fix: improve performance when many windows are open (closes #5177)

resources/l10n/cs.lproj/Localizable.strings

@@ -124,16 +124,24 @@
 "Miscellaneous:" = "Různé:";
 "Mouse hover" = "Najetí myši";
 "Multiple screens" = "Více obrazovek";
+"Never" = "Nikdy";
 "Never send crash reports" = "Nikdy neposílat hlášení o pádu";
+"Non-active apps" = "Neaktivní appky";
 "Normal" = "Normální";
 "Not allowed" = "Nepovoleno";
 "NSHumanReadableCopyright" = "Licence GPL-3.0";
 "Only if the window is fullscreen" = "Jen pokud je okno na celou obrazovku";
+"Only on different screen" = "Pouze na jiné obrazovce";
 "Open Accessibility Preferences…" = "Otevřít volby Zpřístupnění…";
+"Open Accessibility Settings…" = "Otevřít nastavení přístupnosti…";
 "Open Screen Recording Preferences…" = "Otevřít nastavení oprávnění nahrávání obrazovky…";
+"Open Screen Recording Settings…" = "Otevřít nastavení nahrávání obrazovky…";
+"Open System Settings to confirm, and continue" = "Otevřít Systémová Nastavení pro potvrzení, a pokračovat";
 "Open Trackpad Preferences…" = "Otevřít předvolby trackpadu…";
+"Open Trackpad Settings…" = "Otevřít nastavení trackpadu…";
 "Optional: email (if you want a reply)" = "Volitelně: e-mail (pokud chcete odpověď)";
 "Order windows by" = "Seřadit okna podle";
+"Please fill in the form" = "Prosím vyplňte formulář";
 "Policies" = "Zásady";
 "Preferences…" = "Nastavení…";
 "Preview selected window" = "Zobrazit náhled vybraného okna";
@@ -149,6 +157,8 @@
 "Remember my choice" = "Zapamatovat si mou volbu";
 "Reset preferences and restart" = "Obnovit předvolby a restartovat";
 "Reset preferences and restart…" = "Obnovit předvolby a restartovat…";
+"Reset settings and restart" = "Obnovit nastavení a restartovat";
+"Reset settings and restart…" = "Obnovit nastavení a restartovat…";
 "Restart Now" = "Restartovat nyní";
 "Rows of thumbnails:" = "Řádky náhledů:";
 "Screen including menu bar" = "Obrazovka včetně panelu nabídek";
@@ -166,6 +176,7 @@
 "Send debug profile (CPU, memory, etc)" = "Odeslat diagnostická data (CPU, paměť atd.)";
 "Send feedback" = "Odeslat zpětnou vazbu";
 "Send feedback…" = "Odeslat zpětnou vazbu…";
+"Settings…" = "Nastavení";
 "Share improvement ideas, or report bugs" = "Navrhněte vylepšení nebo nahlaste chybu";
 "Shortcut 1" = "Zkratka 1";
 "Shortcut 2" = "Zkratka 2";
@@ -178,6 +189,7 @@
 "Show" = "Zobrazit";
 "Show & Hide" = "Zobrazit a skrýt";
 "Show an item in the switcher for each window, or for each application. Windows will be focused, whereas applications will be activated." = "Zobrazit položku v přepínači pro každé okno, nebo pro každou aplikaci. Okna budou aktivována jako zaměřená, zatímco aplikace budou spouštěny.";
+"Show apps with no open window" = "Zobrazit appky bez otevřeného okna";
 "Show at the end" = "Zobrazit na konci";
 "Show fullscreen windows" = "Zobrazit okna na celé obrazovce";
 "Show hidden windows" = "Zobrazit skrytá okna";
@@ -208,6 +220,9 @@
 "Switch between 3 different styles. You can customize them." = "Přepínejte mezi 3 různými styly. Můžete si je upravit.";
 "System" = "Systém";
 "System Default" = "Výchozí nastavení systému";
+"The ⌘⎋ (command+escape) shortcut may be used by macOS for GameOverlay.\n\nYour change would assign it to: %@.\n\nIf you want to continue, make sure that the GameOverlay shortcut is disabled.\nAlso note that macOS has reported bugs where the shortcut may still interfere while disabled." = "Zkratka ⌘⎋ (command+escape) může být použita macOS pro GameOverlay.\n\nVaŠe změna jí nastaví na : %@.\n\nPro pokračování, se ujistěte, že zkratka GameOverlay je vypnuta.\nDbejte také, že macOS hlásí chyby kdy zkratka GameOverlay může stále ovlivňovat chování i při jejím vypnutí.";
+"The ⎋ (escape) key is reserved by some macOS shortcuts (e.g. ⌘⌥⎋ will show the Force Quit Applications window).\n\nIf you want to use ⎋, make sure that Hold modifiers are neither: ⌘⌥, ⌘⌥⇧, or ⌘⌥⇧⌃" = "Klávesa ⎋ (escape) je rezervována některými macOS zkratkami (např. ⌘⌥⎋ zobrazí okno vynuceného ukončení aplikací).\n\nPokud chcete použít ⎋, ujistěte se, že modifikátory Přidržení nejsou: ⌘⌥, ⌘⌥⇧, or ⌘⌥⇧⌃";
+"The ⎋ (escape) key is reserved by some macOS shortcuts (e.g. ⌘⌥⎋ will show the Force Quit Applications window).\n\nYour change would assign it to: %@.\n\nIf you want to use ⎋, make sure that Hold modifiers are neither: ⌘⌥, ⌘⌥⇧, or ⌘⌥⇧⌃" = "Klávesa ⎋ (escape) je rezervována některými macOS zkratkami (např. ⌘⌥⎋ zobrazí okno vynuceného ukončení aplikací).\n\nVaŠe změna jí nastaví na : %@.\n\nPokud chcete použít ⎋, ujistěte se, že modifikátory Přidržení nejsou: ⌘⌥, ⌘⌥⇧, or ⌘⌥⇧⌃";
 "The application needs to restart to apply the language change." = "Aplikace se musí restartovat, aby se změna jazyka projevila.";
 "Theme" = "Motiv";
 "Theme:" = "Motiv:";
@@ -219,6 +234,7 @@
 "Title" = "Název";
 "Title truncation" = "Zkrácení názvu";
 "Titles" = "Názvy";
+"Trackpad haptic feedback" = "Haptická zpětná vazba trackpadu";
 "Trigger shortcut" = "Spouštěcí zkratka";
 "Unassign existing shortcut and continue" = "Odebrat existující zkratku a pokračovat";
 "Updates policy" = "Zásady aktualizací";

