowed" = "未許可";
/*Copyright (human-readable)*/
"NSHumanReadableCopyright" = "GPL-3.0ライセンス";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Only if the window is fullscreen" = "ウィンドウがフルスクリーンの時のみ";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Open Accessibility Preferences…" = "アクセシビリティ環境設定を開く…";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Open Screen Recording Preferences…" = "画面収録の設定を開く…";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Optional: email (if you want a reply)" = "任意：Eメール（返信を希望する場合）";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Policies" = "ポリシー";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Preferences…" = "環境設定…";
/* No comment provided by engineer. */
"Preview selected window" = "選択した画面をプレビューする：";
/*No comment provided by engineer.*/
"Preview selected window:" = "選択した画面をプレビューする：";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Quit" = "終了";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Quit %@" = "%@ を終了";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Quit app" = "アプリケーションを終了";
/* No comment provided by engineer. */
"Recently Created" = "Recently Created";
/*No comment provided by engineer.*/
"Recently Created" = "新しく作られた順";
/* No comment provided by engineer. */
"Recently Focused" = "Recently Focused";
/*No comment provided by engineer.*/
"Recently Focused" = "フォーカスされた順";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Remember my choice" = "設定を記憶する";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart" = "設定をリセットして再起動";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart…" = "設定をリセットして再起動…";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Rows of thumbnails:" = "サムネイルの行：";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Screen including menu bar" = "メニューバーのあるスクリーン";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Screen including mouse" = "マウスのあるスクリーン";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Screen Recording" = "画面収録";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Screen showing AltTab" = "AltTabが表示されるスクリーン";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Select next window" = "次のウィンドウを選択";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Select previous window" = "前のウィンドウを選択";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Send" = "送信";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Send a crash report?" = "クラッシュレポートを送りますか？";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Send anyway" = "送信";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Send debug profile (CPU, memory, etc)" = "デバッグプロファイルを送信（CPU、メモリなど）";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Send feedback" = "フィードバック提出";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Send feedback…" = "フィードバック提出…";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Share improvement ideas, or report bugs" = "改善点のご共有あるいはバグのご報告";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Shortcut 1" = "ショートカット１";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Shortcut 2" = "ショートカット２";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Shortcut 3" = "ショートカット３";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Shortcut 4" = "ショートカット４";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Shortcut 5" = "ショートカット５";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Shortcut already assigned to another action: %@" = "既に：%@に割り当てられたショートカット";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Show" = "アプリを表示";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Show at the end" = "最後に表示";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Show on:" = "表示場所：";
/* No comment provided by engineer. */
"Show standard tabs as windows" = "標準タブをウィンドウとして表示：";
/*No comment provided by engineer.*/
"Show standard tabs as windows:" = "標準タブをウィンドウとして表示：";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Show windows from:" = "次からウィンドウを表示：";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Source code repository" = "ソースコードレポジトリ";
/* No comment provided by engineer. */
"Space" = "Space";
/*No comment provided by engineer.*/
"Space" = "スペース";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Start" = "文頭";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Start at login:" = "ログイン時に起動：";
/*Menubar option*/
"Support this project ❤️" = "Support this project ❤️";
"Support this project ❤️" = "このプロジェクトを支援する ❤️";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Theme:" = "テーマ：";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Then release:" = "離した時の動作：";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"This permission is needed to focus windows after you release the shortcut" = "こちらの許可は、ショートカットキーを離した後、ウィンドウにフォーカスするのに必要です。";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"This permission is needed to show screenshots and titles of open windows" = "こちらの許可は、スクリーンショットと開いているウィンドウを表示するのに必要です。";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Unassign existing shortcut and continue" = "既存ショートカットの割当を解除して続く";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Updates policy:" = "アップデートポリシー：";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Version" = "バージョン";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"View existing discussions" = "既存のディスカッションを見る";
/* No comment provided by engineer. */
"Vim keys" = "Vim keys";
/*No comment provided by engineer.*/
"Vim keys" = "Vimのキーバインド";
/* No comment provided by engineer. */
"Vim keys already assigned to other actions:\n%@" = "Vim keys already assigned to other actions:\n%@";
/*No comment provided by engineer.*/
"Vim keys already assigned to other actions:\n%@" = "他のアクションに割り当てられているVimキー：%@";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Visible Spaces" = "現在のスペース";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"When fullscreen" = "フルスクリーンの場合";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"When no open window" = "開いているウィンドウがない場合";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"While open, press:" = "ウィンドウが表示中、次のボタンを押す：";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Window app icon size:" = "ウィンドウに表示されるアイコンサイズ：";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Window is fullscreen" = "ウィンドウが全画面表示中です";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Window is minimized" = "ウィンドウが最小化されています";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Window is on every Space" = "ウィンドウが全てのデスクトップにあります";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Window is on Space %d" = "ウィンドウが %dデスクトップにあります";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Window max width in row:" = "列に表示される最大ウィンドウ幅：";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Window min width in row:" = "列に表示される最小ウィンドウ幅：";
