Replaces single-runner "Where it lives" / "Service" bullets with the
3-runner inventory (Grogu-jarvis, -2, -3). Adds a "Why three" bullet
documenting the parallelism win (~13 min serial → ~5 min parallel) and
the Grogu hardware envelope, with a link to the spec.
Refs #180