resources/l10n/el.lproj/Localizable.strings

@@ -21,6 +21,7 @@
 "Also select windows using:" = "Επιπλέον, επιλογή παραθύρων με:";
 "AltTab crashed last time you used it. Sending a crash report will help get the issue fixed" = "Το Alttab συνετρίβη την τελευταία φορά που το χρησιμοποιήσατε. Η αποστολή μιας αναφοράς συντριβής θα βοηθήσει να διορθωθεί το ζήτημα";
 "AltTab is currently set to show Applications. This setting is only available when AltTab is set to show Windows." = "Το Alttab έχει οριστεί επί του παρόντος να εμφανίζει Εφαρμογές. Αυτή η ρύθμιση είναι διαθέσιμη μόνο όταν το alttab έχει ρυθμιστεί να εμφανίζει Παράθυρα.";
+"AltTab is running without Screen Recording permissions. Thumbnails won’t show." = "Το AltTab εκτελείται χωρίς δικαιώματα Εγγραφής Οθόνης. Οι μικρογραφίες δεν θα εμφανίζονται.";
 "AltTab needs some permissions" = "Το AltTab χρειάζεται κάποιες άδειες";
 "AltTab will show if the window is currently minimized or fullscreen with a status icon." = "Το alttab θα δείχνει εάν το παράθυρο είναι ελαχιστοποιημένο ή σε πλήρη οθόνη με εικονίδιο κατάστασης.";
 "Always" = "Πάντοτε";
@@ -34,6 +35,7 @@
 "App is hidden" = "Η εφαρμογή είναι κρυμμένη";
 "App is running but has no open window" = "Η εφαρμογή εκτελείται αλλά δεν διαθέτει ανοιχτό παράθυρο";
 "Apparition delay" = "Καθυστέρηση εμφάνισης";
+"Apparition delay of Switcher" = "Καθυστέρηση εμφάνισης Switcher";
 "Apparition delay:" = "Καθυστέρηση εμφάνισης";
 "Appearance" = "Εμφάνιση";
 "Application Name" = "Όνομα εφαρμογής";
@@ -61,19 +63,24 @@
 "Customize Thumbnails style…" = "Προσαρμογή στυλ μικρογραφιών…";
 "Customize Titles style…" = "Προσαρμογή στυλ τίτλων…";
 "Dark" = "Σκοτεινό";
+"Disabled" = "Απενεργοποιημένο";
 "Do nothing" = "Μην κάνεις τίποτα";
 "Don’t check for updates periodically" = "Να μη γίνεται έλεγχος για ενημερώσεις";
 "Don’t send" = "Να μην σταλεί";
 "Don’t show windows from these apps" = "Απόκρυψη παραθύρων από αυτές τις εφαρμογές";
 "Done" = "Εντάξει";
 "End" = "Τέλος";
+"Fade in animation of Preview" = "Εμφάνιση με εξασθένηση της προεπισκόπησης";
 "Fade out animation" = "Εφέ ξεθωριάσματος";
+"Fade out animation of Switcher" = "Εξαφάνιση του Switcher με εξασθένηση";
 "Fade out animation:" = "Εφέ ξεθωριάσματος:";
 "Focus selected window" = "Εστίαση στο επιλεγμένο παράθυρο";
 "Fullscreen window" = "Πλήρης οθόνη";
 "Fullscreen windows:" = "Παράθυρα σε πλήρη οθόνη:";
 "Fullscreen/Defullscreen window" = "Πλήρης οθόνη/επαναφορά μεγέθους";
 "General" = "Γενικά";
+"Gesture" = "Χειρονομία";
+"Grant permission" = "Παραχώρησε άδεια";
 "Hidden windows:" = "Κρυμμένα παράθυρα:";
 "Hide" = "Απόκρυψη";
 "Hide app badges" = "Απόκρυψη ενδείξεων ειδοποιήσεων εφαρμογών";
@@ -92,10 +99,15 @@
 "High" = "Υψηλή";
 "Highest" = "Μέγιστη";
 "Hold" = "Κρατήστε πατημένο";
+"Horizontal Swipe with Four Fingers" = "Οριζόντια σάρωση με τέσσερα δάχτυλα";
+"Horizontal Swipe with Three Fingers" = "Οριζόντια σάρωση με τρία δάχτυλα";
 "I think the app could be improved with…" = "Πιστεύω ότι η εφαρμογή θα μπορούσε να βελτιωθεί με...";
 "Ignore shortcuts when active" = "Αγνόησε τις συντομεύσεις όταν ενεργό";
 "Ignore shortcuts while a window from these apps is active" = "Να αγνοούνται οι συντομεύσεις ενόσω κάποιο παράθυρο από αυτές τις εφαρμογές είναι ενεργό";
+"Language" = "Γλώσσα";
+"Language Change" = "Αλλαγή γλώσσας";
 "Large" = "Μεγάλο";
+"Later" = "Αργότερα";
 "Latest releases" = "Προηγούμενες εκδόσεις";
 "Leading" = "Αριστερά";
 "Left" = "Αριστερά";
@@ -108,18 +120,28 @@
 "Middle" = "Μέσο";
 "Minimize/Deminimize window" = "Ελαχιστοποίηση/Επαναφορά παραθύρου";
 "Minimized windows:" = "Ελαχιστοποιημένα παράθυρα:";
+"Miscellaneous" = "Διάφορα";
 "Miscellaneous:" = "Διάφορα:";
 "Mouse hover" = "Αιώρηση ποντικιού";
 "Multiple screens" = "Πολλαπλές οθόνες";
+"Never" = "Ποτέ";
 "Never send crash reports" = "Να μην αποστέλλονται αναφορές συντριβής";