/* No comment provided by engineer. */
"Window order:" = "Window order:";
/*No comment provided by engineer.*/
"Window order:" = "ウインドウの並び：";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Window title font size:" = "ウィンドウに表示されるタイトルフォントサイズ：";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Window title truncation:" = "ウィンドウタイトル短縮：";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"You can’t undo this action." = "この操作は元に戻すことができません。";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "ご自身のEmailを入力しなかったため、回答を受信できません。";
/* No comment provided by engineer. */
"Appearance model:" = "外観モデル：";
/* No comment provided by engineer. */
"Appearance size:" = "外観サイズ：";
/* No comment provided by engineer. */
"Show & Hide" = "表示して非表示にします";
/* No comment provided by engineer. */
"Effects" = "効果";
/* No comment provided by engineer. */
"Small" = "小さい";
/* No comment provided by engineer. */
"Large" = "大きい";
/* No comment provided by engineer. */
"Thumbnails" = "サムネイル";
/* No comment provided by engineer. */
"App Icons" = "アプリアイコン";
/* No comment provided by engineer. */
"Titles" = "タイトル";
resources/l10n/pt.lproj/Localizable.strings
+182 -209
View File
@@ -1,480 +1,453 @@
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"About" = "Informações";
/*Menubar option. %@ is AltTab*/
"About %@" = "Sobre %@";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Accessibility" = "Acessibilidade";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Acknowledgments" = "Agradecimentos";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Active app" = "Aplicação activa";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Active screen" = "Ecrã activo";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Active Space" = "Space activo";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Align windows:" = "Alinhar janelas:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"All apps" = "Todas as aplicações";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"All data from this form will be made public, as a ticket on github.com" = "Todos os dados deste formulário serão públicos num ticket em github.com";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"All screens" = "Todas os ecrãs";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"All Spaces" = "Todos os spaces";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Allowed" = "Permitido";
/* No comment provided by engineer. */
"Alphabetical" = "Alphabetical";
/*No comment provided by engineer.*/
"Alphabetical" = "Ordem alfabética";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Also select windows using:" = "Também escolher janelas utilizando:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"AltTab crashed last time you used it. Sending a crash report will help get the issue fixed" = "A aplicação terminou inesperadamente na última vez que foi utilizado. Ao enviar um relatório de falha ajuda a corrigir o erro";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"AltTab needs some permissions" = "AltTab necessita de algumas permissões";
/* No comment provided by engineer. */
"Always" = "Always";
/*No comment provided by engineer.*/
"Always" = "Sempre";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Always send crash reports" = "Enviar sempre relatórios de falha";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"and press:" = "e carregar:";
/* No comment provided by engineer. */
"App (BundleID starting with)" = "App (BundleID starting with)";
/*No comment provided by engineer.*/
"App (BundleID starting with)" = "App (BundleID começando com)";
/* No comment provided by engineer. */
"App is hidden" = "App is hidden";
/*No comment provided by engineer.*/
"App is hidden" = "App está escondida";
/* No comment provided by engineer. */
"App is running but has no open window" = "App is running but has no open window";
/*No comment provided by engineer.*/
"App is running but has no open window" = "App está a correr sem janelas abertas";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Apparition delay:" = "Intervalo para exibição:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Appearance" = "Aparência";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Are you sure you don’t want a response?" = "Tem a certeza que não deseja uma resposta?";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Arrow keys" = "Teclas direccionais";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Ask whether to send crash reports" = "Perguntar para enviar relatórios de falha";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Auto-install updates periodically" = "Instalar actualizações periódicas automaticamente";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Blacklists" = "Excepções";
/*Cancel button*/
"Cancel" = "Cancelar";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Cancel and hide" = "Cancelar e esconder";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Center" = "Centro";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Check for updates now…" = "Procurar actualizações agora…";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Check for updates periodically" = "Procurar actualizações periodicamente";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Check for updates…" = "Procurar actualizações…";
/*Menubar option*/
"Check permissions…" = "Check permissions…";
"Check permissions…" = "Verificar permissões...";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Close window" = "Fechar janela";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Conflicting shortcut" = "Atalho em conflito";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Controls" = "Controlos";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Crash reports policy:" = "Política de relatórios de falha:";
/* No comment provided by engineer. */
"Cursor follows focus" = "Cursor follows focus";
/*No comment provided by engineer.*/
