Add SearchableFieldConfig and SearchableTableConfig classes that let
host apps declare searchable tables via config instead of requiring
annotations on entity classes. Both annotation and config paths merge
during produce(). Includes record label override, null-safe formatting,
within-source duplicate detection, and updated validation.