+"Non-active apps" = "Εφαρμογές που δεν είναι ενεργές";
 "Normal" = "Κανονική";
 "Not allowed" = "Δεν επιτρέπεται";
 "NSHumanReadableCopyright" = "Άδεια χρήσης GPL-3.0";
 "Only if the window is fullscreen" = "Μόνο αν το παράθυρο βρίσκεται σε πλήρη οθόνη";
+"Only on different screen" = "Μόνο σε διαφορετική οθόνη";
 "Open Accessibility Preferences…" = "Άνοιγμα Επιλογών Προσβασιμότητας...";
+"Open Accessibility Settings…" = "Ανοίξτε τις ρυθμίσεις προσβασιμότητας...";
 "Open Screen Recording Preferences…" = "Άνοιγμα Επιλογών Καταγραφής Οθόνης...";
+"Open Screen Recording Settings…" = "Ανοίξτε τις ρυθμίσεις εγγραφής οθόνης...";
+"Open System Settings to confirm, and continue" = "Ανοίξτε τις ρυθμίσεις συστήματος για επιβεβαίωση, και συνεχίστε";
+"Open Trackpad Preferences…" = "Άνοιγμα Ρυθμίσεων Trackpad…";
+"Open Trackpad Settings…" = "Ανοίξτε τις ρυθμίσεις Trackpad...";
 "Optional: email (if you want a reply)" = "Προαιρετικό: email (αν επιθυμείτε απάντηση)";
 "Order windows by" = "Ταξινόμηση παραθύρων κατά";
+"Please fill in the form" = "Παρακαλώ συμπληρώστε τη φόρμα";
 "Policies" = "Πολιτικές";
 "Preferences…" = "Προτιμήσεις...";
 "Preview selected window" = "Προεπισκόπηση επιλεγμένου παραθύρου";
@@ -135,6 +157,9 @@
 "Remember my choice" = "Θυμήσου την επιλογή μου";
 "Reset preferences and restart" = "Επαναφορά προτιμήσεων και επανεκκίνηση";
 "Reset preferences and restart…" = "Επαναφορά προτιμήσεων και επανεκκίνηση…";
+"Reset settings and restart" = "Επαναφορά ρυθμίσεων και επανεκκίνηση";
+"Reset settings and restart…" = "Επαναφορά ρυθμίσεων και επανεκκίνηση...";
+"Restart Now" = "Επανεκκίνηση τώρα";
 "Rows of thumbnails:" = "Σειρές μικρογραφιών:";
 "Screen including menu bar" = "Οθόνη όπου βρίσκεται η γραμμή μενού";
 "Screen including mouse" = "Οθόνη όπου βρίσκεται το ποντίκι";
@@ -151,6 +176,7 @@
 "Send debug profile (CPU, memory, etc)" = "Αποστολή διαγνωστικού προφίλ (επεξεργαστής, μνήμη, κλπ)";
 "Send feedback" = "Αποστολή σχολίων";
 "Send feedback…" = "Αποστολή σχολίων...";
+"Settings…" = "Ρυθμίσεις";
 "Share improvement ideas, or report bugs" = "Μοιραστείτε ιδέες για βελτίωση ή αναφορά σφαλμάτων";
 "Shortcut 1" = "Συντόμευση 1";
 "Shortcut 2" = "Συντόμευση 2";
@@ -163,6 +189,7 @@
 "Show" = "Εμφάνιση";
 "Show & Hide" = "Εμφάνιση & Απόκρυψη";
 "Show an item in the switcher for each window, or for each application. Windows will be focused, whereas applications will be activated." = "Εμφάνιση ενός στοιχείου για κάθε παράθυρο ή για κάθε εφαρμογή. Τα παράθυρα θα εστιάζονται, ενώ οι εφαρμογές θα ενεργοποιούνται.";
+"Show apps with no open window" = "Εμφάνιση εφαρμογών χωρίς ανοικτό παράθυρο";
 "Show at the end" = "Εμφάνιση στο τέλος";
 "Show fullscreen windows" = "Εμφάνιση παραθύρων πλήρους οθόνης";
 "Show hidden windows" = "Εμφάνιση κρυφών παραθύρων";
@@ -178,6 +205,7 @@
 "Show windows from Spaces" = "Εμφάνιση παραθύρων από Γραφεία εργασίας";
 "Show windows from:" = "Εμφάνιση παραθύρων από:";
 "Size" = "Μέγεθος";
+"Skipped" = "Παραλείφθηκε";
 "Small" = "Μικρό";
 "Some apps like Finder or Preview use standard tabs which act like independent windows. Some other apps like web browsers use custom tabs which act in unique ways and are not actual windows. AltTab can't list those separately." = "Ορισμένες εφαρμογές όπως ο Finder ή η Προεπισκόπηση χρησιμοποιούν τυπικές καρτέλες που λειτουργούν σαν ανεξάρτητα παράθυρα. Ορισμένες άλλες εφαρμογές όπως τα προγράμματα περιήγησης ιστού χρησιμοποιούν προσαρμοσμένες καρτέλες που λειτουργούν με μοναδικούς τρόπους και δεν είναι πραγματικά παράθυρα. Το Alttab δεν μπορεί να τα εμφανίσει χωριστά.";
 "Source code repository" = "Αποθετήριο πηγαίου κώδικα";
@@ -187,21 +215,34 @@
 "Start at login" = "Άνοιγμα κατά την είσοδο";
 "Start at login:" = "Άνοιγμα κατά την είσοδο:";
 "Support this project" = "Υποστηρίξτε αυτό το έργο";
+"Swipe with Four Fingers" = "Σάρωση με τέσσερα δάχτυλα";
+"Swipe with Three Fingers" = "Σάρωση με τρία δάχτυλα";