"Cursor follows focus" = "Cursor segue o foco";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Do nothing" = "Não fazer nada";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Don’t check for updates periodically" = "Não procurar actualizações periodicamente";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Don’t send" = "Não enviar";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Don’t show windows from these apps" = "Não mostrar janelas destas applicações";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"End" = "Fim";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Fade out animation:" = "Animação de desaparecimento:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Focus selected window" = "Foco na janela activa";
/* No comment provided by engineer. */
"Fullscreen window" = "Fullscreen window";
/*No comment provided by engineer.*/
"Fullscreen window" = "Ecrã inteiro";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Fullscreen windows:" = "Janelas fullscreen:";
/* No comment provided by engineer. */
"Fullscreen/Defullscreen window" = "Fullscreen/Defullscreen window";
/*No comment provided by engineer.*/
"Fullscreen/Defullscreen window" = "Alternar ecrã inteiro da janela";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"General" = "Geral";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Hidden windows:" = "Janelas escondidas:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Hide" = "Esconder";
/* No comment provided by engineer. */
"Hide app badges" = "Esconder emblemas";
/*No comment provided by engineer.*/
"Hide app badges:" = "Esconder emblemas:";
/* No comment provided by engineer. */
"Hide apps with no open window" = "Esconder aplicações sem janelas abertas";
/*No comment provided by engineer.*/
"Hide apps with no open window:" = "Esconder aplicações sem janelas abertas:";
/* No comment provided by engineer. */
"Hide colored circles on mouse hover" = "Esconder círculos coloridos onde o rato passar";
/*No comment provided by engineer.*/
"Hide colored circles on mouse hover:" = "Esconder círculos coloridos onde o rato passar:";
/*%@ is AltTab*/
"Hide in %@" = "Hide in %@";
"Hide in %@" = "Esconder em %@";
/* No comment provided by engineer. */
"Hide Space number labels" = "Não exibir número do space";
/*No comment provided by engineer.*/
"Hide Space number labels:" = "Não exibir número do space:";
/* No comment provided by engineer. */
"Hide status icons" = "Esconder ícones de estado";
/*No comment provided by engineer.*/
"Hide status icons:" = "Esconder ícones de estado:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Hide window thumbnails:" = "Esconder miniaturas das janelas:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Hide/Show app" = "Esconder/Mostrar aplicação";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Hold" = "Segurar";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"I think the app could be improved with…" = "Eu acho que a aplicação poderia ser melhorada se…";
/* No comment provided by engineer. */
"Ignore shortcuts when active" = "Ignore shortcuts when active";
/*No comment provided by engineer.*/
"Ignore shortcuts when active" = "Ignorar atalhos quando activa";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "Ignorar atalhos sempre que uma destas janelas esteja activa";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Latest releases" = "Últimas actualizações";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Left" = "Esquerda";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Max height on screen:" = "Altura max. no ecrã:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Max width on screen:" = "Largura max. no ecrã:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Menubar icon:" = "Ícone da barra:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Middle" = "Meio";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Minimize/Deminimize window" = "Minimizar/Restaurar janela";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Minimized windows:" = "Janelas minimizadas:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Miscellaneous:" = "Diversos:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Mouse hover" = "Ao passar o rato";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Never send crash reports" = "Nunca enviar relatórios de falha";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Not allowed" = "Não permitido";
/*Copyright (human-readable)*/
"NSHumanReadableCopyright" = "Licença GPL-3.0";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Only if the window is fullscreen" = "Somente se a janela estiver em ecrã completo";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Open Accessibility Preferences…" = "Abrir Preferências de Accessibilidade…";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Open Screen Recording Preferences…" = "Abrir Preferências de Gravação de Ecrã…";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Optional: email (if you want a reply)" = "Opcional: e-mail (se desejar resposta)";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Policies" = "Políticas";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Preferences…" = "Preferências…";
/* No comment provided by engineer. */
"Preview selected window" = "Preview selected window";
/*No comment provided by engineer.*/
"Preview selected window:" = "Pré-visualizar janela seleccionada:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Quit" = "Sair";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Quit %@" = "Sair %@";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Quit app" = "Fechar aplicação";
/* No comment provided by engineer. */
"Recently Created" = "Recently Created";
/*No comment provided by engineer.*/
"Recently Created" = "Recentemente Criada";
/* No comment provided by engineer. */
"Recently Focused" = "Recently Focused";
/*No comment provided by engineer.*/
"Recently Focused" = "Recentemente Activa";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Remember my choice" = "Lembrar a minha escolha";
/* No comment provided by engineer. */
"Reset preferences and restart" = "Reset preferences and restart";
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart" = "Redefinir preferências e reiniciar";
/* No comment provided by engineer. */
"Reset preferences and restart…" = "Reset preferences and restart…";