 "Switch between 3 different styles. You can customize them." = "Εναλλαγή μεταξύ 3 διαφορετικών στυλ. Μπορείτε να τα προσαρμόσετε.";
 "System" = "Σύστημα";
+"System Default" = "Προεπιλογή συστήματος";
+"The ⌘⎋ (command+escape) shortcut may be used by macOS for GameOverlay.\n\nYour change would assign it to: %@.\n\nIf you want to continue, make sure that the GameOverlay shortcut is disabled.\nAlso note that macOS has reported bugs where the shortcut may still interfere while disabled." = "Η συντόμευση ⌘⎋ (command+escape) μπορεί να χρησιμοποιείται από το macOS για το GameOverlay.\n\nΗ αλλαγή σας θα την αναθέσει σε: %@.\n\nΑν θέλετε να συνεχίσετε, βεβαιωθείτε ότι η συντόμευση του GameOverlay είναι απενεργοποιημένη.\nΣημειώστε επίσης ότι το macOS έχει αναφέρει σφάλματα όπου η συντόμευση μπορεί να επηρεάζει ακόμα και όταν είναι απενεργοποιημένη.";
+"The ⎋ (escape) key is reserved by some macOS shortcuts (e.g. ⌘⌥⎋ will show the Force Quit Applications window).\n\nIf you want to use ⎋, make sure that Hold modifiers are neither: ⌘⌥, ⌘⌥⇧, or ⌘⌥⇧⌃" = "Το κλειδί ⎋ (escape) είναι δεσμευμένο από μερικά macOS shortcuts (π.χ. ⌘⌥⎋ θα εμφανίσει το Force Quit Applications window).\n\nΑν θέλετε να χρησιμοποιήσετε το ⎋, βεβαιωθείτε ότι τα Hold modifiers δεν είναι ούτε: ⌘⌥, ⌘⌥⇧, or ⌘⌥⇧⌃";
+"The ⎋ (escape) key is reserved by some macOS shortcuts (e.g. ⌘⌥⎋ will show the Force Quit Applications window).\n\nYour change would assign it to: %@.\n\nIf you want to use ⎋, make sure that Hold modifiers are neither: ⌘⌥, ⌘⌥⇧, or ⌘⌥⇧⌃" = "Το πλήκτρο ⎋ (escape) προορίζεται για ορισμένες συντομεύσεις του macOS (π.χ. ⌘⌥⎋ ανοίγει το παράθυρο Τερματισμός εφαρμογών).\n\nΗ αλλαγή σας θα το αναθέσει σε: %@.\n\nΑν θέλετε να χρησιμοποιήσετε το ⎋, βεβαιωθείτε ότι οι τροποποιητές Hold δεν είναι: ⌘⌥, ⌘⌥⇧ ή ⌘⌥⇧⌃.";
+"The application needs to restart to apply the language change." = "Η εφαρμογή χρειάζεται επανεκκίνηση για να εφαρμοστεί η αλλαγή γλώσσας.";
 "Theme" = "Θέμα";
 "Theme:" = "Θέμα:";
 "Then release:" = "Έπειτα αφήστε:";
 "This permission is needed to focus windows after you release the shortcut" = "Αυτή η άδεια απαιτείται για να εστιάσετε τα παράθυρα μετά την απελευθέρωση της συντόμευσης";
 "This permission is needed to show screenshots and titles of open windows" = "Αυτή η άδεια απαιτείται για την εμφάνιση στιγμιότυπων και τίτλων ανοιχτών παραθύρων";
+"This permission is needed to show thumbnails and preview of open windows" = "Αυτή η άδεια είναι απαραίτητη για να εμφανιστούν πολλαπλές προεπισκοπήσεις παραθύρων";
 "Thumbnails" = "Μικρογραφίες";
+"Title" = "Τίτλος";
 "Title truncation" = "Περικοπή τίτλου";
 "Titles" = "Τίτλοι";
+"Trackpad haptic feedback" = "Απτική ανάδραση του Trackpad";
 "Trigger shortcut" = "Συντόμευση";
 "Unassign existing shortcut and continue" = "Απόρριψη υπάρχουσας συντόμευσης και συνέχεια";
 "Updates policy" = "Πολιτική ενημερώσεων";
 "Updates policy:" = "Πολιτική ενημερώσεων:";
+"Use the app without this permission. Thumbnails won’t show." = "Χρήση της εφαρμογής χωρίς αυτή την άδεια. Οι μικρογραφίες δεν θα εμφανίζονται.";
 "Version" = "Έκδοση";
+"Vertical Swipe with Four Fingers" = "Κάθετη σάρωση με τέσσερα δάχτυλα";
+"Vertical Swipe with Three Fingers" = "Κάθετη σάρωση με τρία δάχτυλα";
 "View existing discussions" = "Εμφάνιση υπαρχουσών συζητήσεων";
 "Vim keys" = "Vim keys";
 "Vim keys already assigned to other actions:\n%@" = "Vim keys που έχουν ήδη ανατεθεί σε άλλες ενέργειες: \\ n%@";
@@ -224,3 +265,4 @@
 "Windows" = "Παράθυρα";
 "You can’t undo this action." = "Αυτή η ενέργεια δεν είναι αναστρέψιμη.";
 "You didn’t write your email, thus can’t receive any response." = "Δεν γράψατε το email σας, επομένως δεν μπορείτε να λάβετε καμία απάντηση.";
+"You may need to disable some conflicting system gestures" = "Ίσως χρειαστεί να απενεργοποιήσετε ορισμένες χειρονομίες του συστήματος γιατί υπάρχει σύγκρουση";

resources/l10n/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -124,17 +124,24 @@
 "Miscellaneous:" = "Divers :";
 "Mouse hover" = "Survol de la souris";
 "Multiple screens" = "Plusieurs écrans";
+"Never" = "Jamais";
 "Never send crash reports" = "Ne jamais envoyer de rapport d’erreur";
 "Non-active apps" = "App désactivée";
 "Normal" = "Normale";
 "Not allowed" = "Non autorisé";
 "NSHumanReadableCopyright" = "Licence GPL-3.0";
 "Only if the window is fullscreen" = "Seulement si la fenêtre est en mode plein écran";
+"Only on different screen" = "Uniquement sur un écran différent…";
 "Open Accessibility Preferences…" = "Ouvrir les Préférences d’Accessibilité…";
+"Open Accessibility Settings…" = "Ouvrir les paramètres d’accessibilité…";
 "Open Screen Recording Preferences…" = "Ouvrir les Préférences d’Enregistrement de l’écran…";
+"Open Screen Recording Settings…" = "Ouvrir les paramètres d'enregistrement d'écran…";
+"Open System Settings to confirm, and continue" = "Ouvrez les paramètres système pour confirmer, puis continuez";
 "Open Trackpad Preferences…" = "Ouvrir les préférences du trackpad…";
+"Open Trackpad Settings…" = "Ouvrir les réglages du trackpad…";
 "Optional: email (if you want a reply)" = "Optionnel : email (si vous voulez une réponse)";
 "Order windows by" = "Ranger les fenêtres par";
+"Please fill in the form" = "Veuillez remplir le formulaire";
 "Policies" = "Politiques";
 "Preferences…" = "Préférences…";
 "Preview selected window" = "Aperçu de la fenêtre sélectionnée";
@@ -150,6 +157,8 @@
 "Remember my choice" = "Se souvenir de mon choix";
 "Reset preferences and restart" = "Réinitialiser les préférences et redémarrer";
 "Reset preferences and restart…" = "Réinitialiser les préférences et redémarrer…";
+"Reset settings and restart" = "Réinitialiser les paramètres et redémarrer";
+"Reset settings and restart…" = "Réinitialiser les paramètres et redémarrer…";
 "Restart Now" = "Redémarrer maintenant";
 "Rows of thumbnails:" = "Lignes d’aperçus :";
 "Screen including menu bar" = "Écran contenant la barre de menu";
@@ -167,6 +176,7 @@
 "Send debug profile (CPU, memory, etc)" = "Envoyer le profil technique (processeur, mémoire, etc)";
 "Send feedback" = "Partager un retour d’expérience";
 "Send feedback…" = "Partager un retour d’expérience…";
+"Settings…" = "Paramètres";
 "Share improvement ideas, or report bugs" = "Partagez des idées d’amélioration, ou signalez des bugs";
 "Shortcut 1" = "Raccourci 1";
 "Shortcut 2" = "Raccourci 2";
@@ -210,6 +220,9 @@
 "Switch between 3 different styles. You can customize them." = "Choisissez et personnalisez entre ces 3 styles différents...";
 "System" = "Système";
 "System Default" = "Système";
+"The ⌘⎋ (command+escape) shortcut may be used by macOS for GameOverlay.\n\nYour change would assign it to: %@.\n\nIf you want to continue, make sure that the GameOverlay shortcut is disabled.\nAlso note that macOS has reported bugs where the shortcut may still interfere while disabled." = "Le raccourci ⌘⎋ (commande + échap) peut être utilisé par macOS pour GameOverlay.\n\nVotre modification l’attribuerait à : %@.\n\nSi vous souhaitez continuer, assurez-vous que le raccourci GameOverlay est désactivé.\nNotez également que macOS a signalé des bugs où le raccourci peut encore interférer même lorsqu’il est désactivé.";
+"The ⎋ (escape) key is reserved by some macOS shortcuts (e.g. ⌘⌥⎋ will show the Force Quit Applications window).\n\nIf you want to use ⎋, make sure that Hold modifiers are neither: ⌘⌥, ⌘⌥⇧, or ⌘⌥⇧⌃" = "La touche ⎋ (escape) est réservée par certains raccourcis macOS (e.g. ⌘⌥⎋ affichera la fenêtre Force Quit Applications).\n\nSi vous souhaitez utiliser ⎋, assurez-vous que les modificateurs maintenus ne soient ni : ⌘⌥, ⌘⌥⇧, ou ⌘⌥⇧⌃";
+"The ⎋ (escape) key is reserved by some macOS shortcuts (e.g. ⌘⌥⎋ will show the Force Quit Applications window).\n\nYour change would assign it to: %@.\n\nIf you want to use ⎋, make sure that Hold modifiers are neither: ⌘⌥, ⌘⌥⇧, or ⌘⌥⇧⌃" = "La touche ⎋ (escape) est réservée par certains raccourcis macOS (e.g. ⌘⌥⎋ affichera la fenêtre Force Quit Applications).\n\nVotre modification l’attribuerait à : %@.\n\nSi vous souhaitez utiliser ⎋, assurez-vous que les modificateurs maintenus ne soient ni : ⌘⌥, ⌘⌥⇧, ou ⌘⌥⇧⌃";
 "The application needs to restart to apply the language change." = "Relancer l’application pour que le changment de langue soit effectif.";
 "Theme" = "Thème";
 "Theme:" = "Thème :";
@@ -221,6 +234,7 @@
 "Title" = "Titre";
 "Title truncation" = "Tronquer le titre par";
 "Titles" = "Titres";
+"Trackpad haptic feedback" = "Retour haptique du pavé tactile";
 "Trigger shortcut" = "Raccourci déclencheur";
 "Unassign existing shortcut and continue" = "Retirer le raccourci existant et continuer";
 "Updates policy" = "Politique de mise à jour ";