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart…" = "Redefinir preferências e reiniciar";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Rows of thumbnails:" = "Linhas de miniaturas:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Screen including menu bar" = "Ecrã da barra";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Screen including mouse" = "Ecrã do rato";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Screen Recording" = "Gravação de Ecrã";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Screen showing AltTab" = "Ecrã onde o AltTab está activo";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Select next window" = "Seleccionar próxima janela";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Select previous window" = "Seleccionar janela anterior";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Send" = "Enviar";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Send a crash report?" = "Enviar relatório de falha?";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Send anyway" = "Enviar na mesma";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Send debug profile (CPU, memory, etc)" = "Enviar dados para depuração (CPU, memória, etc)";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Send feedback" = "Enviar comentário";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Send feedback…" = "Enviar comentário…";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Share improvement ideas, or report bugs" = "Partilhar sugestões ou reportar falhas";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Shortcut 1" = "Atalho 1";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Shortcut 2" = "Atalho 2";
/* No comment provided by engineer. */
"Shortcut 3" = "Shortcut 3";
/*No comment provided by engineer.*/
"Shortcut 3" = "Atalho 3";
/* No comment provided by engineer. */
"Shortcut 4" = "Shortcut 4";
/*No comment provided by engineer.*/
"Shortcut 4" = "Atalho 4";
/* No comment provided by engineer. */
"Shortcut 5" = "Shortcut 5";
/*No comment provided by engineer.*/
"Shortcut 5" = "Atalho 5";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Shortcut already assigned to another action: %@" = "Atalho já atribuído a outra acção: %@";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Show" = "Mostrar";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Show at the end" = "Mostrar no fim";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Show on:" = "Mostrar em:";
/* No comment provided by engineer. */
"Show standard tabs as windows" = "Mostrar separadores como janelas";
/*No comment provided by engineer.*/
"Show standard tabs as windows:" = "Mostrar separadores como janelas:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Show windows from:" = "Mostrar janelas de:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Source code repository" = "Repositório do Código Fonte";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Space" = "Space";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Start" = "Início";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Start at login:" = "Iniciar ao efectuar login:";
/*Menubar option*/
"Support this project ❤️" = "Support this project ❤️";
"Support this project ❤️" = "Apoie este projecto ❤️";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Theme:" = "Tema:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Then release:" = "Depois soltar:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"This permission is needed to focus windows after you release the shortcut" = "Esta permissão é necessária para dar foco em janelas após carregar nos atalhos";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"This permission is needed to show screenshots and titles of open windows" = "Esta permissão é necessária para mostrar capturas de ecrã e títulos das janelas abertas";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Unassign existing shortcut and continue" = "Eliminar atalho e continuar";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Updates policy:" = "Regras de actualização:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Version" = "Versão";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"View existing discussions" = "Ver discussões existentes";
/* No comment provided by engineer. */
"Vim keys" = "Vim keys";
/*No comment provided by engineer.*/
"Vim keys" = "Teclas Vim";
/* No comment provided by engineer. */
"Vim keys already assigned to other actions:\n%@" = "Vim keys already assigned to other actions:\n%@";
/*No comment provided by engineer.*/
"Vim keys already assigned to other actions:\n%@" = "Teclas Vim já se encontram associadas a outras acções:\n%@";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Visible Spaces" = "Spaces Visíveis";
/* No comment provided by engineer. */
"When fullscreen" = "When fullscreen";
/*No comment provided by engineer.*/
"When fullscreen" = "Quando em ecrã inteiro";
/* No comment provided by engineer. */
"When no open window" = "When no open window";
/*No comment provided by engineer.*/
"When no open window" = "Quando não tem janelas abertas";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"While open, press:" = "Enquanto activa, carregar:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Window app icon size:" = "Tamanho do ícone da aplicação:";
/* No comment provided by engineer. */
"Window is fullscreen" = "Window is fullscreen";
/*No comment provided by engineer.*/
"Window is fullscreen" = "Janela está em ecrã inteiro";
/* No comment provided by engineer. */
"Window is minimized" = "Window is minimized";
/*No comment provided by engineer.*/
"Window is minimized" = "Janela está minimizada";
/* No comment provided by engineer. */
"Window is on every Space" = "Window is on every Space";
/*No comment provided by engineer.*/
"Window is on every Space" = "Janela está em todos os Spaces";
/* No comment provided by engineer. */
"Window is on Space %d" = "Window is on Space %d";
/*No comment provided by engineer.*/
"Window is on Space %d" = "Janela está no Space %d";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Window max width in row:" = "Largura max. da janela na linha:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Window min width in row:" = "Largura min. da janela na linha:";
/* No comment provided by engineer. */
"Window order:" = "Window order:";
/*No comment provided by engineer.*/
"Window order:" = "Ordem das janelas:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Window title font size:" = "Tamanho da fonte do título da aplicação:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Window title truncation:" = "Truncar título:";
/* No comment provided by engineer. */
"You can’t undo this action." = "You can’t undo this action.";
/*No comment provided by engineer.*/