resources/l10n/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -124,17 +124,24 @@
 "Miscellaneous:" = "Разное:";
 "Mouse hover" = "Наведение мышью";
 "Multiple screens" = "Несколько экранов";
+"Never" = "Никогда";
 "Never send crash reports" = "Никогда не отправлять отчеты";
 "Non-active apps" = "Неактивные приложения";
 "Normal" = "Обычный";
 "Not allowed" = "Не разрешено";
 "NSHumanReadableCopyright" = "Лицензия GPL-3.0";
 "Only if the window is fullscreen" = "Только если окно на весь экран";
+"Only on different screen" = "Только на другом экране";
 "Open Accessibility Preferences…" = "Открыть настройки Универсального доступа…";
+"Open Accessibility Settings…" = "Открыть настройки универсального доступа";
 "Open Screen Recording Preferences…" = "Открыть настройки Записи экрана…";
+"Open Screen Recording Settings…" = "Открыть настройки записи экрана";
+"Open System Settings to confirm, and continue" = "Откройте системные настройки для подтверждения и продолжите";
 "Open Trackpad Preferences…" = "Открыть настройки трекпада…";
+"Open Trackpad Settings…" = "Открыть настройки трекпада";
 "Optional: email (if you want a reply)" = "Опционально: эл.почта (если вы хотите ответа)";
 "Order windows by" = "Сортировка окон";
+"Please fill in the form" = "Пожалуйста, заполните форму";
 "Policies" = "Правила";
 "Preferences…" = "Настройки…";
 "Preview selected window" = "Миниатюра выбранного окна";
@@ -150,6 +157,8 @@
 "Remember my choice" = "Запомнить мой выбор";
 "Reset preferences and restart" = "Сброс настроек и перезапуск";
 "Reset preferences and restart…" = "Сброс настроек и перезапуск…";
+"Reset settings and restart" = "Сбросить настройки и перезапустить";
+"Reset settings and restart…" = "Сбросить настройки и перезапустить";
 "Restart Now" = "Перезагрузить сейчас";
 "Rows of thumbnails:" = "Ряды с эскизами окон:";
 "Screen including menu bar" = "Экран со строкой меню";
@@ -167,6 +176,7 @@
 "Send debug profile (CPU, memory, etc)" = "Отправить отладочный профиль (CPU, память и т.д.)";
 "Send feedback" = "Отправить отзыв";
 "Send feedback…" = "Отправить отзыв…";
+"Settings…" = "Настройки";
 "Share improvement ideas, or report bugs" = "Поделитесь идеями по улучшению или сообщите об ошибках";
 "Shortcut 1" = "Комбинация 1";
 "Shortcut 2" = "Комбинация 2";
@@ -210,6 +220,9 @@
 "Switch between 3 different styles. You can customize them." = "Переключайтесь между 3 разными стилями. Вы можете настраивать их.";
 "System" = "Системная";
 "System Default" = "По-умолчанию";
+"The ⌘⎋ (command+escape) shortcut may be used by macOS for GameOverlay.\n\nYour change would assign it to: %@.\n\nIf you want to continue, make sure that the GameOverlay shortcut is disabled.\nAlso note that macOS has reported bugs where the shortcut may still interfere while disabled." = "Сочетание клавиш ⌘⎋ (command+escape) может использоваться macOS для GameOverlay.\n\nВаше изменение назначит это сочетание для действия: %@.\n\nЕсли вы хотите продолжить, убедитесь, что сочетание клавиш GameOverlay отключено.\nТакже учтите, что macOS сообщает об ошибках, при которых это сочетание может вызывать конфликты даже после отключения.";
+"The ⎋ (escape) key is reserved by some macOS shortcuts (e.g. ⌘⌥⎋ will show the Force Quit Applications window).\n\nIf you want to use ⎋, make sure that Hold modifiers are neither: ⌘⌥, ⌘⌥⇧, or ⌘⌥⇧⌃" = "Клавиша ⎋ (escape) используется некоторыми системными сочетаниями macOS (например, ⌘⌥⎋ открывает окно «Принудительное завершение программ»).\n\nЧтобы использовать ⎋, убедитесь, что удерживаемые модификаторы не являются: ⌘⌥, ⌘⌥⇧ или ⌘⌥⇧⌃";
+"The ⎋ (escape) key is reserved by some macOS shortcuts (e.g. ⌘⌥⎋ will show the Force Quit Applications window).\n\nYour change would assign it to: %@.\n\nIf you want to use ⎋, make sure that Hold modifiers are neither: ⌘⌥, ⌘⌥⇧, or ⌘⌥⇧⌃" = "Клавиша ⎋ (escape) используется некоторыми системными сочетаниями macOS (например, ⌘⌥⎋ открывает окно «Принудительное завершение программ»).\n\nЭто изменение назначит её для действия: %@.\n\nЧтобы использовать ⎋, убедитесь, что удерживаемые клавиши-модификаторы не являются: ⌘⌥, ⌘⌥⇧ или ⌘⌥⇧⌃";
 "The application needs to restart to apply the language change." = "Необходимо перезапустить приложение для смены языка.";
 "Theme" = "Тема";
 "Theme:" = "Тема:";
@@ -221,6 +234,7 @@
 "Title" = "Заголовок";
 "Title truncation" = "Обрезка заголовка";
 "Titles" = "Заголовки";
+"Trackpad haptic feedback" = "Тактильная обратная связь";
 "Trigger shortcut" = "Комбинация срабатывания";
 "Unassign existing shortcut and continue" = "Назначение отменить и дальше";
 "Updates policy" = "Политика обновлений";

src/logic/Window.swift

@@ -112,7 +112,7 @@ class Window {
                 view.thumbnail.updateContents(screenshot, thumbnailSize)
                 // if the thumbnail size has changed, we need to refresh the open UI
                 if newSize {
-                    App.app.refreshOpenUi([], .refreshOnlyThumbnailsAfterShowUi)
+                    App.app.refreshOpenUi([], .refreshUiAfterExternalEvent)
                 }
             }
             App.app.previewPanel.updateIfShowing(cgWindowId, screenshot, position, size)

src/ui/App.swift

@@ -32,6 +32,8 @@ class App: AppCenterApplication {
     private var appCenterDelegate: AppCenterCrash?
     // don't queue multiple delayed rebuildUi() calls
     private var delayedDisplayScheduled = 0
+    private var lastRefreshTimeInNanoseconds = DispatchTime.now().uptimeNanoseconds
+    private var nextRefreshScheduled = false
 
     override init() {
         super.init()
@@ -201,20 +203,37 @@ class App: AppCenterApplication {
 
     func refreshOpenUi(_ windowsToScreenshot: [Window], _ source: RefreshCausedBy, windowRemoved: Bool = false) {
         Windows.refreshThumbnailsAsync(windowsToScreenshot, source, windowRemoved: windowRemoved)
-        guard appIsBeingUsed else { return }
-        if source == .refreshUiAfterExternalEvent {
-            if !Windows.updatesBeforeShowing() { hideUi(); return }
+        refreshOpenUiWithThrottling {
+            guard self.appIsBeingUsed else { return }
+            if source == .refreshUiAfterExternalEvent {
+                if !Windows.updatesBeforeShowing() { self.hideUi(); return }
+            }
+            guard self.appIsBeingUsed else { return }
+            Windows.updateSelectedWindow()
+            guard self.appIsBeingUsed else { return }
+            self.thumbnailsPanel.updateContents()
+            guard self.appIsBeingUsed else { return }
+            Windows.voiceOverWindow() // at this point ThumbnailViews are assigned to the window, and ready
+            guard self.appIsBeingUsed else { return }
+            Windows.previewSelectedWindowIfNeeded()
+            guard self.appIsBeingUsed else { return }
+            Applications.refreshBadgesAsync()
+        }
+    }
+
+    func refreshOpenUiWithThrottling( _ block: @escaping () -> Void) {
+        let timeSinceLastRefreshInSeconds = Float(DispatchTime.now().uptimeNanoseconds - lastRefreshTimeInNanoseconds) / 1_000_000
+        if timeSinceLastRefreshInSeconds >= 200 {
+            lastRefreshTimeInNanoseconds = DispatchTime.now().uptimeNanoseconds
+            block()
+            return
+        }
+        guard !nextRefreshScheduled else { return }
+        nextRefreshScheduled = true
+        DispatchQueue.main.asyncAfter(deadline: .now() + 0.210) {
+            self.nextRefreshScheduled = false
+            self.refreshOpenUiWithThrottling(block)
         }
-        guard appIsBeingUsed else { return }
-        Windows.updateSelectedWindow()
-        guard appIsBeingUsed else { return }
-        thumbnailsPanel.updateContents()
-        guard appIsBeingUsed else { return }