"You can’t undo this action." = "Não pode desfazer esta acção.";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "Não escreveu o seu endereço de email, logo não é possível enviar resposta";
/* No comment provided by engineer. */
"Appearance model:" = "Modelo de aparência:";
/* No comment provided by engineer. */
"Appearance size:" = "Tamanho da aparência:";
/* No comment provided by engineer. */
"Show & Hide" = "Aparecer esconder";
/* No comment provided by engineer. */
"Effects" = "Efeitos";
/* No comment provided by engineer. */
"Small" = "Small";
/* No comment provided by engineer. */
"Large" = "Grande";
/* No comment provided by engineer. */
"Thumbnails" = "Miniaturas";
/* No comment provided by engineer. */
"App Icons" = "Ícones de aplicativos";
/* No comment provided by engineer. */
"Titles" = "Títulos";
resources/l10n/sv.lproj/Localizable.strings
+158 -185
View File
@@ -1,480 +1,453 @@
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"About" = "Om";
/*Menubar option. %@ is AltTab*/
"About %@" = "Om %@";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Accessibility" = "Hjälpmedel";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Acknowledgments" = "Erkännanden";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Active app" = "Aktiv app";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Active screen" = "Aktiv skärm";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Active Space" = "Aktivt skrivbord";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Align windows:" = "Justera fönster:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"All apps" = "Alla appar";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"All data from this form will be made public, as a ticket on github.com" = "All information i detta formulär kommer göras offentlig i form av ett ärende på github.com";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"All screens" = "Alla skärmar";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"All Spaces" = "Alla skrivbord";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Allowed" = "Tillåten";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Alphabetical" = "Alfabetiskt";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Also select windows using:" = "Välj även fönster med:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"AltTab crashed last time you used it. Sending a crash report will help get the issue fixed" = "AltTab kraschade vid förra användingen. Skicka felrapport för att underlätta åtgärder";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"AltTab needs some permissions" = "AltTab behöver behörigheter";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Always" = "Alltid";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Always send crash reports" = "Skicka alltid felrapporter";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"and press:" = "och tryck:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"App (BundleID starting with)" = "App (BundleID börjar med)";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"App is hidden" = "Appen är dold";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"App is running but has no open window" = "Appen körs men har inga öppna fönster";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Apparition delay:" = "Visningsfördröjning:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Appearance" = "Utseende";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Are you sure you don’t want a response?" = "Är du säker att du inte vill ha svar?";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Arrow keys" = "Piltangenter";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Ask whether to send crash reports" = "Fråga innan felrapporter skickas";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Auto-install updates periodically" = "Installera regelbundet uppdateringar automatiskt";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Blacklists" = "Svartlista";
/*Cancel button*/
"Cancel" = "Avbryt";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Cancel and hide" = "Avbryt och dölj";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Center" = "Centrerat";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Check for updates now…" = "Leta efter uppdateringar nu…";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Check for updates periodically" = "Leta regelbundet efter uppdateringar";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Check for updates…" = "Leta efter uppdateringar…";
/*Menubar option*/
"Check permissions…" = "Kontrollera behörigheter…";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Close window" = "Stäng fönster";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Conflicting shortcut" = "Motstridiga kommandon";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Controls" = "Kommandon";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Crash reports policy:" = "Felrapportspolicy:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Cursor follows focus" = "Flytta muspekaren när fönster byts";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Do nothing" = "Gör ingenting";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Don’t check for updates periodically" = "Leta inte efter uppdateringar regelbundet";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Don’t send" = "Skicka inte";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Don’t show windows from these apps" = "Visa inte fönster från dessa appar";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"End" = "Slutet";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Fade out animation:" = "Tona ut:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Focus selected window" = "Byt till valt fönster";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Fullscreen window" = "Visa fönstret i helskärm";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Fullscreen windows:" = "Fönster i helskärm:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Fullscreen/Defullscreen window" = "Växla helskärmsläge";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"General" = "Allmänt";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Hidden windows:" = "Dolda fönster:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Hide" = "Dölj";
/* No comment provided by engineer. */
"Hide app badges" = "Dölj appsymbolbrickor";
/*No comment provided by engineer.*/
"Hide app badges:" = "Dölj appsymbolbrickor:";
/* No comment provided by engineer. */
"Hide apps with no open window" = "Dölj appar utan öppna fönster";
/*No comment provided by engineer.*/
"Hide apps with no open window:" = "Dölj appar utan öppna fönster:";
/* No comment provided by engineer. */
"Hide colored circles on mouse hover" = "Dölj fönsterradsknappar när musen hålls över";
/*No comment provided by engineer.*/
"Hide colored circles on mouse hover:" = "Dölj fönsterradsknappar när musen hålls över:";
/*%@ is AltTab*/
"Hide in %@" = "Dölj i %@";
/* No comment provided by engineer. */
"Hide Space number labels" = "Dölj numrering för skrivbord";
/*No comment provided by engineer.*/
"Hide Space number labels:" = "Dölj numrering för skrivbord:";
/* No comment provided by engineer. */
"Hide status icons" = "Dölj statusikoner";
/*No comment provided by engineer.*/
"Hide status icons:" = "Dölj statusikoner:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Hide window thumbnails:" = "Dölj fönstertumnaglar:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Hide/Show app" = "Dölj/Visa app";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Hold" = "Håll ned";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"I think the app could be improved with…" = "Jag tycker att appen kan förbättras genom…";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Ignore shortcuts when active" = "Ignorera kortkommandon när aktiv";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "Ignorera kortkommandon när dessa appars fönster är aktiva";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Latest releases" = "Senaste versioner";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Left" = "Vänsterjusterat";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Max height on screen:" = "Maxhöjd på skärmen:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Max width on screen:" = "Maxbredd på skärmen:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Menubar icon:" = "Ikon i menyrad:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Middle" = "Mitten";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Minimize/Deminimize window" = "Minimera/återställ fönster";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Minimized windows:" = "Minimerade fönster:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Miscellaneous:" = "Övrigt:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Mouse hover" = "Muspekare";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Never send crash reports" = "Skicka aldrig felrapporter";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Not allowed" = "Ej tillåten";
/*Copyright (human-readable)*/
"NSHumanReadableCopyright" = "GPL-3.0-licens";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Only if the window is fullscreen" = "Endast om fönstret visas i helskärm";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Open Accessibility Preferences…" = "Öppna hjälpmedelsinställningar…";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Open Screen Recording Preferences…" = "Öppna skärminspelningsinställningar…";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Optional: email (if you want a reply)" = "Valfritt: e-postadress (om du önskar svar)";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Policies" = "Policy";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Preferences…" = "Inställningar…";
/* No comment provided by engineer. */
"Preview selected window" = "Förhandsvisa valt fönster";
/*No comment provided by engineer.*/
"Preview selected window:" = "Förhandsvisa valt fönster:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Quit" = "Avsluta";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Quit %@" = "Avsluta %@";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Quit app" = "Avsluta app";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Recently Created" = "Nyligen skapat";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Recently Focused" = "Nyligen aktivt";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Remember my choice" = "Kom ihåg mitt val";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart" = "Nollställ inställningar och starta om";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Reset preferences and restart…" = "Nollställ inställningar och starta om";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Rows of thumbnails:" = "Rader av tumnaglar:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Screen including menu bar" = "Skärm med menyrad";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Screen including mouse" = "Skärm med muspekaren";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Screen Recording" = "Skärminspelning";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Screen showing AltTab" = "Skärm som visar AltTab";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Select next window" = "Välj nästa fönster";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Select previous window" = "Välj föregående fönster";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Send" = "Skicka";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Send a crash report?" = "Skicka kraschrapport?";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Send anyway" = "Skicka ändå";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Send debug profile (CPU, memory, etc)" = "Skicka felsökningsinfo (CPU, minne, osv.)";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Send feedback" = "Skicka feedback";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Send feedback…" = "Skicka feedback…";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Share improvement ideas, or report bugs" = "Dela förbättringsförslag eller rapportera fel";
/* No comment provided by engineer. */
"Shortcut 1" = "Kommando 1";
/*No comment provided by engineer.*/
"Shortcut 1" = "1";
/* No comment provided by engineer. */
"Shortcut 2" = "Kommando 2";
/*No comment provided by engineer.*/
"Shortcut 2" = "2";
/* No comment provided by engineer. */
"Shortcut 3" = "Kommando 3";
/*No comment provided by engineer.*/
"Shortcut 3" = "3";
/* No comment provided by engineer. */
"Shortcut 4" = "Kommando 4";
/*No comment provided by engineer.*/
"Shortcut 4" = "4";
/* No comment provided by engineer. */
"Shortcut 5" = "Kommando 5";
/*No comment provided by engineer.*/
"Shortcut 5" = "5";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Shortcut already assigned to another action: %@" = "Kommandot är redan kopplat till en annan funktion: %@";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Show" = "Visa";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Show at the end" = "Visa på slutet";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Show on:" = "Visa på:";