-        Windows.voiceOverWindow() // at this point ThumbnailViews are assigned to the window, and ready
-        guard appIsBeingUsed else { return }
-        Windows.previewSelectedWindowIfNeeded()
-        guard appIsBeingUsed else { return }
-        Applications.refreshBadgesAsync()
     }
 
     func showUiOrCycleSelection(_ shortcutIndex: Int, _ forceDoNothingOnRelease_: Bool) {
@@ -347,6 +366,5 @@ extension App: NSApplicationDelegate {
 enum RefreshCausedBy {
     case showUi
     case refreshOnlyThumbnailsAfterShowUi
-    case refreshUiAfterThumbnailsHaveBeenRefreshed
     case refreshUiAfterExternalEvent
 }

src/ui/main-window/ThumbnailsPanel.swift

@@ -3,7 +3,6 @@ import Cocoa
 class ThumbnailsPanel: NSPanel {
     var thumbnailsView = ThumbnailsView()
     override var canBecomeKey: Bool { true }
-    private var didDisplayOnce = false
     static var maxPossibleThumbnailSize = NSSize.zero
     static var maxPossibleAppIconSize = NSSize.zero
 
@@ -45,7 +44,6 @@ class ThumbnailsPanel: NSPanel {
     }
 
     override func orderOut(_ sender: Any?) {
-        didDisplayOnce = false
         if Preferences.fadeOutAnimation {
             NSAnimationContext.runAnimationGroup(
                 { _ in animator().alphaValue = 0 },
@@ -56,16 +54,6 @@ class ThumbnailsPanel: NSPanel {
         }
     }
 
-    override func displayIfNeeded() {
-        super.displayIfNeeded()
-        if !didDisplayOnce {
-            didDisplayOnce = true
-            DispatchQueue.main.async {
-                Applications.manuallyRefreshAllWindows()
-            }
-        }
-    }
-
     func show() {
         updateAppearance()
         alphaValue = 1
@@ -134,6 +122,7 @@ extension ThumbnailsPanel: NSWindowDelegate {
         // this avoids command+q from quitting AltTab itself, or command+p from printing
         DispatchQueue.main.async {
             MainMenu.toggle(enabled: false)
+            Applications.manuallyRefreshAllWindows()
         }
     }
 }

src/ui/main-window/ThumbnailsPanelBackgroundView.swift

@@ -62,8 +62,16 @@ class FrostedGlassEffectView: NSVisualEffectView, EffectView {
                 bezierPath.fill()
                 return true
             }
-            mask.capInsets = NSEdgeInsets(top: cornerRadius, left: cornerRadius, bottom: cornerRadius, right: cornerRadius)
-            mask.resizingMode = .stretch
+            if #available(macOS 10.14, *) {
+                mask.capInsets = NSEdgeInsets(top: cornerRadius, left: cornerRadius, bottom: cornerRadius, right: cornerRadius)
+                mask.resizingMode = .stretch
+            } else {
+                // workaround for an macOS 10.13 bug (see https://github.com/lwouis/alt-tab-macos/issues/5255#issuecomment-3825993340)
+                let insets = NSEdgeInsets(top: cornerRadius, left: cornerRadius, bottom: cornerRadius, right: cornerRadius)
+                let value = NSValue(edgeInsets: insets)
+                mask.setValue(value, forKey: "capInsets")
+                mask.setValue(NSImage.ResizingMode.stretch.rawValue, forKey: "resizingMode")
+            }
             maskImage = mask
         }
     }