/* No comment provided by engineer. */
"Show standard tabs as windows" = "Visa standardflikar som fönster";
/*No comment provided by engineer.*/
"Show standard tabs as windows:" = "Visa standardflikar som fönster:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Show windows from:" = "Visa fönster från:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Source code repository" = "Källkodskatalog";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Space" = "Skrivbord";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Start" = "Början";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Start at login:" = "Starta vid inloggning:";
/*Menubar option*/
"Support this project ❤️" = "Stöd projektet ❤️";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Theme:" = "Tema:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Then release:" = "När kommando släpps:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"This permission is needed to focus windows after you release the shortcut" = "Denna behörighet behövs för att byta fönster när du släpper kommandot";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"This permission is needed to show screenshots and titles of open windows" = "Denna behörighet behövs för att visa skärmdumpar och titlar för öppna fönster";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Unassign existing shortcut and continue" = "Ta bort nuvarande kommando och fortsätt";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Updates policy:" = "Uppdateringspolicy:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Version" = "Version";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"View existing discussions" = "Visa befintliga diskussioner";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Vim keys" = "Vim-tangenter";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Vim keys already assigned to other actions:\n%@" = "Vim-tangenter används redan för följande:\n%@";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Visible Spaces" = "Synliga skrivbord";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"When fullscreen" = "I helskärmsläge";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"When no open window" = "När inget fönster är öppet";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"While open, press:" = "När öppet, tryck:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Window app icon size:" = "Storlek för appikoner:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Window is fullscreen" = "Fönstret visas i helskärm";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Window is minimized" = "Fönstret är minimerat";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Window is on every Space" = "Fönstret finns på alla skrivbord";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Window is on Space %d" = "Fönstret finns på skrivbord %d";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Window max width in row:" = "Maxhöjd för fönster i rad:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Window min width in row:" = "Maxbredd för fönster i rad:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Window order:" = "Sortera fönster:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Window title font size:" = "Storlek för fönstertitel:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"Window title truncation:" = "Förkortning av fönstertitel:";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"You can’t undo this action." = "Detta kan inte ångras.";
/* No comment provided by engineer. */
/*No comment provided by engineer.*/
"You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "Du uppgav ingen e-post och kan därför inte få svar.";
/* No comment provided by engineer. */
"Appearance model:" = "Utseende -modell:";
/* No comment provided by engineer. */
"Appearance size:" = "Utseendestorlek:";
/* No comment provided by engineer. */
"Show & Hide" = "Visa gömma";
/* No comment provided by engineer. */
"Effects" = "Effekter";
/* No comment provided by engineer. */
"Small" = "Små";
/* No comment provided by engineer. */
"Large" = "Stor";
/* No comment provided by engineer. */
"Thumbnails" = "Miniatyrer";
/* No comment provided by engineer. */
"App Icons" = "Appikoner";
/* No comment provided by engineer. */
"Titles" = "Titlar";
src/main.swift
+15 -4
View File
@@ -1,11 +1,22 @@
import AppKit
import Darwin
// if the app is quit/force-quit from Activity Monitor, it will receive SIGTERM and applicationWillTerminate won't be called
// we intercept SIGTERM so we can reset the native command-tab shortcut
signal(SIGTERM) { _ in
// symbolic hotkeys state persist after the app is quit; we restore this shortcut before quitting
// - if the app is quit/force-quit from Activity Monitor, it will receive SIGTERM and applicationWillTerminate won't be called
// - if the app crashes in swift code (e.g. unexpected nil object), SIGTRAP is sent
// we intercept these signals, and reset the native command-tab shortcut
[SIGTERM, SIGTRAP].forEach {
signal($0) { s in
setNativeCommandTabEnabled(true)
debugPrint("Exiting after receiving signal", s)
exit(0)
}
}
// - if the app crashes in objective-c code, an NSException may be sent
// we intercept the exception, and reset the native command-tab shortcut
NSSetUncaughtExceptionHandler { (exception) in
setNativeCommandTabEnabled(true)
debugPrint("Exiting after receiving uncaught NSException", exception)
exit(0)
}
src/ui/generic-components/TrafficLightButton.swift
+34 -19
View File
@@ -14,6 +14,7 @@ class TrafficLightButton: NSButton {
fit(size, size)
addTrackingArea(NSTrackingArea(rect: bounds, options: [.mouseEnteredAndExited, .activeInKeyWindow], owner: self, userInfo: nil))
toolTip = tooltip
appearance = .init(named: .aqua)
}
required init?(coder: NSCoder) {
@@ -117,32 +118,48 @@ class TrafficLightButton: NSButton {
}
private func drawSymbol(_ lineColor: NSColor) {
let symbol = NSBezierPath()
if (type == .fullscreen) {
let symbol = NSBezierPath()
symbol.move(to: NSMakePoint(bounds.width * 0.25, bounds.height * 0.75))
symbol.line(to: NSMakePoint(bounds.width * 0.25, bounds.height * 1 / 3))
symbol.line(to: NSMakePoint(bounds.width * 2 / 3, bounds.height * 0.75))
var firstPointA, firstPointB, firstPointC, secondPointA, secondPointB, secondPointC: NSPoint!
if window_?.isFullscreen ?? false {
// Defullscreen symbol that the angles of the two triangles are face-to-face
firstPointA = NSMakePoint(bounds.width * 0.5, bounds.height * 0.5)
firstPointB = NSMakePoint(bounds.width * 0.12, bounds.height * 0.5)
firstPointC = NSMakePoint(bounds.width * 0.5, bounds.height * 0.12)
secondPointA = NSMakePoint(bounds.width * 0.5, bounds.height * 0.5)
secondPointB = NSMakePoint(bounds.width * 0.5, bounds.height * 0.88)
secondPointC = NSMakePoint(bounds.width * 0.88, bounds.height * 0.5)
} else {
// Fullscreen symbol that the angles of the two triangles are back-to-back
firstPointA = NSMakePoint(bounds.width * 0.25, bounds.height * 0.25)
firstPointB = NSMakePoint(bounds.width * 0.25, bounds.height * 0.65)
firstPointC = NSMakePoint(bounds.width * 0.65, bounds.height * 0.25)
secondPointA = NSMakePoint(bounds.width * 0.75, bounds.height * 0.75)
secondPointB = NSMakePoint(bounds.width * 0.35, bounds.height * 0.75)
secondPointC = NSMakePoint(bounds.width * 0.75, bounds.height * 0.35)
}
// Draw first triangle
symbol.move(to: firstPointA)
symbol.line(to: firstPointB)
symbol.line(to: firstPointC)
symbol.close()
lineColor.setFill()
symbol.fill()
symbol.move(to: NSMakePoint(bounds.width * 0.75, bounds.height * 0.25))
symbol.line(to: NSMakePoint(bounds.width * 0.75, bounds.height * 2 / 3))
symbol.line(to: NSMakePoint(bounds.width * 1 / 3, bounds.height * 0.25))
// Clear path for the next triangle
symbol.removeAllPoints()
// Draw second triangle
symbol.move(to: secondPointA)
symbol.line(to: secondPointB)
symbol.line(to: secondPointC)
symbol.close()
lineColor.setFill()
symbol.fill()
// maximize cross
// NSGraphicsContext.current?.shouldAntialias = false
// var symbol = NSBezierPath()
// symbol.move(to: NSMakePoint(bounds.width / 2, bounds.height * 0.20))
// symbol.line(to: NSMakePoint(bounds.width / 2, bounds.height * 0.80))
// symbol.move(to: NSMakePoint(bounds.width * 0.80, bounds.height / 2))
// symbol.line(to: NSMakePoint(bounds.width * 0.20, bounds.height / 2))
// symbol.lineWidth = 0.75
// NSGraphicsContext.current?.shouldAntialias = true
} else if (type == .miniaturize) {
NSGraphicsContext.current?.shouldAntialias = false
let symbol = NSBezierPath()
symbol.move(to: NSMakePoint(bounds.width * 0.20, bounds.height / 2))
symbol.line(to: NSMakePoint(bounds.width * 0.80, bounds.height / 2))
symbol.lineWidth = 0.75
@@ -150,7 +167,6 @@ class TrafficLightButton: NSButton {
symbol.stroke()
NSGraphicsContext.current?.shouldAntialias = true
} else if (type == .close) {
let symbol = NSBezierPath()
symbol.move(to: NSMakePoint(bounds.width * 0.30, bounds.height * 0.30))
symbol.line(to: NSMakePoint(bounds.width * 0.70, bounds.height * 0.70))
symbol.move(to: NSMakePoint(bounds.width * 0.70, bounds.height * 0.30))
@@ -160,7 +176,6 @@ class TrafficLightButton: NSButton {
symbol.stroke()
} else if (type == .quit) {
let mouthAngle = CGFloat(80) / 2
let symbol = NSBezierPath()
symbol.appendArc(
withCenter: NSMakePoint(bounds.width / 2, bounds.height / 2),
radius: bounds.width * 0.27,
src/ui/main-window/ThumbnailView.swift
+4 -1
View File
@@ -17,7 +17,7 @@ class ThumbnailView: NSStackView {
var quitIcon = TrafficLightButton(.quit, NSLocalizedString("Quit app", comment: ""), windowsControlSize)
var closeIcon = TrafficLightButton(.close, NSLocalizedString("Close window", comment: ""), windowsControlSize)
var minimizeIcon = TrafficLightButton(.miniaturize, NSLocalizedString("Minimize/Deminimize window", comment: ""), windowsControlSize)
var maximizeIcon = TrafficLightButton(.fullscreen, NSLocalizedString("Fullscreen window", comment: ""), windowsControlSize)
var maximizeIcon = TrafficLightButton(.fullscreen, NSLocalizedString("Fullscreen/Defullscreen window", comment: ""), windowsControlSize)
var hStackView: NSStackView!
var mouseUpCallback: (() -> Void)!
var mouseMovedCallback: (() -> Void)!
@@ -95,6 +95,9 @@ class ThumbnailView: NSStackView {
yOffset += ThumbnailView.windowsControlSize + ThumbnailView.windowsControlSpacing
}
}
// Force the icons to redraw, or after clicking the fullscreen button,
// it will still appear to be in fullscreen mode.
icon.display()
}
}
}
src/ui/permission-window/PermissionsWindow.swift
+3 -1
View File
@@ -13,7 +13,9 @@ class PermissionsWindow: NSWindow, NSWindowDelegate {
func show() {
accessibilityView.updatePermissionStatus(SystemPermissions.accessibilityIsGranted())
screenRecordingView.updatePermissionStatus(SystemPermissions.screenRecordingIsGranted())
if #available(OSX 10.15, *) {
screenRecordingView.updatePermissionStatus(SystemPermissions.screenRecordingIsGranted())
}
center()
App.shared.activate(ignoringOtherApps: true)
makeKeyAndOrderFront(nil)